Anteriormente...
B e B,
contei a história de uma garota sem família e sem passado.
Mas essa não é minha história.
O que estão fazendo?
Não! Por favor!
Acha que o papai iria querer saber tudo pelo que a mamãe passou?
É um engano. Não sou adotada.
Eleanor era sua mãe biológica.
Nem cogitaram que eu poderia querer saber?
Não contamos certas coisas pelos mesmos motivos
que não contou ao Gio toda a verdade sobre o pai dele.
- Não posso enfrentar o racismo sozinho. - Suas ações não condizem com o que diz.
Você precisa de mim, Benny.
Teve a chance de ser alguém na vida e estragou tudo.
Comigo você foi alguém!
Cheguei ao fim da minha história.
Sei que estou deixando vocês com muitas perguntas sem resposta.
Principalmente, sobre meu casamento.
Minha mãe não matou o Pequenino.
Isso é loucura.
Minha filha, sua principal suspeita, está morta. Caso encerrado.
O caso continua aberto. Ela nunca foi a única suspeita.
Ao aparecer no exterior com o nome de solteira da mãe...
Não quer uma vida de segredos.
Todos temos segredos.
A polícia acha que sabe quem envenenou o Pequenino.
Tentem entender que nada naquela noite foi fácil.
Mas, no fim das contas, não tinha outra solução.
Pearl!
Pearl.
Mathilda, estou aqui.
Respire.
E faça força.
Está dando certo.
Mais uma vez.
Você conseguiu.
É uma menina.
Veja todo esse cabelo.
Preto e liso, igual ao do seu pai.
Estou bem aqui.
Mamãe está aqui.
Minha doce Coventina.
Coventina?
Deusa da água.
Pearl,
você é a única em quem confio para cuidar dela.
E sempre vou cuidar.
Como madrinha?
Seria uma honra.
É para afastar o duppy e os espíritos malignos.
Veja aquilo.
Noz-moscada.
Vou amassar e esfregar no umbigo para ajudar a cicatrizar.
Isso não é noz-moscada. Olhe bem.
Meu Deus, é mancenilheira.
É venenosa.
Sinto muito.
Doce Mistério
Bolo Preto
Posso te ajudar, mãe?
Não.
Este é meu último bolo.
Preciso fazer sozinha.
Por favor.
O que está esperando?
Obrigada.
Ah, mãe...
Por este ano.
Você foi um presente.
Chega pra lá.
Está mexendo muito rápido. Tem que ser leve.
Pode deixar.
Pode ir.
Estarei lá em cima se precisar.
Byron?
Espero que você faça isso com seus próprios filhos um dia.
Eu queria estar aqui pra ensiná-los, mas...
sempre terá isto.
É sua herança.
Fique com ela.
B e B, tem um pequeno bolo preto no freezer para vocês.
Não joguem fora.
Sentem-se juntos e dividam na hora certa.
Vocês saberão quando.
Com amor, mãe.
Certo.
Pronto?
O que é isso?
O papai e a mamãe na Jamaica.
Veja como eram jovens.
Quem é a outra?
Benedetta "Bunny" Pringle.
Era o nome verdadeiro da Bunny.
Mamãe me deu o nome da melhor amiga dela.
Ajudei a mamãe a fazer esse bolo.
Como não vi isso?
Nós dois perdemos muita coisa.
Ela deve ter se esforçado para esconder isso de vocês.
Sim.
Se não se importarem, quero voltar ao hotel.
Preciso fazer algumas ligações.
Não pode sair agora.
Estou ignorando meu celular desde que cheguei.
Se não reaparecer logo,
minha família pode prestar queixa de desaparecimento.
Certo, mas, por favor, não vá embora sem se despedir.
Nos veremos no funeral.
Vou acompanhá-la até a porta.
Tchau.
Ei.
Etta Pringle não é só uma garota local que prosperou.
Ela conquistou o mundo, um mergulho de cada vez.
Benedetta "Bunny" Pringle é a Etta Pringle.
A nadadora famosa.
Mamãe era obcecada por ela, lembra?
Lembro, sim.
Achei que fosse orgulho jamaicano.
Após vencer a primeira prova em Kingston,
Etta quebrou recordes com suas nadadas de longa distância.
Como a primeira negra do mundo a nadar pelo Canal da Mancha,
pelo Estreito de Magalhães no Chile e pelas águas geladas da costa siberiana,
ela continua sem sinais de que vai desacelerar.
A mamãe assistia a Etta.
Como o papai me assistia.
PARA BUNNY
Para Lucy Etta P
- Aproveite. - Obrigada, Sra. Pringle.
Quem é o próximo?
CHEGANDO LONGE ETTA PRINGLE
Bunny, oi.
Meu Deus!
Por anos, pensei que Covey tivesse morrido naquele acidente.
Não entendo.
Se ela acompanhava minha carreira, por que não me procurou?
Na última mensagem,
ela disse que uma pessoa sabia a verdade sobre o que houve no casamento.
Acha que ela matou o Pequenino?
Não a culparíamos,
mas não entendemos por que ela contaria tudo isso
sem esclarecer isso.
Ela deve ter tido os motivos dela, provavelmente para proteger vocês.
E o nosso pai?
- Pode ter sido ele? - Não sei.
Se ela não disse na gravação, não devia querer que vocês soubessem.
Mas precisamos saber.
Não me importo.
Desculpe se não estou interessada no que aconteceu com o Pequenino.
Passei 50 anos pensando que minha melhor amiga estava morta.
O que eu quero saber é como ela pôde seguir em frente
sem me contar que sobreviveu.
Você precisa ouvir dela.
PARA BUNNY
Nos procure após ouvir a mensagem. Podemos conversar depois do funeral.
Eu não vou.
Eu me esforcei muito para deixar tudo isso para trás.
Sinto muito. Preciso ir.
- Sra. Pringle, por favor... - Benny, deixe.
A história da mamãe não pode acabar assim.
Não temos escolha.
Se ela não quer conversar,
talvez devêssemos ir à Jamaica depois do funeral.
Jamaica?
- E fazer o quê? - Fazer perguntas.
Sobre o casamento, nossos avós.
- Veja, a Mathilda desapareceu. - Sim.
Mas e se ela começou uma nova vida?
Ou teve mais filhos?
Não quer saber se temos família pelo mundo?
Um novo membro da família é tudo o que eu consigo lidar agora.
Tem tanta coisa que ainda não sabemos.
E há coisas que nunca saberemos.
Querida Bunny, por onde começo?
Sabe mais do que ninguém
que histórias não contadas moldam a vida das pessoas,
quando são omitidas e quando são reveladas.
Não imagina como tem sido maravilhoso acompanhar você nas notícias.
Você não sabe quantas vezes eu quis falar com você antes,
então, por favor, perdoe-me por pedir esse último favor.
É sobre meus filhos.
Anime-se, está bem?
Olhe para mim.
Você está linda.
Se por linda, quer dizer ridícula.
Qual é? Se isso não te fizer sorrir, não sei o que fazer.
Não há nada que possa fazer, Bunny.
Fomos tolas pensando que podíamos sair das ilhas.
Somos garotas.
Nos dizem como andar, como conversar, onde nadar, quem amar.
Por que pensamos que seria diferente para nós?
Porque somos diferentes.
Eu achava que sim.
Ainda acho.
Porque ainda há esperança pra você, Bunny.
Vai nadar na prova do porto ano que vem,
e depois irá para algum país exótico com uma bolsa de estudos de natação.
Prometa que vai fazer isso.
Eu prometo.
E você estará ao meu lado.
Não.
Ficarei com o Pequenino.
Pare com isso.
Seu pai vai cair na real.
Como você sabe?
Porque ele sempre foi assim.
Certo?
Porque ele te ama.
Entre.
Onde você estava?
O que faz aqui?
Vou perguntar de novo.
Onde esteve durante esse planejamento ridículo do casamento?
Me afastei, como a Covey pediu.
Já ficou longe muito tempo.
Covey ainda acredita que o pai dela dará um jeito,
mas sabemos que ele não vai conseguir.
O que você vai fazer?
Eu?
Sabe que vou para a universidade.
Então vai abandoná-la,
assim como a mãe fez.
E agora o pai dela. É isso?
O que quer que eu faça?
O Pequenino vai nos matar. É isso que você quer?
Depois desse casamento, nunca mais vamos vê-la.
- É isso que você quer? - Claro que não.
Então como pode abandoná-la?
- E eu achei que você a amasse. - Eu amo.
Prove.
Não vai fazer o mesmo discurso que já escreveu, vai?
O que quer que eu diga?
Não sei.
Algo sobre a vida dela como Covey.
Honrar quem ela realmente era.
E reconhecer a Mabel.
A vida da Mabel vai virar de cabeça pra baixo se fizermos isso.
Então vai continuar mentindo como nossos pais?
- Não é o que a mamãe queria. - É, sim.
Ela ajudou a planejar isso, Ben.
O funeral da Eleanor, não da Covey.
Preciso seguir até o fim
e honrar a vida que ela escolheu apresentar ao mundo.
A verdade é para nós.
Volto em alguns dias e podemos falar sobre o internato,
mas agora não é uma boa hora.
Quando é, mãe?
Está sempre entre voos e aparições e passando pela alfândega.
Aliás, onde você está?
Na Califórnia.
Nos EUA? Por quê?
Faremos algumas paradas aqui para minha turnê do livro.
Ainda não cancelaram?
- Giovanni! - Brincadeira.
Mas por que não me contou? Foi embora sem se despedir.
Tem razão. Sinto muito.
A coisa esquentou com seus avós.
Pode me dizer o que aconteceu?
Não foi nada. Você provavelmente vai rir quando eu te contar.
Não fique se preocupando, está bem?
Chegarei em casa em alguns dias e explicarei tudo.
- Está bem? - Claro. Tanto faz.
Certo, te amo. Tchau.
Sua namorada.
Vou procurar a Mabel. Te vejo lá.
Sim.
Oi.
Obrigado por ter vindo.
Claro. Sabe que eu a amava.
O que ela diria sobre o fecho que você deu?
- Ficou sabendo? - É só o que aparece no meu feed.
Estou orgulhosa.
Parte da razão de eu ter feito aquilo
foi porque falou que minhas ações não condiziam.
Vamos. Fale comigo.
Conversamos em alguns dias.
- Não quero falar disso... - Não.
- ...no funeral. - Não quero esperar.
- Agora não é a hora. - Lynette!
Não vou deixar você sair andando de novo.
Me diga.
Estou grávida.
Está bem? Descobri quando estava em Illinois.
Eu queria contar, mas sua mãe morreu.
Aí vieram as gravações e a Benny.
Desculpe.
Não.
Nós vamos ter um bebê.
Isso é ótimo.
É?
Como assim?
Quando falamos em ter filhos?
Sempre nos vi tendo filhos.
Imaginar ter filhos e ter filhos não são a mesma coisa.
Lynette, eu sei disso.
Não imagino minha vida com um filho.
O que está dizendo?
Que você não quer filhos?
Ou que você não quer ter filhos comigo?
Estou dizendo que não sei.
Então...
o que estávamos fazendo durante esses anos?
Brincando de casinha?
Não é justo.
Me diga por que pensei que tínhamos um futuro,
e agora parece que eu não te reconheço.
Pode ter imaginado essa história.
- "História." - Ou talvez ambos imaginamos.
Não sei.
Estaria mentindo se dissesse que tenho certeza de que quero isso.
Sinto muito.
Estrela em ascensão #fiquemligados
Eu não esperava um caixão aberto.
Por que acha que sentei aqui atrás?
- Meu Deus! Bom te ver. - Bom te ver.
Sinto muito.
Nem tive coragem de comparecer ao funeral do meu pai.
E aqui estou eu, a filha rebelde, em carne e osso.
Fui banida do funeral do meu marido.
Ou do funeral que os pais organizaram pra ele.
- Ganhei. - Seu marido?
Sinto muito. Eu não sabia que ele tinha falecido.
Tudo bem. Foi há 16 anos.
Eu ainda estava grávida do Gio.
Ele nunca conheceu o pai?
Infelizmente, não.
Por que os pais dele te proibiriam de ir ao funeral dele?
É uma história para outro dia.
- Vou embora. - O quê?
Pra mim, chega.
Chega de quê?
De mentir.
Você tinha razão.
Não consigo mais.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
Eleanor Bennett nasceu Eleanor...
Douglas e...
Todos nós conhecíamos Eleanor Bennett...
de formas diferentes.
Uma mãe.
Uma voluntária.
Uma amiga.
E uma parceira.
Quando minha esposa morreu...
eu queria desaparecer com ela.
Então recebi uma ligação de Eleanor e ela me disse o seguinte:
"Um detalhe sobre a identidade, Charles..."
Charles?
"...é que existe a história da sua família,
a forma como você se enxerga...
e a forma como os outros te enxergam."
Caramba.
Vou sentir falta do jeito que ela me olhava.
Mudou de ideia?
Sua mãe insistiu.
Claro que sim.
Fiquei tão chocada quando me contou que ela tinha morrido
que me esqueci de perguntar quando aconteceu.
Há nove dias.
Tive meses para me preparar.
Era o que eu achava.
Como lamenta por alguém que nunca conheceu?
Não é só minha mãe.
Meu pai era o tipo de pai que fazia os outros parecerem péssimos.
O tipo de pai que eu achava que queria ser.
Agora...
será que algo daquilo era real?
Você se parece muito com ele.
E ele adorava sua mãe.
Eu sei.
É a única coisa que sei que é verdade.
Como foi que se encontraram?
Eles contavam que a mamãe desmaiou em uma rua movimentada em Londres.
- E que o papai foi ajudá-la. - Sim.
O cavaleiro de armadura brilhante.
Eu devia ter percebido que era só uma história.
Uma mentira, como todo o resto.
Entendo que esteja com raiva.
O luto é diferente para cada um.
Como foi para você?
Saber que ela havia morrido anos atrás.
Precisei parar de pensar nela.
Não houve corpo.
Nem túmulo.
Nem celebração da vida dela.
Então você nunca sofreu o luto.
Seus pais já lhe contaram da tradição caribenha das nove noites?
É um ritual para o falecido na nona noite depois da morte.
O nosso funeral.
Se os funerais dos seus pais foram uma forma de dizer adeus a Eleanor e Bert,
acho que nos faria bem fazer um ritual de nove noites
para nos despedirmos de Covey e Gibbs.
Solte esse celular.
Preciso que esteja presente, de corpo e alma.
É o único jeito de fazer nove noites do jeito certo.
O que temos que fazer?
Não prestou atenção?
Temos que liberar o espírito sombrio da Covey.
Sim, claro.
Não tirem sarro. Somos todos jamaicanos, né?
Acho que sim.
Acreditamos que uma pessoa tem três partes: corpo, espírito e duppy.
O espírito maligno que fica no corpo.
Se não sair após nove noites, pode durar pra sempre,
trazendo má sorte à família deixada.
Por isso fazemos o ritual das nove noites para liberá-lo.
Não vai ser tradicional,
mas vamos comer, contar histórias e depois vamos acender o fogo no quintal
e queimar rancores do passado de Covey e Gibbs,
se livrar dos arrependimentos e dos erros para sempre.
Tudo bem. Acho que consigo assimilar tudo isso.
Algum dia vai nos contar o que a mamãe disse na gravação?
Isso é entre mim e a Covey.
Mas ela disse que se arrependeu de como te tratou?
- Me tratou? - Você disse que gostava dela.
E que ela te rejeitou.
Ela nunca superou.
É verdade, ela me magoou, mas compensou.
Como?
Ela foi à minha casa com uma moto roubada e me levou pra dar uma volta.
Seu avô ganhou uma briga de galo e desmaiou de tanto beber.
Ela me levou pra dar uma volta antes que ele acordasse.
Foi uma oferta de paz.
Desculpe ter te calado.
Sei que deve ter sido difícil dizer isso.
Fez bem em me calar.
É perigoso uma garota gostar de outra.
Certo?
Bunny, quando eu disse que era perigoso, não quis dizer que era errado.
O que isso significa?
Não sei.
Só não quero que sinta que deve agir como alguém que não é.
Não comigo.
Então devo agir
como todo mundo?
Não sei.
- Queria ter as respostas, mas... - Tudo bem.
Não precisamos falar disso.
Eu não devia ter dito nada.
Na verdade, nem sei o que estava dizendo.
Eu só sei o que sinto.
- O que você sente? - Medo.
Não posso estalar os dedos e fazer do mundo um lugar melhor pra você,
mas farei o que puder pra ser um lugar seguro.
É o mínimo que posso fazer,
porque você sempre foi minha.
Sua mãe era muitas coisas.
Ela teve muitas dores na vida, e perdas, é claro,
mas havia muitas partes boas também.
Era uma mulher extraordinária.
Ninguém na paróquia como a Covey me deixaria ser quem eu sou.
Quando ela foi para Londres, não tinha certeza se conseguiria sozinha.
Mas, se ela não tivesse ido embora, poderia estar na sombra dela pra sempre.
Onde é mais fácil se esconder.
Eu me escondi na sua.
E na da minha namorada Joanie.
E na do Steve.
Odeio você achar que precisava se esconder.
Por muito tempo, Steve foi o único que acreditou em mim.
Não.
Ele fez você pensar isso.
Sempre acreditamos em você, Ben.
Preciso descobrir como acreditar em mim mesma.
Como você fez, Etta, quando a mamãe se foi.
Deus, queria que ela tivesse me contado sobre você.
Acho que teria me impedido de fugir.
Se ela tivesse falado de mim,
teria que te contar tudo sobre a vida dela.
Era tudo ou nada.
Meus pais deviam pensar o mesmo.
Não quero que isso acabe.
Não quer que o que acabe?
Todos nós aqui juntos.
Vocês voltarão para seus empregos e suas famílias.
- Eu ficarei sozinha de novo. - Não.
- Não estará sozinha.
Em Roma ou em Londres, ainda terá a mim.
Terá a todos nós.
E sua arte e sua música.
Essa sou eu? Minha arte e minha música?
Se for, estou fodida.
Não crio nada há anos, sem um parceiro.
Aí quando tento, penso: "É derivativo. Não está pronto."
É síndrome do impostor. E todos nós temos isso.
Sim, mas a sua não te impede.
Você é uma famosa guru da culinária.
Prestes a ser cancelada.
Até contar ao mundo que é negra,
e alguém vai ganhar um Oscar interpretando você.
Mabel, só estamos brincando.
Mas eu sou uma fraude.
Nem pude dizer ao meu filho por que vim aqui.
Não foi a primeira mentira que contei a ele.
Nem a pior.
E temo que, se disser a verdade sobre o pai dele e como nos conhecemos,
ele nunca mais confie em mim.
Você quer que o Gio descubra por outra pessoa?
- Como você descobriu sobre sua adoção? - Claro que não.
Mas, quando você descobre que as pessoas em quem mais confia mentiram para você,
você revisita tudo o que nunca entendeu completamente
e começa a pensar em todas as mentiras que contou a si mesma ao longo dos anos.
Tudo muda e não dá para voltar atrás.
E isso é assustador.
Mabel,
seu segredo é seu duppy.
Seja agora ou depois, você precisa liberá-lo.
Só não estou pronta pra liberar meu duppy.
Eu estou.
É o Steve.
Mas você já o liberou.
Não.
- Ele apareceu quando você foi ao debate. - O quê?
- Violou a medida protetiva? - Eu não sabia o que fazer.
Chame a polícia ou a mim.
Desculpa, você também não conta tudo.
Não me contou da Lynette nem do seu emprego.
Quando perguntei da promoção, você mentiu.
Não é a mesma coisa.
Como não?
Não. Por favor, parem.
Estão se sobrecarregando por causa dos segredos.
Não são só seus pais que precisamos liberar.
São vocês também.
Senão farão o mesmo com seus filhos.
Eu sei como é.
Carrego esse fardo há 50 anos.
Ao saber que Covey tinha vivido com Gibbs,
que ele viu o crescimento dela
e ela se tornar tudo que eu sabia que ela poderia ser,
revivi sentimentos que eu nem sabia que ainda tinha.
Sentimentos sobre as escolhas que nós três fizemos
na noite do casamento da Covey.
Não quero que mudem o que sentem por seus pais,
muito menos por seu pai.
Mas foi uma situação difícil para todos nós.
Mas agora é hora de contar toda a história.
Duas semanas antes do casamento...
procurei o pai de vocês
e implorei para ele bolar um plano para impedir aquilo.
Quando o dia do casamento chegou,
eu tinha esperança e rezava para que, quando eu entrasse na suíte de núpcias,
a Covey tivesse ido embora.
Mas não a encontrei.
Viu a Covey?
O que é isso?
Venha.
É mancenilheira.
A seiva é venenosa.
Não estou entendendo.
É a saída da Covey.
O noivo já reservou a suíte nupcial para esta noite.
Depois da recepção...
o último drinque de comemoração será enviado aos recém-casados.
O Pequenino bebe, dorme e nunca mais acorda.
O quê?
Não podemos mandá-la pra uma suíte nupcial com ele.
Sabe o que ele vai fazer.
Enchemos ele de vinho, para ele ficar totalmente bêbado.
E se ele não ficar muito bêbado?
Tem um plano melhor?
Já pensei em tudo.
É o único jeito.
Como a tiramos de lá?
Vou esperar o vinho chegar à suíte.
Tenho uma mala com tudo que Covey precisa para chegar a Londres,
inclusive um lugar para ela ficar.
Mas, para tirá-la das ilhas em segurança,
não podemos contar nada a ela.
Se o Pequenino suspeitar que algo está errado, já era.
Vista-se ou vai se atrasar.
Na época, aprendemos a contar com meninos e homens para salvar o dia.
Eu estava contando com Gibbs, mas não podia contar a Pearl e Covey.
Eu não podia contar a ninguém.
Tive que ir na onda até que Gibbs chegasse com um plano melhor.
Só...
deixe sua mente flutuar.
Não sabia mais o que dizer para que ela passasse por aquele dia,
mas, quando vi o resultado do meu conselho,
me arrependi imediatamente.
Senhoras e senhores, à minha esposa.
Minha melhor amiga estava desaparecendo, fingindo,
enterrando seus verdadeiros sentimentos, seu verdadeiro eu.
A sensação era familiar demais e o tempo estava acabando.
Com o passar da noite, percebi que não podia esperar Gibbs.
Por mais que amasse Covey, ele não tinha como salvá-la,
mas eu tinha.
Na época, não havia câmeras.
Se fingisse inocência, as pessoas acreditavam.
E foi o que eu fiz.
E nunca olhei para trás.
Pensei em mandá-la a Londres pensando que tinha sido o pai dela.
Para não se sentir abandonada.
Ela devia saber que tinha sido eu.
E é por isso que ela ficou longe.
Para te proteger.
Nunca falei sobre aquela noite com ninguém além da Pearl.
Tirei uma vida,
e...
nunca reconheci isso em 50 anos.
Mas vocês são a prova viva de que fiz a coisa certa.
Seria um sonho
se Covey estivesse viva para ver isso,
todos nós aqui juntos.
Queria ter tido a chance de me despedir na hora do funeral.
Eu também.
Eu só...
Eu não estava pronta.
Nenhum de nós estava.
Agora que estamos, talvez possamos.
O que foi?
Se formos em frente, precisa saber de uma coisa.
Fui ao seu casamento naquela noite.
Fui por você, Covey,
pensando em ser o herói que achei que precisava.
Eu não sabia como chegar ao Pequenino, então decidi improvisar,
esperando te encontrar sozinha em algum momento para te tirar de lá.
Mas...
eu vi quando ele te beijou
e você sorriu.
Temi que quisesse seguir sem mim.
Não.
Gibbs, você não entende.
Fiz um papel para sobreviver.
Era tudo que eu podia fazer.
Agora eu entendo.
De verdade.
Fui um covarde.
Sinto muito.
Eu te perdoo.
Se formos seguir em frente, você terá que se perdoar.
Mãe...
estou aqui.
Nossas mãos são iguais.
Te vejo por aí, Covey.
Oi, gente.
Fazia tempo que não postava, mas aqui estou.
Esta é pra minha avó, Mathilda Brown,
onde quer que esteja.
Já vou cantar
Não vou demorar
Cantem direito
Uma ou duas vezes
Minha nossa!
Eu não curti a vida?
Tudo o que eu tinha Foi embora e penhorado
Penhore meu relógio
Penhore meu colar
Penhore tudo o que havia Em meu nome
Minha nossa
Eu não curti a vida?
Tudo o que eu tinha Foi embora e penhorado
Dr. Bennett,
me conte sobre a primeira vez que sentiu discriminação racial no instituto.
Foi na minha vida
Minha nossa!
Eu não curti a vida?
Tudo o que eu tinha Foi embora e penhorado
Penhore a minha cadeira
Penhore a minha cama
Não tenho onde pôr a cabeça
Minha nossa!
Eu não curti a vida?
Tudo o que eu tinha Foi embora e penhorado
Mabel, queria que soubesse de tantas coisas,
queria ter te ensinado tantas coisas ao longo dos anos.
Passei a vida me perguntando o que houve com minha mãe
e quero que saiba tudo que sei, inclusive o nome do seu pai biológico.
Mas quero alertá-la: pessoas podem se machucar.
Você viu como essas coisas acontecem em nosso mundo moderno e volátil,
mas ele faz parte da sua história.
Quem decide o que fará com esta informação é você.
Legendas: Pollyana Tiussi