Precies datgene wat jou anders maakt...
...is wat jou speciaal maakt.
Je moet hoop hebben...
...hoop dat je zult onthouden dat jullie allemaal helden kunnen zijn.
Het is niet wie ik vanbinnen ben...
...maar wat ik doe, dat bepaalt wat ik ben.
Onder dit masker zit meer dan vlees.
Onder dit masker zit een idee.
En ideeën zijn kogelbestendig.
Van papier tot pixels...
...ontwikkelt DC Comics al meer dan 80 jaar nieuwe ideeën.
Elke generatie makers brengt hun eigen standpunt mee...
...en hun eigen visie op de iconische personages van DC.
We vragen veel, hoe kunnen we de essentie van dit personage...
...het hart van dit personage...
...zo weergeven dat het de wereld waarin we nu leven weergeeft?
We worden niet goed of slecht geboren.
De keuzes die je maakt, bepalen je lot.
Het is niet alleen de mythologie die verandert...
...maar ook hoe de verhalen worden verteld en wie ze vertelt.
Ik kan niet wachten tot jullie erbij zijn.
Ik had nog nooit zoveel...
...sterke, mooie vrouwen gezien.
Dit wordt historisch.
De personages van DC hebben een voorsprong.
Daar hou ik van.
De wereld heeft verhalen nodig die ons laten zien wie we zijn...
...en vormgeven wie we willen worden.
Maar zal een steeds groter wordend DC-universum...
...zijn iconische personages zo uitrekken...
...tot voorbij het breekpunt?
Op dit moment staat DC op een kruispunt.
We proberen aan de toekomst te bouwen...
...zonder afbreuk te doen aan het verleden.
Strips geven ons een idee van wat mogelijk is.
Ze geven ons een idee van onze betere aard.
MEDE-OPRICHTER, MILESTONE MEDIA
Ze geven ons een idee van de toekomst.
Als strips voor veel mensen de toekomst en verlangens vertegenwoordigen...
...en zwarte mensen worden erbuiten gelaten...
...maken wij geen deel uit van de toekomst.
Wij maken geen deel uit van iemands verlangen.
Wij wilden daarbij horen.
Ik realiseerde me dat we dat alleen konden door het zelf te doen.
In de jaren 90 was er veel Zwart bewustzijn...
...Zwart inzicht.
Dat zorgde voor een sfeer in de samenleving...
...in de wereld...
...die helemaal niet werd weergeven in strips.
We wilden een groep Zwarte makers samenstellen...
...en ze personages laten creëren...
...die nog niet eerder in strips waren gezien...
...en echt onze verhalen vertellen.
Maar we moeten het filteren door onze eigen ervaring.
Ervaren kunstenaar Denys Cowan...
...samen met Dwayne McDuffie, Derek Dingle en Michael Davis...
...stichtten Milestone Media in 1991.
Hoewel ze geen tekort aan ideeën hadden...
...hadden ze een investeerder en distributeur nodig.
DC was voor ons destijds ten eerste een potentiële partner...
...met mensen die mogelijk meer openstonden voor wat we wilden doen.
Daarom hadden we DC juist gevraagd.
STRIPS WORDEN MULTI-ETNISCH
DC STEUNT SUPERHELDEN DIE RACISME BESTRIJDEN
Het is buitengewoon zeldzaam...
...voor het oudste bedrijf op dat gebied in privébezit...
UITGEVER, DC COMICS 2002-2009
...om de vernieuwer te zijn. Wij deden dat.
DE BIG BANG WAS NOG MAAR HET BEGIN...
Met de steun van DC...
...wilde Milestone het eerste succesvolle stripboekbedrijf worden...
...in eigendom van makers van kleur.
Hun personages zetten superheld-archetypen op hun kop.
Dus in plaats van een vreemd wezen van een andere planeet...
...dat op aarde was neergestort en gevonden werd door pa en ma Kent...
...kwam dat wezen van een andere planeet op aarde terecht, gevonden door slaven.
We hebben Afro-Amerikaanse schrijvers en kunstenaars...
...die personages creëren en over hun leven praten...
MEDE-OPRICHTER, MILESTONE MEDIA
...en iets heel persoonlijks over zichzelf communiceerden via deze verhalen.
Het was nooit onze bedoeling om problemen aan te pakken.
We wilden geweldige verhalen vertellen.
Er waren veel thema's...
...over politiegeweld en raciale ongelijkheid.
Mensen hadden het daar niet over. Wij gingen er helemaal voor.
Er was een hele reeks aan personages, een reeks aan identiteiten.
De diversiteit binnen de diversiteit was zo krachtig.
Vermaak was altijd het belangrijkste...
...maar ze waren nooit bang om mensen te zeggen waar het op staat.
In mijn jeugd...
...zag ik zelden mensen die op mij leken...
...in de strips die ik las.
En als ze er wel in zaten...
...waren het of schurken of grappig bedoelde hulpjes.
SCHRIJVER, SUPERMAN SMASHES THE KLAN
Ze waren nooit de held, bijna nooit.
Ik heb die vroege Milestone-strips verzameld.
Mijn gevoel erover was dat iedereen een held kon zijn.
In hun één op één strijd tegen legendarische superhelden...
...hielden Milestones' personages aanvankelijk stand.
Maar de oprichters stuitten op constante weerstand van de overwegend witte sector.
We kwamen leidinggevenden van DC tegen...
...en dan zeiden marketing- en salesmensen...
...dat ze geen Zwarte strips kunnen verkopen.
Met dat soort dingen hadden we de hele tijd te maken.
Dus de mensen die je moeten helpen je product te verkopen...
...zijn de mensen die denken dat je product het niet waard is.
Het Milestones-team werkte zich meer uit de naad...
...dan iemand ooit zou moeten doen.
Ze werkten met passie, met toewijding.
Milestone deed dingen die de stripwereld veranderden.
Daarmee bereikten we mensen die eerder niet hadden bereikt.
Terwijl de nieuwe iconen fans naar strips trokken...
...keert Tim Burtons Batman terug naar het grote scherm.
Michael Keaton trok de kap en cape weer aan...
...met een katachtige Michelle Pfeiffer.
Ik ben Catwoman.
Hoor me brullen.
Geïnspireerd door de groeiende honger naar de raadselachtige gemaskerde held...
...gaf Bruce Timm vorm aan een gloednieuwe animatieserie.
Hij had een donker en gruizig Gotham voor ogen...
...in tegenstelling tot al het andere op de zaterdagochtend.
De animatie op zaterdagochtend was in die tijd...
...tekenfilmpjes. Vergeet niet dat het tekenfilms zijn.
Dus je kunt ze niet te erg in elkaar slaan.
Maak ze niet eng.
Geef ze wat te lachen en zo.
Dat hoefden wij niet.
Wat van boven naar beneden werd gecommuniceerd was:
doe de Batman die je wilt doen.
We wisten wat we niet wilden.
We wilden niet dat het leek...
...op elke andere avonturenserie op tv.
We wilden dat het aantrekkelijk was voor kinderen...
...omdat dat onze hoofddoelgroep was.
UITVOEREND PRODUCENT BATMAN: THE ANIMATED SERIES
We wilden ook een serie die we zelf als volwassenen zouden kijken.
Toen ik eenmaal zag wat Bruce met de kunst deed...
...met de storyboards en dan met de animatie...
Je voegt daar de muziek aan toe van Shirley Walker...
...en de stemmen...
Toen was het echt een droom die uitkwam.
Kinderen vonden het leuk.
Volwassenen vonden het leuk.
Liefhebbers van stripboeken ook.
Het was een van die zeldzame keren dat je met een team aan de slag gaat...
...en iedereen schiet direct recht in de roos.
De klassieke Batmanschurken zaten in de serie...
...maar er werd ook een troef geïntroduceerd...
Harley Quinn. Aangenaam.
De Jokers bijdehante hulpje, Harley Quinn.
Harley Quinn had een zeer bescheiden begin.
Ik schreef een aflevering genaamd: de Jokers gunst.
Ik dacht bij mezelf: de Joker moet wat handlangers hebben...
Misschien zijn er wat boeven en misschien een meisje.
Dat was echt alles.
Hulde.
Toen ik het personage bedacht...
...dacht ik: wat als zij grappen maakt...
...mensen laat lachen en de Joker niet?
Verbazingwekkend wat je in het dashboardkastje van mensen vindt.
Om de maker te zijn van deze personages, in welke vorm dan ook...
...ben je net een kind in de zandbak dat met gezamenlijk speelgoed speelt.
Ook al heb ik het personage bedacht...
...ik mocht er zelf maar korte tijd mee spelen.
Als Gothammers de naam Harley Quinn horen...
...wil ik dat ze in hun broek pissen.
Dat wil ik proeven.
Je wilt proeven...
Het is hier heel erg voor volwassenen.
Daar gaan we. We nemen de scène één keer door.
Je zit midden in een bloedig vuurgevecht.
Ik ben gek op wetenschap.
Kun je het heel oprecht maken?
Ik ben gek op wetenschap.
Het is een heel volwassen serie.
ACTEUR, HARLEY QUINN
Ik raad niet aan dat jonge kinderen ernaar kijken.
Als je een serie voor volwassenen wilt, neem je Harley Quinn is.
Denk je niet dat ik chaotisch en gek ben en er een zooitje van maak?
Ze is zo gewaagd als maar kan.
Het voornaamste wat ik doe is gillen en vloeken...
...wat voor mij echt therapeutisch was.
Rot op. Ik ben druk aan het reflecteren.
Bedankt.
Hoe psychotisch ze ook is, ze is behoorlijk geaard.
En ze zorgt echt voor haar team.
Deze hele scène...
Je smeekt haar om je te begrijpen...
...en om je te geloven.
Ik hou van je, Ive.
Het gaat echt om haar groei als volwassene en als vrouw...
...en als iemand die haar eigen lot in handen heeft...
...omdat ze zo lang op Joker vertrouwd heeft.
Het is echt vrouwelijke empowerment.
Zij is raar genoeg een goed voorbeeld.
Ze zou geen mensen moeten doden...
...maar ze is wel een goed voorbeeld, want ze wil er zelf voor gaan.
Ga je mij nu vermoorden?
Nee, ik wil je levend...
...zodat ik je gezicht kan zien als ik de baas ben in deze stad.
Voordat DC zo succesvol haar personages ontwikkelde...
...wankelde het bedrijf eind jaren 90.
De Iceman komt.
Superhelden werden tot zelfparodie op het scherm.
De verkoop van strips stagneerde, nadat investeerders ze in de steek liet.
SUPERMAN, FANS KUNNEN VERANDERING AAN
Milestone Media stopte na slechts vier jaar.
ROUWEN OM MILESTONE
Hun ondergang was maar een voetnoot.
DE SUPERIDENTITEITSCRISIS VAN DE MAN VAN STAAL
Geconfronteerd met een midlife identiteitscrisis...
...wilde DC het populairste talent inhuren.
Ze richtten eerst hun vizier op rockster-kunstenaar Jim Lee...
...en zijn bedrijf WildStorm.
Ik ben in 1998 bij DC begonnen.
HOOFD CREATIEF DIRECTEUR DC
Toen kochten ze WildStorm.
Een van de redenen waarom ik het bedrijf heb verkocht...
...was zodat ik de zakelijke kant ervan kon overdragen...
...aan de mensen bij DC.
Dan kon ik teruggaan naar het tekenen en bedenken van strips...
...waarvoor ik het bedrijf was gestart.
Dat Jim Lee naar DC kwam...
...na zijn werk bij Marvel en het oprichten van Image Comics...
HOOFDREDACTEUR, DEN OF GEEK
...is ongeveer net zo seismisch...
...als toen Jack Kirby begin jaren zeventig vanuit Marvel naar DC kwam.
Dit is iemand die het vertellen van stripverhalen opnieuw definieerde...
...voor een hele generatie.
Niemand had verwacht dat hij bij DC terecht zou komen...
...en niet alleen erbij...
...maar als iemand die de toekomst van het bedrijf beheert.
Toen het millennium aanbrak...
...blies het dynamische werk van Jim Lee het imago van DC nieuw leven in.
Dit definieerde de lijst met personages voor de 21e eeuw.
Als creatieve mensen...
...we vertellen deze verhalen omdat we van deze personages houden.
En we houden van verhalen vertellen.
Maar we weten ook dat verhalen vertellen een geweldige manier is...
...om om te gaan met onze eigen angsten.
Zeker in tumultueuze en stressvolle periodes...
...heeft zich dat steeds weer bewezen.
Ik werkte aan een verhaal van Wonder Woman...
...waarin de Joker Air Force One had overgenomen...
...en hem had neergestort op Times Square.
SCHRIJVER/KUNSTENAAR, WONDER WOMAN
Terwijl dat gedrukt zou worden, gebeurde 9/11.
We moesten het boek heel snel terughalen.
We moesten dat verhaal veranderen.
Wonder Woman redde Times Square.
Maar wat nog belangrijker is, er was een groot gevecht op het einde...
...tussen Superman en Wonder Woman.
En het eindigde op een pagina...
...waar Superman ineenzakte in de armen van Wonder Woman...
...terwijl hij nadacht over de mensen die hij niet kon redden.
En zij troostte hem...
...en zei dat we er doorheen zouden komen.
Ik weet nog dat ik hierover grote ruzie had met de hoofdredacteur.
Hij vond dat Superman heldhaftig en krachtig moest zijn...
...en dat dat was wat het land nodig had.
Ik probeerde hem uit te leggen...
...dat dit ene moment niets teniet zou doen aan Superman.
Het was ook een Wonder Woman-moment.
Dit is wat ze doet.
Tot op de dag van vandaag...
...ben ik zo blij dat ik ervoor gevochten heb.
DC heeft de juiste beslissing genomen om het erin te houden.
Toen het land het slachtoffer werd van een terreurdaad...
...maakten superhelden plaats voor de echte helden:
gewone burgers die alles riskeerden...
...om het vertrouwen in de mensheid te herstellen.
NY BRANDWEERPLOEG 18
De meeste stripboekbedrijven wilden iets doen...
...voor de slachtoffers, de hulpverleners.
DC besloot dat we een boek gingen doen.
De omslag is een eerbetoon aan een klassieke DC-omslag:
The Big All-American Comic Book.
Dat was een van de eerste stripjaarboeken.
Het is gelukt...
...om een paar honderdduizend dollar in te zamelen...
...en verhalen met kracht en impact te delen.
Hoe complexer onze wereld wordt...
...of het nou een externe of interne strijd is...
UITVOEREND PRODUCENT, ARROWVERSE
...in ons land, hoe meer we vertrouwen op deze personages.
Het zijn de perfecte verhalen om, vind ik...
...om deze dingen aan de kaak te stellen...
...maar ook om ons te herinneren...
...dat je deze uitdagingen uiteindelijk kunt overwinnen...
...en er beter uit kunt komen.
Een ongemakkelijke wereld na 9/11...
...vroeg om een superheld die de angst zelf kan overwinnen.
Actie.
Een Britse regisseur zonder stripachtergrond...
...kondigde de terugkeer van Dark Knight aan.
Daar komt Christopher Nolan met een film genaamd Batman Begins...
...toen 'reboot' nog geen woord was...
...dat werd geassocieerd...
...met films en franchises en dergelijke.
Het idee om het oorspronkelijke verhaal van Batman opnieuw te vertellen...
...en op heel gedetailleerde wijze...
...voelde als revolutionair.
Mijn interesse ging uit naar een superheldenverhaal...
...maar op een realistische manier, op de realiteit geënt...
FILMREGISSEUR, THE DARK KNIGHT-TRILOGY
...weliswaar een verhoogde realiteit...
...maar niet als een stripboekfilm...
...of zomaar een stripboekfilm.
Camera's draaien.
Succes, iedereen.
Actie.
Het tweede deel van Nolans trilogie...
...ging uitgebreid in op de psychologie van de personages...
LET OP: ECHTE MESSEN
...en transformeerde de aartsvijand van de gemaskerde held...
...tot een volwaardige terrorist.
Goedenavond, dames en heren.
Ik vind de Joker het logische antwoord op een personage als Batman.
Waarom zo serieus?
Deels omdat Batman dit extreme gedrag in Gotham aan de orde bracht.
Door een masker op te zetten, van gebouwen te springen, misdaad te bestrijden.
Ik wil je niet vermoorden.
Wat moet ik zonder jou?
Jij maakt mij compleet.
Heath Ledgers prestatie leverde hem een postume oscar op...
...de eerste voor verfilming...
...van een stripfiguur.
Mensen vragen mij welke ik het leukste vond.
Ik vind dat Nolan één film in drie bedrijven heeft gemaakt.
UITVOEREND PRODUCENT THE DARK KNIGHT-TRILOGY
Het is prachtig gestructureerd.
Christopher Nolan tilde het genre naar een hoger niveau.
Eerst zeiden mensen: 'Dat was een geweldige stripfilm'...
...en nu zeggen ze eindelijk: 'Dat was een geweldige film.'
De trilogie van Christopher Nolan domineerde bioscopen...
...en leverde bijna $2,5 miljard op wereldwijd.
Maar het succes zette nieuw aangestelde uitgevers onder druk.
DC COMICS HEEFT EEN HELD NODIG
Jim Lee en Dan DiDioto moesten de inzakkende striphandel redden.
Mensen zeiden altijd tegen me: 'Wie beschouw je als concurrentie?'
Ik zei altijd dat Marvel het niet was.
MEDE-UITGEVER, DC COMICS 2010-2020
TV en film zijn mijn concurrenten.
Als zij het bepalen en de stemmen van de personages worden...
...wordt wat wij doen irrelevant.
Voor inventieve ideeën...
...nam DC Geoff Johns aan, een favoriete schrijver van de fans...
...voor zijn gedurfde kijk op een klassiek personage uit de jaren 50:
Barry Allen als The Flash.
Ik moest zijn afkomst heroverwegen...
SCHRIJVER, FLASHPOINT
...want hij heeft nooit een moderne oorsprong gehad.
Dus keerde ik me tot tijdreizen...
...en iemand die misdaadwetenschapper is.
Hun moeder werd vermoord. Hun vader ging ervoor naar de gevangenis.
Hij was geobsedeerd om erachter te komen wie het gedaan had.
Daardoor stond zijn leven emotioneel stil.
Als je dan The Flash wordt...
...gaat het erom vooruit te blijven gaan.
Wat voor tragedie er ook gebeurt, je moet door.
Toen ik besloot tot dat verhaal...
...wilde ik een verhaal van twee jaar over Barry Allen vertellen.
Flashpoint was het laatste verhaal daarvan...
...waar hij teruggaat in de tijd, z'n moeder redt en geschiedenis verandert.
Het zou een gestoorde versie van het DC-universum worden...
...en overmatig gewelddadig.
Het zag er anders uit door wat Barry had veranderd.
Aanhakend bij Johns' Flashpoint...
...grepen Lee en DiDio de kans aan om alle DC-verhaallijnen om te gooien.
Ze zeiden tegen me: 'We gaan het DC-universum rebooten...
...en we willen het hiermee doen.'
Het punt is dat Flashpoint daar nooit voor was ontworpen.
Zij haakten erop aan...
...want de tijd stond ervoor open...
...en we wilden alles veranderen.
DC lanceerde het universum opnieuw met 52 nieuwe titels...
...een knipoog naar het aantal aardes in het multiversum.
Het bedrijf bracht voor het eerst...
...gedrukte en digitale uitgaves tegelijkertijd uit.
New 52 was eigenlijk een kans...
...om nieuwe fans te bereiken...
...om ingang te vinden waarmee iedereen onze personages kan vinden...
...om ze te moderniseren...
...en ze jonger te maken...
...zodat het niet de superhelden van onze vaders en grootvaders waren.
Om dit soort impact te krijgen...
...moesten we het grootschaliger aanpakken dan ooit tevoren.
Ga naar boven. Bedankt, meneer.
Hier in Midtown Manhattan...
...kijken fans uit naar een nieuwe nummer één-uitgave...
...van The Justice League.
Ik ben de New 52 Supergirl.
Ik ben Black Canary.
Vanwege New 52...
...waren mensen erg enthousiast over deze herstart...
...deze nieuwe kans om in dit nieuwe universum te springen...
...en over de personages te lezen vanuit een nieuw perspectief...
...zonder de bagage van voorheen.
Het is cool.
Alsjeblieft.
Ga maar die kant op.
Terecht of onterecht...
...DC heeft de reputatie bij de fans...
...dat ze constant dingen resetten.
ER KOMT EEN CRISIS NAAR DC-NEW 52
Als de grootste krantenkoppen zeggen:
we hebben de hele lijn een herstart gegeven...
...en niet alleen de eerste uitgaves, maar met een nieuwe continuïteit.
Dat werkte. Het haalde lezers naar de stripwinkel.
Er was een bepaald deel van het publiek...
...dat zich ook wel verraden voelde.
GRUNDY IN DE WAR DOOR DC-REBOOT
Ik denk dat de verantwoordelijken weten wat ze doen...
...en ik hoop dat alles goed gaat.
Maar het is een enorm risico.
Als fan zeg je normaal gesproken: 'Als ik de baas was...
...zou ik zus en zo doen met de personages...
...deze verhalen zou ik in kaart brengen.'
En dan ben je in die positie...
...en dan ga je van: shit, wat kunnen we hiermee?
We wilden respect voor het verleden hebben.
Maar tegelijkertijd wilden we een nieuwe toekomst smeden.
Mijn doel was ook om DC een beetje branie te geven.
Mensen moeten enthousiast worden over wat we nu doen...
...in plaats van wat ze lazen als kind.
Dat was de missie.
Met New 52 werd die missie gerealiseerd.
En het gaf de handel een enorme zet.
Om hun schare fans uit te breiden...
...was DC bereid...
...nog meer risico's te nemen met hun personages...
...door het universum te laten evolueren in videogames.
Ik speel mijn hele leven al videogames, maar ik wist niet hoe het in elkaar zat.
SCHRIJVER, VIDEOGAME ARKHAM ASYLUM
Om een videogame te schrijven met de omvang van Arkham Asylum...
...was een hele grote uitdaging.
Een boeiende ervaring voor een passieve kijker...
...is helemaal niet hetzelfde voor een gamer.
De Batman: Arkham -serie...
...voegde een superheldenfantasie samen met actie-avontuur.
Spelers konden een uitgestrekte, open wereld verkennen.
Die onderdompeling duwde role-playing games naar een hoger niveau.
Batman is gearriveerd. Grijp hem en hak hem in tweeën.
Om de inzet te verhogen...
...werkte DC samen met een van de succesvolste...
...en controversieelste videogamefranchises:
Mortal Kombat.
Mortal Kombat is een hypergewelddadige universum.
HOOFD CREATIEF DIRECTEUR NETHERREALM STUDIOS
DC is dat niet.
Een groot deel van mijn jeugd bestond uit stripboeken en videogames.
Ik wilde nooit Batmans hoofd afhakken.
Ik vond dat dat te ver ging.
Maar we wilden iets doen...
...met de DC-personages dat een stuk verder ging.
Als het hoofd het niet bedekt...
...dan zie je zeker zijn hand.
Ed Boon overtuigde leidinggevenden om hem een heftig DC-universum te laten maken...
...in een Mortal Kombat- achtige vechtgame, genaamd Injustice.
Tot dat moment...
...was Superman een brave borst in de DC-verhalen.
We wilden eigenlijk de vraag stellen:
wat als Superman slecht wordt?
Wat als Superman echt moordt?
Het laatste wat je wilt doen is steeds weer...
...hetzelfde maken.
Er wordt gedaan alsof deze personages van porselein zijn.
Je mag er niet aankomen, alleen op een plank zetten.
Niet aankomen, breekbaar. Anders maak je ze kapot.
Je kunt dit kapot maken of dat.
Maar dat zijn ze niet. Het zijn keiharde diamanten.
Dus je moet risico's nemen. Je moet het proberen.
We vonden dat we ons eigen stukje...
...van de multiversumtaart aan het uithakken waren.
We hebben echt videogames helpen verstevigen...
...als een manier om geweldige verhalen te vertellen.
Om spelers van alle leeftijden aan te spreken...
Is dat een nieuw ruimtepak?
...ging DC-LEGO games met de personages de andere richting uit.
De interactieve avonturen gaven fans een kans...
...elk personage te belichamen...
...ongeacht ras, geslacht of mode.
Nu spelen kinderen videogames...
...als hun eerste entree in die fantasierijke wereld...
HOOFD PRODUCTIE, TT GAMES
...hun eerste kennismaking met deze karakters.
Als je een verhaal leest, beleef je het met die personages in je gedachten.
Als je het verhaal speelt, krijgen spelers, en vooral jonge spelers...
...de kans hun eigen verhaal te maken.
De videogames van DC brachten ideeën voort die elders tot bloei kwamen.
Zeker weten is het 'wow'.
Met president Diane Nelson aan het roer...
...veranderde DC Comics haar naam in DC Entertainment...
...en probeerde de personages agressiever uit te buiten in alle media.
Ik ben gek op deze personages en verhalen.
Voor mij mogen ze overal worden aangepast waar maar kan...
...want ik wil ze overal zien.
Met een superheldenfandom op een hoogtepunt...
...streden Marvel en DC om de heerschappij in de bioscoop.
Maar geen van beide had de tv al volledig veroverd...
...toen DC Greg Berlanti benaderde...
...een productieve dramaproducent en levenslange fan van stripboeken.
Je had personages die van de wereld waren, maar anders.
En wat anders aan hen was...
...hield hen op afstand van iedereen...
...maar het hoorde ook bij hun heldhaftigheid.
Ik zat als gay kind in de kast.
Zij waren mijn vrienden.
Ik voelde me met hen verbonden...
...en had het gevoel dat ze mensen waren met een geheim.
Ik was vaak net zo geïnteresseerd in hun alias...
...als in hun superheldenpersonage.
Berlanti's eerste serie ging in première in 2012...
...en draaide om miljardair Oliver Queen...
...die de misdaad bestrijdt als het alias Green Arrow...
...deels Robin Hood, deels Batman.
Actie.
Het was het soort man die wraak nam voor een hele gemeenschap...
...die zich achtergelaten voelde.
Aan het einde van de eerste akte van de pilot...
...zagen we de Green Arrow iemand vermoorden.
Niemand mag mijn geheim weten.
Het was destijds heel schokkend voor het publiek...
...maar tegelijkertijd beseften mensen...
...dat ze qua verhaal niet wisten wat we gingen doen.
Hopelijk wordt hij een held.
Ik dacht altijd dat de burgerwacht ook een crimineel was.
Maar wie hij ook is, het lijkt me...
...dat hij bereid is veel op te offeren om de mensen van deze stad te helpen.
Dat maakt hem tot een held, toch?
Door een personage te nemen dat niet een van de grote drie is...
...kun je meer plezier hebben en veel experimenteler zijn...
...dan wanneer je vastzit aan de verwachtingen...
...die bij een veel groter personage horen.
Arrow kreeg een aanzienlijke aanhang.
Na slechts twee seizoenen...
...kreeg Berlanti de taak om een andere superheld op zich te nemen...
...waarmee het tv-universum van DC in een flits werd uitgebreid.
Ze hadden 20 jaar eerder een Flash-serie geprobeerd.
Ze konden de krachten van het personage niet overbrengen...
...met de technologie die ze toen beschikbaar hadden voor tv.
Drie, twee, een. Actie.
We wilden ingaan op zijn snelheid...
...en het publiek laten voelen hoe dat zou zijn.
Dat kwam het dichtste bij de kick die ik voelde als kind.
Naarmate er meer series kwamen, zoals Supergirl...
...kreeg elk een kenmerkende mix van gevoel, humor en spektakel.
Verreweg mijn meest favoriete stuk over Supergirl...
...is haar motto dat al meegaat...
...door alle strips heen tot nu...
ACTEUR, SUPERGIRL
...hoop, hulp en compassie voor iedereen.
Ik hou van haar vriendelijkheid.
Ik hou ervan hoe graag ze mensen echt wil helpen...
...en het verschil wil maken.
De aarde heeft niet meer maar één held.
Nu hebben ze mij.
De onderling verbonden televisiewereld werd bekend als de Arrowverse.
Dat deden ze met de strips.
We bouwden de wereld op de manier zoals zij aanvankelijk hadden gedaan...
...en breidden de universums zo uit.
Ik vond altijd al dat strips in het algemeen...
...zich veel meer leenden voor tv dan voor de film...
...omdat er per definitie meerdere afleveringen van waren.
Het voelde alsof de kunstvorm echt paste.
We waren erg onder de indruk van de ambities die ze hadden...
...en hoe ze het DC-universum tot leven brachten.
Ze bouwden het op vanaf de strips...
...en vertelden hun eigen verhalen.
We betreurden wel het feit dat...
...ze in zekere zin een deel van het publiek vervingen...
...dat strips las, omdat ze...
...al hun dosis kregen door deze tv-series te kijken.
Terwijl DC-personages het entertainmentlandschap overspoelden...
...besloot het bedrijf te verhuizen.
DC COMICS VERLAAT GOTHAM EN GAAT NAAR LOS ANGELES
Na acht decennia sloot DC Publishing haar kantoren in New York.
Voor sommigen betekende het het einde van een tijdperk.
De strips komen en gaan. De mensen veranderen.
Maar de toewijding van iedereen hier...
...vanaf het begin, was spectaculair.
Ik wil jullie bedanken dat jullie hier waren...
...op deze laatste dag.
Dus... -Hulde.
Proost.
Het was hartverscheurend, snap je? En het was fysiek uitdagend.
Maar het personeel was buitengewoon.
We geven nog steeds boeken uit, omdat we een maandelijks bedrijf zijn.
Daar moet je jezelf geregeld aan herinneren...
...als je in strips werkt, dat het een bedrijf is.
Uiteindelijk is het een bedrijf.
De voorzitter van DC Entertainment, Diane Nelson...
...noemde de beslissing en de daaruit voortvloeiende ontslagen heel zwaar.
DC's verhuizing naar het westen maakte het duidelijk.
Het eerste stripbedrijf van Amerika had nu zijn zinnen gezet op Hollywood.
Epic action-regisseur Zack Snyder presenteerde een ambitieuze kruising...
...voor een uitgebreid universum...
...in Batman v Superman, Dawn of Justice.
Bruce Wayne ontmoet Clark Kent.
Te gek.
Snyder introduceerde ook weer 'n personage dat sinds de jaren 70 buitenspel stond.
Hoort zij bij jou?
Ik dacht dat ze bij jou hoorde.
De release van de film in 2016 viel samen met 't 75-jarig jubileum van Wonder Woman.
Dat najaar benoemden de Verenigde Naties haar tot ere-ambassadeur...
...voor de empowerment van vrouwen en meisjes.
We werken samen met nieuwe en onconventionele partners...
...en vormen creatieve allianties...
...zodat we een zo breed mogelijk, wereldwijd publiek kunnen bereiken.
Maar de onderscheiding leidde tot verzet.
We vinden niet dat een fictieve stripfiguur...
...die in feite draagt wat lijkt op...
MEDEWERKER VERENIGDE NATIES
...een Playboy Bunny-outfit...
...de juiste boodschap geeft aan jonge meisjes...
...of jongens ook trouwens...
...wat een sterke vrouw is in de wereld.
We vinden dat een schadelijke boodschap.
PROTESTEN BEËINDIGEN WONDER WOMANS STRIJD VOOR GELIJKHEID
De controverse schrikte regisseur Patty Jenkins niet af.
Zij baande een weg naar het solofilmdebuut van Wonder Woman.
Tijdens het maken van een Wonder Woman-film...
...ondervind je weerstand van de wereld bij elke stap.
Blijf hier. Ik ben zo terug.
Ik worstel de hele tijd met mijn geloof in de mensheid...
FILMREGISSEUR, WONDER WOMAN
...zoals wij vast allemaal, met de sociale crisis...
...overal op onze planeet.
Hoe je het venijn en de haat ziet...
...online en bij mensen onderling.
En toch, wat zou Wonder Woman doen?
Pas op in de mensenwereld, Diana.
Ze verdienen jou niet.
Ik kwam in een situatie terecht waarin iedereen erg bang was...
...om haar überhaupt heel aantrekkelijk te maken.
Diana... -Wat doe je?
Je hebt geen kleren aan.
Ik zei steeds: dat zou je Superman niet aandoen.
Dat zou je geen van de andere personages aandoen.
Waarom doe je dat mijn personage aan?
Is dit wat jullie als harnas gebruiken?
Het gaat er niet om met haar naar bed te gaan. Dat is het niet.
Het gaat erom van haar mijn droom te maken.
Als ik alles kon hebben op deze manier...
...zou ik er ook geweldig uitzien, net als de mannen.
Ik zou er groter, sterker, cooler en langer uitzien...
...en al dat soort dingen.
Ga erheen en ga omlaag...
...kijk om je heen, kijk wat je doet.
Ga in positie. Hou de spanning erin van: sta ik goed?
Zal dat aankomen. Is dat een goed doelwit?
Ja, dat is het. Ogen gericht op wat je wilt doen.
Patty en ik hadden heel veel creatieve gesprekken...
...over dit personage.
Haar visie voor Diana kwam overeen met de mijne.
Wonder Woman is alles.
ACTEUR, WONDER WOMAN
Ze kan kwetsbaar en gevoelig zijn...
...sterk zijn en stoer vechten.
Wonder Woman ging door het glazen filmplafond...
...en schreef geschiedenis als de eerste superheldenkaskraker...
...geregisseerd en gespeeld door vrouwen.
Alle critici wijzen op die ene scène...
...in niemandsland waar ze uit de loopgraven oprijst.
Het was letterlijk de fysieke daad van empowerment, van keuzevrijheid...
...en voor jezelf opkomen.
Het kwam op het juiste culturele moment...
...en vond weerklank bij een wereldwijd publiek.
Wonder Woman kwam uit...
...vlak voor een wereldwijde opstand tegen seksueel geweld...
...de Me Too-beweging.
Seksueel geweld moet stoppen.
ACTEUR, WONDER WOMAN
Ze is altijd relevant.
Ze zal relevant zijn in de jaren 2040...
...in de jaren 2090.
Ze zal relevant zijn omdat ze ons is.
Een samenwerking vol sterren volgde al snel in november 2017.
Van The Flash tot Aquaman...
...nog meer superhelden sloten zich aan bij hetzelfde universum...
...in Justice League.
Ik formeer een team. Mensen met bijzondere gaven.
Maar na een teleurstellende verkoop...
...en de belofte van streamen...
...kon filmmaker Zack Snyder zijn oorspronkelijke visie realiseren...
...met een vier uur durende regisseursversie.
Een van de redenen waarom DC tegenwoordig zo'n wereldwijd fenomeen is...
...zijn uiteraard de media, de films en de tv-series.
Maar ik denk dat verhalen vertellen...
...natuurlijk moet veranderen om relevant en eigentijds te blijven.
Onze verhalen hebben het voortouw...
...bij het maken van sociale veranderingen.
Toen ik oorspronkelijk The Other History of the DC Universe pitchte...
...had ik geen idee wat ze van een herwaardering zouden vinden...
SCHRIJVER, THE OTHER HISTORY OF THE DC UNIVERSE
...een deconstructie van het DC-universum...
...door ernaar te kijken met betrekking tot ras en vertegenwoordiging.
En er momenten eruit te halen...
...die op zijn zachtst gezegd niet zo fraai zijn.
In zijn vijfdelige serie, uitgebracht in 2020...
...heeft Oscar-winnaar John Ridley...
...problematische verhaallijnen uit het verleden van DC gecorrigeerd.
En hij gaf stem aan gemarginaliseerde personages.
Als we niet al het mogelijke doen...
...om ervoor te zorgen dat het verhalen vertellen...
...meer ons vertrek dan onze komst reflecteert...
...bouwen we niet echt aan de nalatenschap van een bedrijf als DC.
Als je kijkt naar de mensen die nu verhalen vertellen in het universum...
...zou ik zeggen dat het de meest diverse groep makers is...
...die het universum ooit heeft gezien.
Toen de veelgeprezen Gene Luen Yang toetrad tot DC...
...ging hij terug in de tijd...
...om een eigentijds verhaal te vertellen over ras in Amerika.
Sneller dan een kogel.
In 1946 zond de Superman-radio 'The Klan of the Fiery Cross' uit...
...een verhaal waarin de Man van Staal een Chinees-Amerikaanse familie verdedigt...
...tegen een groep racisten met een kap op.
KINDEREN! GA WEG BIJ HET RAAM!
ZE ZIEN ERUIT ALS SPOKEN!
In Superman Smashes the Klan...
...herinterpreteert Yang de radioklassieker...
...door de moderne ogen van een Aziatische familie...
...die naar Metropolis was verhuisd.
De thema's waar ze het in 1946 over hadden in de Superman-radioserie...
...resoneerden nog steeds heel diep.
ÉÉN RAS! ÉÉN KLEUR! ÉÉN RELIGIE!
We wilden het verhaal gebruiken...
...om dingen te onderzoeken die nu in onze wereld gebeuren.
Jullie zullen ons niet vervangen.
Dat is een van de krachten van DC Comics, vind ik.
Je kunt over het heden praten door terug te kijken op het verleden...
...allemaal binnen dit ene universum dat tientallen jaren oud is.
ZIJN 'S' IS EEN OUD SYMBOOL VOOR HOOP
Als ik kijk hoe mijn half-Koreaanse kinderen opgroeien...
...zou ik het vreselijk vinden als ze zich schamen...
...of zich willen distantiëren van wie ze letterlijk zijn.
Daarom is het van groot belang dat de content die we maken...
...de verhalen die we vertellen...
...echt laten zien en benadrukken hoe belangrijk het is om anders te zijn.
Waarom dat gevierd moet worden...
...en dat dat een superkracht is.
Die honger naar diverse standpunten...
...leidde tot de herstart van Milestone Media in 2021...
...bijna drie decennia na zijn baanbrekende debuut.
MILESTONE IS TERUG
Je moet constant opnieuw uitvinden wat je doet.
Je moet deze personages constant nieuw leven inblazen.
'Weet je wat? Laten we dit proberen. Laten we dat proberen.
Dit eens proberen. Hou het nieuw.'
HET MILESTONE-INITIATIEF
Naast de twee oorspronkelijke oprichters...
...tekende Hollywood-zwaargewicht Reginald Hudlin...
...ervoor om het bedrijf nieuw leven in te blazen.
We wisten dat het geen nostalgisch bedrijf moest zijn.
Als we trouw willen blijven aan de geest van Milestone...
...moet je het verleden loslaten.
MEDE-EIGENAAR, MILESTONE MEDIA
We moeten die personages verplaatsen...
...naar de 21e eeuw en zeggen:
'Wat is nu het nieuwste?'
We gaan klassieke personages doen.
We gaan originele personages creëren.
We blijven trouw aan de naam Milestone Media.
MILESTONE GEANIMEERDE FILM OP DE VOORGROND
Milestone is absoluut het belangrijkste Zwarte superheldenuniversum.
SCHRIJVER, THE WASHINGTON POST
DC ONTHULT VOLGENDE FASE MILESTONE MEDIA
Als er meer druk was geweest om die personages...
...in het gangbare collectieve bewustzijn te krijgen...
...waren ze misschien nooit weggegaan.
We waren onze tijd ver vooruit. Toen we met dat materiaal begonnen...
...bespraken we als eerste de dingen...
...waar mensen nu over beginnen te praten.
Het is een goed moment dat we terug zijn...
...om deze vragen te blijven stellen...
...en deze onderwerpen te verkennen...
...vooral in het licht van wat er vandaag de dag gaande is.
Er is de afgelopen jaren een beweging ontstaan bij onze fans...
...om de politiek te verwijderen uit de strips die we maken.
Het grappige is dat zoveel van deze DC Comics-personages...
...vanaf hun begin al politiek waren.
Het is geen geheim dat DC Comics superhelden heeft geruïneerd...
...en mogelijk ook voorgoed.
Ze hebben Supermans patriottische slogan verwijderd: 'the American way.'
In plaats daarvan wordt het vervangen door 'en een betere toekomst.'
Waarom verpest je iets wat er al zo lang is geweest?
DC VERWIJDERT SUPERMANS 'VECHT VOOR DE AMERIKAANSE MANIER'
Als je een woke superheld wilt maken, maak dan een nieuwe.
Ik werd vanmorgen wakker en ontdekte dat de nieuwe Superman biseksueel is.
Eindelijk.
Wat je ook niet leuk vindt aan strips vandaag, wacht gewoon even.
SCHRIJVER, JUSTICE LEAGUE UNLIMITED
Het verandert morgen toch weer, zoals altijd.
Je moet meebewegen met de samenleving.
Mensen draaien door omdat Supermans zoon biseksueel is?
Leef je wel in deze wereld?
Het weerspiegelt wie we tegenwoordig zijn.
Je kunt geen verhalen schrijven alsof het voor altijd 1966 is...
...of 1986, want dat is het niet meer.
De wereld is echt heel anders.
Fandom van stripboeken is ingewikkeld.
Er zijn geen hartstochtelijker fans en geen fans die lastiger te behagen zijn.
Als ik aan Watchmen denk, denk ik aan hoe sceptisch ik was...
...omdat je bij Watchmen...
...te maken hebt met fans die vinden dat je er niet aan mag komen.
De scepsis onder de fans zat diep...
...toen DC plannen aankondigde voor een Watchmen -televisieserie.
Maker Damon Lindelof, bekend van de sciencefictionserie Lost...
...wilde de geliefde strips updaten voor een modern publiek.
Toen ik 13 jaar was en voor het eerst Watchmen las...
UITVOEREND PRODUCENT, WATCHMEN
...was het een religieuze ervaring.
Het heeft me alles geleerd wat ik weet over verhalen vertellen.
De originele Watchmen speelde zich af in de jaren 80, de Reagan-jaren.
RUSSEN VALLEN AFGHANISTAN BINNEN
Nucleaire angst was de bepalende angst van die tijd.
Damon zei: 'Als ik het doe, waar ga ik het dan over hebben?'
ACTIEVE SET
In plaats van de Watchmen -strips opnieuw te vertellen, zoals in de film van 2009...
...creëerden Lindelof en zijn team een nieuwe verhaallijn van negen afleveringen...
...evenals nieuwe personages.
Hallo, rechercheur.
Angela, is het toch?
Hoor ik niet te weten wie jij bent?
Ik had het gevoel dat ik mogelijk een interessante manier hiervoor had...
...die het origineel eer aan zou doen, zonder ervan te jatten.
Een van de vragen die Watchmen stelt, zowel in het origineel als onze versie...
...is: waarom zet je een masker op?
Waarom zou je zoiets doen?
Waar ligt de grens tussen een superheld, een burgerwacht en een agent?
Maskers redden levens.
Maskers maken mensen wreed.
Ik denk niet dat HBO, DC, Warners of wie dan ook dacht:
we nemen de heilige graal van stripboeken...
...die niet per se bekend staat om zijn Zwartheid...
...en we maken daarvan...
...de meest diepgaande discussie over rassen in het superheldenmedium.
Meneer, ik ben van de FBI.
Worden uw burgerrechten geschonden? -Mijn rechten zijn me niet verteld...
Sorry. Geintje, het kan me niks schelen.
We willen dat het Amerika van Watchmen mensen vertrouwd aan zou voelen.
Stuur ze hierheen.
Dus als het een probleem was in ons 2019...
...moest het een probleem zijn in hun 2019.
Want zo niet, dan was het niet herkenbaar.
Het verhaal draait om Angela Abar...
...een rechercheur die strijdt tegen politiecorruptie en witte terroristen...
...als de gemaskerde held Sister Night.
Ik heb een neus voor wit racisme en hij ruikt naar bleek.
Ze is een superheld zonder superkrachten, maar supervaardigheden en hersens.
ACTEUR, WATCHMEN
Als je geen superkrachten hebt en je redt de boel...
...dan ben je toch nog meer super?
Het jaar na Sister Night...
...stormde een heel ander soort heldin weer het grote scherm op...
...verstoken van zowel superkrachten als gezond verstand.
Hallo, daar.
Harley verspreidt chaos.
ACTEUR/PRODUCENT, BIRDS OF PREY
Zo zie ik haar altijd. Ik denk dat het beter is...
...als ze niet je morele middelpunt hoeft te zijn...
...of zelfs je emotionele middelpunt...
...want dat geeft haar meer speelruimte om meer...
...authentiek haarzelf te zijn.
Geleid door regisseur Cathy Yan...
...is door Robbies weergave in Birds of Prey...
...Harley Quinn een van DC's hipste...
...en meest gestoorde personages geworden.
Ik hou van Harley omdat ze pure waanzin is.
Is er niet een deel van ons...
REGISSEUR, THE SUICIDE SQUAD
...dat wat dan ook wil doen op elk moment...
...wat dat ook is?
De snelle opkomst van Harley onderstreepte de aantrekkingskracht van antihelden...
...en maakte de weg vrij voor James Gunns The Suicide Squad.
Het eerste deel heb ik al helemaal uitgewerkt.
We openen in de kelder...
...en gaan achteruit terwijl zij eruit komt met het machinegeweer.
Zij loopt dan naar voren en schiet...
...terwijl alle bloemen en eenhoorns en zo uit haar komen.
Superhelden worden vaak voorgesteld als goden en godinnen en dergelijke.
Maar mijn superhelden zijn dat niet.
Sorry, jongens. Ik moest nog even poepen.
Fijn om te weten.
Kijk ze pissig aan, zo van: meen je dat nou?
Heb je net langs mijn gezicht geschoten?
Mijn superhelden zijn de klojo's die vastzitten...
...terwijl ze op het terrein van goden en godinnen spelen.
Hij gooit stipjes naar mensen.
The Suicide Squad was zo'n geweldige strip.
De superheldenfilm werd de meest dominante vorm van filmisch verhalen vertellen...
...vanwege technologie.
We zien superhelden dingen doen op het scherm...
...precies zoals we ze zagen in de strips.
En we konden het geloven.
We springen waarschijnlijk van scène naar scène.
James is zo'n visionaire regisseur.
Je kunt zien dat de reikwijdte van het project enorm zal zijn.
Zijn gevoel voor humor is ook zo bizar en grappig.
Hoe specifieker het is...
...hoe grappiger vind ik het.
Zijn gevoel voor humor is ongelooflijk raar en specifiek.
Hand.
Ja, dat is je hand. Heel goed.
Ik vertel knap lelijke verhalen.
Om er iets zinvols in te vinden...
...of een vleug van vertrouwen in iets groters...
...dat is heel belangrijk voor mij.
Ik vind dat die verhalen meer geaard worden...
...door ze te baseren op echte emotie en echte menselijke strijd.
Het antiheldenensemble van The Suicide Squad...
...druiste in tegen de rechtvaardige drie-eenheid.
Dat bewees dat DC's enorme en steeds groter wordende universum...
...bijna iedereen kan aanspreken.
Superhelden, superschurken, antihelden. Voor iedereen in de wereld...
ACTEUR, BLACK ADAM
...is er een DC-personage waarmee ze zich kunnen identificeren.
Je hebt twee keuzes.
Je kunt de verwoester van deze wereld zijn...
...of je kunt de redder ervan zijn.
Toen ik jong was, had iemand als Black Adam...
...zijn eigen morele code.
Dat betekende iets voor mij.
Strips zijn een ongelooflijk medium.
Je kunt over van alles indrukwekkende verhalen vertellen.
Je moet de moed hebben om ze te vertellen.
Het is een voorrecht om de verhalen met deze personages te vertellen.
Maar je bent ook een tijd hun beschermer.
Het is een uitdaging om ervoor te zorgen...
...dat je in je ontwikkeling niet de mensen verliest die je daar hebben gebracht.
Dus die balans om ervoor te zorgen...
...dat we genoeg hebben voor onze kernfans...
...maar ook genoeg om een nieuwe fan aan te trekken...
...die nuance is heel lastig.
DC bestaat al meer dan 80 jaar...
...door risico's te nemen en de grenzen van verhalen vertellen te verleggen.
Er is een gezegde binnen DC:
publicaties zijn de hoeksteen.
We maken strips voor de stripboekenmarkt.
Maar we willen iets nieuws en cools bedenken...
HOOFDREDACTEUR, DC COMICS
...waar de tv- en filmmensen nooit aan hebben gedacht.
Wij kunnen alles. We hebben geen budget voor speciale effecten.
Het is onze taak om coole verhalen uit te broeden.
We hebben in wezen geen grenzen.
Het is wat we maar kunnen tekenen.
DC Comics met name...
...werd een plek om ideeën de vrije loop te laten en te groeien.
De ideeën die nu worden ontwikkeld...
...zijn de ideeën die de wereld zullen veroveren...
...in de volgende 25, 100, 200 jaar.
Met elke generatie makers...
...worden de verhalen die ze maken in plaatjes en pixels...
...geëvolueerd rond DC's lijst met personages.
Maar hun kern is nog steeds...
...de kracht om ons vertrouwen in de mensheid te herstellen...
...en de belofte van oneindige mogelijkheden.
We moeten allemaal weer kind worden en weer strips lezen...
...en bedenken: waarom voelen we ons aangetrokken tot deze verhalen?
Is het de macht om de macht alleen?
Of is het macht omdat we geloven dat we het juiste kunnen doen?
Er is een reden waarom we van superhelden houden.
Ze belichamen grote idealen.
Ze zijn een inspiratie voor ons allemaal.
Uiteindelijk denk ik dat mensen naar onze personages kijken...
...niet alleen voor amusement...
...maar ook voor de helden waar ze naar opkijken.
We erkennen de rol die we spelen en het verschil dat we kunnen maken.
We zijn eensgezind in die missie.