:::.অনুবাদক: আবীর.::: ::.সম্পাদনায়: সায়েম, আশিকুর রহমান.::
ওরা কি লোকেশন জানিয়েছে?
ওরা পাবলিক প্লেস চেয়েছে, তাই ডি-সিটি মলে ঠিক করেছি।
- ঠিক আছে? - হ্যাঁ।
তোদের দুজনের সব ঠিক আছে?
কাদের?
তোর আর মেঘার!
আগে প্রতি দুই মিনিট পর পর ওর মেসেজ আসতো,
আর তোর মুখে মোনালিসার মতো হাসি লেগে থাকতো। আজকাল এতো চুপচাপ আছিস।
বলেছিলাম না, ওর মেসেজ চেক না করতে?
চেক করি নি! সে মেসেজ করছেও না।
তুই তো চেক করছিস। তাই, জানিস ও মেসেজ করছে কি না।
ওর ফোনে ট্র্যাকার আছে তো, সানি?
আমি তোর সাথে কথা বলছি।
ট্র্যাকার আছে তো ওর ফোনে?
ওর কাজই শেষ হয়ে গেছে। তো ট্রাকার কেন লাগবে?
পাগল হয়ে গেছিস? ভালোবাসার জন্যে এসব করেছিস?
এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাকে বলা উচিত ছিল।
সানি, তোর মাথায় কী চলছে?
তুই ধোঁকাও দিচ্ছিস।
আবার পিরিতও করছিস। কাকে বোকা বানাচ্ছিস?
ওকে না কি নিজেকে?
বাদ দে না।
নানুর সাথে লাঞ্চ করব।
শোন।
ভালো কিছু পরে যা।
আমার ক্লায়েন্ট সদয়ভাবে সম্মত হয়েছেন যে মিসেস রেখা,
সমস্ত অ্যান্টিক পিতলের পাত্র, শিল্পকর্ম, পেইন্টিং, গয়না,
বাড়ির জিনিসপত্র, রান্নাঘরের জিনিসপত্র,
কারণ তিনি তার আয় দিয়ে সব কিনেছেন।
তিনি এসবের উপযুক্ত মালিক।
আমার ক্লায়েন্ট চান তার বাড়ি'টা মি.মাইকেলের নামে করে দিতে।
বাড়ি লাগবে না আমার। প্লিজ, ওটা নিজের কাছে রেখে দাও।
তুমি কষ্ট করে টাকা জমিয়ে ঐ বাড়ি'টা কিনেছিলে, মাইকেল।
ঐটা তোমার কেনা প্রথম বাড়ি।
আমি এটা রাখতে পারি না। এটা ঠিক না।
আমি ওখানে থাকতে পারব না।
আমি এগিয়ে যেতে চাই।
আশা করি তুমি বুঝতে পেরেছ।
কোন উপহারের তালিকা নেই। এটা নিয়ে কী করব?
এটা পারস্পরিকভাবে সম্মত হয়েছে।
আর জয়েন্ট একাউন্ট?
অভিভাবকরা জয়েন্ট অ্যাকাউন্ট ভেঙে দিতে পারস্পরিকভাবে সম্মত হয়েছেন,
এবং টাকা ভিয়ুম ভেদনায়াগামের অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হবে।
মাইকেল ভেদনায়াগাম এবং রেখা রাওয়ের ডিভোর্সের মামলায়,
সমস্ত সাক্ষ্য-প্রমাণ বিবেচনা করে আদালত এ সিদ্ধান্তে পৌছেছে,
যে ভিয়ুম ভেদনায়াগামের দায়িত্ব
তার মা রেখা রাওয়ের কাছে থাকবে।
তার বাবা মাইকেল ভেদনায়াগামের দেখা করার অধিকার থাকবে।
মাসে দুবার, রবিবারে।
যেহেতু বাবা-মা দুজনই এখন স্বাধীন...
নানু, অনেক রান্না করেছ।
এতকিছু কিভাবে খাব?
আমার হাতের রান্না পছন্দ করিস, তাই না?
তাই, আরেকটু নে।
ওহ, না, নানু। নানু আমার পেট ফেটে যাবে।
আমার জন্য।
নানু,
আরেকবার ঐ কাহিনীটা শোনাও না।
আমাদের যখন শেষবার দেখা হয়েছিল,
লুকিয়ে দেখা করতে এসেছিল।
তোর বয়স তখন এক বছর কি দেড় বছর।
ওকে একদম শক্ত করে ধরে বসতিস।
এমন বিরক্তিকর বাচ্চা ছিলি।
সেদিন এই খাবারই রান্না করেছিল।
আর...
এই স্বাদই ছিল।
তোর মাথায় হাত রেখে আমাকে প্রতিজ্ঞা করিয়েছিল যে,
তোকেও যেন আমি আর্টিস্ট বানাই।
আমার মেয়ে আগুনের গোলা ছিল।
প্রতিটা কথায় সে প্রশ্ন করত। প্রতিটা নিয়মকে প্রতিবাদ করত।
তার হয় সবকিছু চায়, না হলে কিছুই না।
তুই না...
তুই একদম মায়ের মতো হয়েছিস।
কিভাবে? তুমি আমাকে আর্টিস্ট বানিয়েছ।
আমি তো তোমার মতো হলাম।
ফালতু কথা!
আমি তোকে মিস করছি, সানি।
আর আমি তোমার দেওয়া বকাগুলো মিস করছি, নানু।
কাজ কেমন চলছে? সবকিছু ঠিক আছে?
কাজ-টাজ সব ভালো চলছে, নানু।
- মানুষ আমার আর্টের প্রশংসা করছে। - দেখতে পাচ্ছি।
নতুন বাড়ি, নতুন পোশাক,
আমদানি করা হাতঘড়ি।
- ফিরোজ কেমন আছে? - আগের মতোই, নানু।
তোরা দুজন মিলে কোন ভুল কিছু করছিস না তো?
সত্যিই, নানু? একেবারেই না।
কিন্তু তোমার বকাগুলোর কথা মনে পড়লে,
আমি করব। অল্প একটু।
আরে ইয়াসির চাচা। কেমন আছ?
আপনার ঔষধ, ভুলবেন না যেন।
বেঁচে আছি। এটাই অনেক।
এই থাকল।
তোদের ঝগড়া হয়েছে না কি?
না, নানু।
কি যেন বলে ওকে, দার্শনিক মতপার্থক্য হয়েছে।
আমি আসছি।
বেচারা। ওকে বিয়ে দিতে চেয়েছিলাম। কিন্তু এরকমই রয়ে গেল।
যাই হোক, বয়স বাড়ার সাথে সাথে সব পুরুষই বৃদ্ধ হয়ে যায়।
তুমি বাদে নানু। তুমি বেস্ট।
বাবা?
জানি না কেন, কিন্তু ইদানীং
স্বপ্ন দেখছি যে...
তুই কোন ভুল কাজ করেছিস,
আর আমি তোকে ধরে ফেলেছি।
আমি সেই স্বপ্নগুলোকে ঘৃণা করি।
কষ্ট লাগে।
এরপর আমি জেগে উঠি, আর...
স্বপ্নগুলো ভুলতে চেষ্টা করি।
সারাদিন চেষ্টা করি।
ভালো কথা এই যে, এগুলো শুধুই স্বপ্ন।
- তাই না। - হ্যাঁ, নানু।
এটা মলের ব্লুপ্রিন্ট।
- পলাশ সিভিল ড্রেসে নেতৃত্ব দেবে। - জি, স্যার।
কমান্ড টিম, মানে আমরা, সিসিটিভি রুম থেকে কাজ করব।
সব তলাতে অফিসার থাকতে হবে।
পুলিশ টিম মলের বাইরে থাকবে।
মেঘার গাড়ি চালাবে পলাশ।
মলের ভেতরে চিহ্নবিহীন গাড়িতে দুটি দল আগে থেকে থাকবে।
এইবার যদি আমি ওয়াকির থেকে শব্দ শুনতে পাই, আমি নিজেই গুলি করব।
সব ইকুইপমেন্ট সাইলেন্ট থাকবে।
- ফোন জ্যামার চালু করব? - হ্যাঁ, করে দাও। ওহ, না, করো!
ওরা সন্দেহ করবে। স্ট্যান্ডবাইতে রাখ।
- আচ্ছা, স্যার। - কাজ শেষ, স্যার।
শোন, তুই এখানে N-2 তে পার্ক করে অপেক্ষা কর।
আমি উপরে যাচ্ছি।
ফোন চালু রাখ।
শোন ফিরোজ। আমি N-6 এ পার্ক করে অপেক্ষা করছি।
আমার সিগন্যাল না দেওয়া পর্যন্ত গাড়িতেই থাক। আর মালের দিকে নজর রাখ।
স্যার।
- তুমি কি প্রস্তুত? - প্রস্তুত।
- সব ঠিক আছে? - হ্যাঁ, সব ঠিক আছে।
কল দে ওদের। N-6 এ পাঠা।
মনোযোগ দিয়ে শোন, আমরা তোমাকে দেখব।
তুমি একা নও। যেভাবে বলা হয়েছে তাই করো।
নিজে থেকে কিছু করবে না, আতঙ্কিত হবে না। এটা আমাদের সেরা সুযোগ।
- পলাশ। - স্যার।
- শুধুমাত্র জরুরি অবস্থায় অস্ত্র ব্যবহার করবে। - জি, স্যার।
- আমি তাদের জীবিত চাই। - জি, স্যার।
স্যার, আমি কি গান রাখতে পারি?
আগে কখনো ব্যবহার করেছ?
তাহলে না।
কল করছে।
হ্যালো?
উত্তর দিকের পার্কিং, ছয় তলায়।
গাড়ি কোনটা?
একটা সাদা ফরচুনার, সানি।
তারা এখানে, স্যার। N-6 এ।
N-6 এর ক্যামেরা ফিড দেখাও।
- পলাশ আর মেঘা, যাও। - স্যার।
আপনি কি জানেন তারা কোন গাড়িতে আছে?
না। কিন্তু আমরা ওদের বলেছি আমরা সাদা ফরচুনারে আছি।
সাবধানে দেখ।
কোন গাড়ি যেন মিস না হয়।
হ্যাঁ, এখানে আছে।
হ্যাঁ, সাদা ফরচুনার।
যতক্ষণ অর্ডার না দিই, গাড়িতে থাকো।
কী হচ্ছে, সানি? ওরা দেখা করেছে?
শব্দ আসছে?
হ্যালো?
চল,
আমি গিয়ে দেখে আসছি।
আমি তাদের বলব আমাদের ভ্যান কোথায়। তারা এসে চেক করে দেখবে।
চাবিগুলো রেখে যাব। তোর সাথে এক্সিটে দেখা করব।
- ঠিক আছে। - শোন।
- ভ্যানের পার্কিং নম্বর কত? - P-25।
লেভেল N-2।
কাউকে দেখছি না। ওরা কি সন্দেহ করল?
ধৈর্য্য ধর, মেঘা।
তোমার প্রথম অ্যাসাইনমেন্ট।
- আপডেট কী? - কোন নড়াচড়া দেখছি না, স্যার।
বাইরে গিয়ে চেক করলে বোধহয় ভালো হবে।
- না। বাজে আইডিয়া। - কেন না?
তারা পিছু হটবে।
- আমাকে মোটেও সন্দেহ করবে না। - এটা ঝুঁকিপূর্ণ।
বের হওয়া ঠিক হবে না। আরেকটু অপেক্ষা করি।
- আমি রাজি। - এখানে বস কে?
- বাজে আইডিয়া। - আমি জানি আমি কী করছি।
এটা ঝুঁকিপূর্ণ, স্যার। একটু অপেক্ষা করুন।
আমি বেরোচ্ছি।
মেঘা...মেঘা!
বাইঞ্চোদ! এটা ফাঁদ ছিল।
কি?
ওরা থামলো কেন?
ওরা কী করছে?
ওর মা রে...!
ফাক, এটাই ওরা!
ওরাই আমাদের টার্গেট! ধরো ওদের! সিলভার এসইউভি।
- চলো, চলো! - মেঘা, ওর মুখ দেখেছ?
না, স্যার। অনেক দূরে ছিল।
- এখানে থাকো আর দেখো। আমাকে আপডেট দাও। - ঠিক আছে, স্যার!
সমস্ত ইউনিট, সব এক্সিট বন্ধ কর।
আমাকে N-4 এর র‌্যাম্প ফিড দেখাও।
- জলদি, জলদি! - রিভার্স নে!
তুই চালা, আমাদের পিছনে কেউ নেই!
থাম! থাম, বাইঞ্চোদ!
- শালাদের ব্লক করো! - এখানে একটা ডিভাইডার আছে।
জলদি!
থাম, বাইঞ্চোদ!
স্যার, ওরা N-3 এ আছে।
আমাকে N-2 এর ফিড ​​দেখাও।
কোথায় গেল?
- এই গাড়িটা দেখেছে ওরা। - কী হলো?
চল, চল, চল! ঐদিকে চল।
- কী হলো? - চল, চল!
তারা N-3 থেকে N-2-তে গেলো, তারপর হাওয়া হয়ে গেল।
ওরা N-2-তেই আছে।
সব ইউনিটকে লেভেল দুইয়ে পাঠাও।
ওরা অবশ্যই N-2-এ আছে।
লেভেল দুইয়ে যাও।
- স্যার, আপনি? - আসছি। যাও।
এটা একটা ফাঁদ। ওরা সব জায়গা ঘিরে রয়েছে।
আমি মেঘাকে গাড়ি থেকে নামতে দেখেছি।
মাদারচোদ!
- এখন? - চিন্তা করতে হবে।
চিন্তা করতে হবে।
- এক্সিট চেক কর। - জি, স্যার।
যাও।
চল বেরোই।
এখানে কী করছিলে?
- ভলিউম কমাও। - এ ভলিউম কমা।
এখানে কী করছিলে?
ক্লিনিং কোম্পানি, স্যার।
আইডি দেখাও।
আইডি দে।
জলদি দে না।
স্যার, আপনার আইডি?
এটা আমার আইডি।
- এখন তোমারটা দেখাও। - সরি, স্যার।
এটা আমার, এটা ওর।
R&D ক্লিনিং সার্ভিস, স্যার। 24x7 ক্লিনিং সার্ভিস।
নগদহীন এবং দ্রুত। সন্তুষ্টি নিশ্চিত।
আমাদের পরবর্তী কাজের জন্য দেরী হয়ে যাচ্ছে। আমাদের যেতে দিন না। না হলে টাকা কেটে নেয়।
- দেরি করলে কেউ মারা যাবে? - বাদ দে।
এখানে কোন সিলভার এসইউভি দেখেছিস?
- সিলভার এসইউভি? - হ্যাঁ।
- পিছনে দেখেছিলাম। - বের হয়ে দেখিয়ে দে।
একটু সরবেন?
কখন দেখেছিস?
কয়েক মিনিট আগে ওখানে দাঁড়িয়েছিল। এখন চলে গেছে।
বেশি স্মার্ট হতে হচ্ছিস না কি?
না, স্যার।
আমরা শুধু আমাদের কাজ করছি।
যাও।
ঠিক আছে, স্যার। ধন্যবাদ।
স্যার, আমাদের আইডি।
স্যার, গাড়ি খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু এটা খালি।
আরে ঠিক করে বল।
স্যার, গাড়ি খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু এটা খালি।
তারা নিশ্চয়ই গাড়ি বদল করেছে।
আমরা N-2 এর কাছে চলে আসছি।
সামনে দেখ!
ওদের ধাওয়া কর।
কিভাবে ধাওয়া করব? এই মুম্বাইয়ের যানজটে?
মারে চুদি! বাইঞ্চোদ!
ওরা এখন দূরে।
- আর আগে যাও! - হর্ন বাজা !
নিচে নাম!
পায়ে হেঁটে চল!
ফলো কর।!
সানি, ওরা গাড়ি থেকে নেমেছে।
চুতিয়া!
চল, চল!
বাইঞ্চোদগুলো দৌঁড়ে আসছে!
চল!
আরে চল, চল, চল!
সরো, সরো, জায়গা দাও।
সরো! চল!
চলে এসেছে! সানি, বিপদে পড়ে গেছি!
বেরিয়ে যাব।
আরে ট্রাফিক ছেড়ে দিছে, পিছনে চল, পিছনে চল।
চল, চল!
সরো।
বাইঞ্চোদ!
আবার জ্যাম লেগেছে! ধর, ধর!
ওদের পালাতে দেবে না। তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি কর!
আবার চলে এসেছে!
চালা, চালা, চালা, চালা, চালা!
আরে চল! চল আবার!
থামো! আগে পিছে ছুটছ কেন?
- আমাদের গাড়িগুলো এখানে আনো! - আরে গাড়ি আন!
চালা, চালা, চালা!
আমাদের পিছনে চলে এসেছে, সানি!
চালা, চালা, চালা, চালা, চালা!
আরে এইটুকু জোরে গেলে আমি কী করব, বাইঞ্চোদ!
বাইঞ্চোদ, ঐদিক দিয়েও আসছে।
সানি, এখানে অনেক পুলিশ!
আমাদের ধরে ফেলবে, সানি!
আরে তাহলে তুই গাড়ি চালা!
সানি, আমি বলি, চল আত্মসমর্পণ করি।
- পাগল হয়ে গেছিস, ফিরোজ? - তো আর কী করব?
- টাকা উড়িয়ে দে, ফিরোজ। - কি?
টাকা উড়াতে বলছি, ফিরোজ! কী বলছি বুঝেছিস?
টাকা উড়া। উড়া!
উড়া না!
চল ফিরোজ! তাড়াতাড়ি কর!
তাড়াতাড়ি কর!
নে। নে বাইঞ্চোদ! নে!
টাকার বৃষ্টি হচ্ছে!
আরো উড়া, বাইঞ্চোদ! আরো উড়া!
উড়াতে থাক!
পুরো রাস্তা বন্ধ হয়ে গেছে।
সরাও সবাইকে।
বাইঞ্চোদ!
আমার গাড়ি!
আরে, বাইঞ্চোদ!
আমার গাড়ি নিয়ে গেছে।
আমরা ওদের হারিয়ে ফেলেছি, স্যার।
আমরা যদি ওদের বলি এগুলো জাল নোট, ওরা কি বিশ্বাস করবে?
একদমই না, স্যার।
এরকম মানুষের নাটকগুলো দেখতে ব্যস মজা লাগে,
সবার ভেতরেই চোর থাকে। সবাই সুযোগ এর অপেক্ষায় থাকে।
ভারত কি এই সুপারনোটকে হারাতে পারবে?
এবং আপনি কি মনে করেন যে এই সুপারনোট
আমাদের সমস্ত গোয়েন্দা তথ্য রিলে করে
একটি চিপের মাধ্যমে আমাদের শত্রু দেশের কাছে পৌঁছে দেয়?
দেখুন, এই সোশ্যাল মিডিয়া ইউনিভার্সিটিগুলোর ফরওয়ার্ড করা মেসেজ গুরুত্ব সহকারে নেবেন না।
এটি একটি সুপারনোট। একটি নিখুঁত প্রতিরূপ।
সঠিক পদক্ষেপ না নিলে,
এই নোট আমাদের অর্থনীতির জন্য বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে।
সরকারি সংস্থাগুলো তদন্ত করছে।
কিন্তু এটা পরিষ্কার যে এটা কোনো ছোটখাটো অপরাধীর কাজ নয়।
এই ধরনের নোট তৈরি করতে যে ধরণের প্রযুক্তিগত দক্ষতা প্রয়োজন
তা কোন একটা বড় সংস্থাই করতে পারে। যাদের পিছনে কোন দেশের সরকারের হাত রয়েছে।
তাহলে, আপনি কি মনে করেন কোন একটা দেশ এর পিছনে আছে?
এটা কি আর্থিক সন্ত্রাসবাদ?
- কোন আপডেট? - আমরা সব সিসিটিভি ফুটেজ এনেছি।
ভাগ্যবান হলে, আমরা একটা ক্লিয়ার শট পাব।
- ঠিক আছে। আমাকে জানাতে থাকবে। - জি, স্যার।
- আমি আমার কেবিনে থাকব। - ঠিক আছে, স্যার।
এখানে...
- শেখর ! - জি, স্যার?
একজন স্কেচ আর্টিস্টকে আনো। আমি ওর চেহারার বর্ণনা দিতে পারব।
হয়ে যাবে, স্যার।
- হ্যালো, স্যার। - এটা কোন ধরণের মজা?
কাজ ২ পয়সারও করিস না, কিন্তু কথা তো ২০০ টাকার বলিস!
- মানে? - মানে বোঝাবো তোকে?
একজন মন্ত্রীকে অনুবাদক বানিয়ে রেখেছে, বাইঞ্চোদ!
স্যার, আমরা ওদের একদম গোড়ায় আক্রমণ করেছিলাম।
যথেষ্ট হয়েছে!
এই ভাষণ দেওয়া বন্ধ কর!
আমি তোকে আর তোর ইউনিটকে বন্ধ করছি!
- আমাদের টাকা আসা বন্ধ করতে হবে। - তা বন্ধ করো না!
রাস্তায় টাকার বৃষ্টি হচ্ছে!
আপনি যদি চান, আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য আরও ২-৪ টা মিডিয়ার লোক পাঠিয়ে দিচ্ছি।
আসলে, যা হয়েছে ভালো হয়েছে। এটা মনসুরের শেষের শুরু।
আরে ভাই, এইসব রুপকথার গল্প তোমার বাচ্চাদের শোনাও।
সরি, স্যার। আমি আমার চাহিদা পূরণ করার জন্য অনেকবার আপনাকে বাধ্য করেছি।
কিন্তু আর কোনো কৌশল নয়। প্লিজ, আমার কথা শুনুন।
আমি একের পর এক ঘটনা বলছি।
শুধু আমাকে একটি সুযোগ দিন। শেষ সুযোগ, প্লিজ।
ঠিক আছে, বল। কিভাবে মনসুরকে ধরবে?
একটা উপায় আছে। আমরা তাকে বিখ্যাত বানাব।
মনসুরের সবচেয়ে বড় অর্জন তার অজ্ঞাতনামা।
মিডিয়া ইতিমধ্যে স্টার্টার পেয়ে গেছে। আমরা তাদের মূল কোর্সটা দিব।
যত বেশি লোকে ওর নাম জানবে, তত বেশি লুকোনো কঠিন হবে।
এরপর মনসুরের অস্তিত্বকে কোনো দেশ অস্বীকার করতে পারবে না।
আমাদের কাছে তার প্রত্যর্পণের ফাইল আছে, তাই না? স্যার?
হ্যাঁ?
আপনি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে কথা বলা শুরু করুন, স্যার।
তাদের তাকে হস্তান্তর করতে হবে।
২৪ ঘণ্টার মধ্যে রিপোর্ট চাই। আমি দেখাব কী করতে পারি আমি।
আপনাদের জন্য আমার কাছে একটি নাম আছে, মনসুর দালাল।
কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করে যে
মনসুর দালাল এই কেলেঙ্কারীর মূল হোতা।
মনসুর দালাল, যে কয়েক বছর আগে ভারত থেকে পালিয়েছিল,
এখন তার জাল মুদ্রার মাধ্যমে ভারতের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসী সংগঠনগুলোকে অর্থায়ন করছে ৷
এর পেছনে রয়েছে মনসুর দালাল।
কাকা!
কিন্তু সে আছে কোথায়?
- কেউ আছে? - মনসুর কোথায়?
- ভাই। - সানি কোথায়?
জানি না ভাই। সে নিখোঁজ।
পুলিশ তাদের কাছে যাওয়ার আগেই ওরা যেন আমার কাছে থাকে!
চিন্তা করবেন না, ভাই। আমি চেষ্টা করছি।
খেয়ে নে, ফিরোজ। বড়া পাও এনেছি।
টিভিতে আমাদের সম্পর্কে কিছুই আসে নি।
খবরের কাগজেও কিছু নেই।
কী মনে হয়? পুলিশ জেনেশুনে কথা লুকিয়েছে?
বল না।
তোর ট্র্যাকার সরানো উচিত হয় নি, সানি।
অন্তত আমরা জানতে পারতাম যে তারা আমাদের জন্য ফাঁদ তৈরি করছে।
তোর তো পুরনো অভ্যাস আছে, মেয়েদের সাথে জড়িয়ে ঝামেলা করার।
আমি বলেছিলাম না তোকে?
আমার ঠিক মনে হচ্ছে না।
বলেছিলাম আমি এটা করতে চাই না।
তুই ইমোশনাল ব্ল্যাকমেইল করেছিলি।
আমি কিছু বলছি?
ইয়াসির চাচা ঠিকই বলেছিল।
বলেছিল, এসব বন্ধ করো, না হলে পস্তাবে।
একটু ভেবে দেখ।
আজ আমরা কোথায়?
এই সিস্টেম সারা জীবন আমাদের ক্ষতি করে এসেছে,
আজ আমরা সেই সিস্টেমকেই ভেঙে দিয়েছি।
ঠিক আছে, আমরা সমস্যায় আছি, সেটা থেকে বেরও হব।
আমি আবার ঐ নর্দমার জীবনে ফিরে যেতে চাই না।
ওই পুলিশ অফিসার আমাদের পরিষ্কার দেখেছে, সানি।
তোর ওই মেঘা আর ওর টিম
আমাদেরকে খুঁজে বের করবে।
আর মনসুরও আমাদের জ্যান্ত ছাড়বে না।
সানি, আমরা দুদিক থেকেই বিপদে পড়েছি।
আমদের শেষ সময় চলছে। আমি বলছি, তুই লিখে রাখ!
তুই পাগল হয়ে গেলি, ফিরোজ? আমি বললাম তো, সব ঠিক হয়ে যাবে।
তুই বলছিস?
সবসময় তুই যা বলেছিস, আমি সেটাই করেছি।
তুই বলেছিলি থামতে, আমি থেমেছিলাম।
লাফ দিতে বলেছিলি, আমি লাফ দিয়েছিলাম।
কিন্তু এবার আমরা ডুবে গেছি, সানি।
কী হয়েছে তোর, ফিরোজ?
আমার কথা শোন, ফিরোজ।
মনসুরের আমাদের দরকার।
আমাদের নোটের জন্য ওর ব্যবসা আবার চালু হয়েছে।
ও কেন আমাদের মারবে?
আমরা আবার ওর ব্যবসা চালু করতে পারব।
আর পুলিশ?
আমরা এই খবরে আসছি না,
তার মানে এই নয় যে তারা আমাদের সম্পর্কে জানে না।
পুলিশ আমাদের চেনে কিনা তা কিভাবে বুঝব?
- হাই। - সন্দীপ।
কোথায় ছিলে এতোদিন?
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি? - হ্যাঁ, অবশ্যই।
ধন্যবাদ।
তোমাকে ফোন করলাম, মেসেজ দিলাম। কোন সাড়া পাই নি।
আসলে, আমি ভ্রমণ করছিলাম আর আমার ফোন হারিয়ে ফেলছিলাম।
নতুন সিম কার্ড অর্ডার করেছি। ১-২ দিনের মধ্যে পেয়ে যাব।
আমি তোমার কথা চিন্তা করছিলাম।
তোমার ফোনে সবসময় সমস্যা থাকেই।
একটু পানি দিবে? ধন্যবাদ।
যা-হোক, আমি আবার কিছুদিনের জন্য ভ্রমণ করব।
খুব শিঘ্রই ফিরে আসব।
ঠিক কবে ফিরবে?
সঠিকভাবে বলতে পারছি না। তবে এসেই তোমাকে কল দিব।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
ঐদিন আমাকে বলছিলে, জাল নোট এর ব্যাপারে।
হ্যাঁ... পুরোপুরি পাগলামি।
সত্যিই পাগলামি।
একটু মজা করতে চাও?
অবশ্যই চাই। কিন্তু আমার আজকে কাজ আছে।
কালকে?
ঠিক আছে।
- হ্যালো। - জামাল।
সানি? তুই কোথায়?
ওটা একটা ফাঁদ ছিল, জামাল।
তারা আমাদের জন্য ওখানে অপেক্ষা করছিল।
ভালো কথা এই যে, কেউ জানে না আমরা কারা।
এই যে লোকসান হয়েছে, মনসুর ভাই তার জন্য ক্ষেপে আছে।
আমাদের কাছে অপশন ছিল?
মাল তো আবার বানানো যাবে। কিন্তু আমরা যদি ধরা পড়তাম কী হতো?
এখন তুই কোথায়?
সানি, আমি জানি পরিস্থিতি গরম, তাই না?
কিন্তু তুই টেনশন নিস না।
আরে আমাদের মনসুর ভাই আছে তোমাদের সাথে।
উনি নিজের লোকদের কিছুই হতে দেন না, বুঝলি?
উনি আমাকে তোমাদের দুজন'কে সেফ হাউসে পাঠাতে বলেছেন।
এক কাজ কর, আমাকে এক ঘন্টার মধ্যে ফোন কর।
বলবো কী করতে হবে, কোথায় দেখা করতে হবে।
আমরা সবাই সাথে আছি। চিন্তা করিস না, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে। - এখন রাখলাম তাহলে।
বলো।
আদেশ করুন।
প্রথম কথা, আপনার মুখে দুশ্চিন্তার ছাপ দেখতে পাচ্ছি।
এরকম চিন্তায় পড়া মুখ আপনার জন্য উপযুক্ত।
হ্যাঁ, ঠিক আছে। সোজা কাজের কথায় আসো।
মনোভাব পরিবর্তন করুন।
ভারতীয়রা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। প্রত্যর্পণের চাপ বাড়ছে।
অনেক বছর ধরেই তো চেষ্টা করছে, নতুন কিছু না তো এটা।
কিন্তু এখন আপনার নাম ‘মোস্ট ওয়ান্টেড’ লিস্টে এসেছে।
অভিনন্দন।
হাইকমান্ড আপনাকে সরাতে চায়।
তাদের আমাকে প্রয়োজন।
যতদিন আপনি দরকারী, ততদিন।
জীবনে কেউ সবসময় অপরিহার্য থাকে না।
হয় চাহিদা বদলায়,
নাহলে মানুষ বদলে যায়।
আপনি কি জানেন?
টাকাগুলো নিরাপদ কোথাও সরালে ভালো হবে।
আর এখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যাও।
আমরা আপনাকে রক্ষা করতে সক্ষম হব না।
আমি যোগাযোগ রাখব।
ভাই, আর্টিস্টের ফোন এসেছিল।
বেঁচে গেছে। কিন্তু কেউ জানে না ওরা এখন কোথায়।
- তারা কোথায়? - বুদ্ধিমান, ভাই। আমাকে বলেনি।
- তুই কী বলেছিস? - বলেছি, ওদের সেফ হাউজে সরিয়ে নিতে পারব।
ভালো আর্টিস্ট ছিলো।
ভালো নোট বানিয়েছিল।
কিন্তু কী হলো? বুদ্ধিমান হতে যেয়ে নিজের প্রতিভা নষ্ট করল ।
কিছু বুঝে ওঠার আগেই পুলিশ ওদের ধরে ফেলবে।
- আমাদের মিশনটা অনেক বড়, জামাল। - জি, ভাই।
আর ও অনেক কিছু জানে।
সবকিছুই এখন ঝুঁকির মুখে।
বুঝেছিস তো তুই?
হ্যাঁ, ভাই। কিন্তু, মানে... আপনি কি নিশ্চিত?
খারাপ লাগে তো।
এমন সিদ্ধান্ত নিতে আমারও কষ্ট হয়।
কিউট একটা ছেলে।
- কিন্তু সিদ্ধান্ত তো নিতে হয়। - জি, ভাই।
খুঁজে বের কর ওদের।
শেষ করে দে দুইজনকে।
কাকা, তোমাকে আজ ভারতে যেতে হবে।
ওর মুখের একটা একটা করে বর্ণনা দিয়েছি আমি,
এটা তো তার কাছাকাছিও না।
সব সিসিটিভি ফুটেজ দেখার পর, এটাই আমাদের কাছে সেরা একটা দিক।
স্যার, আমাদের দল একটি অ্যালগরিদম ব্যবহার করছে, যা ছবিটাকে আরেকটু উন্নত করতে পারবে।
আমরা তাদের চেহারা চিনতে পারব?
সঠিক হওয়ার ফিফটি-ফিফটি চান্স আছে, স্যার।
- তুমি তো জ্যোতিষীর মত কথা বলছো। - না, স্যার।
"হতে পারে"। "হবে।" "সম্ভবত।"
আমি ওকে দেখেছি, ভাই!
আর্টিস্ট আর তার বন্ধুকে দেখেছি আমি।
- কিন্তু আমার অন্তত একটা ছবি দরকার। - ঠিক আছে, স্যার।
সানি!
জিতু কাকা, আপনি কখন এসেছেন?
আসতে বাধ্য হলাম। এটা একটা জরুরী বিষয়।
চল।
আমরা কি সেফ হাউজে যাচ্ছি?
হ্যাঁ। আর কোথায় যাব।
চল, বাইরে আয়।
এসব কী হচ্ছে, জিতু কাকা?
সানি, দেখ, তুমি আমাদের সম্পর্কে সবই জানো।
আমাদের সম্পর্কে, আমাদের ব্যবসা সম্পর্কে, আমাদের নেটওয়ার্ক সম্পর্কে।
আমরা কীভাবে টাকা ছাপিয়ে রাখি, কোথায় রাখি, সবকিছু জানো তুমি।
কোনদিন পুলিশ তোমাদের ধরে ফেললে আমাদের জন্য বেশি রিস্ক হয়ে যাবে।
আর আমরা সেই রিস্ক নিতে পারি না।
মনসুর ভাই এসব নিয়ে জানেন?
হ্যাঁ। ও এটা নিয়ে দুঃখিত।
ও তোমাকে একজন ভালো আর্টিস্ট মনে করে।
কিন্তু ব্যাপারটা হল, তোমার পিছনে সবাই পড়ে গেছে।
কিন্তু আমাদের পরিস্থিতি এমন হয়েছে বাবা জিজ্ঞাসা করো না, ইঁদুর-বিড়াল খেলা করছি আমরা।
না তোমাকে আমাদের সাথে রাখতে পারছি, না ছেড়ে দিতে পারছি।
আমাদের দু'পক্ষের জন্য এটাই ভালো হবে।
চল।
- চলে আয়। - কী করছিস, জামাল?
এটাই ব্যবসা। আর কী করতে পারি। চল।
আমরা একসাথে ব্যবসা করেছি!
আমাদের মত আর্টিস্ট পাবি না তোরা।
আমি সেসব জানি। ইচ্ছে করে এসব করছি নাকি।
কেউ আমাদের দেখেনি।
- আর দেখলেও আমরা কাউকে বলবো না! - আরে চল!
সানি, বল না! আমি মরতে চাই না। সানি, ওকে বল!
দাঁড়া, আমাকে কথা বলতে দে। জামাল, ওকে যেতে দে।
সবকিছু আমি করেছি।
তুই যা, ফিরোজ। যা না!
তাই নাকি? ডিল তো আমিই করেছিলাম।
টাকাগুলো আমিই উড়িয়েছিলাম!
- আমাকে গুলি কর। তুই যা! - পাগল হয়ে গেছিস, ফিরোজ? চলে যা!
সানি, আমি তোকে রেখে যাব না।
- যা এখান থেকে। - আমি যাব না।
- পাগল হয়ে গেছিস? - আমি তোকে ছেড়ে যাব না!
হ্যাঁ, এখানেই!
আরে, চুলের দোকান! চল, বন্দুক নিচে রাখ।
নিচে রাখ, না রাখলে মাথা শরীর থেকে আলাদা করে দিব।
এই যে, মামারা, বন্দুক নামিয়ে রাখো!
আঙ্কেল, বলুন না।
নিচে রাখ, ছেড়ে দে।
ওরা বুঝে গেছে! আমরা সংখ্যায় অনেক বেশি।
নিচে রাখ। দ্রুত।
আমার ফোন দে।
আমাদের বক্সোদ ভেবেছিলি না কি?
আমাদের লাইভ লোকেশন চালু ছিল।
চল, সানি।
চল, চল।
আপনি যে নম্বরে কল করেছেন তা এই মূহুর্তে ব্যস্ত আছে।
ইয়াসির চাচা,
তুমি নানু আর দাদুদের নিয়ে শহর থেকে পালাও!
আমি পরে বলছি। আর কল দিও আমাকে।
বাইঞ্চোদ! কত বড় কান্ড করে এসেছিস তোরা!
কয়েকদিন চুপচাপ লুকিয়ে থাক।
তোদেরকে শহর থেকে বের করার চেষ্টা করছি আমি।
তুই মেরুদণ্ড শক্ত কর না। কেন চিন্তা করছিস?
চল।
সানি।
এটা রাখ।
পাগল হয়ে গেছিস। আমাদের এসব লাগবে না।
তোদের সুরক্ষার জন্য দিচ্ছি।
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব। তোরা এখানেই থাক।
বদলে নে, ফিরোজ।
চাচা, কোথায় ছিলে তুমি?
কখন থেকে তোমাকে ফোন করছি। মেসেজ পেয়েছিলে তুমি?
চাচা?
নানু ঠিক আছে তো?
সানি...
কী হয়েছে?
সানি?
হ্যালো?
চাচা? কী হয়েছে?
কথা দাও, মায়ের ফোন থেকে ফোন করবে।
ঠিক আছে।
ভালো ছেলে হয়ে থাকবে।
তোমার মা সেরা।
সে যা বলে সব শুনবে।
চলো তাহলে?
কিন্তু আমি এসে তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব, আর আমরা মজা করব।
এই সময়, একদম কঠিন মজা। সত্যিই।
আসো।
বাবাকে বাই বলো।
- বাই। - বাই।
তোমাকে ভালোবাসি।
বাই, অর্জুন।
ভিয়ুম, বাই!
বাই, বাবা!
তাড়াতাড়ি কর। সময় নষ্ট করিস না!
সব জিনিসপত্র প্যাক করা হয়েছে?
এখানে ট্রেনের টিকিট, নগদ টাকা আর একটা বার্নার ফোন আছে।
কয়েকদিন ফিরবি না তোরা, ঠিক আছে?
ব্যাপারটা মিটে যাক, তারপর দেখা যাবে। ডিম্পল আর আমি এদিকে সব দেখে নিব
আমি গিয়ে ইয়াসির চাচার সাথে দেখা করছি।
কিছু হলে ফোন করব। চল।
চল, সানি।
সানি, চল। স্টেশন পর্যন্ত তোদের দিয়ে আসছি।
সানি, চল।
তুই আনিসকে নিয়ে স্টেশনে যা। আমি আসছি ওখানে।
এক মিনিট।
তুই কোথায় যাচ্ছিস?
বল।
দেখ সানি,
তুই যেখানেই যাবি,
আমিও তোর সাথে সেখানে যাব।
আমার কথা শোন।
তুই আনিসের সাথে যা।
স্টেশনে দেখা করব।
ফিরোজ, সময় হয়ে গেছে।
আমি স্টেশনে তোর জন্য অপেক্ষা করব।
স্যার, কিছু পাওয়া গেল?
হ্যাঁ, এটা এখনও চলছে। একটু সময় লাগবে।
সবকিছু সেট করা আছে না? কতক্ষণ সময় লাগবে?
সকালের আগেই সব টাকা সরাতে হবে।
ঠিক আছে। এখন রাখছি।
সানি?
আরে আয় না, বসে...
বাইঞ্চোদ!
মাদারচোদ!
খোল।
- খোল। - নাহ!
সানি?
কাকা কোথায়?
সে আর নেই।
তোর হাতে ওটা কী?
শোন, নানু প্রেসের ভেতরে ছিলো সেটা জানতাম না।
অনেক বড় ভুল হয়ে গেছে, ভাই।
কিন্তু, "ভুল তো ভুলই হয়।"
সানি, শোন। কী করছিস তুই?
সবকিছু তো আমাদের মধ্যে। আমি কেন নানুকে এর মধ্যে টেনে আনব?
আমি তোকে শিক্ষা দিতে চেয়েছিলাম। ভাই, অনেক বড় ভুল হয়ে গেছে।
আমার কথা শোন। আমি জানতাম না।
চল কথা বলি। ব্যবসায় এমন হয়ে থাকে।
সানি, শোন।
সানি? এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিস না।
তুই-ই তো ব্যক্তিগত বানিয়ে দিলি।
এই, সানি! তুই ভুল করছিস!
আমি অনেক বিপজ্জনক মানুষ!
আমাকে চিনিস না।
তুইও আমাকে চিনিস না মনসুর।
আসলে, আমি নিজেও নিজেকে চিনি না।
এই! তুই বুঝেতে পারছিস না তুই কী করছিস, সানি।
তোকে মেরে ফেলব। শুনছিস?
আমি আসছি, মাদারচোদ!
ততক্ষণ দৃশ্য'টা উপভোগ কর।
যাত্রীরা, দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
ট্রেন নম্বর ছয়-তিন-আট...
[সিরিজের সাবটাইটেল গুলো ভালো লেগে থাকলে, সব এপিসোডে Good Rating দেয়ার চেষ্টা করবেন। গ্রুপে পোস্ট করে আপনার মতামত জানাবেন]