Met dr. Cotter.
Hij gaat dood. Zij gaat dood. Mama gaat dood.
Ik ook, iedereen.
Hij reageert
totaal niet op me.
Dit is alles.
Ja, ik snap het.
Bedankt, Dan.
Zij gaat dood. Mama gaat dood. Ik ook, iedereen.
Niemand is belangrijk. Zij niet, hij niet, mama niet.
Ik ben niet belangrijk. Niets is belangrijk.
Ik ben niet belangrijk.
Hij gaat dood, zij gaat dood. Ik ook, iedereen.
Niemand is belangrijk, zij is niet belangrijk
Hallo, Carl.
Hoe gaat het vandaag?
Ik ga dood.
Dat denk ik niet.
Volgens mij heb je weer een manische episode.
Dat moet je niet zeggen.
Dat weet je niet.
Ik voel het van alle kanten drukken.
Ik ben bang.
Ik weet dat dat gevoel levensecht aandoet
maar er kan je niets gebeuren.
Echt niet.
Hij gaat dood. Zij gaat dood. Mama gaat dood.
Ik ook, iedereen.
Wanda,
ik laat Carl Renken observeren. Hij is niet gevaarlijk.
Laat iemand om de paar uur even kijken.
Komt goed.
Dr. Desai zocht je.
Nee, alsjeblieft
Jullie snappen het niet. Ik wil niet naar binnen.
Binnen.
Zeg, heb jij gisteren ene
Sarah Marquet op de afdeling laten opnemen?
Ja, ze heeft een drugsverleden en ze is manisch.
Ze is vaste klant.
Ze is onverzekerd.
Ze heeft behandeling nodig.
Het bestuur doet moeilijk
omdat het niet vergoed wordt.
Ze moeten eens bedenken waar het nu eigenlijk om gaat.
Ik twijfel niet aan je oordeel,
maar meld het voortaan van tevoren.
Oké, sorry.
Je bent toch niet de hele nacht gebleven?
Met dr. Cotter.
Laura Weaver, 26, student.
De politie was gebeld vanwege overlast.
Psychiatrisch verleden?
De politie stuurde wel een rapport
over een incident vorige week.
Wat was er dan?
Een docent had zichzelf doodgeslagen met een hamer.
Zij was de enige getuige.
Met een hamer?
Hallo.
Laura?
Ik ben dr. Cotter. Ik ben therapeut.
Wil je even zitten?
Ik snap dat je zenuwachtig bent.
Dat geeft niet.
Ik wil alleen even praten.
Dit is echt een veilige omgeving.
Niet voor mij.
Hoezo niet?
Kom, we gaan even zitten.
Kom maar.
Ik ga wat vragen stellen die misschien dom lijken.
Welke dag is het vandaag?
Donderdag.
En de maand?
Oktober, ik ben niet achterlijk.
Dat zegt ook niemand.
Ik ga promoveren, ik ben niet gek.
Haal even rustig adem en vertel eens wat er is.
Ik zie iets.
Ik ben de enige die het ziet.
Ik weet hoe absurd dat klinkt.
Maar ik kan het niet verklaren.
Wat zie je dan?
Het lijkt op mensen, maar het is geen persoon.
Ik snap het niet goed.
Het lijkt steeds op andere mensen.
Soms doet het zich voor als iemand die ik ken,
en soms als een vreemde.
Soms lijkt het net m'n opa die voor m'n ogen stierf toen ik zeven was.
Maar het is steeds hetzelfde ding.
Het is Het is net
Het is alsof het maskers van echte mensen draagt.
Oké. Zie je het hier nu ook?
Wat gebeurt er als je het ziet?
Dan lacht het naar me.
Maar niet vriendelijk.
Het is een gruwelijke grijns.
Elke keer krijg ik een vreselijk gevoel,
alsof er iets heel ergs gaat gebeuren.
Ik heb nog nooit zoiets engs gezien.
Laura, heeft iemand in jouw familie
ooit hallucinaties gehad?
Het is geen hallucinatie.
Het is echt.
Er gebeurt van alles om me heen.
Het neemt m'n hele leven over, en m'n hoofd
Het zegt dingen tegen me.
Vandaag zei het dat vandaag
Dat vandaag m'n laatste
Oké,
rustig maar.
Ik weet dat dat gevoel levensecht aandoet.
Soms, als de emoties ons te veel worden
of bij een heftig trauma, willen onze hersenen
Je luistert niet naar me.
Mijn god
Ik ga verdomme dood en niemand luistert.
Oké, rustig maar.
Rustig maar. Laura
Kun je me aankijken?
Het is goed.
Kijk me eens aan.
Het is hier.
Rustig maar.
Laura, rustig maar.
Er is niemand.
Spoedgeval in spreekkamer 2. Ik heb assistentie nodig.
Snel.
Was Ms Weaver hier ooit eerder geweest?
Zou u haar een doorsneepatiënt noemen?
Dit is een psychiatrische spoedkliniek.
We doen hier niet aan doorsnee.
Maar ze was toch verknipt?
Sorry, verknipt?
We zijn benieuwd hoe u haar geestelijke toestand beoordeelt.
Mogelijk leed ze aan een acute posttraumatische psychose.
Ze had paranoïde wanen.
Wat voor soort wanen?
Ze was ervan overtuigd
dat ze werd gekweld door een soort kwade macht.
Jakkes.
Wij moeten aan haar familie gaan uitleggen
wat er is gebeurd.
Dus we zijn op zoek naar een enigszins logische verklaring.
Kunt u verder nog iets vertellen wat zou kunnen helpen?
Voordat
ze stierf
glimlachte ze.
Het klinkt alsof ze totaal gestoord was.
Rose
Sorry. Liet ik je schrikken?
Ik hoorde je niet binnenkomen.
Wat is er?
Niks. Sorry.
Er is iets.
Er is vandaag
een patiënt van mij overleden.
Hé, kom eens hier.
Wat erg.
Het gebeurde pal voor m'n ogen.
Het was afschuwelijk.
Wat erg. Kan ik iets voor je doen?
Dit is een goed begin.
Misschien moeten we dat etentje maar afzeggen.
Dat gaat niet.
Holly heeft een oppas geregeld.
Ze wordt nog lastiger als we niet komen.
Nee toch? Holly lastig?
Praat me niet over 'moe'.
Nu Jackson in groep één zit, sta ik elke dag om zes uur op.
Ik maak z'n ontbijt en lunch.
In die kantine hebben ze zulke onverantwoorde troep.
Dan breng ik hem weg.
Ik heb amper tijd voor mezelf.
Ook niet voor pilates.
Weg is m'n figuur. -Niet waar.
Dan haal ik hem weer op en dan moet hij
naar voetbal,
zwemmen, karate
En hij is met Spaans begonnen.
Doordeweeks is het echt een drama.
Je komt zaterdag toch wel?
Sorry, wat is er zaterdag?
Meen je dat nou?
Dan wordt Jackson zeven. Dat heb ik wel vijf keer gezegd.
Ik moet werken.
Het is zaterdag. -Ik werk ook 's zaterdags.
Ga dan ook weg bij dat vieze ziekenhuis.
Ga naar een privékliniek
met normale werktijden.
Er zijn vast gekken
die echt betalen voor je werk.
Bedankt voor je input, Greg. Heel lief.
Waarom zou je arts worden als je er niet vunzig rijk van wordt?
Serieus?
Rose zou het zelfs gratis doen.
Over geld gesproken:
zullen we het huis verkopen? -Moet dat nu?
Het staat daar maar.
We zijn er opgegroeid.
Het is een bouwval. De grond levert wel wat op.
Hou alsjeblieft jullie kop.
Dank u.
Dank u wel.
Hier had ik echt zin in.
THUISBLIJVEN - NACHTMODUS
Gaat het?
Goeiemorgen, dokter.
Goeiemorgen.
Die patiënt van gisteren, Laura Weaver
De politie had een rapport gestuurd
over een ander incident.
Kun je dat doorsturen? -Ga ik doen.
En ik zou een sessie doen met Jane Park.
Ze heeft een pluk haar uitgetrokken
en doorgeslikt.
Ze pompen haar maag leeg.
Rose
Wat doe jij -Ik moest in de buurt zijn
en ik dacht
We hebben gisteren verder niet echt gepraat na dat
Na dat hele gebeuren, maar
Ik wist niet dat de melding van jou kwam,
dus sorry als het raar overkwam.
Het is je werk. Ik snap het wel.
Hoe gaat het nou?
Joel, wat kom je doen?
Wat ik zeg: ik moest in de buurt zijn
en ik wilde
even bij je kijken.
Die toestand van gisteren was niet niks.
Oké, het is heel attent, maar ik red me wel.
Nee, oké Sorry.
Ik moet weer aan het werk.
Ik zie je wel weer.
Je weet dat ze verloofd is?
Ik ben nog single.
GETUIGENVERKLARING
Volgens Weaver kwam Muñoz met een hamer op haar af.
En toen begon hij op zichzelf in te slaan.
Muñoz glimlachte naar haar.
Hé,
sorry voor gisteravond.
Ik had niet zo moeten drammen.
Ik moet sorry zeggen.
Ik had veel aan m'n hoofd.
Ik was niet heel gezellig.
Als je morgen niet naar je neefje komt,
koop je dan wel een cadeau?
Hij is erg met elektrische treinen bezig.
Je klinkt vreemd. Gaat het wel?
Ja, prima.
Hallo, Carl.
Hoe gaat het vandaag?
Zij gaat dood, ik ga dood. Iedereen.
Kijk me aan.
Jij gaat dood.
Help, deze patiënt is verward.
Hou hem in bedwang.
Hij was agressief.
Hij gedroeg zich psychotisch.
Carl Renken is hier heel vaak geweest
en hij heeft nooit enige agressie getoond.
Dus ik verzin het? -Natuurlijk niet.
Maar gisteren heeft een patiënt zelfmoord gepleegd waar jij bij was.
Was jouw aanname dat Carl gevaarlijk was
misschien een reactie daarop?
Misschien heb ik het verkeerd ingeschat en was m'n reactie overdreven.
Goed, we doen het als volgt:
Je krijgt een week betaald verlof.
Morgan, dat hoeft echt niet.
Je draait al maandenlang weken van 80 uur.
Het is zorgelijk dat je niet slaapt.
Om mensen te helpen moeten we zelf stabiel zijn.
Het is het beste voor de kliniek
als je een weekje bijkomt.
Zorg gewoon dat je gefocust terugkomt.
Van Trevor: Nog op het werk.
Hopelijk gaat het beter.
Met First Line Security.
Mag ik uw naam en de code?
Rose Cotter.
Acapulco.
We kregen een deuralarm.
Ja, de achterdeur staat open.
Bent u alleen in huis?
Weet u het wel zeker?
Heb je echt niks binnengelaten, Rose?
Kijk eens achter je.
Met First Line Security.
Mag ik uw naam en de code?
We hebben overal gekeken. Het is veilig.
En de achterdeur dan?
Zat hij misschien niet goed in het slot?
Het zou kunnen.
Maak u niet druk. Er is zo vaak loos alarm.
Als er iets is, belt u maar.
Goedenavond.
Wat is er?
Mustache?
Mustache.
Waarom had je het alarm eigenlijk aangezet?
Er staat me niks van bij.
Ik heb het zeker per ongeluk gedaan.
Per ongeluk?
Sorry,
het is al de hele dag één grote, enge waas in m'n hoofd.
En er is iets bizars gebeurd op het werk.
En ik moet van m'n baas
Alles is oké.
Zeker weten? -Ja, het moest er alleen even uit.
Kun jij Mustache zoeken?
Ik zie hem nergens.
Heb je weer een glas laten vallen?
Mustache?
Kom, poes.
Toe nou.
Mustache.
Het lijkt op steeds andere mensen.
Soms doet het zich voor als iemand die ik ken,
en soms als een vreemde.
Soms lijkt het net m'n opa die voor m'n ogen stierf toen ik zeven was.
Maar het is hetzelfde ding
Het lacht naar me, maar niet vriendelijk.
Het is een gruwelijke grijns.
Elke keer krijg ik een vreselijk gevoel,
alsof er iets heel ergs gaat gebeuren.
Het is hier.
Ga weg. Nee
Spoedgeval in spreekkamer 2. Ik heb assistentie nodig. Snel.
Laura?
Rose
Rose,
stop.
Verdomme, doe dat mes weg.
Wat een verrassing.
Het bloed was het ergste niet.
Het was
haar gezicht.
Die blik van haar.
Hoe voel je je daaronder?
Doodsbang, uiteraard.
Kwetsbaar
Schuldig.
Schuldig?
Ze was mijn patiënt.
Ze was een verwarde vrouw die je pas net kende.
Ja, maar ik
Het is alsof het me achtervolgt.
Ik denk aan niks anders.
Heeft dat gevoel niet meer te maken
met de zelfmoord van je moeder?
Verwijt je het jezelf nog steeds?
Ik heb niet veel zin om die fase in m'n leven weer op te rakelen.
Waar zou je wel over willen praten?
Ik hoopte dat ik een recept voor Risperdal kon krijgen.
Sinds die
patiënt
zie ik weer dingen
en hoor ik dingen.
Het zal wel een posttraumatisch symptoom zijn.
Laten we maar niet aan zelfdiagnose doen.
Wat zie en hoor je dan?
Flarden van wat er met m'n patiënt is gebeurd.
Gewoon vluchtige stressgerelateerde hallucinaties.
Maar als ik ze krijg, voelen ze zo
levensecht en beangstigend.
Je komt op mij niet verward over.
En zeker niet psychotisch.
Ik denk dat dat voorval angsten heeft opgeroepen
versterkt door stress en slaapgebrek.
Je hebt trauma's die nooit echt zijn verwerkt.
Misschien gebeurt dat ook wel nooit.
Maar je kunt er wel mee leren omgaan.
Heb je nog andere patiënten gezien
terwijl je hiermee worstelde?
Nee. Ik ga er even tussenuit. -Goed zo.
Benut deze periode om iets anders te doen.
Mijd in elk geval triggers die stress bij je oproepen.
Ik denk ook dat het nuttig zou zijn
als we elkaar weer regelmatig spraken.
Prima.
En Risperdal? Ik bedoel
We gaan volgende week wel over medicatie nadenken.
Tot die tijd kun je altijd bellen.
Prima.
Ik vroeg om een spritzer met witte wijn.
O, je bent er toch. -Verrassing.
Kom binnen.
Je moest toch werken?
Ik heb toch maar vrij -Geef maar.
Greg, ik zei toch dat die er nog niet uit moesten?
Ik moet even die sukkel corrigeren.
Wijs m'n zus de drank even.
We hebben een voorraad in de keuken.
Zeg, jij bent toch therapeut?
Super. Mag ik je om advies vragen?
Echt cool.
Gracias, Harper. Gracias, Harpers moeder.
Dat is van tante Rose.
Maak open.
Scheuren.
Wat is het, lieverd?
Wat bezielt jou? -Dit kan niet.
Nee, echt. Dat heb ik niet gedaan.
Ik heb het niet gedaan. Echt niet.
Jullie moeten me geloven.
Geloof me nou, verdomme.
Wat ben jij, verdomme? Laat me met rust.
Jullie zien haar ook. Dat moet.
Holly, zeg dat je haar ziet.
Alsjeblieft
Ik hoorde dat je op de eerste hulp zat.
Hoe gaat het?
Best.
Gewoon een ongelukje gehad. Dank je wel.
Ze zeiden dat je een angstaanval had gehad.
Ik maak me echt zorgen.
Ik vind
dat je met iemand moet gaan praten.
Krijg je professionele hulp?
Rose, luister je wel?
Wacht.
Ik moet je iets vertellen
en je moet niet denken dat ik gestoord ben, oké?
Er is iets met me aan de hand.
Je vindt het vast heel moeilijk te geloven.
Laten we maar naar binnen gaan.
Nee, luister naar me.
Sorry.
Het spijt me.
Ik word door iets bedreigd.
Door een of andere boze geest, of een soort energie.
Ik weet niet echt wat het is
maar ik denk dat mijn patiënt daardoor nu dood is.
Zij beschreef dezelfde ervaringen voordat ze stierf.
En nu heeft het zich op een of andere manier aan mij gehecht.
Ik ben heel bang dat er iets ergs gaat gebeuren.
Zeg alsjeblieft wat.
Wat moet ik dan zeggen?
Dat je me gelooft.
Je hebt het verdomme over spoken.
Nee, dat is het niet.
Het is geen spook.
Het is iets anders.
Sorry.
Ik kan het niet.
Ik kan dit nu even niet.
Nee, Trevor
Wacht, niet weglopen.
Je luistert niet naar wat ik zeg.
Rose, hoe moet ik hier in godsnaam op reageren?
Hoor jezelf dan. Je lijkt wel gek.
Ik ben niet gek.
Sorry.
Het is erfelijk, hè?
Zo'n psychische ziekte.
Het kan in de familie zitten. Ik heb het opgezocht.
Waarom zou je dat doen?
Omdat
ik wilde weten waar ik m'n hele leven aan vast zou zitten.
Is dat zo onredelijk?
Ik ga naar binnen.
Nee, Trevor, ik ben in gevaar.
Heb jij Mustache doodgemaakt?
Nee, dat was ik niet.
Vertel dan eens wat er met hem gebeurd is.
Het was dat ding.
GETUIGENVERKLARING
Zelfmoord Professor
Professor Slaat Hand aan Zichzelf in Bijzijn van Student
Rose
Kom hier.
Rose
Lieve schat
Toe, help me.
Mama heeft iets verkeerds gedaan.
Kijk uit waar je loopt.
Mrs Muñoz?
Er begonnen me kleine dingen op te vallen bij hem.
En toen ging het ineens zo snel.
Hij was heel gespannen.
Paranoïde.
Hij werd 's nachts schreeuwend wakker.
Ik had hem nog nooit horen schreeuwen.
En toen sliep hij helemaal niet meer.
Ik merkte dat hij tegen zichzelf zat te praten.
Hij zag dingen.
Hij deed rare dingen waar hij zelf niks meer van wist.
En op een ochtend was hij weg.
's Avonds kwam de politie vertellen dat hij dood was.
Ik moest hem identificeren.
Z'n gezicht
Na 25 jaar huwelijk
is dat het beeld dat me bijblijft.
Wat vreselijk.
Heeft Gabriel ooit beschreven wat hij zag?
Kom maar mee.
Ik moet eigenlijk alles weghalen.
Maar ik hou het hier niet uit.
Dit zag Gabriel, zei hij.
Hij zei steeds dat het bezit van hem probeerde te nemen.
Dat is de broer van Gabriel.
Hij is verongelukt,
20 jaar geleden.
Gabriel heeft het nooit verwerkt.
Hoelang speelde dat al?
Sinds
dat jaarlijkse klote-congres.
Hij zag dat akelige mens zelfmoord plegen.
Maar daar hoor je niemand over.
Heeft hij gezien hoe iemand zelfmoord pleegde?
Ik dacht dat u dat wist. -Hoe heette ze?
Dat zou ik moeten opzoeken.
Heeft hij ooit
gezegd waarom dat allemaal gebeurde?
Had hij een verklaring?
Wat voor een journalist bent u?
Uw man was niet krankzinnig.
Wat hij zag, was echt.
Ik heb het ook gezien.
Ben je gestoord of zo?
Wat is dit voor ziek gedoe? Hoe durf je?
Nee, alstublieft
Mij overkomt hetzelfde als uw man.
M'n huis uit, nu meteen.
Wilt u me alstublieft die naam geven?
M'n huis uit, verdomme.
Kom vooral verder.
Heb je eindelijk die lelijke gele bank weggedaan?
Maar wat is er aan de hand?
Je komt vast niet bijkletsen.
Je deed laatst zo afstandelijk.
Je moet iets voor me doen.
Zonder vragen te stellen.
Geweldig. Nou, vertel.
Negen dagen geleden heeft
ene Gabriel Muñoz zelfmoord gepleegd.
Ik wil weten of hij onlangs in aanraking is geweest met de politie.
Kun je dat nu nagaan voor mij?
Serieus?
Dit is m'n vrije dag. Ga naar het bureau.
Joel, alsjeblieft.
Goed dan.
Verdomme.
Hoe heette hij, zei je?
Gabriel Muñoz.
Ik heb hier het bericht over z'n dood.
Ja, een week eerder is er een incident gemeld
in een ander district.
Waar ging het over?
Hij had in een hotel gezien
hoe een vrouw zelfmoord pleegde.
En hoe heette die vrouw?
Angela Powell.
Een makelaar.
Wat is dit?
Jezus -Wat is er?
Een foto van het incident.
Laat zien.
Dat wil je niet. Dit is bewijsmateriaal.
Maar ga je gang,
Mijn god.
Ik zei toch dat het eng was.
Oké,
en nu dezelfde zoekopdracht, maar dan op haar,
die Angela.
Waar gaat dit om?
Je zei dat je geen vragen zou stellen.
Nee, dat zei jij.
Joel, ik heb je hulp nodig.
Alsjeblieft.
Er is een rapport van vier dagen voor haar dood.
Ook toevallig, zij is ook gehoord vanwege een zelfmoord.
Is dat een videobestand?
Dat zijn bewakingsbeelden.
Speel eens af. -Hij is aan het laden.
Wat is dat nou?
Ik had net zo'n lekker dagje.
Spoel eens terug. -Serieus?
Spoel terug.
Stop.
Staat hij te lachen?
Rose, wie zijn die mensen?
Ik moet ervandoor.
Waarheen?
Rose, waar ga je heen? Wat is er allemaal? Ik snap er niks van.
Kun je nog één ding doen?
Heb je een printer?
Trevor. Trevor, ben je thuis?
Wat doet zij hier?
Ik kwam kijken hoe het ging.
Ik had het tegen m'n verloofde.
Ik heb haar gebeld.
Waarom?
Omdat je de laatste tijd compleet de weg kwijt bent.
Ik wist me geen raad.
Serieus?
Ik kwam bij jou, m'n steun en toeverlaat, en ik vertrouwde jou toe
dat ik doodsbang was.
Dat ik je nodig had.
En je hebt niet eens geluisterd.
Waarom denk je dat ik haar gebeld heb?
Ik probeer jou juist te helpen.
Je probeert het alleen maar uit de weg te gaan.
Je vindt alles best zolang het lekker gaat
maar o wee als het ook maar even moeilijk wordt.
Dan denk je alleen maar aan hoe het je fijne leventje verkloot.
Ben je nou serieus?
Waarom zijn we dan nog bij elkaar?
Ik zou het niet weten. -Zullen we even rustig
Doe jij verdomme gewoon alsof je thuis bent.
Rose, loop je nu echt weg?
Greg -Wat doe je hier?
Ik wil Holly spreken. -Dat lijkt me niet slim.
Ik wil verdomme m'n zus spreken.
Zo praat je niet tegen me.
Holly, kan ik je even spreken?
Alsjeblieft.
Nee, dit lijkt me geen goed idee.
Het is wel goed.
Donder nou even op.
Hoe gaat het?
Ik zie het nu allemaal heel helder.
Ik ben vervloekt.
Of verstrikt geraakt in een vloek.
Via een patiënt.
Toen zij doodging, heeft ze de vloek aan mij doorgegeven.
En nu word ik bedreigd door een of andere entiteit.
Een entiteit? -Die heeft Mustache doodgemaakt.
Die was ook op het feestje, maar jij kon hem niet zien.
Ik ben de enige die hem kan zien.
Holly, ik weet dat het ongeloofwaardig klinkt.
Ik geloofde het eerst ook niet,
maar kijk dan.
Mijn god Wat moet je daarmee?
Het is anderen ook overkomen.
En die zijn nu dood.
Ik ben de volgende.
Vloeken bestaan niet.
Je lijdt aan een of andere
zenuwinzinking.
Je luistert niet.
Je luistert niet naar me.
Zo ging het met mama ook.
Je klinkt net zoals zij.
Wat weet jij daar nou van?
Wat? -Je was er nooit toen mam achteruitging.
Waar was je toen ze overleed?
Je weet niet waar je het over hebt.
Ik was ouder, ik heb haar waanzin het meest gevoeld.
Ik moest wel het huis uit, anders had ik het niet gered.
En het spijt me
dat ik je alleen heb gelaten en jij haar hebt gevonden.
Daarom ben je verknipt.
Ik wou dat ik kon helpen.
Maar ik heb zo m'n best moeten doen
om die shit achter me te laten.
Maar jij accepteert niet
dat mam gek werd en zelfmoord heeft gepleegd.
Je laat je leven erdoor bepalen, maar ik wil dat niet.
Sorry dat ik mensen wil helpen
en geen burgertruttig huisvrouwtje ben
dat in haar eigen egocentrische droomwereldje leeft.
Ik weet niet waarom ik dat zei.
Weet je, ik ga dit dus niet doen.
Je hebt Jackson een trauma bezorgd.
Ik kan je hier niet hebben als je zo doet.
Godverdomme.
Joel?
Waarom zei je niks over de link van je patiënt met de anderen?
Ik heb verder zitten graven.
Dat patroon gaat al verder terug.
Ik heb al 20 gevallen met 19 zelfmoorden
die allemaal gelinkt zijn.
En wat die mensen zichzelf aandoen Mijn god.
Je zei 20 gevallen, en maar 19 zelfmoorden.
Eén geval wijkt af, van ene Robert Talley.
Z'n compagnon pleegt zelfmoord voor z'n neus
en vier dagen later vermoordt Talley
een wildvreemde vrouw.
Compleet onverwacht.
Maar moet je horen:
een week later pleegt de getuige van die moord ook zelfmoord.
Patroon hersteld.
Dus hij leeft nog?
Ja, hij zit in de cel in Altoona.
Ik moet hem spreken.
Zeg dan wat.
Ik Het komt wel.
Laat me heel even.
Ik dacht dat het zou gaan
om een of andere zelfmoordsekte, of om chantage,
maar dit
We gaan er even van uit dat er
geen kwade buitengewone kracht bestaat.
Je zegt dus dat dat ding overspringt
van mens op mens en ze tot zelfmoord aanzet.
Misschien is het geen zelfmoord.
Hoe bedoel je?
Die patiënt van mij was doodsbang, maar niet suïcidaal.
En op het laatst veranderde alles aan haar.
Alsof degene die ik had gesproken er niet meer was.
En iets anders haar had overgenomen.
Dus zoals die man
van die bewakingsbeelden. -Ja, precies.
Mijn god, zeg.
Die andere gevallen
Hoelang duurde het tot de volgende doodging?
Nooit langer dan een week.
Sommigen kwamen niet verder dan vier dagen.
Vandaag was m'n vierde dag.
Wat die mensen is overkomen gaat jou niet gebeuren.
Dat beloof ik je.
Bewaarder naar poort drie.
Bedankt. -Laat ze maar door. Het is oké.
STILTE IN DE ZAAL
Heel erg bedankt, Doug.
Je hebt mazzel dat hij al z'n advocaten dumpt.
Je weet toch wat hij heeft gedaan?
Dr. Cotter stelt een profielschets op
voor een soortgelijk geval.
Talley is echt zo gek als een deur.
Succes ermee.
Jullie hebben tien minuten.
Anders moest ik het officieel aanvragen.
Hartstikke bedankt.
BEZOEKERS NIET AANRAKEN
Mr Talley, ik ben dr. Rose Cotter.
Zou u wat vragen willen beantwoorden over
Ik ben er klaar mee, ik heb bekend.
De aanklacht tegen u interesseert me niet.
Het gaat mij erom wat u hebt ervaren
in de dagen die eraan voorafgingen.
Ik heb een patiënt
een jonge vrouw.
Vier dagen geleden heeft een man zelfmoord gepleegd waar zij bij was.
En sindsdien ziet ze de hele tijd iets.
Iets wat zich voordoet als andere mensen.
De man die ze zelfmoord zag plegen
zei dat hij precies hetzelfde zag.
Wat wil je verdomme van me?
Wat is het? -Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
Waarom zijn alle anderen dood en u niet?
Waarom? Alstublieft.
Mr Talley, u kunt haar helpen
Alstublieft.
Stuur die politieman weg.
Gaat niet gebeuren.
Stuur hem weg, dan vertel ik wat ik weet.
Joel, alsjeblieft
Ik sta op de gang, oké?
Ik heb alles onderzocht wat ik erover kon vinden.
Er zijn meer van die reeksen geweest.
Een paar jaar geleden in Brazilië.
Een man was de dans ontsprongen.
Hij vermoordde z'n buurman en gaf het aan de buurvrouw door.
Die patiënt van u gaat dood.
Tenzij ze iemand vermoordt.
Alleen zo kom je ervan af.
Anders niet.
Ze moet voor een getuige zorgen,
want het verspreidt zich via trauma.
Daar ontleent het z'n kracht aan. Aan trauma.
Uw patiënt moet er werk van maken.
Laat haar een wapen gebruiken.
Ze moet een enorme bende maken.
Ik kan niet iemand vermoorden.
Jij?
Heb jij het?
Waarom kom je dan hier?
Je geeft het niet weer aan mij.
Eruit.
Haal haar weg.
Hé, wacht even.
Wat was er nou? -Niks.
Wat zei hij?
Niks.
Niks?
Hij is compleet gestoord, Joel.
Van Trevor: We moeten praten.
Ben je thuis?
Wat kom je doen?
Sorry dat ik je overviel gisteren.
Dat was niet handig.
Ga maar weg. -Rose
Ik moet het melden als je een gevaar bent
voor jezelf of voor anderen.
Overtuig me dat dat niet zo is.
Trevor had het over spoken.
Ik heb nooit 'spoken' gezegd.
Kwade wezens dan. Paranormale.
Ik heb tegen hem gezegd dat ik dingen zag,
net als tegen jou.
Dat is nu niet meer zo. Het kwam door stress en slaapgebrek.
Ik had hem in vertrouwen genomen, kennelijk ten onrechte.
Maar het is klaar.
Overtuigd?
Hoe voel je je vandaag?
Even denken
M'n verloofde denkt dat ik gek ben.
M'n zus heeft me rigoureus uit haar leven verbannen.
En nu
komt m'n voormalige therapeut onaangekondigd langs
om te kijken of ik geen gevaar ben.
Maar verder gaat het prima.
Moet je niet opnemen?
Rose, met Madeline.
Ik bel je de hele ochtend al.
Ons gesprek van gisteren zit me niet lekker.
Rose, ben je er nog?
Het is bijna zover, Rose.
Wat ben jij, verdomme?
Dr. Cotter.
U was toch met verlof?
Ik pak even iets uit m'n kantoor.
Carl, hallo.
Rustig maar.
Het is goed.
Doe maar rustig.
Hou je kop.
Doe even rustig, oké?
Wat doe je hier?
Ik weet het niet.
Je mag niet bij de patiënten komen.
Rose, wat doe je hier?
Niks.
Ik weet het niet.
Ik weet niet waarom ik
Zullen we binnen even praten?
Nee, het is
Het is niet veilig.
Ik denk niet dat je alleen moet zijn.
Ik moet alleen zijn.
Sorry, ik moet ervandoor.
Je kunt beter niet weggaan.
Rustig maar, ik ga even bellen.
Rose, blijf hier.
Wacht, Rose.
Niet weggaan.
Rose, wacht.
Er wordt voor jou gewaarschuwd.
Wat is er?
Ik weet wat ik moet doen.
Dat ding moet worden doorgegeven door z'n slachtoffers.
Anders kan het zich niet verspreiden.
Als ik alleen ben, kan ik het verzwakken.
Dat slaat nergens op. Wil je voortaan iedereen mijden?
Ik blijf niet vluchten.
Ik moet de confrontatie aangaan.
Ik kom naar je toe. Vertel waar je
Rose
Lieve schat
Help me, alsjeblieft.
Mama heeft iets verkeerds gedaan.
Pak de telefoon.
Bel om hulp.
Het is goed, lieverd.
Kom eens hier.
Het spijt me zo ontzettend.
Ik ben geen goede moeder geweest.
Maar ik wil het wel graag. Ik doe echt m'n best.
Maar soms wordt alles me gewoon te veel.
Er zit iets vreselijks binnen in mij.
Ik haat mezelf. -Stop.
Schaam je je voor me?
Waarom liet je me dan doodgaan?
Waarom heb je me niet gered?
Je had hulp kunnen roepen. -Hou op.
Maar dat heb je niet gedaan.
Je wilde dat ik doodging. -Ik was bang voor je.
Ik was tien jaar.
En je was een monster.
En ik weet dat het niet eerlijk is.
Je had hulp nodig.
Maar ik kon je niet helpen.
En ik heb dat schuldgevoel
m'n hele leven meegedragen.
En ik moet het nu loslaten.
Ik moet het loslaten.
Dit is niet echt.
Maar Rose
In je gedachten is het wel echt.
Wat ben jij?
Waarom doe je me dit aan?
Omdat jouw gedachten
zo uitnodigend zijn.
Aan je eigen gedachten kun je niet ontkomen, Rose.
Het zijn
Het zijn mijn gedachten.
Jij kunt er ook niet aan ontkomen.
Rose
Mijn god.
Gaat het?
Mag ik even binnenkomen?
Waar heb je gezeten?
Het spijt me.
Sorry dat ik je heb meegesleept in die waanzin van mij.
Een groot deel van m'n leven
vond ik het eng om mensen te dichtbij te laten.
Omdat ik bang was
voor wat ze zouden zien als ze goed keken.
Dus ik trok muurtjes op en ik hield mensen op afstand.
En toen
kwam ik jou tegen
en voelde ik die muurtjes afbrokkelen.
Ik vond het doodeng.
En dus
deed ik heel egoïstisch, en dat was niet eerlijk tegenover jou.
Dat spijt me zo ontzettend.
En het is weer heel egoïstisch dat ik dit vraag
maar denk je
dat ik hier zou kunnen blijven
om te slapen?
Kun je
bij me blijven als ik slaap?
Alsjeblieft?
Ja, natuurlijk blijf ik bij je.
Ik blijf voor altijd bij je.
Rose, doe open.
Doe open.
Ik kom eraan.