Anteriormente...
Me perdoem por guardar tantos segredos.
Descobrir que sua mãe perfeita viveu merdas é reconfortante
depois de passar a vida toda sentindo que nunca atingiria os padrões dela.
Há oito anos, no Dia de Ação de Graças, foi a última vez que vi minha família.
Marc, na semana que vem,
a diretoria irá anunciá-lo como o novo diretor.
Você será subordinado ao Marc.
B e B, foi assim que me tornei a mãe de vocês.
Onde estudou em Maryville?
Minha tia dá aulas em Stanton.
Pra lá que eu fui.
Não sabia que era mista.
Por que está mentindo?
O que está escondendo, Coventina?
Pare de jogar esse garoto pra cima dela, Edwina.
À Escócia.
Elly!
Coventina Brown estava oficialmente morta.
Eleanor!
Não sabe o próprio nome?
Tem medo de contar porque é mentira.
Está fugindo.
Não queria causar nenhum problema.
- Vou embora. - Vai ficar tudo bem.
Não. Por favor, para.
Crescemos pensando que, quando fizerem algo terrível conosco,
vamos reagir, revidar, fugir.
Londres não era segura.
Mas lá estava ele. Um passado bem na minha frente.
Tive que me perguntar: será que eu queria ser vista?
- Que todos saibam dos nossos fardos! - É!
- Em silêncio, nossa dor aumenta! - É!
E aí eu pergunto: quem vai nos salvar?
- Nós vamos! - Nós vamos!
Fora, especuladores!
Moradia justa!
- Nós vamos! - Nós vamos!
Caramba, Covey...
Não me chame assim.
Doce Mistério
Queria que tudo desse certo na Escócia.
Pensei que eu poderia recomeçar por lá, mas...
Meus colegas começaram a desconfiar que eu estava mentindo,
então fui embora antes que começassem a me fazer perguntas.
Achei que tinha te perdido.
Ainda não acredito que está diante de mim.
Não faz ideia de como me sinto bem
em poder falar com alguém que me conhece de verdade.
Tive medo que me esquecesse.
Nunca.
Quando soube do acidente, tentei seguir em frente.
Ninguém preencheu sua ausência.
Você é a única no meu coração.
Mas...
eu me achava ingênuo por pensar assim.
Por quê?
Achei que talvez tivesse conhecido outro.
Conheceu?
Você pensava em mim?
Gibbs,
pensar em você me consolava.
Uma lembrança de quem eu era.
De quem eu sou.
Você é único pra mim.
Sempre será.
Quero pedir um favor.
A gente pode ir com calma?
Claro.
Como você quiser.
Como eu ia contar ao Gibbs o que tinha acontecido na Escócia?
Eu não queria que ele pensasse mal de mim.
Tive a sensação de que ele também estava escondendo segredos.
Mas enterramos o passado e recomeçamos nossa vida.
Não.
- Pule primeiro. - Você pula.
- Qual é o problema? - Não sei nadar.
Enlouqueceu? A guerra vai acabar com você.
Vamos.
Lembra que a gente vivia pedindo chuva pra nos salvar do calor?
Agora virou um incômodo.
Falando naquela época, teve notícias da Bunny?
Não.
Só voltei lá uma vez.
Fui acertar a herança dos meus pais após o acidente.
Queria tê-los conhecido.
Eu também.
Mas eu queria deixar o passado pra trás.
Por quê?
Muitas lembranças.
Nossas lembranças.
Mas ouvi dizer que a polícia prendeu um tal de Camiseta Curta.
Um nome assim.
Não tinha muitas provas...
Não encerraram o caso.
Coventina?
Não acredito.
- Edwina? - A gente achou que você tinha morrido.
Lemos sobre o acidente de trem. Você apareceu na lista de vítimas.
Eu sei...
- Foi um erro. - E a Elly?
Ela devia ter entrado em contato.
Com licença.
Covey?
Calma. Respira.
Não dá.
Não dá o quê?
Pra ficarmos juntos.
Você viu o que aconteceu.
Roubei a identidade de alguém.
Enterrei a Coventina pra ser a Eleanor.
Isso significa que sempre vou ficar desconfiada de tudo e todos,
fugindo de gente como a Edwina.
Não quer uma vida de segredos.
Todos temos segredos.
O meu é diferente.
Não quero te colocar em perigo.
E, enquanto eu estiver em Londres, nunca vou ter paz.
Nunca teremos paz.
Então vamos embora.
Economizei um pouco do dinheiro da herança.
Vamos pegar o primeiro voo.
Vamos recomeçar bem longe daqui e nunca mais lembrar do passado.
Vai desistir da sua vida?
Não posso voltar. Os irmãos do Pequenino pensam que morri.
Talvez a gente não possa voltar, mas dá pra tocar a vida.
Juntos.
Case-se comigo, Covey.
Prometo que não vai guardar seus segredos sozinha.
Ficou doido?
Case-se comigo, e vou te comprar uma aliança assim que chegarmos.
Chegar aonde?
Logo você vai saber.
Naquela época, era mais fácil sumir do mapa.
Certidão de Casamento
Naquela época,
dava pra abrir uma conta no banco ou tirar a habilitação
sem precisar usar o sobrenome.
Prometa que, quando tivermos nossa família,
vamos recomeçar.
Só vamos nos lembrar desta noite.
O resto é passado.
Naquela época, o Gibbs, Gilbert Bennett Grant,
deixou o passado pra trás pra ficar com a mulher que amava.
Feliz aniversário, Bert.
É isso mesmo, B e B.
O Gibbs, meu primeiro e único amor...
é o pai de vocês, o Bert.
Toma, meu filho.
Os velhos vão mostrar como se faz.
Espera, Bert. Antes de começar, vamos brindar.
Parabéns, Byron, por conseguir o emprego dos seus sonhos.
Você sempre soube que queria ser oceanógrafo,
desde os seis anos.
Passou por muita coisa pra chegar até aqui.
Estamos orgulhosos de você.
Um brinde à minha Benedetta, uma filha de tantos talentos.
Sua música, pintura e culinária.
Adoro sua paixão pelas coisas.
Espero que o curso de culinária te traga todo o sucesso e alegria que deseja.
Obrigada, pai.
Amém.
Espero que um dia, em um futuro não tão distante,
brindemos aos nossos sogros.
Falando nisso,
o Byron tem novidades nesse departamento.
- Quem é ela, Byron? - Quem é?
Já que querem saber, ela se chama Lynette.
Nos conhecemos na entrevista pro documentário dos pioneiros.
O documentário é dela.
Ela é diretora, mãe.
E está ficando famosa no entretenimento.
Quero conhecê-la logo.
E você?
Tem algum rapaz com quem eu deva ter uma conversinha?
Achei que a gente ia brincar de adivinhação, coroa.
Querem levar uma surra?
Lá vai ele.
Pelicano.
- Paraquedas. - Tempo esgotado.
- Era maremoto. - Maremoto...
Achei que ia ser fácil pra você, Covey.
Ele disse...
- A gente... - Desculpem.
Preciso me deitar.
Me perdoe.
Simplesmente...
- Escapou. - Não.
Me perdoe.
É que ouvir esse nome trouxe tudo à tona.
Me lembrou quanta coisa escondemos dos nossos filhos.
Bem...
talvez chegou a hora de contar a verdade.
Todos esses segredos...
são um fardo, Eleanor.
Veja como ficou.
Faz tanto tempo!
De quem estamos fugindo agora?
A gente demorou muito.
Que bem faria contar a eles agora?
Estou pensando no bem que faria a você, meu amor.
Eu sei.
É por isso que te amo.
Mas não posso pensar em mim.
Não agora.
Se contarmos,
só a opinião deles sobre nós é que vai mudar.
Pra que passar por esse sofrimento?
E se eles nos odiarem?
E se não puderem nos perdoar?
Acha mesmo que isso aconteceria?
Me afastei do meu pai.
Minha mãe se afastou de mim.
A traição tem um poder tremendo.
Não, prefiro sofrer calada a arriscar perder nossos filhos.
Tudo bem, mãe?
Tudo, filha.
Ela só precisa descansar.
Te amo.
Eu também.
Vamos.
Eu queria ter dado ouvidos ao seu pai.
Talvez a gente tivesse se aproximado se eu tivesse contado, Benny.
Talvez.
Talvez você não teria fugido naquele Dia de Ação de Graças.
Não acredito que o papai não soube da Escócia.
O mais triste
é que ele ia querer saber.
Ele te contou isso?
Não.
Bert Bennett sempre foi fiel ao personagem que criou,
e não ao nome.
Ainda vão ouvir?
Posso ficar aqui.
Não, obrigada.
Preciso de uma pausa.
Foi o que pensei.
Liguem quando estiverem prontos. Sabem o número.
Não tenham pressa.
Acha que o papai iria querer saber tudo pelo que a mamãe passou?
Acho.
Podia tê-la ajudado de alguma forma.
A ele também.
Ela deve ter se sentido tão sozinha...
Como a mamãe teve alguém como a Bunny?
Elas passaram por tanta coisa.
Então como ela deixou o papai me julgar tanto?
Escuta.
O que houve...
naquele Dia de Ação de Graças foi horrível pra todos.
Mas por que nunca voltou?
Tentei falar com você todos esses anos. Nunca me respondeu.
Pra que eu ia voltar?
Pra ser mais julgada?
- Se sentiu julgada por mim? - Sim.
Por todos vocês.
E quando o papai morreu?
Você disse que iria ao velório.
- Esperamos por você, Benny. - Eu queria ter ido.
- Mas... - Mas o quê?
Pode me contar, Ben.
Você não entenderia.
Espera, aonde vai?
- Só quero conversar. - Por favor.
Quero ficar sozinha, tá?
Preciso ir.
Surpresa.
O que está fazendo aqui?
Já faz tempo que não nos vemos, então vim saber se está tudo bem.
Na verdade, não está.
- Minha mãe morreu. - Nossa, Benny, que triste!
Mas trouxe boas notícias. Talvez te anime.
Não acha que precisa disso
neste momento?
Não acha?
Oi. Bem-vinda de volta.
Desculpa, meu voo atrasou.
E aí,
foi muito tensa a última fita do Além?
Primeiro, a cerveja.
Então...
Sabe aquela escultura que fizemos? Aquela que nunca venderia?
Bem, a Helena ligou.
Querem comprar.
É uma boa oferta. Acho que devemos considerar.
Não quero essa obra exposta na casa de alguém, Steve.
É pessoal.
Escuta.
É uma grana boa.
Poderia abrir a cafeteria de que tanto fala.
Deve ser difícil pra Benny.
Talvez até mais, entende?
Por que diz isso?
Ela voltou pra casa depois de oito anos.
E...
é isso que ela encontra?
A morte tira a gente do prumo.
É dolorosa.
Mas também faz parte da vida.
O que a Eleanor fez não é.
Quero ficar ao seu lado.
Quero te ajudar.
Se fosse comigo, eu me sentiria manipulada.
Acho que eu não faria isso com meus filhos.
Ela fez o melhor que pôde.
Eu sei. Claro que fez.
Ela conseguiu fazer você e sua irmã se falarem.
Confesso que nunca imaginei que isso aconteceria.
Sempre posso contar com você.
Não posso?
Senti sua falta.
Como foi no trabalho?
Perguntou por curiosidade
ou porque já sabe?
Eu sigo o Marc no Twitter.
Por quê?
Sou masoquista.
Por que não me contou que ele foi promovido?
Não é nada de mais.
Nem sempre a gente consegue o que quer.
É a natureza da competição.
Se fosse uma competição, você teria ganhado.
Foi uma decisão deles não querer te dar um cargo de poder.
Em vez disso, preferem encher a bola do Marc Bishop
e te açoitar como um animal.
Não sou um animal, Lynette.
Sabe o quanto trabalhei.
É o único instituto que prioriza meu tipo de pesquisa.
Quer que eu jogue tudo pro alto usando o racismo?
Quero que fique com raiva. É uma questão racial.
Sua mãe superou tanta coisa, e seu pai era advogado de direitos civis.
E nem tem coragem de se levantar contra a discriminação no trabalho?
Não envolva meus pais.
Não foi minha intenção.
Acabou sendo.
Não é bem assim.
Você é um pesquisador extraordinário
e merece ser reconhecido e respeitado pelo que faz.
Mas sabe que não vai ser assim.
Em vez de tomar uma atitude, parece estar disposto a aceitar.
Não me importa sua opinião, Lynette.
Quer saber?
Pode ir embora?
Por favor.
É melhor apagar.
Não podemos aparecer no almoço chapadas.
Podemos ficar aqui brisando sobre orgasmo.
Se preferir, não precisamos ir ao jantar na minha mãe.
Vamos a Orange County
visitar seus pais?
Seria legal conhecê-los.
Eles não sabem de nós.
Nem de mim.
Eles são maravilhosos, muito progressistas e tudo mais.
Mas...
às vezes são muito críticos.
Entendo.
Minha família precisou de um tempo.
Pois é.
É mais complicado.
Meus pais têm uma expectativa
em relação ao caminho que a filha americana deles deve seguir,
mas nunca vou corresponder.
Benny...
tive que me esforçar pra caramba pra poder viver minha vida.
Se não está pronta, não vou te obrigar, mas...
não quero mais me esconder.
Não, Joanie. Não quero que pense que é isso.
Não é.
Sei que meus pais adorariam te conhecer.
Oi.
Olha ela.
- Me arrumei, né? - Lindona.
Obrigada.
Que apresentação!
Oi, sou a Joanie.
Oi. Sou o Byron.
Lynette.
Feliz Dia de Ação de Graças.
Sou a Eleanor.
Muito prazer.
Este é meu marido, Bert.
Bem-vinda à nossa casa.
Está com fome?
Fomos expulsos da cozinha, mas já está quase pronto.
Tudo bem.
- Então... - Venha.
Meu filho vive ouvindo o mar.
Acredita?
É um emprego de verdade.
Que demais!
Essas batatas também são, Benny.
Logo vai se formar em culinária, Benedetta.
Já começou a procurar estágio?
Não, ainda não.
É que...
eu não estava curtindo o curso de culinária.
Como assim?
Eu larguei.
Calma. Arranjei outro emprego.
Trabalho numa cafeteria. Estou adorando.
Posso pintar nas horas vagas,
e está sendo mais enriquecedor que o curso de culinária.
Enriquecedor?
É, servir mesas, trabalhar no caixa,
aprender o cardápio e...
E não é um café qualquer. É do Haruto Kai.
Ele é um chef confeiteiro muito importante.
Parabéns ao Sr. Kai, mas e você, Benny?
Ponho a mão na massa e aprendo umas coisas
pra depois
eu abrir meu próprio café conceitual.
Vai ter música e arte.
Um espaço cultural com docinhos.
Quero servir seu bolo preto, mãe.
Largou o curso...
Largou dois cursos
nos quais gastei milhares de dólares pra trabalhar como garçonete?
Não era pra mim.
Tem muita gente nesse ramo sem formação.
Essa gente é rica, mas não é o seu caso.
Aí é que está o problema. Elas podem pagar pelos fracassos.
É isso que sou agora? Uma série de fracassos?
A gente não acha isso.
Mas é assim que vocês fazem eu me sentir.
Quando eu era pequena,
vocês me diziam que eu podia ser o que eu quisesse.
Quando comentei que queria ser artista,
vocês sempre invalidaram minha necessidade de explorar, pensar, criar.
Me obrigaram a ir pra faculdade porque a ideia de sucesso de vocês é essa.
Que cara de pau!
Depois de tudo que fizemos por você.
O sapato, o curso, o emprego,
o apartamento, o cabelo, os homens,
e agora mulheres também.
Eu sabia.
Ben, não se trata...
Não tente consertar a mancada do papai, Byron.
Ele está sendo sincero.
Ele mentiu quando disse: "Traga a namorada.
Quanto mais gente, melhor. Tenho até amigos que são."
Que palhaçada!
E você, mãe? Também mentiu?
Não fale assim com sua mãe.
Tentamos te apoiar quando largou essa bomba.
Assim como te apoiamos durante a vida toda.
Te demos muita liberdade,
muitas opções,
porque você não consegue nem se decidir com quem quer ficar!
Sinto muito por você ter passado por isso.
A poeira vai baixar. Espere uns dias.
- Não devia ter me pressionado. - Pressionado?
Se não quisesse tanto conhecer minha família,
eu não teria que passar por isso, com uma plateia e tanto.
Não insisti em nada. Sabe disso.
Não tem nada a ver comigo.
Escondeu muita coisa deles.
- É com você. - Quer saber, Joanie?
Cansei das baboseiras dele. Não preciso que me julguem.
Acabou.
Benny?
MÃE
Benedetta, volte pra casa.
Sei que está chateada por causa do Dia de Ação de Graças,
mas a gente pode conversar...
É mágico, né?
Ver as pessoas descobrindo sua arte.
Nossa, Sr. Dwyer! Oi.
Steve, por favor.
Todos os jurados vão aparecer hoje?
Devo confessar
que achei incrível a exposição no Tate Modern.
- Estava em Londres no lançamento? - Não, mas li a respeito.
Fale sobre sua obra.
Bem,
é tipo um acerto de contas cultural.
Transcende gênero e raça,
então tentei captar um pouco dessa raiva coletiva
usando grandes pinceladas amanteigadas e colorização separada.
É talentosa, Benny.
Espero que saiba disso.
Obrigada.
Quem sabe um dia eu consiga me sustentar com minha arte
em vez de ser garçonete.
Talvez não.
Com certeza.
Com um pouco de orientação, talvez como minha aprendiz...
Acho que você teria sucesso.
Você orienta pessoas?
Acho que é minha responsabilidade dar espaço pra artistas promissores.
Estaria interessada?
Com certeza.
Seria uma honra.
Será uma honra ajudar.
Talvez a gente devesse promover você.
Acho que seu estilo é exatamente
o que a Frieze adoraria exibir.
Se minha mãe me visse numa revista chique como a Frieze,
ela ia surtar.
E com razão.
Obrigada.
A Benny é única na iluminação.
Até na assemblage. Ela também é única nisso.
Eu a inspirei a tentar, e agora ela está apaixonada.
Sua obra na galeria era muito potente.
Está planejando voltar a expor?
Ainda não expusemos em outra galeria,
mas ainda vai vê-la na Frieze.
Vai?
Eu estava falando com o editor.
Obrigada.
Têm que ver a criação recente dela.
Quem quer?
Espere. Não acho que está pronta.
Não aja assim, Benny.
Orgulhe-se do seu talento.
Ele realmente se interessou por você.
Aproveite.
Que noite!
Faz muito tempo que não me sinto assim.
Sei lá, estimulada e apoiada.
- Obrigada. - O prazer foi todo meu.
Mas sinto que o buraco
é muito mais embaixo.
É, muito mais. Você não faz ideia.
Me conte.
Bem...
Meus pais nunca entenderam que eu queria criar.
Faz um ano que brigamos feio por causa disso.
Com seu apoio, consigo acreditar que vou conseguir,
que posso construir uma vida.
Vou mostrar a eles com ações, e não com palavras.
É melhor você se cercar...
daqueles que te apoiaram
desde o começo, Benny.
Você é linda de morrer.
- Para. - Não.
Vou esculpir você.
E você vai pintar a escultura.
Quer ajudar a esculpir meu corpo?
É. Veja como parte retrato e autorretrato.
A forma como te vejo
sobrepondo-se à forma como se vê.
E como você me vê?
Como uma deusa.
Espere aí.
Já mudou o cabelo?
Mudar como?
Não sei.
Mais feminino.
Motoristas menores de idade.
Espere. Olha pra cá.
- Vamos ver. - Olha aí.
Olha o seu cabelo. Está fantástico.
Esqueci o quanto amo vir ao cinema.
Devemos vir sempre.
Uma vez por mês, eu, você e um filme.
Adorei.
- Meu Deus... - Benny?
Benny!
Olha só você.
Tirou os dreads.
Já era hora de mudar.
Não acredito.
Você disse que ia deixar crescer.
Ela fica linda sem eles.
- Steve Dwyer. - Joanie.
Ela fica linda com qualquer cabelo.
Como vai sua família?
Já faz dois anos desde aquele Dia de Ação de Graças?
Falou com eles?
Não.
Devem estar bem.
- Não quero perder os trailers. - Tá.
Estou torcendo por você e sua família.
A vida é curta demais pra guardar rancor.
Foi bom te ver, Benny.
- Se cuide. - Você também.
Vamos.
- Vamos dar o fora daqui. - O que foi?
Sabe como aquilo foi humilhante?
Você ficou parada lá, como uma idiota.
Nem me apresentou.
Parece...
que tem vergonha de mim.
O quê? Não!
Só fiquei surpresa em vê-la.
Já te apresentei a todo mundo que conheço.
Ama que eu fale sobre você e sua carreira, mas pra me apresentar aos seus amigos...
Amor, me desculpe.
Não foi minha intenção.
Você ainda gosta dela, né?
Não. Estou com você.
- Te amo. - Vai, Benny! Admita!
Está na cara.
- Ainda está apaixonada. - Não!
Steven, você está agindo como uma criança.
Está me ignorando.
Por que será?
Não atende minhas ligações nem me responde, então vim me desculpar.
Se desculpar pelo quê?
Preciso que você diga.
Por perder a paciência.
E por ficar assim,
com raiva de algo tão idiota.
Eu te desrespeitei.
Você não merece isso.
Nunca tinha ficado tão irritado.
Mas foi porque...
eu te amo.
Não quero te perder.
Também te amo.
- Mas você me assustou. - Sinto muito.
Sinto muito. Não vai acontecer de novo.
Prometo.
Alô?
Espera... O que foi?
O quê?
Claro.
Eu vou. Prometo.
O que foi?
Meu pai morreu.
Tá.
Não falei com ele por dois anos.
Achei que estava ensinando uma coisa a ele,
a dar limites.
Por que não peguei o telefone e liguei pra ele?
Porque ele te magoou.
Nós nos magoamos.
Sempre achei que a gente daria um jeito de superar.
Eu não sabia que não dava mais tempo.
Não pode simplesmente esquecer o que sua família fez.
Eles te magoaram.
O quê?
Está querendo dizer que eu não deveria ir ao velório?
Eles não te merecem.
Preciso estar com minha família.
Não precisa.
Olhe, eu quero. Já perdi tanta coisa.
O tempo não volta mais.
Talvez seja hora de eu fazer as pazes.
Sabe o que vai acontecer.
Vão te magoar.
Vou ter que te consolar depois.
Você não sabe.
Sei, sim, Benny. Eu estou ao seu lado.
Steve!
- O assunto não é com você. - É, sim.
Eu cuido de você, pago suas contas, apoio sua carreira.
Incentivo os seus sonhos, mas você nem liga!
Não é verdade.
O assunto é com minha família.
Eu sou a sua família!
Vou voltar pra casa e ir ao velório.
Você só se aproveita de mim!
- Não vou ouvir isso. - Sua sapatão interesseira e egoísta!
Para!
Merda...
Está tudo bem?
Tinha razão sobre o papai.
Acho que ele queria saber sobre a Escócia.
Poderia ajudar a mamãe.
Sem todo aquele estresse e os segredos,
talvez ela estivesse viva.
Não quero acabar assim.
Fui ao velório do papai,
mas não saí do carro.
Não podia encarar você e a mamãe com o rosto inchado e roxo.
Meu ex-namorado, o Steve, tinha me batido.
E foi feio.
Muito feio.
Eu queria ligar pra você, pra mamãe ou pra polícia,
mas eu estava com medo.
Quando perdi vocês...
o Steve virou meu mundo.
Eu tive medo de te ligar e você não atender.
Pior ainda: me atender e me rejeitar.
Te rejeitar?
Não.
Se tivesse ligado, teríamos te levado pra casa.
Eu não suportaria a ideia de decepcionar as pessoas de novo.
Escuta.
Estou orgulhoso de você.
Tirou aquele merda da sua vida.
Me desculpe por não estar ao seu lado.
Eu devia ter te apoiado.
Eu também.
Você enfrentou a morte dos nossos pais sozinho.
Eu precisava de você tanto quanto você de mim.
Sinto muito mesmo por não ter percebido.
Sinto muito.
Eu sei.
Sei disso agora.
B e B,
o velório do pai de vocês foi a morte de dois sonhos:
envelhecer ao lado do Bert
e voltar a ser uma família quando a Benny voltasse.
Tendo a acreditar que a gente encontraria um jeito
se o tempo cooperasse conosco.
Por isso, minha querida filha,
espero que se livre da culpa que sente por não ter ido ao velório.
Algumas promessas são difíceis de cumprir.
B e B,
estou contando isso
porque agora sei como é importante contar com o apoio de quem a gente ama.
O amor é a luz que nos guia
nos momentos mais sombrios.
Reencontrar seu pai foi um milagre.
A vida que construímos, nosso lar, nossa família,
um casal de filhos,
foram os maiores milagres.
Bert?
Meu Deus...
Meu querido Gibbs.
Prometi a mim mesma que levaria meus segredos pro túmulo.
Não queria sobrecarregá-los, meus dois milagres,
com o peso deles.
Mas, ao fazer isso, perdi um pedaço de mim,
eu acho.
A sensação é de que continuo me afogando.
Eu queria ter tido coragem de contar a verdade antes.
É o que os meus três filhos merecem.
Vocês não entenderam errado.
É um segredo
que não consegui contar nem pro pai de vocês.
Agora vocês sabem.
B e B...
vocês têm uma irmã.
Legendas: Jessica Bandeira