1 00:00:08,969 --> 00:00:10,303 Hva står S-en for? 2 00:00:10,512 --> 00:00:12,055 Det er ikke en S. 3 00:00:13,348 --> 00:00:15,016 I min verden betyr det "håp". 4 00:00:20,272 --> 00:00:24,734 Som symbol kan jeg være uforgjengelig. Jeg kan være evig. 5 00:00:27,821 --> 00:00:31,324 Jeg er villig til å kjempe for dem som ikke kan kjempe for seg selv. 6 00:00:33,910 --> 00:00:36,037 Jeg kan fly! 7 00:00:36,204 --> 00:00:37,664 Hvordan kan jeg puste under vann, 8 00:00:37,831 --> 00:00:39,374 men du kan fortsatt drikke meg under bordet? 9 00:00:39,541 --> 00:00:41,835 Det er min superkraft. 10 00:00:42,419 --> 00:00:44,921 Jeg er en superhelt! 11 00:00:47,299 --> 00:00:50,135 Denne byen fortjener en bedre klasse forbrytere. 12 00:00:50,302 --> 00:00:52,679 Vent til de blir kjent med meg. 13 00:00:53,388 --> 00:00:58,435 DC er for meg superheltenes store proscenium. 14 00:00:58,601 --> 00:01:02,981 Alle forteller forskjellige historier om hva man gjør med store evner, 15 00:01:03,440 --> 00:01:06,067 og hvordan man hjelper menneskeheten å bli bedre. 16 00:01:06,234 --> 00:01:07,527 Hei, gutter. 17 00:01:08,111 --> 00:01:09,738 De er så flerdimensjonale, 18 00:01:09,904 --> 00:01:13,450 og menneskeligheten er det folk virkelig reagerer på. 19 00:01:15,577 --> 00:01:17,746 Det handler om å redde verden. 20 00:01:17,912 --> 00:01:22,375 Det handler om å overbevise verden om at det finnes en bedre måte. 21 00:01:23,418 --> 00:01:28,256 De er overmenneskelige, men også menneskelige og ekte. 22 00:01:28,965 --> 00:01:33,094 I over 85 år har DC vært hjemmet 23 00:01:33,261 --> 00:01:36,389 til et univers av karakterer og tusenvis av historier. 24 00:01:37,557 --> 00:01:42,604 Men de virkelige folkene som puster liv i disse gudene, menneskene og monstrene, 25 00:01:42,771 --> 00:01:44,356 er langt mindre kjent. 26 00:01:44,522 --> 00:01:46,358 Bak kulissene gjør disse kreative sinnene 27 00:01:46,524 --> 00:01:50,570 sin tilstedeværelse kjent gjennom ord og bilder. 28 00:01:52,530 --> 00:01:54,741 Når du leser en godt laget tegneserie, 29 00:01:54,908 --> 00:01:59,829 leser du en menneskehånds bevegelser over en side. 30 00:02:01,706 --> 00:02:05,710 Det finnes ingen mindre form for historiefortelling 31 00:02:05,877 --> 00:02:08,213 enn en tegneserie med fire eller fem ruter, 32 00:02:08,380 --> 00:02:10,965 der du må fortelle en begynnelse, en hoveddel og en slutt. 33 00:02:11,883 --> 00:02:15,387 Tegneserier har alltid gjenspeilt menneskers opplevelse av livet. 34 00:02:15,553 --> 00:02:19,015 De avslører fantasiene våre, vekker følelsene våre 35 00:02:19,182 --> 00:02:21,309 og konfrontere demonene våre. 36 00:02:21,851 --> 00:02:25,772 Det er historier om håp. Det er historier om forløsning. 37 00:02:25,939 --> 00:02:30,527 Det er de samme temaene som har ligget til grunn for folkeeventyrene våre 38 00:02:30,693 --> 00:02:32,779 siden tidenes begynnelse. 39 00:02:34,114 --> 00:02:35,281 Folk kan se tilbake og si: 40 00:02:35,448 --> 00:02:38,284 "Du snakker om tegneserier. Tegneserier er for barn. 41 00:02:38,451 --> 00:02:41,621 "De tankene er for barn." Er de det? 42 00:02:43,289 --> 00:02:46,000 Superhelter er ønskeoppfyllelse, 43 00:02:46,167 --> 00:02:49,421 en generasjon med talent, fremstilte dydsmønstre 44 00:02:49,587 --> 00:02:53,007 som viser USAs drømmer og frykt. 45 00:02:53,174 --> 00:02:57,720 Disse temaene utløste et verdensomspennende kulturfenomen. 46 00:02:58,513 --> 00:03:03,143 Dette er historien om skaperne bak DCs legender. 47 00:03:19,325 --> 00:03:20,702 NÅTID 48 00:03:20,869 --> 00:03:24,289 DCs opprinnelse begynner med en helteskikkelse 49 00:03:24,456 --> 00:03:27,417 hvis virkelige eventyr virker som fiksjon. 50 00:03:28,126 --> 00:03:32,505 Major Malcolm Wheeler-Nicholson, en kavalerioffiser i første verdenskrig, 51 00:03:32,672 --> 00:03:36,259 kjempet på Filippinene, jaget banditter gjennom Mexico 52 00:03:36,426 --> 00:03:39,053 og kjempet mot bolsjevikene i Sibir. 53 00:03:39,220 --> 00:03:42,390 Som forfatter gjorde majoren bedriftene sine til fortellinger 54 00:03:42,557 --> 00:03:43,975 for ukebladene. 55 00:03:45,310 --> 00:03:48,354 I 1935 startet han eget firma. 56 00:03:48,521 --> 00:03:52,609 På tre korte år forvandlet han tegneseriebransjen, 57 00:03:52,775 --> 00:03:55,028 ikke ved å trykke gamle avistegneserier på nytt, 58 00:03:55,195 --> 00:03:57,280 men ved å publisere nye, helt originale historier. 59 00:03:57,447 --> 00:03:58,281 NEW FUN DET STORE TEGNESERIEBLADET 60 00:04:01,534 --> 00:04:05,455 Dette firmaet skulle til slutt bli DC Comics. 61 00:04:07,916 --> 00:04:12,670 Men til tross for at han var visjonær, strevde majoren som forretningsmann. 62 00:04:12,837 --> 00:04:14,714 For å gjøre en lang og svært komplisert historie kort... 63 00:04:14,881 --> 00:04:16,007 MICHAEL USLAN FILMPRODUSENT 64 00:04:16,174 --> 00:04:17,884 ...ble majoren presset ut, 65 00:04:18,051 --> 00:04:20,595 og firmaet ble overtatt 66 00:04:20,762 --> 00:04:23,139 akkurat da Superman 67 00:04:23,306 --> 00:04:26,768 var i ferd med å komme ut. Nok sagt. 68 00:04:39,864 --> 00:04:41,199 Hvem er du? 69 00:04:41,866 --> 00:04:44,827 Han er en som alltid prøver å gjøre det rette. 70 00:04:44,994 --> 00:04:46,120 HENRY CAVILL SKUESPILLER 71 00:04:46,287 --> 00:04:48,206 Det er hans oppriktige hensikt. 72 00:04:48,373 --> 00:04:52,043 Selv om han ikke oppnår det han vil, 73 00:04:52,210 --> 00:04:55,547 gjør han sitt beste for å gjøre det godt igjen. 74 00:04:55,713 --> 00:04:59,884 Det er så mye som ikke har blitt fortalt eller sagt om ham ennå. 75 00:05:01,928 --> 00:05:03,555 Supermans opprinnelse 76 00:05:03,721 --> 00:05:06,891 begynner med forfatteren Jerry Siegel og kunstneren Joe Shuster, 77 00:05:07,433 --> 00:05:10,853 to jødiske tenåringer som overlevde den store depresjonen 78 00:05:11,020 --> 00:05:14,274 ved å drømme om en bedre morgendag. 79 00:05:14,440 --> 00:05:16,985 Både Joe Shuster og jeg elsket science fiction... 80 00:05:17,151 --> 00:05:18,236 1933 JERRY SIEGELS STEMME 81 00:05:18,403 --> 00:05:20,488 ...på 1930-tallet. 82 00:05:20,655 --> 00:05:23,533 Jeg var ganske forsagt og mild. 83 00:05:23,700 --> 00:05:27,787 Det var pene jenter rundt meg som ikke la merke til meg. 84 00:05:27,954 --> 00:05:31,791 Jeg tenkte: "Tenk om jeg var mektig 85 00:05:31,958 --> 00:05:34,168 "og disse jentene ikke visste at denne kløna her 86 00:05:34,335 --> 00:05:36,129 "egentlig er helt spesiell?" 87 00:05:37,130 --> 00:05:40,008 Som ung ble jeg hundset med av... 88 00:05:40,174 --> 00:05:41,050 JOE SHUSTERS STEMME 89 00:05:41,217 --> 00:05:44,721 Jeg var veldig liten, og jeg ble alltid hundset med 90 00:05:44,887 --> 00:05:46,764 av mobbere og så videre. 91 00:05:48,600 --> 00:05:50,143 Mens de gikk på videregående... 92 00:05:50,310 --> 00:05:51,269 SUPERMANS REGIME 93 00:05:51,436 --> 00:05:54,230 ...samarbeidet de to om prøver til en avisstripe. 94 00:05:54,397 --> 00:05:58,610 Etter flere tilnærminger dukket det opp en forkjemper for de undertrykte, 95 00:05:58,776 --> 00:06:01,571 en supermann som gjemte seg bak den hemmelige identiteten 96 00:06:01,738 --> 00:06:04,449 til den milde journalisten Clark Kent. 97 00:06:06,200 --> 00:06:09,370 Han var absolutt Siegel, 98 00:06:09,537 --> 00:06:11,497 for han lignet ham fysisk. 99 00:06:11,664 --> 00:06:12,957 Kent er den jødiske intellektuelle. 100 00:06:13,124 --> 00:06:14,250 GRANT MORRISON FORFATTER 101 00:06:14,417 --> 00:06:16,878 Han er journalist og leser, en bokstavens mann, 102 00:06:17,045 --> 00:06:18,921 og Superman er handlingens mann. 103 00:06:19,631 --> 00:06:22,175 Joe vekket fascinasjonen for kroppsbygging, 104 00:06:22,342 --> 00:06:25,553 for sirkusartistene, de sterke mennene, 105 00:06:25,720 --> 00:06:29,223 og skapte ikonografien til det som skulle bli superheltdrakten. 106 00:06:29,390 --> 00:06:31,142 Men de hadde ikke klart å selge den noe sted. 107 00:06:32,310 --> 00:06:33,853 Kreativitet krever mot. 108 00:06:34,020 --> 00:06:38,941 De store kreative verkene i ethvert medium mangler presedens. 109 00:06:39,108 --> 00:06:40,693 PAUL LEVITZ FORLEGGER 110 00:06:42,779 --> 00:06:46,324 Etter seks utrettelige år ga motet deres resultater. 111 00:06:46,491 --> 00:06:49,827 DC trengte en historie for å forankre en ny antologiserie 112 00:06:49,994 --> 00:06:51,829 kalt Action Comics. 113 00:06:53,998 --> 00:06:59,212 Første gang vi ser Superman, løfter han en bil over hodet. 114 00:06:59,379 --> 00:07:02,590 Det er umulig å tenke slik i dag. 115 00:07:02,757 --> 00:07:03,758 MARK WAID FORFATTER 116 00:07:03,925 --> 00:07:06,886 Men da hadde ingen sett noe lignende. 117 00:07:08,388 --> 00:07:11,140 Etterspørselen etter karakteren var høy nok 118 00:07:11,307 --> 00:07:12,809 til at de utga flere bøker... 119 00:07:12,975 --> 00:07:14,644 MIKE CECCHINI REDAKTØR, DEN OF GEEK 120 00:07:14,811 --> 00:07:16,479 ...og de måtte holde tritt med arbeidsmengden 121 00:07:16,646 --> 00:07:18,773 og ansatte andre tegnere for å holde ting gående. 122 00:07:20,566 --> 00:07:23,152 Den originale ideen fra Siegel og Shuster 123 00:07:23,319 --> 00:07:26,197 satte gullstandarden for superheltkarakterer, 124 00:07:26,698 --> 00:07:28,658 ga støtet til en bransje 125 00:07:28,825 --> 00:07:32,370 og inspirerte grenseløs kreativitet i fremtidige generasjoner. 126 00:07:34,038 --> 00:07:37,083 Alle disse synspunktene smelter sammen 127 00:07:37,250 --> 00:07:38,418 til denne ene over-historien. 128 00:07:38,584 --> 00:07:39,627 J.M. DEMATTEIS FORFATTER 129 00:07:39,794 --> 00:07:42,672 Likevel må alle de individuelle historiene... 130 00:07:42,839 --> 00:07:44,799 ...gjenspeile enkeltpersonene. 131 00:07:48,886 --> 00:07:53,141 NÅTID 132 00:07:54,517 --> 00:07:56,769 Jeg ble bedt om å være forfatter, ikke bare for Superman... 133 00:07:56,936 --> 00:07:58,187 PHILLIP K. JOHNSON FORFATTER 134 00:07:58,354 --> 00:08:00,314 ...men for Action Comics, Legacy Superman- serien. 135 00:08:01,441 --> 00:08:03,693 Når jeg skriver, er Superman far. 136 00:08:03,860 --> 00:08:07,155 Det er et grunnprinsipp i historiene 137 00:08:07,321 --> 00:08:09,157 jeg har fortalt så langt. 138 00:08:09,323 --> 00:08:11,909 Men han er også personifiseringen av håp, 139 00:08:12,076 --> 00:08:16,622 medfølelse, ydmykhet og rettferdighet, 140 00:08:16,789 --> 00:08:19,041 og ikke bare for jorden, ikke bare for Metropolis, 141 00:08:19,208 --> 00:08:20,668 men for universet. 142 00:08:22,962 --> 00:08:26,132 Jeg forstår hvor mye Superman betyr for folk 143 00:08:26,299 --> 00:08:28,176 fordi han betydde det for meg også. 144 00:08:28,342 --> 00:08:29,719 Jeg ønsket alltid å være en tøffing. 145 00:08:29,886 --> 00:08:33,639 Jeg var veldig liten for alderen og var ofte syk. 146 00:08:33,806 --> 00:08:35,725 Jeg ble mobbet en del. 147 00:08:35,892 --> 00:08:37,935 Og jeg fantaserte om å være denne tøffingen 148 00:08:38,102 --> 00:08:39,562 som beskyttet alle. 149 00:08:41,647 --> 00:08:46,694 Superman vekket denne fantasien i meg, 150 00:08:46,903 --> 00:08:49,071 og den ble veldig viktig for meg. 151 00:08:49,238 --> 00:08:52,241 Jeg tror Superman betyr mer nå enn han noen gang har gjort, 152 00:08:52,408 --> 00:08:54,869 delvis fordi han er den levende motsetningen 153 00:08:55,036 --> 00:08:59,373 til tanken om at absolutt makt forderver. 154 00:08:59,540 --> 00:09:03,294 Og vi må tro at noen kan utøve makt 155 00:09:03,461 --> 00:09:06,214 uten å bli ødelagt av det. 156 00:09:12,720 --> 00:09:14,138 NR. 2 SUPERMAN 64 SIDER I FARGER! 157 00:09:15,181 --> 00:09:17,934 Jeg tror Superman-fans har et veldig spesielt verdensbilde. 158 00:09:18,100 --> 00:09:19,644 De pleier å være optimister. 159 00:09:19,811 --> 00:09:23,815 De har en tendens til å tenke at makt bør brukes på en bestemt måte. 160 00:09:25,149 --> 00:09:28,736 Se! Oppe på himmelen! En fugl, et fly! Det er Superman! 161 00:09:28,903 --> 00:09:34,450 Det var ikke før radioprogrammet som begynte i 1940, 162 00:09:34,617 --> 00:09:37,078 der Superman som popkulturfenomen 163 00:09:37,245 --> 00:09:41,165 virkelig grep tak i den kollektive underbevissthet. 164 00:09:47,338 --> 00:09:50,675 Radio ga Superman evnen til å fly. 165 00:09:50,842 --> 00:09:55,388 Kinolerretet løftet ham opp fra sidene og inn i den virkelige verden. 166 00:09:55,555 --> 00:09:59,475 Skuespiller Kirk Alyn ble den første Stålmannen. 167 00:10:00,101 --> 00:10:03,729 En serie animerte kortfilmer etablerte arven hans 168 00:10:03,896 --> 00:10:06,232 i strålende Technicolor. 169 00:10:06,399 --> 00:10:09,402 Det er noe utrolig magisk med skaperne... 170 00:10:09,569 --> 00:10:10,987 PATTY JENKINS FILMREGISSØR 171 00:10:11,153 --> 00:10:12,780 ...av disse karakterene som har tatt av. 172 00:10:12,947 --> 00:10:15,408 Den treffer virkelig spikeren på hodet, 173 00:10:15,575 --> 00:10:18,995 og den bare fortsetter og fortsetter. 174 00:10:19,161 --> 00:10:24,000 Nye ting bygges på den på en så fascinerende måte. 175 00:10:25,001 --> 00:10:27,461 For Siegel og Shuster var den amerikanske drømmen oppfylt. 176 00:10:27,628 --> 00:10:28,921 SKAPERNE AV SUPERMAN NÅ PÅ SKJERMEN VÅR 177 00:10:29,088 --> 00:10:33,426 Deres outsider-usikkerhet inspirerte et moderne vidunder, 178 00:10:33,593 --> 00:10:36,596 hvis ankomst føltes relevant for en nasjon av innvandrere. 179 00:10:38,139 --> 00:10:40,099 Langt ute i det endeløse universet 180 00:10:40,266 --> 00:10:43,019 var det en gang en planet kjent som Krypton. 181 00:10:43,185 --> 00:10:46,272 Han forteller at han kommer fra denne merkelige planeten Krypton. 182 00:10:46,439 --> 00:10:49,025 Det er egentlig en ren innvandrerhistorie. 183 00:10:49,191 --> 00:10:50,026 JOHN RIDLE FORFATTER 184 00:10:50,192 --> 00:10:52,695 Den handler om en som kommer fra et annet land, 185 00:10:52,862 --> 00:10:55,656 som egentlig ser ut som flertallet, 186 00:10:55,823 --> 00:10:57,116 men vet at han er en outsider. 187 00:10:57,283 --> 00:11:00,620 -Hvor har du vært? -Jeg? Jeg... 188 00:11:00,786 --> 00:11:02,496 GENE LUEN YANG FORFATTER, SUPERMAN SLÅR KLANEN 189 00:11:02,663 --> 00:11:04,749 Mange innvandrere prøver å være de perfekte borgerne 190 00:11:04,916 --> 00:11:09,879 fordi de ikke vil at noen skal tvile på statsborgerskapet deres. 191 00:11:10,046 --> 00:11:11,839 Det er min teori om Superman også. 192 00:11:12,006 --> 00:11:14,842 Superman prøver å være den perfekte borgeren 193 00:11:15,009 --> 00:11:18,220 fordi han ikke vil at noen skal tvile på hans statsborgerskap. 194 00:11:18,930 --> 00:11:22,433 SIEGELS HJEMMEFILER FRA 1940 195 00:11:22,600 --> 00:11:25,561 Siegel og Shuster så Superman dominere popkulturen, 196 00:11:25,728 --> 00:11:27,772 mens deres nye sjefer ble rike. 197 00:11:27,939 --> 00:11:33,319 DC-direktør Harry Donenfeld startet karrieren med pikante blader. 198 00:11:33,903 --> 00:11:36,822 Etter at han unngikk FBI-anklager om utukt, 199 00:11:36,989 --> 00:11:38,824 søkte Harry og revisor Jack Liebowitz 200 00:11:39,408 --> 00:11:41,953 en mer legitim virksomhet, 201 00:11:42,119 --> 00:11:45,498 og tok kontroll over DC i det perfekte øyeblikket. 202 00:11:46,666 --> 00:11:50,586 Siegel og Shuster mente de fortjente mer for å ha gjort DC til en suksess. 203 00:11:50,753 --> 00:11:53,172 De forhandlet frem en bedre ukelønn 204 00:11:53,339 --> 00:11:57,009 og ble de best betalte tegneserieskaperne på den tiden, 205 00:11:57,176 --> 00:11:59,971 men DC beholdt eierskapet. 206 00:12:02,056 --> 00:12:05,685 Tegneserier var generelt bygget på tvilsomme avtaler. 207 00:12:05,851 --> 00:12:07,687 OPP, OPP OG AV STED! SUPERMANS VEI TIL SUKSESS 208 00:12:07,853 --> 00:12:12,483 Det var ikke vanlig at skapere fikk anerkjennelsen de fortjente, 209 00:12:12,650 --> 00:12:15,444 og det var absolutt ikke vanlig at de fikk royalties. 210 00:12:17,405 --> 00:12:20,825 Ivrige etter å utnytte superheltenes økende popularitet, 211 00:12:20,992 --> 00:12:26,330 oppfordret DC andre skapere til å presentere ideer for neste superhelt. 212 00:12:34,380 --> 00:12:37,967 -Hva er du? -Jeg er Batman. 213 00:12:41,721 --> 00:12:44,390 Det er så mye historie i ikonografien 214 00:12:44,557 --> 00:12:46,475 og så mange tilknyttet på et så dypt nivå 215 00:12:46,642 --> 00:12:47,977 og av så mange grunner. 216 00:12:49,020 --> 00:12:52,314 Batman har alltid vært en ganske tilgjengelig superhelt. 217 00:12:52,481 --> 00:12:53,524 ROBERT PATTINSON SKUESPILLER 218 00:12:53,691 --> 00:12:57,903 Det at han bare er en fyr, appellerer til mange. 219 00:13:02,575 --> 00:13:04,368 Den globale appellen tiltrekker seg fans 220 00:13:04,535 --> 00:13:07,997 i alle aldre og bakgrunner, og ved å gjøre det 221 00:13:08,164 --> 00:13:11,417 skaper det unike kjendiser. 222 00:13:11,584 --> 00:13:12,918 Takk skal du ha. Ha en fin dag. 223 00:13:14,003 --> 00:13:15,379 NÅTID 224 00:13:15,546 --> 00:13:17,256 Jeg kom inn i Batman via kunsten. 225 00:13:18,841 --> 00:13:21,177 Mange av skaperne kommer inn i bransjen 226 00:13:21,343 --> 00:13:23,721 fordi de var fans som barn. 227 00:13:25,765 --> 00:13:27,516 Jeg ble født i Sør-Korea. 228 00:13:27,683 --> 00:13:31,604 Vi var de første i min familie som flyttet til USA. 229 00:13:32,188 --> 00:13:33,647 Jeg snakket ikke engelsk. 230 00:13:35,232 --> 00:13:38,360 Men jeg kjente igjen Superman fra tegneseriene jeg så i Korea. 231 00:13:38,527 --> 00:13:39,653 JIM LEE KREATIV LEDER 232 00:13:39,820 --> 00:13:42,490 Jeg ble bare tiltrukket av tegneserier. 233 00:13:46,535 --> 00:13:49,413 Batman gjorde inntrykk i veldig tidlig alder. 234 00:13:49,580 --> 00:13:52,500 Da jeg var åtte eller ni, lånte jeg bøker på biblioteket 235 00:13:52,666 --> 00:13:54,960 og ble fascinert av disse eventyrene. 236 00:13:56,670 --> 00:14:01,175 Jeg kjøpte dette fra aviskiosken, så trolig 1970-1975. 237 00:14:01,342 --> 00:14:03,803 Og så leste jeg det selvsagt om og om igjen. 238 00:14:03,969 --> 00:14:09,642 Jeg brukte både maskeringstape og vanlig tape til å holde det sammen. 239 00:14:12,937 --> 00:14:14,563 Hvis kunstneren gjorde en god jobb, 240 00:14:14,730 --> 00:14:17,691 fikk det verdenene eller karakterene 241 00:14:17,858 --> 00:14:20,277 til å føles så naturtro og så oppslukende. 242 00:14:20,444 --> 00:14:24,281 Så når du åpnet en tegneserie, følte du at du var i den verdenen. 243 00:14:24,448 --> 00:14:26,325 På mange måter lettet det presset 244 00:14:26,492 --> 00:14:29,662 av å være en outsider i et nytt land. 245 00:14:31,914 --> 00:14:36,377 Batman dukket først opp i Detective Comics nr. 27. 246 00:14:36,544 --> 00:14:40,673 Her er Batman for tusende gang. 247 00:14:40,840 --> 00:14:43,759 Bob Kane og Bill Finger presenterte 248 00:14:43,926 --> 00:14:48,931 denne maskerte borgerverneren og forandret spillet for alltid. 249 00:14:56,730 --> 00:14:58,399 Jeg var 19 da jeg skapte Batman, 250 00:14:58,566 --> 00:15:01,944 og jeg har vært i det samme selskapet siden. 251 00:15:02,736 --> 00:15:06,365 Verdens største karakter, Batman, 252 00:15:06,532 --> 00:15:08,951 som laget av skaperen, lille meg. 253 00:15:09,118 --> 00:15:10,578 TIL CHRIS - HILSEN BOB KANE 1976 254 00:15:10,786 --> 00:15:13,414 Bob, fortell om ditt tidligste minne 255 00:15:13,581 --> 00:15:15,749 av å skape Batman. 256 00:15:15,916 --> 00:15:17,042 Det er to historier. 257 00:15:17,209 --> 00:15:20,546 Det er en mytisk historie du på en måte skaper og dikter opp, 258 00:15:20,713 --> 00:15:22,173 og så er det sannheten. 259 00:15:22,339 --> 00:15:24,884 Og myten og sannheten blir tåkete etter 30 år. 260 00:15:25,050 --> 00:15:27,344 LEGENDEN OM BATMAN - AV BOB KANE HVEM HAN ER OG HVORDAN HAN BLE TIL! 261 00:15:27,511 --> 00:15:29,013 Hvis du ser på de tidligste Batman-historiene, 262 00:15:29,180 --> 00:15:31,432 står det "av Bob Kane" på alle sammen. 263 00:15:31,599 --> 00:15:35,686 Problemet var at disse historiene ikke nødvendigvis var av Bob Kane. 264 00:15:38,272 --> 00:15:41,400 Den kontroversielle opprinnelseshistorien til Batman 265 00:15:41,567 --> 00:15:45,070 begynner da Bob Kane, en 19 år gammel tegneserieskaper fra Bronx, 266 00:15:45,237 --> 00:15:48,240 så Siegel og Shuster tjene gode penger på Superman. 267 00:15:48,407 --> 00:15:52,494 Han tok sjansen på å skape sin egen superhelt. 268 00:15:52,661 --> 00:15:55,623 Jeg var en stor etteraper. Så jeg kopierer Leonardo. 269 00:15:55,789 --> 00:15:59,001 Jeg så en film som het The Bat. 270 00:15:59,168 --> 00:16:02,546 Jeg ble også påvirket av The Mark of Zorro. 271 00:16:02,713 --> 00:16:04,048 Og jeg så originalversjonen 272 00:16:04,215 --> 00:16:06,842 med Doug Fairbanks senior, så gammel er jeg. 273 00:16:07,009 --> 00:16:10,471 Jeg kombinerte alt sammen og skapte Batman. 274 00:16:12,223 --> 00:16:15,684 Og han kommer inn med en liten grov skisse og navnet Batman. 275 00:16:17,019 --> 00:16:20,689 Og redaktøren sier: "Søtt, Bob, men hva er historien hans?" 276 00:16:20,856 --> 00:16:24,068 Bob sa: "Jeg vet ikke. Kanskje du burde få tak i en forfatter." 277 00:16:25,152 --> 00:16:29,698 Bob Kane hyret inn en ghostwriter, Bill Finger, til å utvikle karakteren. 278 00:16:30,616 --> 00:16:34,203 Finger skrev en opprinnelseshistorie som kom av frykt for urban kriminalitet. 279 00:16:35,120 --> 00:16:40,501 Han formørket til og med Kanes design for å ligne smusslitteratur og tysk kino. 280 00:16:42,169 --> 00:16:44,797 Og på kort tid skaper de 281 00:16:44,964 --> 00:16:49,718 en utrolig spesifikk fortelling og bakgrunnshistorie, 282 00:16:49,885 --> 00:16:53,931 hans ønsker, hans behov, hvorfor han slåss, hva han raser mot. 283 00:16:54,098 --> 00:16:56,892 Unge Bruce Wayne ser det mest forferdelige. 284 00:16:57,059 --> 00:16:58,102 Tenk på det, 285 00:16:58,269 --> 00:17:01,897 å se foreldrene dine bli skutt foran deg, og så senere 286 00:17:02,064 --> 00:17:04,400 kneler han ved sengen og ber: 287 00:17:04,566 --> 00:17:06,986 "Vær så snill, Herre, gi meg verktøyene. 288 00:17:07,653 --> 00:17:10,739 "Jeg lover å kjempe resten av livet." 289 00:17:10,906 --> 00:17:15,160 Han bruker ordet "kjempe" mot kriminalitet. 290 00:17:16,954 --> 00:17:20,207 Jeg har alltid fått inntrykk av at han bare vil fortsette å gjenskape 291 00:17:20,374 --> 00:17:22,418 kvelden da foreldrene døde. 292 00:17:22,584 --> 00:17:26,005 Han vil bare påføre smerte, påtvinge 293 00:17:26,171 --> 00:17:30,759 sin form for rettferdighet, som er en tvilsom rettferdighet. 294 00:17:32,094 --> 00:17:36,724 Batman er en litt satanisk figur. Han har horn. Han opererer om natten. 295 00:17:36,890 --> 00:17:40,102 Han er avhengig av frykt i stedet for tillit eller styrke. 296 00:17:40,269 --> 00:17:46,608 Han er avhengig av list i stedet for storslagne oppvisninger. 297 00:17:46,775 --> 00:17:50,404 Det fungerte så bra fordi dette er to motsatte karakterer. 298 00:17:50,571 --> 00:17:54,283 Det er som å finne de to polene av en potensiell idé. 299 00:17:59,413 --> 00:18:02,124 Etter hvert som Batmans popularitet økte over tid, 300 00:18:02,291 --> 00:18:06,795 reforhandlet Kane en kontrakt som ga ham noe sjeldent i bransjen: 301 00:18:06,962 --> 00:18:12,343 rettigheter, royalties og anerkjennelse som eneste skaper. 302 00:18:12,509 --> 00:18:15,721 Bill Finger var for lengst borte da han offisielt ble anerkjent... 303 00:18:15,971 --> 00:18:17,056 BILL FINGER BIDRO TIL BATMAN 304 00:18:17,222 --> 00:18:20,225 ...som medskaper av Batman, og ikke bare Batman, 305 00:18:20,392 --> 00:18:22,311 men Joker og alle disse konseptene 306 00:18:22,478 --> 00:18:26,231 vi assosierer med Gotham City. 307 00:18:28,150 --> 00:18:29,485 DEN SANNE HISTORIEN OM BATMAN OG ROBIN! 308 00:18:29,651 --> 00:18:33,739 Rett etter Fingers død kom Kane med en sjelden offentlig innrømmelse. 309 00:18:33,906 --> 00:18:36,325 Bill skrev ikke bare de tidlige historiene, 310 00:18:36,492 --> 00:18:41,497 men han hjalp meg med å innovere og skape mer enn halvparten av skurkene 311 00:18:41,663 --> 00:18:44,041 og alle de nyskapende karakterene i The Batman. 312 00:18:44,208 --> 00:18:47,044 Bill Finger skal ha æren for mesteparten av det. 313 00:18:53,217 --> 00:18:55,636 Batmans ensomme krig mot kriminalitet 314 00:18:55,803 --> 00:18:57,679 vokste da skaperteamet 315 00:18:57,846 --> 00:19:01,225 innførte et unikt konsept for å tiltrekke seg unge lesere: 316 00:19:01,892 --> 00:19:03,227 makkeren. 317 00:19:04,311 --> 00:19:07,815 Noen fikk den strålende ideen at siden barn leste tegneserier, 318 00:19:07,981 --> 00:19:09,608 ville de ønske en karakter 319 00:19:09,775 --> 00:19:13,821 som de kunne identifisere seg med og leve seg inn i. 320 00:19:13,987 --> 00:19:15,322 Og dette var Robin. 321 00:19:19,076 --> 00:19:21,662 DC er så berømte for makkere. 322 00:19:21,829 --> 00:19:23,330 Du har en superhelt, og de har en makker. 323 00:19:23,497 --> 00:19:24,456 Det var en selvfølge. 324 00:19:26,291 --> 00:19:29,002 Robin er en av de første, om ikke den første, 325 00:19:29,169 --> 00:19:31,046 som utsetter barn for fare. 326 00:19:31,213 --> 00:19:32,047 TONY ISABELLA FORFATTER 327 00:19:34,299 --> 00:19:37,010 Han tar denne unge gutten som makker 328 00:19:37,177 --> 00:19:39,471 og kler ham i rødt og grønt. 329 00:19:41,056 --> 00:19:43,183 Hvem vil tiltrekke seg skuddene? 330 00:19:43,350 --> 00:19:47,354 Gutten i rødt og grønt eller fyren i den gråsvarte dressen? 331 00:19:49,022 --> 00:19:51,525 Men i oppveksten elsket jeg tegneseriene hans. 332 00:19:54,945 --> 00:19:57,197 Duoens dynamikk endret tonen 333 00:19:57,364 --> 00:20:00,367 fra et gotisk noir til en mer overlegen lek. 334 00:20:01,618 --> 00:20:03,912 DC fikk flere karakterer, 335 00:20:05,205 --> 00:20:07,374 men manglet et kvinnelig preg. 336 00:20:07,541 --> 00:20:08,917 Hva er historien din? 337 00:20:09,084 --> 00:20:09,960 Historie? 338 00:20:10,127 --> 00:20:12,754 La oss begynne med navnet ditt. 339 00:20:12,921 --> 00:20:13,881 Wonder Woman. 340 00:20:14,423 --> 00:20:19,595 Så etternavnet er "Woman" og fornavnet er "Wonder"? 341 00:20:19,761 --> 00:20:20,637 Riktig. 342 00:20:25,767 --> 00:20:29,646 Det fine med Wonder Woman er at hun er så mange ting. 343 00:20:29,813 --> 00:20:33,275 Hun er veldig rettferdig. Rettferdighet er det viktigste for henne. 344 00:20:33,442 --> 00:20:35,235 Hun er den største krigeren noensinne. 345 00:20:35,402 --> 00:20:36,361 GAL GADOT SKUESPILLER 346 00:20:39,781 --> 00:20:42,242 Hun har en gnist i seg. 347 00:20:42,409 --> 00:20:46,330 Hun har en glød i øynene. 348 00:20:48,248 --> 00:20:51,960 Skaperen av Wonder Woman, William Moulton Marston, 349 00:20:52,252 --> 00:20:55,047 var en radikal skikkelse som levde mange liv. 350 00:20:55,214 --> 00:20:56,215 Vi skal nå teste... 351 00:20:56,381 --> 00:20:59,927 Som psykolog banet han vei for løgndetektortesten 352 00:21:00,093 --> 00:21:02,971 med en rekke bisarre eksperimenter. 353 00:21:04,264 --> 00:21:08,685 Dr. Marston og vitenskap viser at blondiner er lettest å skremme. 354 00:21:08,852 --> 00:21:12,272 Marston var også en sterk kritiker av tegneseriebransjen. 355 00:21:12,439 --> 00:21:14,066 Utfordret dem til å konfrontere det han kalte... 356 00:21:14,233 --> 00:21:15,192 IKKE LE AV TEGNESERIENE 357 00:21:15,359 --> 00:21:17,819 ..."superheltenes hårreisende maskulinitet". 358 00:21:22,115 --> 00:21:25,827 DC sa seg enige og inviterte ham til å skape en kvinnelig karakter. 359 00:21:25,994 --> 00:21:30,582 Han fikk tegneserieskaperen H.G. Peter til å designe utseendet hennes. 360 00:21:33,252 --> 00:21:37,464 Jeg ser alltid på den opprinnelige tegningen av Wonder Woman, 361 00:21:37,631 --> 00:21:40,676 hvor hun var vakker, imøtekommende, 362 00:21:40,842 --> 00:21:43,220 veldig feminin, veldig sterk. 363 00:21:43,387 --> 00:21:45,639 Hun var litt vanlig kvinne også, 364 00:21:45,806 --> 00:21:49,351 mye av grunnen til at hun lyktes slik hun gjorde. 365 00:21:50,978 --> 00:21:52,479 HVEM ER HUN? 366 00:21:52,646 --> 00:21:55,816 Hun er en amasone. Hun har forbindelser til gresk mytologi. 367 00:21:55,983 --> 00:21:57,150 PHIL JIMENEZ FORFATTER/KUNSTNER 368 00:21:57,317 --> 00:22:00,487 Folket hennes var barn av Afrodite og Athene, av kjærlighet og visdom. 369 00:22:00,654 --> 00:22:03,782 Og Wonder Woman ber oss overveie 370 00:22:03,949 --> 00:22:07,703 hva vi mener om kjønn, hva vi mener om sex, 371 00:22:07,869 --> 00:22:10,706 og hva vi mener om krig og konflikt. 372 00:22:10,872 --> 00:22:14,710 Det som gjør Wonder Woman interessant, er feminismepolitikken. 373 00:22:15,836 --> 00:22:18,672 WONDER WOMAN SOM PRESIDENT 374 00:22:19,590 --> 00:22:22,259 Marston var en ivrig forkjemper for feminismen, 375 00:22:22,426 --> 00:22:26,888 selv om hans kamp for likestilling viste seg på samfunnsfiendtlige måter. 376 00:22:27,681 --> 00:22:30,976 Wonder Womans lasso tvang folk til å si sannheten. 377 00:22:31,143 --> 00:22:36,106 Men de hyppige bildene av frihetsberøvelse minnet også om bondage-sex. 378 00:22:37,566 --> 00:22:40,944 Det var ikke Marstons hovedhensikt. 379 00:22:41,653 --> 00:22:43,071 Han valgte bilder som reflekterte 380 00:22:43,238 --> 00:22:46,283 bevegelsen for kvinners stemmerett og symboliserte frigjøring. 381 00:22:47,534 --> 00:22:49,953 Myten var at William Moulton Marston 382 00:22:50,120 --> 00:22:51,413 fant på alle disse historiene. 383 00:22:51,622 --> 00:22:53,790 Realiteten var at han var omgitt av kvinner. 384 00:22:53,957 --> 00:22:56,960 Han var i et åpent forhold med sin kone og en annen kvinne, 385 00:22:57,127 --> 00:23:00,088 og de bidro alle til Wonder Woman-mythoset. 386 00:23:00,255 --> 00:23:01,798 De jobber under radaren, 387 00:23:01,965 --> 00:23:03,717 de jobber under pseudonymer og så videre. 388 00:23:03,884 --> 00:23:07,179 Men deres innvirkning er enorm. 389 00:23:08,430 --> 00:23:11,558 Alle trodde virkelig på å få dette ut i verden, 390 00:23:11,725 --> 00:23:15,228 en kvinne som var like sterk som menn, 391 00:23:15,395 --> 00:23:17,356 som kvinne på alle måter. 392 00:23:19,566 --> 00:23:23,612 Denne styrken gjorde Wonder Woman tidløs. 393 00:23:23,779 --> 00:23:26,365 Historiefortellerne fortsatte å bygge på hennes grunnlag 394 00:23:26,531 --> 00:23:29,493 og fylle verdenen hennes med nye karakterer 395 00:23:29,660 --> 00:23:32,788 som gjenspeilte et mer moderne publikum. 396 00:23:32,954 --> 00:23:35,123 NÅTID 397 00:23:35,290 --> 00:23:38,794 Jeg elsker Wonder Woman, og jeg elsker Diana Prince. 398 00:23:39,753 --> 00:23:40,754 JOËLLE JONES FORFATTER/TEGNER 399 00:23:40,921 --> 00:23:43,590 Men jeg kan aldri aspirere til å være en perfekt kvinne 400 00:23:43,757 --> 00:23:46,093 eller et slikt symbol uten noen feil. 401 00:23:48,220 --> 00:23:52,265 Da Wonder Woman kom ut, var hun den første kvinnen gjennom døren. 402 00:23:52,432 --> 00:23:55,769 Hun måtte være perfekt og god til alt. 403 00:23:55,936 --> 00:24:00,273 Men det er flere nyanser i karakteren som jeg ikke så før. 404 00:24:01,942 --> 00:24:04,361 Jeg ville virkelig lage Wonder Girl 405 00:24:04,528 --> 00:24:08,490 etter å ha oppdaget Wonder Womans verden. 406 00:24:08,657 --> 00:24:13,078 Jeg ønsket en som er mer menneskelig og ikke så disiplinert. 407 00:24:13,245 --> 00:24:17,791 Du ser sjelden kvinnelige karakterer som stiller sine feil til skue. 408 00:24:17,958 --> 00:24:21,086 Jeg er sånn: "Kom igjen, jeg kommer knapt gjennom en dag. 409 00:24:21,253 --> 00:24:23,422 "Jeg vil se andre også slite." 410 00:24:24,589 --> 00:24:27,384 Dette er noen veldig tidlige konsepter 411 00:24:27,551 --> 00:24:31,763 som leker med frisyre, kroppstype, tilfeldige damer jeg ser på TV, 412 00:24:31,930 --> 00:24:33,932 fordi jeg har svært flittige hender. 413 00:24:35,559 --> 00:24:37,811 De kvinnelige karakterene jeg alltid har reagert på 414 00:24:37,978 --> 00:24:40,272 eller ønsket å være som da jeg var ung, 415 00:24:40,439 --> 00:24:43,567 eide seksualiteten sin på en måte som styrket dem 416 00:24:43,734 --> 00:24:45,610 istedenfor å ta makten fra dem. 417 00:24:46,653 --> 00:24:50,449 Så med Wonder Girl ble jeg kritisert noen ganger fordi hun ikke hadde bukser. 418 00:24:50,615 --> 00:24:52,284 Først og fremst elsker jeg silhuetten. 419 00:24:52,451 --> 00:24:56,371 Så jeg endrer den ikke. Men Beyoncé trenger ikke å bruke bukser. 420 00:24:57,497 --> 00:25:01,960 Det er noe med Yara som vitner om at kvinnehistorien 421 00:25:02,127 --> 00:25:04,504 har kommet litt lenger. 422 00:25:05,130 --> 00:25:07,507 Hun får være mer seg selv. 423 00:25:07,674 --> 00:25:09,760 Det slår meg som en litt mer 424 00:25:09,926 --> 00:25:13,805 moderne kamp enn den Diana måtte forholde seg til. 425 00:25:21,938 --> 00:25:24,524 Under andre verdenskrig symboliserte Wonder Woman 426 00:25:24,691 --> 00:25:28,445 en kulturell bølge av tøffe, selvsikre kvinner i arbeidsstyrken. 427 00:25:28,612 --> 00:25:29,654 VI KAN 428 00:25:29,821 --> 00:25:34,493 En appell om sannhet og rettferdighet, og den amerikanske måten engasjerte folk. 429 00:25:34,659 --> 00:25:36,495 Industrien benyttet superhelter 430 00:25:36,661 --> 00:25:39,247 til å støtte krigsinnsatsen og spre propaganda, 431 00:25:39,414 --> 00:25:40,457 men ofte ispedd rasisme. 432 00:25:40,624 --> 00:25:42,125 SUPERMAN SIER: DU KAN SMELLE TIL EN JAPSE! 433 00:25:42,292 --> 00:25:44,669 Heltene måtte bli patrioter. 434 00:25:44,836 --> 00:25:46,546 Behovet for at karakterene forsvarer 435 00:25:46,713 --> 00:25:49,591 amerikanske verdier istedenfor å motsette seg dem, 436 00:25:49,758 --> 00:25:50,675 GRANT MORRISON FORFATTER 437 00:25:50,842 --> 00:25:53,345 endret dem fullstendig, men gjorde dem også enda mer populære. 438 00:25:54,679 --> 00:25:57,265 Tegneserier ble utarbeidet for sjømenn 439 00:25:57,432 --> 00:25:59,851 som ikke bare trengte å lære å lese, 440 00:26:00,018 --> 00:26:02,312 men også hvordan de skulle gjøre jobben. 441 00:26:03,605 --> 00:26:07,734 På begynnelsen av 40-tallet skjøt salget av tegneserier i været 442 00:26:07,901 --> 00:26:10,237 til 25 millioner eksemplarer per måned. 443 00:26:10,403 --> 00:26:13,865 En eksplosjon av nye helter innvarslet en gullalder. 444 00:26:14,032 --> 00:26:17,869 DC førte favorittene sammen og dannet det første teamet: 445 00:26:18,036 --> 00:26:20,872 Justice Society of America. 446 00:26:22,749 --> 00:26:25,252 Men ved krigens slutt, uten akse-skurker igjen å bekjempe... 447 00:26:25,418 --> 00:26:26,253 EKSTRA FRED 448 00:26:26,419 --> 00:26:29,756 ...ble etterkrigstiden en dårlig periode for DC. 449 00:26:30,924 --> 00:26:33,051 Superheltenes popularitet bleknet ytterligere 450 00:26:33,218 --> 00:26:37,264 da en skinnende ny gjenstand invaderte stuene. 451 00:26:37,430 --> 00:26:38,890 Barnevakten min, 452 00:26:39,057 --> 00:26:41,518 som for de fleste av min generasjon, var TV. 453 00:26:41,685 --> 00:26:44,688 Vi hadde Mikke Mus-klubben og Howdy Doody, 454 00:26:44,855 --> 00:26:47,899 men vi hadde også Supermans eventyr. 455 00:26:48,066 --> 00:26:50,110 Raskere enn et prosjektil, 456 00:26:50,944 --> 00:26:53,321 kraftigere enn et lokomotiv, 457 00:26:53,488 --> 00:26:56,533 i stand til å hoppe over høye bygninger. 458 00:26:56,700 --> 00:26:58,118 Se, oppe på himmelen! 459 00:26:58,285 --> 00:26:59,452 -Det er en fugl! -Det er et fly! 460 00:26:59,619 --> 00:27:00,745 Det er Superman! 461 00:27:05,292 --> 00:27:09,045 DC svarte på trusselen fra TV ved å omfavne den. 462 00:27:09,212 --> 00:27:12,340 I seks sesonger tok B-filmstjernen George Reeves 463 00:27:12,507 --> 00:27:16,970 på seg kappen og ble Supermans ansikt for en generasjon. 464 00:27:17,137 --> 00:27:18,722 Hver dag på skolen 465 00:27:18,889 --> 00:27:23,810 snakket alle om de samme programmene, og kunne diskutere dem. 466 00:27:23,977 --> 00:27:27,647 Og det ga oss en felles opplevelse. 467 00:27:28,732 --> 00:27:32,527 Min venn og jeg så programmet, og på slutten sto det: 468 00:27:32,694 --> 00:27:34,988 "Superman er basert på den opphavsrettsbeskyttede karakteren 469 00:27:35,155 --> 00:27:37,490 fra Action Comics og Superman." 470 00:27:37,657 --> 00:27:39,826 Vi reiste oss, gikk til hjørnet 471 00:27:39,993 --> 00:27:42,287 og kjøpte våre første tegneserier og sluttet aldri. 472 00:27:42,454 --> 00:27:43,538 MARV WOLFMAN FORFATTER 473 00:27:44,164 --> 00:27:45,916 Du ba om den, og nå er den her: 474 00:27:46,082 --> 00:27:50,921 den nye offisielle Superman-T-skjorten med det offisielle Superman-insigniet. 475 00:27:51,922 --> 00:27:54,466 Samtidig som barna fant Superman i kiosken, 476 00:27:54,633 --> 00:27:57,427 så de også skrekktegneserienes skumle omslag og blodige kunst 477 00:27:57,594 --> 00:28:01,222 og vekket foreldrenes bekymring. 478 00:28:11,483 --> 00:28:14,736 50-tallets Amerika var først og fremst redd for russerne, 479 00:28:14,903 --> 00:28:17,280 men også for marsboerne. 480 00:28:19,199 --> 00:28:21,910 Det var redd for kjempemaur og maneter. 481 00:28:23,495 --> 00:28:27,499 Det var redd for homofile og underjordiske sjømenn som skrev nedstemt poesi. 482 00:28:27,666 --> 00:28:29,250 MONSTER PÅ SKOLEN 483 00:28:30,001 --> 00:28:32,003 Det er knapt noe amerikanere 484 00:28:32,170 --> 00:28:33,880 ikke var redde for på 50-tallet. 485 00:28:34,047 --> 00:28:35,632 DE DØDELIGE MANTIENE 486 00:28:37,717 --> 00:28:39,678 Konfidensielle dokumenter. 487 00:28:39,844 --> 00:28:42,138 En av landets fremste nyhetsreportere 488 00:28:42,305 --> 00:28:45,225 gir deg en faktarapport om Amerika i dag. 489 00:28:45,392 --> 00:28:48,812 Denne tegneserien beskriver seksuell villfarelse så sjokkerende 490 00:28:48,979 --> 00:28:53,191 at jeg ikke engang kan nevne det vitenskapelige begrepet på TV. 491 00:28:53,358 --> 00:28:55,860 Det burde være en lov mot dem. 492 00:28:58,488 --> 00:29:01,032 Det var en voksende understrøm 493 00:29:01,199 --> 00:29:04,411 som var nær ved å bli en tsunami, 494 00:29:04,577 --> 00:29:09,666 og det var at tegneserier var moralsk fordervet 495 00:29:10,917 --> 00:29:14,921 og årsaken til økningen 496 00:29:15,088 --> 00:29:17,716 i ungdomskriminalitet i USA etter krigen. 497 00:29:18,758 --> 00:29:23,763 De fleste tegneserier er mordere. De dreper tid, de dreper fantasi, 498 00:29:23,930 --> 00:29:26,224 de gjør volden enerådende. 499 00:29:28,351 --> 00:29:30,562 Spliden med foreldrene nådde et høydepunkt 500 00:29:30,729 --> 00:29:33,064 med utgivelsen av De uskyldiges forførelse 501 00:29:33,231 --> 00:29:35,108 av dr. Frederick Wertham. 502 00:29:35,275 --> 00:29:36,901 Han forkynte tegneserienes fordervelse... 503 00:29:37,068 --> 00:29:37,902 TEGNESERIEGIFT 504 00:29:38,069 --> 00:29:39,988 ...og trusselen de utgjorde for amerikansk ungdom. 505 00:29:40,155 --> 00:29:42,323 DET FORELDRE IKKE VET OM TEGNESERIER 506 00:29:42,490 --> 00:29:43,408 Wertham prøvde så hardt. 507 00:29:43,575 --> 00:29:46,661 Han fant et bilde av Bruce Wayne og Dick Grayson 508 00:29:46,828 --> 00:29:51,458 og la en masse homoseksuelle overtoner i det. 509 00:29:51,624 --> 00:29:57,380 Dr. Wertham mente at det ikke var noen grunn til at to unge menn 510 00:29:57,547 --> 00:30:00,800 skulle bo sammen og trene sammen 511 00:30:00,967 --> 00:30:03,553 og kle seg ut i stramme kostymer, 512 00:30:03,720 --> 00:30:06,139 med mindre det var noe på gang mellom dem. 513 00:30:08,516 --> 00:30:10,477 De uskyldiges forførelse hevdet at 514 00:30:10,643 --> 00:30:15,482 tegneserier som Batman og Wonder Woman ville oppmuntre leserne til homofili. 515 00:30:18,735 --> 00:30:21,863 For Wonder Womans del var det kanskje ikke helt usant. 516 00:30:22,906 --> 00:30:25,533 Det var tegneseriebrenning over hele USA. 517 00:30:26,534 --> 00:30:29,537 Søsken sladret på søsken til foreldrene, 518 00:30:29,704 --> 00:30:31,748 som så fant lagre 519 00:30:31,915 --> 00:30:36,127 med skjulte tegneserier under sengen, i garasjen eller på loftet. 520 00:30:39,089 --> 00:30:41,091 Det var rundt 400... 521 00:30:41,257 --> 00:30:43,218 Frykt for en føderal etterforskning 522 00:30:43,384 --> 00:30:47,847 og statlig regulering fikk DC og andre utgivere til å handle. 523 00:30:48,473 --> 00:30:52,310 I 1954 dannet de Comics Code Authority 524 00:30:52,477 --> 00:30:56,022 i et forsøk på å selvsensurere og bevare sitt levebrød. 525 00:30:56,189 --> 00:30:57,899 Du kunne ikke utgi tegneserier 526 00:30:58,066 --> 00:31:01,152 med ordet ''skrekk'' eller ''terror'' i tittelen, eller engang ''kriminalitet''. 527 00:31:01,319 --> 00:31:05,031 De måtte sørge for at det gode alltid seiret over det onde. 528 00:31:05,198 --> 00:31:06,991 KAN IKKE VISE DETTE 529 00:31:07,867 --> 00:31:09,202 Du kunne ikke snakke om skilsmisse, 530 00:31:09,369 --> 00:31:12,372 du kunne ikke stille politiet i et negativt lys. 531 00:31:15,166 --> 00:31:19,796 Kvinner bør ikke omtales i tegneserier i fremtredende roller. 532 00:31:19,963 --> 00:31:22,757 Ingen zombier, ingen spøkelser. 533 00:31:22,924 --> 00:31:25,218 Det var et kreativt kvelertak. 534 00:31:26,469 --> 00:31:30,014 Den strenge sensuren lobotomerte superheltsjangeren. 535 00:31:30,181 --> 00:31:31,891 Mange forlag ga opp, 536 00:31:32,058 --> 00:31:35,728 idet en generasjon med skapere strevde med å få arbeid. 537 00:31:35,895 --> 00:31:39,190 Det kodeksen og forfølgelsen av tegneseriene gjorde, 538 00:31:39,357 --> 00:31:43,319 var å få dem som produserte tegneseriene, til å føle seg undertrykt. 539 00:31:43,486 --> 00:31:46,114 Det var ingen god tid for tegneserier. 540 00:31:47,115 --> 00:31:49,450 De stilte ikke jobben sin til skue. 541 00:31:49,617 --> 00:31:51,953 Det var ikke et respektert yrke. 542 00:31:52,120 --> 00:31:56,207 Så disse dresskledde mennene som kunne vært forsikringsagenter, 543 00:31:56,374 --> 00:31:58,042 laget tegneserier i hemmelighet 544 00:31:58,209 --> 00:32:00,420 i åtte timer om dagen for så å ta toget hjem. 545 00:32:00,920 --> 00:32:02,380 Det er en veldig ensom virksomhet. 546 00:32:02,547 --> 00:32:05,175 Du jobber helt alene i timevis, 547 00:32:05,341 --> 00:32:06,676 og du får merkelige innspill i hodet... 548 00:32:06,843 --> 00:32:07,719 CARMINE INFANTINO TEGNER 549 00:32:07,886 --> 00:32:09,762 ...fordi du tenker på verden utenfor. 550 00:32:09,929 --> 00:32:11,764 Og du er egentlig ikke en del av den. 551 00:32:11,931 --> 00:32:14,934 Verdenen din er den fantasiverdenen du skaper på papiret. 552 00:32:16,686 --> 00:32:18,438 Og vi var litt bekymret 553 00:32:18,605 --> 00:32:21,524 for hvor tegneseriebransjen skulle gå. 554 00:32:21,691 --> 00:32:25,820 Så vi hadde møter for å planlegge hva vårt neste trekk skulle bli. 555 00:32:25,987 --> 00:32:27,113 JULIUS SCHWARTZ REDAKTØR 556 00:32:27,739 --> 00:32:29,532 Vi måtte komme med nye ideer. 557 00:32:31,534 --> 00:32:34,871 Selv om tegnere og forfatteres fantasi var grenseløs, 558 00:32:35,038 --> 00:32:36,706 var det redaktørenes ansvar 559 00:32:36,873 --> 00:32:40,126 å styre kreativiteten fra konsept til profitt. 560 00:32:42,003 --> 00:32:45,506 Jeg var redaktør og frilansskribent for dem. 561 00:32:45,673 --> 00:32:48,009 Men det var mannsdominert. 562 00:32:48,176 --> 00:32:51,930 Det var vanskelig å være venn med disse mennene, 563 00:32:52,096 --> 00:32:54,390 for de så på meg som: "Hva gjør hun her?" 564 00:32:54,557 --> 00:32:55,892 BARBARA FRIEDLANDER FORFATTER 565 00:32:56,643 --> 00:32:59,520 De var veldig strenge med tegnere, 566 00:32:59,687 --> 00:33:04,025 for de ville ha gode historier, gode tegninger, 567 00:33:04,192 --> 00:33:09,697 og de kunne kjefte om de ikke fikk det de ville. 568 00:33:12,659 --> 00:33:15,411 En redaktør er som generalen i en hær. 569 00:33:15,578 --> 00:33:16,412 UNDERLIGE EVENTYR 570 00:33:16,579 --> 00:33:21,084 Han legger en plan for at hæren skal seire over fienden. 571 00:33:21,251 --> 00:33:22,877 I mitt tilfelle måtte jeg legge en plan 572 00:33:23,044 --> 00:33:26,297 for at jeg skulle vinne over publikum der ute. 573 00:33:26,464 --> 00:33:29,926 Jeg måtte få dem til å bruke 10 cent for å kjøpe det bladet. 574 00:33:30,885 --> 00:33:32,387 Desperat etter suksess, 575 00:33:32,553 --> 00:33:37,684 blåste Julius Schwartz nytt liv i en glemt superhelt, Flash, 576 00:33:37,850 --> 00:33:40,728 en karakter som beveget seg i lynets hastighet. 577 00:33:47,443 --> 00:33:51,322 Jeg heter Barry Allen. Jeg er den raskeste mannen i verden. 578 00:34:08,423 --> 00:34:09,507 MYSTERIET OM MENNESKELYNET! 579 00:34:09,674 --> 00:34:12,760 Julie sa: "Vi kommer til å lage superhelter igjen." 580 00:34:12,927 --> 00:34:16,723 Jeg sa: "Herregud." Jeg var ikke begeistret for ideen. 581 00:34:16,889 --> 00:34:18,057 Jeg likte ikke superheltene. 582 00:34:18,224 --> 00:34:21,185 Det var litt av innrømmelse, men jeg likte ikke å gjøre dem. 583 00:34:21,352 --> 00:34:24,314 De var litt flamboyante for meg. 584 00:34:26,357 --> 00:34:30,069 Til tross for motviljen, passet Carmine Infantinos elegante kunst 585 00:34:30,236 --> 00:34:33,364 og sans for målestokk science fiction-tilnærmingen. 586 00:34:33,531 --> 00:34:37,910 Den viste seg å være uimotståelig for en generasjon oppvokst med kjemisett. 587 00:34:38,619 --> 00:34:41,706 Julie ga disse karakterene en vitenskapelig vinkling 588 00:34:41,873 --> 00:34:44,834 i det som var jetalderen, romalderen. 589 00:34:45,001 --> 00:34:47,086 Han traff 590 00:34:47,253 --> 00:34:50,465 barna som ville bli astronauter, barna som ville bli forskere. 591 00:34:51,632 --> 00:34:54,135 Flash og Flash-fakta var på grunn av Julie Schwartz... 592 00:34:54,302 --> 00:34:55,511 MIKE CARLIN KREATIV LEDER 593 00:34:55,678 --> 00:34:59,015 ...og at han brydde seg om vitenskapsdelen av science fiction. 594 00:34:59,182 --> 00:35:01,059 Det fungerte for meg. 595 00:35:01,225 --> 00:35:04,020 Jeg ville heller lære vitenskapen av en tegneserie 596 00:35:04,187 --> 00:35:06,397 enn av å gå på skolen. 597 00:35:09,108 --> 00:35:10,818 Flash sitt alter ego, 598 00:35:10,985 --> 00:35:14,655 politiforsker Barry Allen, var mer jordnær, 599 00:35:14,822 --> 00:35:17,283 i motsetning til den mytiske statusen til DCs treenighet. 600 00:35:18,451 --> 00:35:20,953 Superman var Superman. Han var et romvesen fra en annen planet. 601 00:35:21,120 --> 00:35:22,080 Du kunne ikke bli Superman. 602 00:35:22,246 --> 00:35:23,081 PRODUKSJONSLEDER, FLASH 603 00:35:23,247 --> 00:35:27,126 Batman hadde ting, men han var bare en riking som hadde ting. 604 00:35:27,293 --> 00:35:29,128 Flash var på en måte som oss. 605 00:35:29,295 --> 00:35:30,880 Han var en gjennomsnittlig fyr som tilfeldigvis 606 00:35:31,047 --> 00:35:32,256 ble truffet av lynet, 607 00:35:32,423 --> 00:35:34,467 og som barn tenkte jeg: 608 00:35:34,634 --> 00:35:36,594 "Jeg kan bli truffet av lynet. Det kan skje. 609 00:35:36,761 --> 00:35:39,180 "Jeg kan faktisk blitt en superhelt på den måten." 610 00:35:40,390 --> 00:35:42,016 Da jeg leste Flash, handlet det ikke bare om 611 00:35:42,183 --> 00:35:45,853 en fyr som løp fort, men en mann som kunne reise i tid... 612 00:35:46,020 --> 00:35:46,938 GEOFF JOHNS FORFATTER, FLASH 613 00:35:47,105 --> 00:35:50,650 ...og gå gjennom forskjellige dimensjoner og parallelle verdener. 614 00:35:50,817 --> 00:35:54,862 Så Flash sitt lerret var alt av rom og tid. 615 00:35:58,241 --> 00:36:02,036 I 1961 tok kreativiteten av. 616 00:36:02,412 --> 00:36:06,207 Julius Schwartz introduserte en banebrytende idé for tegneserier, 617 00:36:06,374 --> 00:36:09,001 at det finnes parallelle verdener. 618 00:36:10,211 --> 00:36:11,879 Teorien lot forskjellige versjoner 619 00:36:12,046 --> 00:36:14,215 av de samme karakterene møte hverandre. 620 00:36:15,216 --> 00:36:17,802 Fra det konseptet vokste et multivers 621 00:36:17,969 --> 00:36:21,305 som definerte superhelthistorier i mange år fremover. 622 00:36:23,474 --> 00:36:25,685 Nå snakker alle om parallelle universer. 623 00:36:25,852 --> 00:36:27,520 Det var ikke mange som snakket om det. 624 00:36:27,687 --> 00:36:30,773 Og for et barn som kom over slike konsepter, 625 00:36:30,940 --> 00:36:32,400 var det fantastisk. 626 00:36:32,567 --> 00:36:34,861 Det var som om noen stakk dynamitt i øret ditt 627 00:36:35,027 --> 00:36:36,446 og tente den og sprengte hodet ditt. 628 00:36:38,739 --> 00:36:41,075 Det er denne tanken om at vi ikke er alene. 629 00:36:41,242 --> 00:36:45,121 Ja, vi lever i denne virkeligheten, men det er uendelig mange virkeligheter, 630 00:36:45,288 --> 00:36:48,499 som i bunn og grunn står side om side. 631 00:36:48,666 --> 00:36:50,126 Og i disse alternative virkelighetene 632 00:36:50,293 --> 00:36:52,587 har vi våre ikoniske versjoner av karakterene våre, 633 00:36:52,753 --> 00:36:54,630 men på andre jorder kan de være skurker, 634 00:36:54,797 --> 00:36:57,425 eller de kan være gift og ha barn. 635 00:36:57,592 --> 00:37:01,095 Det utvider virkelig evnen til å fortelle andre typer historier, 636 00:37:01,262 --> 00:37:04,432 men fortsatt beholde kjernen av våre ikoniske karakterer. 637 00:37:07,977 --> 00:37:11,522 DC dykket inn i en katalog med ubrukte karakterer 638 00:37:11,689 --> 00:37:14,775 i det som ble en rask prosesjon av nytenkning. 639 00:37:14,942 --> 00:37:18,946 Denne renessansen markerte en sølvalder for bransjen, 640 00:37:19,113 --> 00:37:23,701 en epoke definert av tankevekkende kunst og iøynefallende omslag. 641 00:37:24,327 --> 00:37:27,163 Mange ble laget av kunstneren Joe Kubert, 642 00:37:27,330 --> 00:37:31,167 en polsk innvandrer som presset grensene for visuell historiefortelling. 643 00:37:32,585 --> 00:37:35,838 Historiefortelling høres enkelt ut, men jeg kan love deg at det er vanskelig. 644 00:37:36,005 --> 00:37:37,715 ANDY KUBERT TEGNER, BATMAN OG SØNN 645 00:37:37,882 --> 00:37:39,550 Det er veldig, veldig vanskelig. 646 00:37:39,717 --> 00:37:43,930 Far kunne tegne med en pinne, og du skjønte fortsatt hva som foregikk. 647 00:37:44,096 --> 00:37:46,724 Han var typen som i oppveksten min 648 00:37:46,891 --> 00:37:48,601 ikke fant seg i mye. 649 00:37:48,768 --> 00:37:53,189 Det var omtrent som å vokse opp med sersjant Rock. 650 00:37:58,694 --> 00:38:00,947 Joe Kuberts skitne, skrapete kunst 651 00:38:01,113 --> 00:38:04,367 blåste liv og følelser inn i DCs krigstegneserier, 652 00:38:04,534 --> 00:38:07,245 en sjanger for dem som foretrakk jordnær virkelighet 653 00:38:07,411 --> 00:38:09,455 fremfor superheltfantasier. 654 00:38:09,622 --> 00:38:12,250 Med verdenskrigene som bakgrunn, 655 00:38:12,416 --> 00:38:15,753 ble de mer populære med sersjant Rock, 656 00:38:15,920 --> 00:38:18,214 en stoisk John Wayne-figur som representerte... 657 00:38:18,381 --> 00:38:20,132 FORTJENER NOEN MEDALJE FOR DRAP? 658 00:38:20,299 --> 00:38:23,844 ...den moralske siden av krigen og den indre konflikten soldater opplever. 659 00:38:25,429 --> 00:38:27,557 Til slutt endte alle krigstegneserier med en tittel 660 00:38:27,723 --> 00:38:29,475 som lød: "Få slutt på krig." 661 00:38:29,642 --> 00:38:32,103 Og de ble ikke krigshistorier om forherligelsen av krig... 662 00:38:32,270 --> 00:38:33,521 TOM KING FORFATTER 663 00:38:33,688 --> 00:38:35,481 ...men de ble krigshistorier om krigens tragedier. 664 00:38:36,065 --> 00:38:38,859 Fars stil var veldig impresjonistisk. 665 00:38:40,194 --> 00:38:42,655 Han gikk inn i karakterene og beskrev 666 00:38:42,822 --> 00:38:46,576 følelsene deres så godt. 667 00:38:47,577 --> 00:38:51,706 Du må føle tegningen din, 668 00:38:51,872 --> 00:38:54,625 og det er slett ikke lett. 669 00:38:54,792 --> 00:38:58,045 Jeg prøver å gå fullstendig inn i historien. 670 00:38:58,212 --> 00:38:59,422 JOE KUBERT KUNSTNER 671 00:38:59,589 --> 00:39:03,801 Og jeg lærte tidlig at det er det hele denne bransjen handler om. 672 00:39:03,968 --> 00:39:06,095 Det handler ikke om å lage pene bilder. 673 00:39:06,262 --> 00:39:08,806 Det er flott om du kan gjøre det. 674 00:39:08,973 --> 00:39:12,602 Men hele poenget er å fortelle en historie. 675 00:39:12,768 --> 00:39:15,021 Vi er formidlere, historiefortellere. 676 00:39:20,359 --> 00:39:22,612 En tegneserie er et medium uten like. 677 00:39:22,778 --> 00:39:25,531 Det er en intimitet der som ikke finnes 678 00:39:25,698 --> 00:39:28,200 i filmer og TV eller hva som helst. 679 00:39:28,367 --> 00:39:33,623 Med tegneserier kan du bestemme tempoet du absorberer historien i. 680 00:39:33,789 --> 00:39:36,417 Det er noe med tegneseriene som lar deg 681 00:39:36,584 --> 00:39:39,295 være en intim del av det. 682 00:39:40,796 --> 00:39:44,342 Det kan forklare hvorfor fansen er så glupske, 683 00:39:44,508 --> 00:39:47,762 og de tar det så personlig fordi det er personlig for dem. 684 00:39:47,928 --> 00:39:51,182 De har hatt en personlig vekselvirkning med disse historiene. 685 00:39:51,349 --> 00:39:53,809 Du kan forstå hvorfor folk er så glad i dem. 686 00:39:56,103 --> 00:39:57,855 På 1950- og 60-tallet 687 00:39:58,022 --> 00:40:00,775 førte kjærlighet og begjær unge jenter i hopetall 688 00:40:00,941 --> 00:40:04,487 til en sjanger i full blomst: romantikk. 689 00:40:04,654 --> 00:40:06,155 HJERTEKNUSERE 690 00:40:06,322 --> 00:40:10,326 De var vakkert tegnet, og historiene var gjenkjennelige. 691 00:40:10,493 --> 00:40:12,828 JEG HAR MISTET HAM FORDI JEG VAR REDD FOR Å ELSKE HAM! 692 00:40:12,995 --> 00:40:15,081 Hvem har ikke opplevd hjertesorg? 693 00:40:15,247 --> 00:40:20,252 Hvem har ikke elsket noen og ikke fått den kjærligheten gjengjeldt? 694 00:40:20,419 --> 00:40:23,255 DE SPILLER BRYLLUPSMARSJEN, MEN JEG KAN IKKE GÅ TIL HAM... 695 00:40:23,422 --> 00:40:27,218 Tony Abruzzo, som var en fantastisk kunstner... 696 00:40:27,385 --> 00:40:29,261 Jeg ville at han skulle jobbe for meg 697 00:40:29,428 --> 00:40:33,599 fordi han skapte så vakre, følsomme karakterer. 698 00:40:35,935 --> 00:40:39,188 I 1962 tegnet DC-kunstneren Tony Abruzzo 699 00:40:39,355 --> 00:40:43,609 en jente som drukner i nummer 83 av Hemmelige hjerter. 700 00:40:43,776 --> 00:40:46,946 Ett år senere laget den New York City-baserte popkunstneren 701 00:40:47,113 --> 00:40:49,824 Roy Lichtenstein den samme tegningen 702 00:40:49,990 --> 00:40:52,243 til et av sine mest kjente verker. 703 00:40:54,245 --> 00:40:56,622 Jeg går gjennom tegneserier på jakt etter materiale 704 00:40:56,789 --> 00:40:58,749 som ser ut til å inneholde muligheter for et maleri... 705 00:40:58,916 --> 00:40:59,917 ROY LICHTENSTEIN POPKUNSTNER 706 00:41:00,084 --> 00:41:02,962 ...både i sin visuelle innvirkning og i virkningen 707 00:41:03,129 --> 00:41:05,756 av det skriftlige budskapet, som jeg sjelden dikter opp. 708 00:41:05,923 --> 00:41:07,967 Jeg tror ikke jeg ville være i stand til å dikte dem opp. 709 00:41:08,134 --> 00:41:10,761 Jeg vet at arbeidet mitt har blitt beskyldt for å se ut 710 00:41:10,928 --> 00:41:12,680 som det jeg kopierer, 711 00:41:12,847 --> 00:41:15,641 og det ser absolutt ut som det jeg kopierer. 712 00:41:15,808 --> 00:41:20,604 Den druknende kvinnen kom rett ut av den boken, Hemmelige hjerter. 713 00:41:21,313 --> 00:41:24,275 Først føler du deg smigret, og så føler du deg utnyttet. 714 00:41:25,109 --> 00:41:29,238 Siden ingen tolket det som noe stjålet, 715 00:41:29,405 --> 00:41:30,656 var det hans kunstverk. 716 00:41:33,492 --> 00:41:36,912 35 millioner, 36 millioner, med Mark fortsatt på 36 millioner dollar... 717 00:41:37,079 --> 00:41:38,080 CHRISTIES-AUKSJON 718 00:41:38,247 --> 00:41:40,916 ...37 millioner, 38 millioner. 719 00:41:41,083 --> 00:41:43,085 På 38 millioner dollar. 720 00:41:43,252 --> 00:41:46,255 Du har tatt disse rutene som disse folkene har tegnet, 721 00:41:46,422 --> 00:41:48,924 som tjente 15 dollar per side, 722 00:41:49,091 --> 00:41:52,803 og du forstørrer stort sett bare arbeidet deres. 723 00:41:52,970 --> 00:41:56,599 Det var vanskelig å svelge for mange av disse kunstnerne. 724 00:41:58,392 --> 00:42:00,603 Intellektuell eller ikke, 725 00:42:00,770 --> 00:42:03,355 fulgte amerikanerne den ene kunstneriske trenden etter den andre 726 00:42:03,522 --> 00:42:05,649 med høyere hastighet enn noen gang. 727 00:42:10,488 --> 00:42:15,075 På 60-tallet presset motkulturen popkulturen til å gjenspeile tiden. 728 00:42:15,242 --> 00:42:18,662 Slik beviste de at DC virkelighetsfjerne. 729 00:42:21,081 --> 00:42:25,336 En voksende konkurrent benyttet seg av den virkeligheten, Marvel. 730 00:42:25,503 --> 00:42:28,547 Sjefredaktør Stan Lee sørget for at heltene hans 731 00:42:28,714 --> 00:42:30,382 så aktuelle ut i kioskene, 732 00:42:30,549 --> 00:42:33,844 og en livslang rivalisering var i gang. 733 00:42:34,011 --> 00:42:37,890 For mange år siden var leserne bare interessert i vanlig fantasy... 734 00:42:38,057 --> 00:42:41,018 ...og skurkene var bare galninger som ville styre verden. 735 00:42:41,185 --> 00:42:44,814 Men i dag er leserne interessert i reelle problemer, 736 00:42:44,980 --> 00:42:47,316 og vi ser at skurkene våre i dag er den typen mennesker 737 00:42:47,483 --> 00:42:50,736 som forårsaker raseopptøyer eller nører opp under bråk 738 00:42:50,903 --> 00:42:52,738 mellom forskjellige klasser. 739 00:42:56,367 --> 00:43:01,705 Marvel kom til sin rett. Dette var en tid med forandring. 740 00:43:02,540 --> 00:43:05,960 Og superheltene deres hadde særheter. 741 00:43:06,126 --> 00:43:08,254 Og de var litt skrullete. 742 00:43:08,838 --> 00:43:12,508 De var rare. De var ikke engang spesielt heroiske i begynnelsen. 743 00:43:12,675 --> 00:43:15,010 De slåss med hverandre, de kranglet, 744 00:43:15,177 --> 00:43:18,472 de var smålige, de ble forkjølet, 745 00:43:18,639 --> 00:43:20,182 de var misunnelige på hverandre. 746 00:43:20,349 --> 00:43:22,977 Disse karakterene kunne vært deg. 747 00:43:23,853 --> 00:43:28,148 Marvel var veldig fokusert på å være verden utenfor vinduet ditt. 748 00:43:28,315 --> 00:43:30,651 Alle historiene deres finner sted i New York. 749 00:43:32,570 --> 00:43:37,575 DC etablerte alle konvensjonene innen superheltsjangeren, 750 00:43:38,117 --> 00:43:42,204 og Marvel skapte seg et navn ved å bryte disse konvensjonene. 751 00:43:42,371 --> 00:43:45,916 De kunne ikke ha gjort det hvis ikke DC først hadde sagt: 752 00:43:46,083 --> 00:43:48,961 "Slik ser en superhelt ut. Dette gjør en superhelt." 753 00:43:49,879 --> 00:43:54,758 DC så på Marvel som: "Det er en forbigående dille, de kommer og går." 754 00:43:54,925 --> 00:43:58,345 De så på tegneseriene og sa: "Denne kunsten er dårlig. 755 00:43:58,512 --> 00:44:01,181 Det er vel det som selger tegneserier, dårlig kunst." 756 00:44:03,392 --> 00:44:06,729 Jeg tror ikke DC som gruppe skjønte det. 757 00:44:06,896 --> 00:44:08,981 Jeg tror ikke de hadde noen reell forståelse 758 00:44:09,148 --> 00:44:11,191 av hva Marvel gjorde bra, som de ikke gjorde. 759 00:44:11,942 --> 00:44:14,945 Det var et selskap som hadde vært den dominerende aktøren. 760 00:44:15,112 --> 00:44:19,116 Men Marvel-greiene gjorde fremskritt, og DC-greiene gjorde det ikke. 761 00:44:20,534 --> 00:44:25,247 Superman, Batman og Wonder Woman var særlig intetsigende i denne perioden. 762 00:44:25,414 --> 00:44:28,584 Heltene ble mer joviale autoritetsfigurer, 763 00:44:28,751 --> 00:44:30,794 de ble faderlige. 764 00:44:30,961 --> 00:44:33,589 Opprinnelig tenkt som en borgerverner 765 00:44:33,756 --> 00:44:36,008 som satte en støkk i kriminelle, 766 00:44:36,592 --> 00:44:38,677 spilte Batman på 50- og 60-tallet 767 00:44:38,844 --> 00:44:42,431 i en fargerik, ungdommelig fantasiverden. 768 00:44:43,057 --> 00:44:45,351 Interessen og salget falt. 769 00:44:45,517 --> 00:44:48,437 Da nedleggelsen nærmet seg, ble det kastet en livline 770 00:44:48,604 --> 00:44:52,566 da DC ga rettighetene til en TV-serie. 771 00:44:59,990 --> 00:45:01,909 Da TV-serien Batman kom 772 00:45:02,076 --> 00:45:06,246 den kalde vinterkvelden i januar 1966, 773 00:45:07,122 --> 00:45:13,587 var jeg 14 og et halvt år gammel. Jeg var en ivrig tegneseriefan. 774 00:45:14,672 --> 00:45:16,966 Ingen gledet seg mer til TV-serien 775 00:45:17,132 --> 00:45:18,801 enn jeg gjorde. 776 00:45:23,097 --> 00:45:26,308 Husk, Robin, se alltid begge veier. 777 00:45:26,475 --> 00:45:29,520 Det var ingenting så kreativt på TV, 778 00:45:30,062 --> 00:45:32,398 og den serien var på topp fra starten av. 779 00:45:32,564 --> 00:45:35,526 Den hadde funnet utseendet og tonen. 780 00:45:35,693 --> 00:45:38,779 Skuespillet var akkurat slik det skulle være. 781 00:45:38,946 --> 00:45:40,406 Skyv deg vekk, Robin. 782 00:45:42,241 --> 00:45:43,784 Jeg tok den på alvor. 783 00:45:43,951 --> 00:45:45,285 Jeg skjønte ikke at den var morsom. 784 00:45:45,452 --> 00:45:47,329 Det var ingen komedie der for meg. 785 00:45:47,496 --> 00:45:50,499 Så det var en flott innføring i Batmans verden. 786 00:45:50,666 --> 00:45:52,793 Milde menneskelige perler, Batman. 787 00:45:52,960 --> 00:45:55,254 Rettelse, Robin, perler kommer fra østers. 788 00:45:55,421 --> 00:45:58,132 Du kom fra den muslingen. 789 00:45:58,298 --> 00:46:02,678 Etter rundt 20 minutter, slår det meg. Pang! 790 00:46:03,637 --> 00:46:04,471 Svisj! 791 00:46:05,848 --> 00:46:06,849 Schwung! 792 00:46:08,809 --> 00:46:11,645 Herregud. Dette er en komedie. 793 00:46:12,896 --> 00:46:16,275 De gjør narr av Batman. 794 00:46:16,442 --> 00:46:20,195 Hele verden ler av Batman. 795 00:46:20,362 --> 00:46:22,406 Og det gjorde vondt. 796 00:46:26,160 --> 00:46:29,705 William Dozier, produksjonsleder på Batman, 797 00:46:29,872 --> 00:46:32,791 hadde aldri lest en Batman- tegneserie da han fikk den jobben. 798 00:46:34,752 --> 00:46:38,839 Den ganske åpenbare ideen var å gjøre den så firkantet... 799 00:46:39,006 --> 00:46:40,549 WILLIAM DOZIER PRODUKSJONSLEDER 800 00:46:40,716 --> 00:46:42,968 ...og så alvorlig og så klisjéfylt 801 00:46:43,135 --> 00:46:45,471 og så overdrevet, 802 00:46:45,637 --> 00:46:49,266 og likevel gjøre det med en viss eleganse og stil, 803 00:46:49,433 --> 00:46:51,143 så det skulle bli morsomt. 804 00:46:51,310 --> 00:46:55,481 Det skulle være så banalt og dårlig at det ble morsomt. 805 00:46:55,647 --> 00:46:57,566 Dra meg nå baklengs! 806 00:47:00,027 --> 00:47:03,614 For mange var den muntre, glade TV-Batman en distraksjon, 807 00:47:03,781 --> 00:47:05,240 og en god distraksjon. 808 00:47:05,741 --> 00:47:07,576 Vi trenger alle distraksjoner noen ganger 809 00:47:07,743 --> 00:47:10,245 fra det som skjer i den virkelige verden. 810 00:47:14,249 --> 00:47:16,794 Her var denne helt latterlige serien. 811 00:47:16,960 --> 00:47:21,173 De gjorde den fargerik, de gjorde den overjordisk, 812 00:47:21,340 --> 00:47:23,926 og de gjorde den litt revolusjonær. 813 00:47:24,093 --> 00:47:27,137 Blomsterbarna syns vi er kule. Vi tenner dem. 814 00:47:27,304 --> 00:47:30,933 Selv om det kanskje ikke blir forstått av mer bokstavelige tenkere, 815 00:47:31,100 --> 00:47:32,893 gjør de på sin egen måte det de kan 816 00:47:33,060 --> 00:47:37,773 for å gjøre verden bedre med kjærlighet og blomster. 817 00:47:37,940 --> 00:47:39,983 Samtidig som eventyret og duppedittene appellerte til barn... 818 00:47:40,150 --> 00:47:41,026 BATMOBIL BAT-SPORER 819 00:47:41,193 --> 00:47:44,863 ...hadde voksne glede av humoren og de seksuelle hentydningene. 820 00:47:45,030 --> 00:47:48,492 Blir du med inn på et glass melk og småkaker? 821 00:47:49,201 --> 00:47:52,204 Mennesket kan ikke leve av kriminalitetsbekjempelse alene. 822 00:48:00,337 --> 00:48:03,966 Selv om Batman forårsaket en bølge av kortvarig begeistring, 823 00:48:04,133 --> 00:48:06,635 ble TV-serien en parodi av seg selv, 824 00:48:06,802 --> 00:48:07,970 og seerne gikk lei. 825 00:48:09,221 --> 00:48:11,306 TV-selskapet kansellerte den ordspillsfylte galskapen 826 00:48:11,473 --> 00:48:13,809 etter bare tre sesonger. 827 00:48:13,976 --> 00:48:17,020 Ingen forsto seriens sanne kreative oppdagelse 828 00:48:17,187 --> 00:48:20,649 før flere tiår senere, at hver gjengivelse av Batman 829 00:48:20,816 --> 00:48:22,276 kunne ha sin egen tone. 830 00:48:23,402 --> 00:48:26,405 Hvis du ser på Batman i 1966, 831 00:48:26,572 --> 00:48:28,699 er det ikke den samme Batman som finnes i dag. 832 00:48:29,825 --> 00:48:33,203 Det var alltid øyeblikk hvor de kreative 833 00:48:33,370 --> 00:48:35,205 ønsket å gjøre noe annerledes. 834 00:48:47,968 --> 00:48:50,554 Ja. Se på det. Det er flott. 835 00:48:50,721 --> 00:48:53,765 Jeg ønsket å lage en historie der karakteren Batman hadde en bue. 836 00:48:53,932 --> 00:48:54,892 MAT REEVES FILMREGISSØR 837 00:48:55,058 --> 00:48:56,768 Jeg ønsket en ufullkommen Batman. 838 00:49:00,147 --> 00:49:05,485 Og jeg ønsket å sette ham i en modus som ikke helt var gjort før, 839 00:49:05,652 --> 00:49:08,113 nemlig å gå mye i retning noir-siden 840 00:49:08,280 --> 00:49:10,616 av historien og gjøre ham til verdens største detektiv. 841 00:49:13,327 --> 00:49:15,287 De første dagene med filming måtte de prøve 842 00:49:15,454 --> 00:49:18,373 å finne ut hvordan Batman hørtes ut, 843 00:49:18,540 --> 00:49:20,500 hvordan de andre karakterene forholdt seg til ham. 844 00:49:25,797 --> 00:49:27,257 Bare politi. 845 00:49:27,424 --> 00:49:32,054 Hvordan går en maskert mann med en kappe inn på et åsted, 846 00:49:32,221 --> 00:49:33,805 og hvordan får man det til å føles ekte? 847 00:49:35,807 --> 00:49:38,769 Og å filme denne scenen var veldig krevende, 848 00:49:38,936 --> 00:49:43,106 og den satte på en måte tonen for hele filmen. 849 00:49:46,902 --> 00:49:48,237 Ikke tving meg til å skade deg. 850 00:49:48,403 --> 00:49:50,572 Pass deg. 851 00:49:50,739 --> 00:49:52,741 Vet du hva jeg er kjent for? 852 00:49:54,743 --> 00:49:57,746 Det er visse ting du kan gjøre på en Batman-film. 853 00:49:57,913 --> 00:49:59,498 Du må klype deg selv fordi du tenker: 854 00:49:59,665 --> 00:50:02,000 "Vi vil trenge vår versjon av Batmobilen." 855 00:50:04,503 --> 00:50:08,173 Som barn elsket jeg Batman '66. Jeg elsket Adam West. 856 00:50:08,340 --> 00:50:11,134 Og den futuristiske Batmobilen, den konseptbilen, 857 00:50:11,301 --> 00:50:15,055 det var den kuleste bilen noensinne, med flammene som kom ut bak. 858 00:50:15,222 --> 00:50:19,643 Og jeg visste at jeg ville ha en muskelbil. 859 00:50:19,810 --> 00:50:21,937 Jeg ville at du skulle føle at den var helt ekte. 860 00:50:27,234 --> 00:50:29,319 Denne filmens styrke er at den leverer... 861 00:50:29,486 --> 00:50:30,445 ZOË KRAVITZ SKUESPILLER 862 00:50:30,612 --> 00:50:33,824 ...i alle disse store øyeblikkene, men alt føles jordnært. 863 00:50:34,533 --> 00:50:39,454 Han vil virkelig at det skal føles ekte og motiveres av følelser. 864 00:50:41,790 --> 00:50:43,875 Historien er veldig psykologisk. 865 00:50:44,042 --> 00:50:47,212 Han tar opp ting som skjedde med ham som barn. 866 00:50:47,379 --> 00:50:50,632 Og han blir drevet til å prøve å forstå livet sitt. 867 00:50:50,799 --> 00:50:52,509 Og for meg er det filmskaping, ikke sant? 868 00:50:52,676 --> 00:50:55,220 Du prøver å fortelle historier, fordi ved å gjøre det, 869 00:50:55,387 --> 00:50:58,682 skaper du på en måte orden og mening i verden. 870 00:51:12,529 --> 00:51:15,824 USA i 1968 var i opprør. 871 00:51:15,991 --> 00:51:18,535 I et samfunn plaget av Vietnamkrigen, 872 00:51:18,702 --> 00:51:22,372 borgerrettighetsuro og sosial urettferdighet, 873 00:51:22,539 --> 00:51:24,249 virket DC-karakterene tonedøve. 874 00:51:24,416 --> 00:51:28,295 De møtte sin egen virkelige risiko: å bli en relikvie. 875 00:51:28,462 --> 00:51:29,755 BATMAN DØR! 876 00:51:30,422 --> 00:51:34,092 Pengene tjenes på lisensiering og leker. 877 00:51:35,802 --> 00:51:40,015 Pengene er ikke i tegneseriene. Det er en tapsleder for produktpresentasjon. 878 00:51:41,183 --> 00:51:46,104 DC innkasserte 75 millioner dollar for Batmania-varer, 879 00:51:46,271 --> 00:51:47,898 et enormt beløp den gangen, 880 00:51:48,065 --> 00:51:52,110 noe den forretningskyndige direktøren Jack Liebowitz visste å utnytte. 881 00:51:54,404 --> 00:51:57,407 I 1969 sto DC overfor en bedriftsovertakelse 882 00:51:57,574 --> 00:52:01,286 for lisensieringspotensialet, ikke tegneseriene. 883 00:52:03,080 --> 00:52:06,541 Dette var noe helt nytt og ukjent. 884 00:52:06,708 --> 00:52:08,585 Folk var virkelig redde. 885 00:52:08,752 --> 00:52:12,589 De visste ikke hva som ville skje med jobbene deres. 886 00:52:14,508 --> 00:52:17,177 Liebowitz presset ut en rekke DC-legender, 887 00:52:17,344 --> 00:52:22,516 inkludert Batman-medskaperen Bill Finger, som døde fattig i 1974. 888 00:52:23,558 --> 00:52:27,062 Jerry Siegel og Joe Shuster jobbet ikke lenger i selskapet. 889 00:52:28,105 --> 00:52:31,316 Flere bitre søksmål angående rettigheter og opphavet til Superman 890 00:52:31,483 --> 00:52:33,318 forsuret forholdet. 891 00:52:33,485 --> 00:52:37,364 Familieatmosfæren måtte vike for bedriftsstrukturen. 892 00:52:37,531 --> 00:52:42,828 Makten superheltene en gang hadde, ble flyttet til de nye lederne, 893 00:52:42,994 --> 00:52:44,204 Warner Communications. 894 00:52:45,414 --> 00:52:50,544 Grunnen til at de kjøpte DC Comics var veldig enkel. 895 00:52:50,710 --> 00:52:52,921 De ville ha rettighetene til Superman. 896 00:52:53,088 --> 00:52:56,383 De mente det var den eneste tegneseriekarakteren 897 00:52:56,550 --> 00:52:59,845 som kunne fungere i en storfilm 898 00:53:00,011 --> 00:53:02,806 og produktsalget som ville følge. 899 00:53:03,932 --> 00:53:07,227 Bare i etterpåklokskapens lys 900 00:53:07,394 --> 00:53:09,354 kan noe av det gi mening. 901 00:53:09,521 --> 00:53:12,357 Ingen forsto verdien av disse karakterene 902 00:53:12,524 --> 00:53:14,901 eller trodde de hadde noen verdi. 903 00:53:15,068 --> 00:53:19,406 De så ned på skaperne, generelt sett, 904 00:53:19,573 --> 00:53:22,242 og så ingen verdi. 905 00:53:23,952 --> 00:53:26,580 DC Comics' dager var talte, 906 00:53:26,746 --> 00:53:30,250 og DC-universets skjebne var uviss. 907 00:53:30,417 --> 00:53:33,044 Hvis USA kunne lande en mann på månen, 908 00:53:33,211 --> 00:53:37,174 hvor vanskelig kunne det være å gjøre superhelter relevante igjen? 909 00:53:38,216 --> 00:53:40,135 Dette så ut som en jobb for... 910 00:53:42,554 --> 00:53:43,597 ...fansen. 911 00:54:14,628 --> 00:54:19,633 Tekst: Tommy Lund