1 00:00:03,421 --> 00:00:06,424 Det som gjør deg annerledes, 2 00:00:06,591 --> 00:00:07,716 er det som gjør deg spesiell. 3 00:00:09,844 --> 00:00:12,347 Jeg trenger at dere håper, 4 00:00:14,015 --> 00:00:17,435 håper dere vil huske at dere alle kan være helter. 5 00:00:19,938 --> 00:00:21,314 Det er ikke hvem jeg er under, 6 00:00:23,108 --> 00:00:26,319 men det jeg gjør, som definerer meg. 7 00:00:27,320 --> 00:00:29,572 Under denne masken er det mer enn kjøtt. 8 00:00:30,615 --> 00:00:32,450 Under denne masken er det en idé. 9 00:00:33,451 --> 00:00:35,745 Og ideer er skuddsikre. 10 00:00:41,710 --> 00:00:43,795 Fra papir til piksler 11 00:00:43,962 --> 00:00:47,841 har DC Comics klekket ut nye ideer i mer enn 80 år. 12 00:00:50,093 --> 00:00:53,847 Hver generasjon av skapere har sitt eget synspunkt 13 00:00:54,014 --> 00:00:57,642 og sin egen visjon for DCs ikoniske karakterer. 14 00:00:57,809 --> 00:01:00,687 Vi spør ofte: Hvordan kan vi ta essensen av denne karakteren, 15 00:01:00,854 --> 00:01:02,022 kjernen av denne karakteren, 16 00:01:02,230 --> 00:01:06,568 men faktisk gjengi den på en måte som gjenspeiler verden vi lever i i dag? 17 00:01:06,735 --> 00:01:09,404 Vi er ikke født gode eller dårlige. 18 00:01:09,571 --> 00:01:12,991 Valgene du tar, bestemmer din skjebne. 19 00:01:14,200 --> 00:01:16,786 Det som endrer seg, er ikke bare mytologien, 20 00:01:16,953 --> 00:01:19,789 men hvordan historiene blir fortalt og hvem som får fortelle disse historiene. 21 00:01:19,956 --> 00:01:22,417 Jeg gleder meg sånn til å se dere der ute. 22 00:01:22,584 --> 00:01:25,253 Jeg har aldri sett så mange 23 00:01:25,420 --> 00:01:29,466 sterke, vakre kvinner. 24 00:01:29,632 --> 00:01:31,092 Dette kommer til å bli historisk. 25 00:01:32,344 --> 00:01:35,221 Karakterene til DC er sære. 26 00:01:35,388 --> 00:01:36,765 Og jeg elsker den særheten. 27 00:01:40,894 --> 00:01:43,646 Verden trenger historier som viser oss hvem vi er 28 00:01:43,813 --> 00:01:46,441 og former den vi ønsker å bli. 29 00:01:46,608 --> 00:01:49,069 Men vil et stadig ekspanderende DC-univers 30 00:01:49,235 --> 00:01:51,488 tøye dets ikoniske karakterer 31 00:01:51,654 --> 00:01:53,406 forbi bristepunktet? 32 00:01:53,573 --> 00:01:56,910 Akkurat nå står DC ved et veiskille. 33 00:01:58,203 --> 00:01:59,996 Vi prøver å bygge for fremtiden 34 00:02:01,664 --> 00:02:03,875 uten å gjøre fortiden en bjørnetjeneste. 35 00:02:25,730 --> 00:02:27,774 Tegneserier gir oss en følelse av hva som er mulig. 36 00:02:28,483 --> 00:02:30,068 De gir oss en følelse av våre bedre sider. 37 00:02:30,235 --> 00:02:31,528 DENYS COWAN MEDSTIFTER, MILESTONE MEDIA 38 00:02:31,694 --> 00:02:32,987 De gir oss en følelse av fremtiden. 39 00:02:34,447 --> 00:02:38,910 Hvis tegneserier representerer fremtiden og ambisjonene for mange mennesker, 40 00:02:39,077 --> 00:02:41,663 og svarte mennesker er utelatt, 41 00:02:41,830 --> 00:02:43,748 er vi ikke en del av fremtiden, 42 00:02:43,915 --> 00:02:45,792 og vi er ikke en del av noens ambisjoner. 43 00:02:46,918 --> 00:02:48,795 Vi ønsket å være en del av det. 44 00:02:48,962 --> 00:02:52,257 Og i så fall måtte vi gjøre det selv. 45 00:02:58,638 --> 00:03:01,599 På 90-tallet var det mye svart bevissthet 46 00:03:01,766 --> 00:03:03,852 på gang. 47 00:03:04,018 --> 00:03:07,480 Og alt dette skapte en stemning i samfunnet, 48 00:03:07,689 --> 00:03:09,232 i verden, 49 00:03:09,399 --> 00:03:11,317 som ikke ble gjenspeilt i tegneserier i det hele tatt. 50 00:03:13,278 --> 00:03:15,822 Tanken var å få en gruppe svarte skapere 51 00:03:15,989 --> 00:03:17,240 til å lage noen karakterer, 52 00:03:17,407 --> 00:03:19,951 slike som ikke hadde blitt sett i tegneserier før, 53 00:03:20,118 --> 00:03:21,453 og virkelig fortelle historiene våre. 54 00:03:21,619 --> 00:03:24,038 Men vi må filtrere det gjennom vår egen erfaring. 55 00:03:25,165 --> 00:03:26,583 Den erfarne tegneren Denys Cowan, 56 00:03:26,749 --> 00:03:30,420 sammeb med Dwayne McDuffie, Derek Dingle og Michael Davis 57 00:03:30,587 --> 00:03:32,255 startet Milestone Media i 1991. 58 00:03:32,422 --> 00:03:33,840 INNBLIKK I LANSERINGEN AV MILESTONE MEDIA 59 00:03:34,048 --> 00:03:36,009 Og selv om de ikke manglet ideer, 60 00:03:36,176 --> 00:03:38,636 trengte de en investor og distributør. 61 00:03:39,137 --> 00:03:42,807 Den gangen kunne DC være en potensiell partner, 62 00:03:42,974 --> 00:03:46,227 ettersom de sannsynligvis var mer åpne for det vi prøvde å gjøre, 63 00:03:46,394 --> 00:03:48,313 og derfor gikk vi til DC i utgangspunktet. 64 00:03:48,480 --> 00:03:49,314 MULTIETNISKE TEGNESERIER 65 00:03:49,481 --> 00:03:50,857 SUPERHELTER SOM BEKJEMPER RASISME 66 00:03:51,399 --> 00:03:52,859 Og det er usedvanlig sjelden 67 00:03:53,026 --> 00:03:55,612 for et selskap som er det eldste og mest korporative selskapet... 68 00:03:55,778 --> 00:03:57,197 PAUL LEVITZ FORLEGGER, DC COMICS 2002-2009 69 00:03:57,363 --> 00:04:00,575 ...å være uromomentet og innovatøren. Og det var vi. 70 00:04:00,742 --> 00:04:02,368 BIG BANG VAR BARE BEGYNNELSEN... 71 00:04:03,328 --> 00:04:04,537 Med DCs støtte, 72 00:04:04,704 --> 00:04:08,374 hadde Milestone som mål å bli det første vellykkede tegneserieselskapet 73 00:04:08,541 --> 00:04:10,919 eid av fargede skapere. 74 00:04:11,085 --> 00:04:15,673 Karakterene deres snudde superhelt-arketyper på hodet. 75 00:04:15,840 --> 00:04:18,384 Så istedenfor at et merkelig vesen fra en annen planet 76 00:04:18,551 --> 00:04:21,221 krasjlander på jorden for å bli funnet av mamma og pappa Kent, 77 00:04:21,387 --> 00:04:25,183 lot vi vesenet krasjlande på en jord som ble funnet av slaver. 78 00:04:26,851 --> 00:04:29,479 Vi har afroamerikanske forfattere og tegnere 79 00:04:29,646 --> 00:04:32,732 som skaper karakterer og snakker om livene deres og formidler noe... 80 00:04:32,899 --> 00:04:34,526 DWAYNE MCDUFFIE MEDSTIFTER, MILESTONE MEDIA 81 00:04:34,692 --> 00:04:37,570 ...veldig personlig om seg selv gjennom disse superhelthistoriene. 82 00:04:38,947 --> 00:04:40,990 Vi satte oss aldri fore å takle problemer. 83 00:04:41,157 --> 00:04:43,243 Vi satte oss fore å fortelle gode historier. 84 00:04:43,409 --> 00:04:44,577 Det var mange temaer 85 00:04:44,744 --> 00:04:48,915 om politivold og raseforskjeller. 86 00:04:49,082 --> 00:04:51,668 Folk forholdt seg ikke engang til det, mens vi var midt i det. 87 00:04:53,461 --> 00:04:57,674 Det var et spekter av karakterer, et spekter av identiteter. 88 00:04:57,840 --> 00:05:03,346 Mangfoldet i mangfoldet var så virkningsfullt. 89 00:05:03,513 --> 00:05:05,223 Det handlet alltid om underholdning, 90 00:05:05,390 --> 00:05:08,685 men det var aldri redd for å konfrontere folk og være ekte. 91 00:05:10,270 --> 00:05:11,646 Da jeg vokste opp, 92 00:05:11,813 --> 00:05:13,982 så jeg sjelden noen som så ut som meg 93 00:05:14,148 --> 00:05:15,483 i tegneseriene jeg leste. 94 00:05:15,650 --> 00:05:16,693 Og når de dukket opp, 95 00:05:16,859 --> 00:05:19,487 var de nesten alltid enten skurker eller komiske medhjelpere. 96 00:05:19,654 --> 00:05:21,406 GENE LUEN YANG FORFATTER, SUPERMAN SMASHES THE KLAN 97 00:05:21,573 --> 00:05:23,157 De var aldri helten, nesten aldri. 98 00:05:24,367 --> 00:05:26,995 Jeg samlet på de tidlige Milestone-tegneseriene. 99 00:05:27,161 --> 00:05:31,082 Jeg satt igjen med følelsen av at hvem som helst kunne være en helt. 100 00:05:32,166 --> 00:05:35,211 I deres kamper mot kjente superhelter, 101 00:05:35,378 --> 00:05:38,590 klarte Milestones karakterer seg bra til å begynne med. 102 00:05:38,756 --> 00:05:43,177 Men grunnleggerne møtte stadig motstand i den hovedsakelig hvite bransjen. 103 00:05:43,344 --> 00:05:46,180 Vi møtte ledere i DC, 104 00:05:46,347 --> 00:05:49,017 og disse markedsførings- og salgsfolkene reiste seg og sa 105 00:05:49,183 --> 00:05:51,102 at de ikke kunne selge svarte tegneserier. 106 00:05:51,269 --> 00:05:53,563 Den slags måtte vi forholde oss til hele tiden. 107 00:05:53,730 --> 00:05:56,524 Så de som skulle hjelpe med å selge produktet, 108 00:05:56,691 --> 00:05:59,694 syntes ikke produktet var verdt å selge. 109 00:06:02,155 --> 00:06:05,450 Milestone-teamet måtte jobbe hardere 110 00:06:05,617 --> 00:06:08,244 enn noe menneske burde behøve med noe. 111 00:06:08,411 --> 00:06:10,663 De jobbet lidenskapelig og entusiastisk. 112 00:06:11,664 --> 00:06:15,001 Milestone gjorde ting som endret hva tegneserier var, 113 00:06:15,168 --> 00:06:18,129 og som nådde folk vi aldri hadde nådd før. 114 00:06:19,881 --> 00:06:22,842 Idet nye ikoner trakk fans til tegneserier, 115 00:06:23,009 --> 00:06:25,970 kom Tim Burtons Batman tilbake på kino. 116 00:06:27,388 --> 00:06:30,183 Michael Keaton tok på seg hetten og kappen nok en gang, 117 00:06:30,350 --> 00:06:32,935 sammen med en katteaktig Michelle Pfeiffer. 118 00:06:33,102 --> 00:06:34,812 Jeg er Catwoman. 119 00:06:35,855 --> 00:06:37,106 Hør meg brøle. 120 00:06:37,649 --> 00:06:41,611 Inspirert av den økende interessen for den gåtefulle, kappekledde helten, 121 00:06:41,778 --> 00:06:46,282 designet og ledet Bruce Timm en splitter ny animasjonsserie. 122 00:06:46,949 --> 00:06:49,494 Han så for seg et mørkt og dystert Gotham, 123 00:06:49,661 --> 00:06:52,372 ulikt alt annet på lørdag morgen. 124 00:06:52,538 --> 00:06:53,498 Vi er bittesmå 125 00:06:53,665 --> 00:06:54,540 Vi er tegnede 126 00:06:54,707 --> 00:06:56,000 Vi er alle litt sprøe 127 00:06:56,167 --> 00:06:58,711 Animasjon på lørdag morgen den gangen var: 128 00:06:58,878 --> 00:07:01,005 "Det er tegneserier. Ikke glem at det er tegneserier." 129 00:07:01,172 --> 00:07:03,216 Og du kan ikke behandle dem for brutalt 130 00:07:03,383 --> 00:07:04,967 eller gjøre dem skumle. 131 00:07:05,176 --> 00:07:07,470 Gjør dem litt morsomme og sånt. 132 00:07:07,637 --> 00:07:08,596 Og det trengte vi ikke. 133 00:07:08,763 --> 00:07:11,557 Det ble formidlet fra toppen og ned: 134 00:07:11,724 --> 00:07:13,518 "Lag den Batman dere vil." 135 00:07:16,729 --> 00:07:18,272 Vi visste hva vi ikke ønsket. 136 00:07:18,773 --> 00:07:21,109 Vi ville ikke at serien skulle være som 137 00:07:21,317 --> 00:07:23,903 alle andre eventyrserier på TV. 138 00:07:24,070 --> 00:07:26,656 Vi ønsket at serien skulle appellere til barn, 139 00:07:26,823 --> 00:07:29,033 fordi vi visste at de var vår primære målgruppe. 140 00:07:29,200 --> 00:07:31,577 BRUCE TIMM - PRODUKSJONSLEDER, BATMAN: THE ANIMATED SERIES 141 00:07:31,744 --> 00:07:34,205 Men vi ønsket en serie som vi selv ville se som voksne. 142 00:07:36,791 --> 00:07:38,835 Da jeg så hva Bruce gjorde med tegningene, 143 00:07:39,001 --> 00:07:41,504 med bildemanusene, og så animasjonen 144 00:07:41,671 --> 00:07:44,841 og musikken som Shirley Walker la til, 145 00:07:45,007 --> 00:07:46,217 og stemmene... 146 00:07:49,929 --> 00:07:51,305 Det var en drøm som gikk i oppfyllelse. 147 00:08:02,859 --> 00:08:04,026 Barn likte det. 148 00:08:04,193 --> 00:08:05,236 Voksne likte det. 149 00:08:05,403 --> 00:08:06,612 Tegneseriefans likte det. 150 00:08:06,779 --> 00:08:09,407 Det var en av de sjeldne gangene du får jobbe med et team, 151 00:08:09,574 --> 00:08:11,659 og alle treffer spikeren på hodet første gangen. 152 00:08:16,539 --> 00:08:19,709 Serien omfattet Batmans klassiske forbrytergalleri, 153 00:08:19,876 --> 00:08:22,628 men innførte også et nytt uromoment i Gotham... 154 00:08:22,795 --> 00:08:25,590 Harley Quinn. Hyggelig å møte deg. 155 00:08:25,757 --> 00:08:29,177 ...Jokers spydige makker, Harley Quinn. 156 00:08:30,219 --> 00:08:33,055 Harley Quinn fikk en veldig beskjeden start. 157 00:08:33,222 --> 00:08:35,266 Jeg skrev en episode kalt "Joker's Favor". 158 00:08:35,433 --> 00:08:38,227 Og jeg tenkte: "Ok, Joker må ha noen lakeier. 159 00:08:38,394 --> 00:08:40,688 Kanskje et par bøller, og kanskje en jente." 160 00:08:42,356 --> 00:08:44,192 Og mer tenkte jeg egentlig ikke over det. 161 00:08:44,358 --> 00:08:45,651 Hør, hør! 162 00:08:45,818 --> 00:08:47,445 Da jeg skapte karakteren, 163 00:08:47,612 --> 00:08:49,071 tenkte jeg: "Hva om hun kan spøke, 164 00:08:49,238 --> 00:08:51,491 og folk ler av henne, men ikke av Joker?" 165 00:08:51,657 --> 00:08:54,619 Det er utrolig hva du finner i folks hanskerom. 166 00:08:56,829 --> 00:09:00,541 Når du er med på å skape disse karakterene, 167 00:09:01,209 --> 00:09:05,588 er du som et barn som leker i en sandkasse med felles leker. 168 00:09:06,964 --> 00:09:08,549 Selv om jeg skapte karakteren, 169 00:09:08,716 --> 00:09:11,344 fikk jeg bare leke meg med den en kort stund. 170 00:09:14,931 --> 00:09:17,350 Når gothamittene hører navnet Harley Quinn, 171 00:09:17,517 --> 00:09:18,935 vil jeg at de skal pisse på seg. 172 00:09:19,101 --> 00:09:20,394 Jeg vil ha en smakebit av det. 173 00:09:20,561 --> 00:09:21,979 Du vil ha en smak av... 174 00:09:22,146 --> 00:09:23,689 Det er høy aldersgrense her inne. 175 00:09:25,316 --> 00:09:27,401 Da prøver vi. La oss bare spille scenen en gang. 176 00:09:27,568 --> 00:09:29,654 Du er midt i en blodig skuddveksling. 177 00:09:32,824 --> 00:09:34,408 Jeg elsker vitenskap, for... 178 00:09:34,575 --> 00:09:35,952 Vil du gjøre det helt oppriktig? 179 00:09:37,829 --> 00:09:38,996 Jeg elsker vitenskap, for... 180 00:09:40,790 --> 00:09:42,458 Jeg må nevne at det er en veldig voksen serie. 181 00:09:42,625 --> 00:09:43,459 SKUESPILLER, HARLEY QUINN 182 00:09:43,626 --> 00:09:45,503 Jeg vil ikke anbefale at små barn ser den. 183 00:09:48,714 --> 00:09:51,008 Hvis du vil ha en voksenserie, vil du at det skal være Harley Quinn. 184 00:09:51,175 --> 00:09:53,636 Tror du ikke jeg er kaotisk og gal og lager en masse rot? 185 00:09:55,304 --> 00:09:56,973 Hun er så sær som det går an. 186 00:09:57,139 --> 00:10:00,434 Jeg tilbringer mesteparten av tiden i boden med å skrike og banne, 187 00:10:00,601 --> 00:10:02,645 noe som har vært veldig terapeutisk for meg. 188 00:10:02,812 --> 00:10:05,314 Dra til... Jeg er opptatt med å reflektere! 189 00:10:06,607 --> 00:10:07,608 Takk skal du ha. 190 00:10:08,317 --> 00:10:11,195 Til å være så psykotisk, er hun ganske jordnær. 191 00:10:11,362 --> 00:10:13,030 Og hun tar virkelig vare på gjengen sin. 192 00:10:13,197 --> 00:10:14,782 -Hele denne scenen... -Ja. 193 00:10:14,949 --> 00:10:16,701 Du trygler henne om å forstå deg 194 00:10:16,868 --> 00:10:17,952 -og tro deg. -Ja. 195 00:10:18,119 --> 00:10:19,537 Jeg elsker deg, Ive. 196 00:10:19,704 --> 00:10:22,957 Det handler om hennes vekst som voksen og kvinne 197 00:10:23,124 --> 00:10:25,209 og som en som har kontroll over sin egen skjebne 198 00:10:25,376 --> 00:10:27,628 fordi hun stolte på Joker så lenge. 199 00:10:28,880 --> 00:10:31,591 Det er sterk kvinnefrigjøring. 200 00:10:31,757 --> 00:10:34,552 Hun er på en merkelig måte et godt eksempel. 201 00:10:34,719 --> 00:10:36,137 Hun burde ikke drepe folk, 202 00:10:36,304 --> 00:10:39,557 men hun er faktisk et godt eksempel fordi hun ønsker å klare seg selv. 203 00:10:39,724 --> 00:10:41,142 Skal du drepe meg nå? 204 00:10:41,309 --> 00:10:43,227 Nei, jeg vil ha deg i live 205 00:10:43,394 --> 00:10:46,939 så jeg kan se ansiktsuttrykket ditt når jeg styrer denne byen. 206 00:10:51,193 --> 00:10:54,947 Før DCs braksuksess med å utvikle karakterene, 207 00:10:55,239 --> 00:10:58,034 snublet selskapet på slutten av 90-tallet. 208 00:11:03,122 --> 00:11:04,916 Iceman kommer! 209 00:11:05,750 --> 00:11:08,419 Superhelter ble til en parodi av seg selv. 210 00:11:09,670 --> 00:11:13,841 Tegneseriesalget stagnerte etter at investorene trakk seg. 211 00:11:14,008 --> 00:11:15,217 SUPERMAN-FANS MÅ TAKLE FORANDRING 212 00:11:15,384 --> 00:11:17,720 Og Milestone Media la ned etter bare fire år... 213 00:11:17,887 --> 00:11:19,055 MILESTONE I SORG 214 00:11:19,221 --> 00:11:21,891 ...og dets fall fikk bare en fotnote. 215 00:11:22,058 --> 00:11:23,684 STÅLMANNENS SUPERIDENTITETSKRISE 216 00:11:23,851 --> 00:11:25,728 Stilt overfor en midtlivskrise, 217 00:11:25,895 --> 00:11:28,731 forsøkte DC å signere bransjens heteste talenter. 218 00:11:29,607 --> 00:11:33,110 De tok først sikte på rockestjernetegneren Jim Lee 219 00:11:33,277 --> 00:11:35,905 og hans selskap WildStorm. 220 00:11:36,072 --> 00:11:37,031 Jeg begynte i DC i 1998. 221 00:11:37,198 --> 00:11:38,532 JIM LEE KREATIV LEDER, DC 222 00:11:38,699 --> 00:11:40,076 Det var da de kjøpte WildStorm. 223 00:11:40,910 --> 00:11:43,037 En av grunnene til at jeg solgte selskapet, 224 00:11:43,204 --> 00:11:45,414 var for å overlate forretningsfunksjonene 225 00:11:45,581 --> 00:11:47,708 til folkene som jobbet i DC. 226 00:11:49,710 --> 00:11:52,964 Da kunne jeg konsentrere meg om å tegne og lage tegneserier, 227 00:11:53,130 --> 00:11:55,967 som er grunnen til at jeg begynte i bransjen i utgangspunktet. 228 00:11:58,052 --> 00:11:59,261 At Jim Lee kom til DC 229 00:11:59,428 --> 00:12:01,806 etter arbeidet han gjorde hos Marvel og å ha grunnlagt Image Comics... 230 00:12:01,973 --> 00:12:03,849 MIKE CECCHINI REDAKTØR, DEN OF GEEK 231 00:12:04,016 --> 00:12:04,976 ...er omtrent like stort 232 00:12:05,142 --> 00:12:09,522 som at Jack Kirby kom til DC fra Marvel på begynnelsen av 1970-tallet. 233 00:12:14,235 --> 00:12:18,114 Han redefinerte historiefortelling i tegneserier 234 00:12:18,280 --> 00:12:19,657 for en hel generasjon. 235 00:12:21,409 --> 00:12:24,161 Ingen ville ha forventet at han skulle havne i DC, 236 00:12:24,328 --> 00:12:25,997 og ikke bare i DC, 237 00:12:26,163 --> 00:12:29,000 men som en som ledet selskapet inn i fremtiden. 238 00:12:30,251 --> 00:12:31,544 Rundt årtusenskiftet 239 00:12:31,711 --> 00:12:36,298 revitaliserte Jim Lees dynamiske og detaljerte tegninger DCs image 240 00:12:36,465 --> 00:12:40,136 og definerte dets karakterer for det 21. århundre. 241 00:12:43,097 --> 00:12:43,931 Som kreative, 242 00:12:44,098 --> 00:12:46,600 forteller vi disse historiene fordi vi elsker karakterene, 243 00:12:46,767 --> 00:12:48,936 og vi elsker historiefortelling. 244 00:12:52,523 --> 00:12:55,776 Men vi vet også at historiefortelling er en fin måte 245 00:12:55,943 --> 00:12:59,238 å håndtere vår egen angst eller frykt på, 246 00:12:59,405 --> 00:13:03,868 og i vanskelige kriseperioder 247 00:13:04,035 --> 00:13:05,995 har det vist seg gang på gang. 248 00:13:09,457 --> 00:13:11,125 Jeg jobbet med en Wonder Woman-historie 249 00:13:11,292 --> 00:13:14,503 der Joker hadde tatt kontroll over Air Force One 250 00:13:15,129 --> 00:13:17,131 og krasjet den inn i Times Square. 251 00:13:19,633 --> 00:13:21,343 PHIL JIMENEZ FORFATTER/TEGNER, WONDER WOMAN 252 00:13:21,510 --> 00:13:24,180 Da heftet skulle trykkes, skjedde hendelsene 11. september. 253 00:13:31,145 --> 00:13:32,897 Vi måtte veldig raskt trekke heftet tilbake. 254 00:13:33,064 --> 00:13:34,940 Vi måtte endre den historien. 255 00:13:35,107 --> 00:13:37,318 Wonder Woman reddet Times Square. 256 00:13:37,485 --> 00:13:40,905 Og ikke minst var det en stor kamp på slutten 257 00:13:41,072 --> 00:13:42,990 mellom Superman og Wonder Woman. 258 00:13:44,158 --> 00:13:45,701 Og det endte på en side... 259 00:13:49,288 --> 00:13:50,498 Og det endte på en side... 260 00:13:52,750 --> 00:13:58,047 ...der Superman falt sammen i Wonder Womans armer 261 00:13:58,214 --> 00:14:01,217 idet han tenkte på alle dem han ikke kunne redde. 262 00:14:03,385 --> 00:14:05,721 Og hun trøstet ham 263 00:14:05,888 --> 00:14:07,932 og sa at vi skal klare det. 264 00:14:10,434 --> 00:14:13,562 Og jeg husker at jeg hadde en stor krangel med sjefredaktøren om dette. 265 00:14:13,729 --> 00:14:17,733 Han mente at Superman skulle være heroisk og mektig, 266 00:14:17,900 --> 00:14:19,860 og at det var det nasjonen trengte. 267 00:14:21,112 --> 00:14:22,530 Og jeg prøvde å forklare 268 00:14:22,696 --> 00:14:25,574 at dette ene øyeblikket ikke ville redusere Superman på noe vis. 269 00:14:27,743 --> 00:14:31,038 Men det var også et Wonder Woman-øyeblikk. 270 00:14:31,205 --> 00:14:32,456 Det er dette hun gjør. 271 00:14:35,793 --> 00:14:36,794 Den dag i dag... 272 00:14:38,629 --> 00:14:40,131 ...er jeg så glad jeg kjempet for det. 273 00:14:40,297 --> 00:14:43,175 Og jeg tror DC tok den riktige beslutningen om å beholde det. 274 00:14:46,178 --> 00:14:49,431 Da nasjonen ble offer for en terrorhandling, 275 00:14:50,391 --> 00:14:53,936 vek superheltene for virkelige helter, 276 00:14:54,103 --> 00:14:57,481 vanlige borgere som risikerte alt 277 00:14:57,648 --> 00:14:59,942 for å gjenopprette folks tro på menneskeheten. 278 00:15:00,109 --> 00:15:01,610 ENHET 18 NEW YORKS BRANNVESEN 279 00:15:01,777 --> 00:15:04,655 De fleste tegneserieselskapene ønsket å gjøre noe 280 00:15:04,822 --> 00:15:07,241 for å hjelpe ofrene og nødetatene. 281 00:15:09,451 --> 00:15:11,287 DC bestemte seg for å lage et hefte. 282 00:15:15,207 --> 00:15:19,253 Coveret er en hyllest til et klassisk DC-cover, 283 00:15:19,420 --> 00:15:20,754 The Big All-American Comic Book, 284 00:15:20,921 --> 00:15:23,632 en av de første årbøkene i tegneserier. 285 00:15:25,384 --> 00:15:26,343 Og vi fikk inn 286 00:15:26,510 --> 00:15:28,637 noen hundre tusen dollar for den gode saken 287 00:15:28,804 --> 00:15:32,057 og laget noen historier som jeg tror har virkelig kraft og innvirkning. 288 00:15:35,186 --> 00:15:36,520 AMERIKA UNDER BELEIRING 289 00:15:36,687 --> 00:15:38,647 Jo mer kompleks verden blir, 290 00:15:38,814 --> 00:15:41,150 og enten det er en ytre makt eller en indre strid... 291 00:15:41,317 --> 00:15:43,068 GREG BERLANTI PRODUKSJONSLEDER, ARROWVERSE 292 00:15:43,235 --> 00:15:45,988 ...i landet, jo mer avhengige blir vi av disse karakterene. 293 00:15:47,740 --> 00:15:50,034 De er de perfekte historiene som jeg tror 294 00:15:50,201 --> 00:15:52,244 stiller spørsmål ved ting og utfordrer disse tingene, 295 00:15:52,411 --> 00:15:53,954 men også minner oss på at 296 00:15:54,121 --> 00:15:57,124 når alt kommer til alt, kan du overvinne disse utfordringene 297 00:15:57,291 --> 00:15:58,751 og bli bedre av det. 298 00:16:08,093 --> 00:16:10,638 En urolig verden etter 11. september 299 00:16:10,804 --> 00:16:14,558 trengte en superhelt til å overvinne selve frykten. 300 00:16:15,809 --> 00:16:16,810 Kjør. 301 00:16:16,977 --> 00:16:19,939 En britisk regissør uten bakgrunn i tegneserier 302 00:16:21,023 --> 00:16:23,192 sto for Dark Knights retur. 303 00:16:26,820 --> 00:16:30,449 Så kommer Christopher Nolan med en film som heter Batman Begins, 304 00:16:32,785 --> 00:16:36,121 da gjenskaping egentlig ikke var et ord 305 00:16:36,288 --> 00:16:38,832 som ofte ble assosiert 306 00:16:38,999 --> 00:16:41,085 med filmer og franchiser og alt annet. 307 00:16:42,920 --> 00:16:46,048 Og tanken at de skulle fortelle Batmans opprinnelseshistorie igjen, 308 00:16:46,215 --> 00:16:49,760 og fortelle den på en veldig detaljert måte, 309 00:16:49,927 --> 00:16:53,722 føltes litt revolusjonerende. 310 00:17:05,985 --> 00:17:08,737 Jeg var interessert i å ta tak i en superhelthistorie, 311 00:17:08,904 --> 00:17:12,199 men behandle den på en realistisk måte og basere den i virkeligheten... 312 00:17:12,366 --> 00:17:14,410 CHRISTOPHER NOLAN FILMREGISSØR, THE DARK KNIGHT TRILOGY 313 00:17:14,576 --> 00:17:16,245 ...riktignok en forsterket virkelighet, 314 00:17:16,412 --> 00:17:18,622 men aldri se på det som en tegneseriefilm 315 00:17:18,789 --> 00:17:20,749 eller bare en tegneseriefilm. 316 00:17:20,916 --> 00:17:22,334 Kjør kameraene. 317 00:17:23,585 --> 00:17:24,628 Lykke til, alle sammen. 318 00:17:24,795 --> 00:17:25,713 Kjør. 319 00:17:34,513 --> 00:17:36,849 Den andre delen av Nolans trilogi 320 00:17:38,726 --> 00:17:40,728 gikk inn i karakterenes psykologi... 321 00:17:40,894 --> 00:17:42,062 FORSIKTIG: EKTE KNIVER 322 00:17:42,229 --> 00:17:44,815 ...og forvandlet den kappekledde heltens erkefiende 323 00:17:44,982 --> 00:17:47,318 til en fullverdig terrorist. 324 00:17:50,070 --> 00:17:52,823 God aften, damer og herrer. 325 00:17:54,033 --> 00:17:59,163 Jeg tror Joker er det logiske svaret på en karakter som Batman. 326 00:17:59,330 --> 00:18:02,041 Hvorfor så alvorlig? 327 00:18:03,834 --> 00:18:07,838 Delvis fordi Batman fremprovoserte den ekstreme oppførselen i Gotham. 328 00:18:08,005 --> 00:18:11,383 Han tar på seg maske, hopper av bygninger og bekjemper kriminalitet. 329 00:18:17,056 --> 00:18:19,016 Jeg vil ikke drepe deg. 330 00:18:19,600 --> 00:18:21,018 Hva skulle jeg gjort uten deg? 331 00:18:21,477 --> 00:18:23,854 Du utfyller meg. 332 00:18:26,607 --> 00:18:30,235 Heath Ledgers opptreden ga ham en posthum Oscar-pris, 333 00:18:31,111 --> 00:18:32,529 den første for en filmatisk fremstilling... 334 00:18:32,696 --> 00:18:33,572 AKUTTEN 335 00:18:33,739 --> 00:18:35,157 ...av en tegneseriekarakter. 336 00:18:36,283 --> 00:18:38,243 Folk spør meg: "Hvilken likte du best?" 337 00:18:38,410 --> 00:18:40,871 Christopher Nolan laget etter min mening bare én film i tre akter. 338 00:18:41,038 --> 00:18:42,456 PRODUKSJONSLEDER, DARK KNIGHT-TRILOGIEN 339 00:18:42,623 --> 00:18:44,792 Den er vakkert strukturert på den måten. 340 00:18:46,835 --> 00:18:50,214 Det Christopher Nolan gjorde, var å heve sjangeren 341 00:18:50,381 --> 00:18:53,384 fra at folk bare sa: "Det var en god tegneseriefilm", 342 00:18:53,550 --> 00:18:56,053 til endelig bare å si: "Det var en god film." 343 00:18:58,305 --> 00:19:01,600 Christopher Nolans trilogi dominerte på kinoene, 344 00:19:01,767 --> 00:19:05,979 og håvet inn nesten 2,5 milliarder dollar over hele verden. 345 00:19:06,897 --> 00:19:09,441 Men suksessen la press på de nyansatte medutgiverne... 346 00:19:09,608 --> 00:19:11,193 DC COMICS TRENGER EN HELT 347 00:19:11,360 --> 00:19:15,614 ...Jim Lee og Dan DiDioto om å redde den fallende tegneseriebransjen. 348 00:19:16,407 --> 00:19:18,992 Folk pleide å si til meg: "Hvem anser du som konkurrenten?" 349 00:19:19,159 --> 00:19:20,744 Og jeg sa: "Marvel er ikke konkurrenten." 350 00:19:20,911 --> 00:19:22,538 DAN DIDIOCO MEDUTGIVER, DC COMICS 2010-2020 351 00:19:22,704 --> 00:19:24,415 Jeg sa: "TV og film er konkurrenten." 352 00:19:24,581 --> 00:19:28,210 Hvis de blir karakterenes autoriteter og stemmer, 353 00:19:28,377 --> 00:19:30,045 blir det vi gjør, irrelevant. 354 00:19:32,089 --> 00:19:33,757 For oppfinnsomme ideer 355 00:19:33,924 --> 00:19:37,136 vendte DC seg til fansens favorittforfatter Geoff Johns 356 00:19:37,302 --> 00:19:40,639 for hans dristige tolkning av en klassisk karakter fra 50-tallet, 357 00:19:40,806 --> 00:19:42,850 Barry Allen som Flash. 358 00:19:43,725 --> 00:19:45,269 Jeg måtte gjøre noe med opprinnelsen hans... 359 00:19:45,436 --> 00:19:46,270 FORFATTER, FLASHPOINT 360 00:19:46,437 --> 00:19:48,522 ...fordi han aldri hadde hatt en moderne opprinnelse. 361 00:19:49,481 --> 00:19:51,150 Så jeg utforsket tidsreiser 362 00:19:51,316 --> 00:19:54,111 og å ha en kriminalforsker. 363 00:19:54,278 --> 00:19:56,864 Moren deres ble drept. Faren havnet i fengsel for det. 364 00:19:57,030 --> 00:19:59,241 Han var besatt av å finne ut hvem som gjorde det. 365 00:20:00,117 --> 00:20:03,620 Og derfor hadde livet hans stått stille følelsesmessig. 366 00:20:04,538 --> 00:20:05,831 Og han ble Flash 367 00:20:05,998 --> 00:20:08,000 fordi han bare måtte gå videre. 368 00:20:08,167 --> 00:20:10,961 Uansett hvilken tragedie som skjer, må man bare stå på videre. 369 00:20:13,839 --> 00:20:15,674 Akkurat da jeg bestemte meg for den historien, 370 00:20:15,841 --> 00:20:18,802 visste jeg at historien for Barry Allen måtte gå over to år. 371 00:20:18,969 --> 00:20:21,430 Og den siste historien jeg ville fortelle, var Flashpoint, 372 00:20:21,597 --> 00:20:24,391 hvor han drar tilbake i tid og redder moren og endrer historien. 373 00:20:27,895 --> 00:20:30,856 Og det skulle bli denne sprø versjonen av DC-universet 374 00:20:31,023 --> 00:20:32,274 som var overdrevent voldelig. 375 00:20:33,317 --> 00:20:36,528 Og det så annerledes ut på grunn av denne endringen Barry gjorde. 376 00:20:38,739 --> 00:20:41,074 Inspirert av Johns Flashpoint, 377 00:20:41,241 --> 00:20:46,538 grep Lee og DiDio sjansen til å snu opp ned på hver eneste DC-historie. 378 00:20:46,705 --> 00:20:48,790 De kom til meg og sa: "Vi skal starte DC-universet på nytt, 379 00:20:48,957 --> 00:20:50,375 og vi vil bruke dette til å gjøre det." 380 00:20:52,294 --> 00:20:54,922 Sannheten er at Flashpoint aldri var ment å gjøre det. 381 00:20:56,215 --> 00:20:57,633 De hoppet liksom på det 382 00:20:57,799 --> 00:20:59,801 fordi tiden var åpen 383 00:20:59,968 --> 00:21:01,303 og vi ville endre alt. 384 00:21:02,804 --> 00:21:06,642 DC relanserte universet med 52 nye titler, 385 00:21:06,808 --> 00:21:09,061 et nikk til antallet jorder i multiverset. 386 00:21:10,103 --> 00:21:11,980 Selskapet ga ut nye numre 387 00:21:12,147 --> 00:21:17,152 på trykk og i digitale formater samtidig for første gang. 388 00:21:17,736 --> 00:21:20,572 New 52 var en mulighet 389 00:21:20,739 --> 00:21:22,241 til å nå en ny fanbase 390 00:21:22,407 --> 00:21:25,786 og gjøre det mulig for alle å finne karakterene våre, 391 00:21:25,953 --> 00:21:27,079 modernisere dem 392 00:21:27,246 --> 00:21:28,664 og senke alderen deres, 393 00:21:28,830 --> 00:21:31,875 slik at de ikke var våre fedres og bestefedres superhelter. 394 00:21:33,043 --> 00:21:34,878 For å gjøre det så virkningsfullt, 395 00:21:35,045 --> 00:21:37,673 måtte vi gjøre noe på en målestokk vi ikke hadde sett før. 396 00:21:39,716 --> 00:21:41,093 Gå opp. Takk skal du ha. 397 00:21:41,260 --> 00:21:43,095 Her i Midtown Manhattan 398 00:21:43,262 --> 00:21:45,681 venter fans på utgivelsen av det nye nummer én 399 00:21:45,847 --> 00:21:46,765 av The Justice League. 400 00:21:46,932 --> 00:21:49,810 Jeg kom som New 52 -Supergirl. 401 00:21:49,977 --> 00:21:51,019 Jeg er Black Canary. 402 00:21:52,104 --> 00:21:53,355 På grunn av New 52, 403 00:21:53,522 --> 00:21:56,066 var folk veldig begeistret for denne omstarten, 404 00:21:56,233 --> 00:21:59,278 denne nye sjansen til å hoppe inn i dette nye universet 405 00:21:59,444 --> 00:22:02,739 og lese om disse karakterene med et nytt perspektiv, 406 00:22:02,906 --> 00:22:04,950 uten noe av den tidligere bagasjen. 407 00:22:05,117 --> 00:22:06,118 Det er kult. 408 00:22:06,285 --> 00:22:07,160 Vær så god. 409 00:22:07,327 --> 00:22:08,870 Bare gå rundt den veien. 410 00:22:09,037 --> 00:22:10,789 Rettferdig eller urettferdig, 411 00:22:10,956 --> 00:22:14,418 har DC et rykte blant fans 412 00:22:14,585 --> 00:22:17,129 for hele tiden å prøve å nullstille ting. 413 00:22:17,296 --> 00:22:20,507 EN KRISE ER PÅ VEI FOR DCs NEW 52 414 00:22:20,674 --> 00:22:22,926 Når det som får de største overskriftene, er ting som: 415 00:22:23,093 --> 00:22:25,429 "Vi har nettopp startet hele linjen på nytt, 416 00:22:25,596 --> 00:22:29,766 "og ikke bare med nye førsteutgaver, men med helt ny kontinuitet." 417 00:22:30,809 --> 00:22:33,437 Det fungerte. Det fikk leserne inn i tegneseriebutikkene. 418 00:22:33,604 --> 00:22:35,480 Men det var et visst segment av publikum 419 00:22:35,647 --> 00:22:37,441 som følte seg litt forrådt av det også. 420 00:22:37,608 --> 00:22:39,026 GRUNDY FORVIRRET AV DCs OMSTART 421 00:22:39,192 --> 00:22:42,279 Jeg tror de ansvarlige vet hva de gjør, 422 00:22:42,446 --> 00:22:44,448 og jeg håper at alt går bra. 423 00:22:44,615 --> 00:22:46,074 Men det er en enorm risiko. 424 00:22:47,117 --> 00:22:49,453 Vanligvis, når du er en fan, sier du: "Hvis jeg hadde ansvaret, 425 00:22:49,620 --> 00:22:51,163 ville jeg gjort dette med karakterene, 426 00:22:51,330 --> 00:22:53,373 dette er historiene jeg ville utforsket." 427 00:22:53,540 --> 00:22:55,167 Og du tenker sånn selv. 428 00:22:55,334 --> 00:22:58,378 Du tenker: "Pokker, hva kan vi gjøre med dette?" 429 00:22:59,796 --> 00:23:01,632 Vi ønsket å vise respekt for fortiden. 430 00:23:01,798 --> 00:23:05,761 Men samtidig ønsket vi å skape en ny fremtid. 431 00:23:07,012 --> 00:23:09,931 Noe av målet var å gjøre DC litt kulere. 432 00:23:13,060 --> 00:23:15,354 Vi må gjøre folk begeistret for det vi gjør nå, 433 00:23:15,520 --> 00:23:17,606 ikke det de leste da de var barn. 434 00:23:17,773 --> 00:23:18,690 Det var oppgaven, 435 00:23:18,857 --> 00:23:21,234 og med New 52 var oppgaven fullført. 436 00:23:21,401 --> 00:23:23,779 Og det satte fyr på bransjen. 437 00:23:25,447 --> 00:23:27,866 I et forsøk på å utvide fanbasen, 438 00:23:28,033 --> 00:23:29,576 viste DC vilje 439 00:23:29,743 --> 00:23:32,245 til å ta enda større sjanser med karakterene sine 440 00:23:32,412 --> 00:23:35,874 ved å utvikle universet i videospill. 441 00:23:36,667 --> 00:23:39,670 Jeg hadde spilt videospill hele livet. Men jeg hadde ikke laget dem. 442 00:23:39,836 --> 00:23:41,380 PAUL DINI VIDEOSPILLFORFATTER 443 00:23:41,546 --> 00:23:45,092 Å skrive et videospill på størrelse med Arkham Asylum 444 00:23:45,258 --> 00:23:46,426 var ekstremt krevende. 445 00:23:49,596 --> 00:23:52,182 En engasjerende opplevelse for en passiv seer 446 00:23:52,349 --> 00:23:54,601 er ikke det samme for en gamer. 447 00:23:57,270 --> 00:23:58,689 Batman: Arkham- serien 448 00:23:58,855 --> 00:24:01,733 blandet superheltfantasi med actioneventyr. 449 00:24:02,859 --> 00:24:07,739 Spillerne opplevde friheten til å utforske en stor, åpen verden. 450 00:24:07,906 --> 00:24:11,535 Den fordypningen førte rollespill til neste nivå. 451 00:24:11,702 --> 00:24:15,080 Batman har ankommet. Ta ham, og kutt ham i to. 452 00:24:17,332 --> 00:24:18,667 DC økte innsatsen 453 00:24:18,834 --> 00:24:21,461 og slo seg sammen med en av de mest suksessrike 454 00:24:21,628 --> 00:24:24,089 og kontroversielle videospill-franchisene, 455 00:24:25,757 --> 00:24:27,259 Mortal Kombat. 456 00:24:27,426 --> 00:24:29,511 Mortal Kombat er et hypervoldelig univers. 457 00:24:29,678 --> 00:24:31,805 ED BOON - KREATIV LEDER, NETHERREALM STUDIOS 458 00:24:31,972 --> 00:24:32,806 Og det er ikke DC. 459 00:24:34,933 --> 00:24:38,687 En stor del av barndommen min var tegneserier og videospill. 460 00:24:38,854 --> 00:24:40,897 Jeg ville aldri kappe hodet av Batman. 461 00:24:41,064 --> 00:24:42,649 Jeg følte det var å gå over streken. 462 00:24:44,526 --> 00:24:45,986 Men vi ville virkelig gjøre noe 463 00:24:46,153 --> 00:24:49,740 som tøyde grensene med DC-karakterene. 464 00:24:51,700 --> 00:24:54,327 Det kombinert med at hodet ikke dekker det, 465 00:24:54,494 --> 00:24:55,787 så ser du hånden hans. 466 00:24:56,580 --> 00:25:01,084 Ed Boon overtalte lederne til å la ham skape et voldelig DC-univers 467 00:25:01,251 --> 00:25:05,881 i et kampspill i Mortal Kombat- stil kalt Injustice. 468 00:25:07,132 --> 00:25:08,633 Så langt 469 00:25:08,800 --> 00:25:11,720 hadde DC-historien Superman som speider. 470 00:25:11,887 --> 00:25:13,847 Og vi ville virkelig stille spørsmålet: 471 00:25:14,014 --> 00:25:15,640 "Hva om Superman ble ond? 472 00:25:18,059 --> 00:25:20,020 Hva om Superman faktisk drepte?" 473 00:25:24,649 --> 00:25:27,319 Det siste du vil gjøre, er bare å skape 474 00:25:27,486 --> 00:25:28,570 det samme om og om igjen. 475 00:25:29,488 --> 00:25:31,656 Det er en oppfatning av at disse karakterene er porselen. 476 00:25:31,823 --> 00:25:33,617 Du kan ikke røre dem, du må sette dem på en hylle. 477 00:25:33,784 --> 00:25:35,869 Ikke rør. De kan knuse. Du kan ødelegge dem. 478 00:25:36,036 --> 00:25:37,370 Du kan ødelegge det ene og det andre. 479 00:25:37,537 --> 00:25:39,706 Men det er de ikke. De er knallharde diamanter. 480 00:25:40,332 --> 00:25:43,251 Så det betyr at du må ta sjanser. Du må prøve. 481 00:25:44,586 --> 00:25:46,129 Vi følte at vi skar ut 482 00:25:46,296 --> 00:25:48,799 vår egen del av multiverset. 483 00:25:50,175 --> 00:25:52,803 Vi styrket virkelig videospill 484 00:25:52,969 --> 00:25:56,181 som en måte å fortelle disse fantastiske historiene på. 485 00:25:57,933 --> 00:25:59,684 For å glede spillere i alle aldre... 486 00:25:59,851 --> 00:26:01,603 Er det en ny romdrakt? 487 00:26:03,146 --> 00:26:06,399 ...tok DC-LEGO-spill karakterene i motsatt retning. 488 00:26:07,484 --> 00:26:09,694 De interaktive eventyrene ga fansen sjansen 489 00:26:09,861 --> 00:26:11,613 til å være en hvilken som helst karakter, 490 00:26:11,780 --> 00:26:15,492 uavhengig av rase, kjønn eller mote. 491 00:26:15,659 --> 00:26:18,537 Nå spiller barn videospill 492 00:26:18,703 --> 00:26:20,831 som sitt første møte med den fantasifulle verdenen... 493 00:26:20,997 --> 00:26:22,707 JONATHAN SMITH PRODUKSJONSSJEF, TT GAMES 494 00:26:22,874 --> 00:26:24,960 ...sitt første møte med disse karakterene. 495 00:26:26,628 --> 00:26:31,716 Å lese en historie betyr å leve ut historien med karakterene i fantasien. 496 00:26:32,467 --> 00:26:36,513 Å spille historien gir spillerne, og spesielt unge spillere, 497 00:26:36,680 --> 00:26:39,266 muligheten til å lage sin egen historie. 498 00:26:41,101 --> 00:26:45,772 DCs videospill sådde ideer som blomstret andre steder. 499 00:26:46,690 --> 00:26:47,983 Batman! Oi! 500 00:26:48,149 --> 00:26:49,401 "Oi!" Ja, det kan jeg love deg. 501 00:26:53,113 --> 00:26:55,282 Med direktør Diane Nelson ved roret, 502 00:26:55,448 --> 00:26:59,119 byttet DC Comics navn til DC Entertainment 503 00:26:59,286 --> 00:27:03,790 og forsøkte å utnytte karakterene mer aggressivt på tvers av alle medier. 504 00:27:03,957 --> 00:27:05,834 Jeg elsker disse karakterene og disse historiene nok. 505 00:27:06,001 --> 00:27:08,962 For meg bør de brukes der de kan, 506 00:27:09,129 --> 00:27:10,964 for jeg vil se dem overalt. 507 00:27:12,173 --> 00:27:15,635 Da superheltene var mer populære enn noensinne, 508 00:27:15,802 --> 00:27:19,222 kjempet Marvel og DC om herredømmet på kino. 509 00:27:20,432 --> 00:27:23,518 Men ingen av rivalene hadde ennå erobret TV fullt ut, 510 00:27:24,019 --> 00:27:26,229 da DC henvendte seg til Greg Berlanti, 511 00:27:26,396 --> 00:27:30,025 en produktiv dramaprodusent og livslang tegneseriefan. 512 00:27:30,191 --> 00:27:34,362 Du hadde disse karakterene som var fra denne verden, men annerledes. 513 00:27:36,406 --> 00:27:37,866 Og forskjellen var det 514 00:27:38,033 --> 00:27:40,911 som holdt dem på avstand fra alle, 515 00:27:41,077 --> 00:27:43,371 men det var også en del av heltemotet deres. 516 00:27:45,123 --> 00:27:47,334 Og jeg var en homofil gutt i skapet. 517 00:27:47,959 --> 00:27:49,920 Og de var vennene mine. 518 00:27:51,504 --> 00:27:53,673 Jeg fikk kontakt med dem på den måten 519 00:27:53,840 --> 00:27:56,051 og følte: "Dette er mennesker som har en hemmelighet." 520 00:27:57,802 --> 00:28:00,889 Jeg var veldig ofte like interessert i aliaset deres 521 00:28:01,056 --> 00:28:03,308 som i superheltkarakteren. 522 00:28:06,186 --> 00:28:09,314 Berlantis første serie kom i 2012 523 00:28:09,481 --> 00:28:12,108 og handlet om milliardæren Oliver Queen, 524 00:28:12,275 --> 00:28:15,570 som bekjemper kriminalitet som aliaset Green Arrow, 525 00:28:15,737 --> 00:28:18,114 dels Robin Hood, dels Batman. 526 00:28:18,281 --> 00:28:19,324 Kjør! 527 00:28:20,742 --> 00:28:24,245 Det føltes som om en mann tok hevn for en hel gruppe 528 00:28:24,412 --> 00:28:25,789 som følte seg utenfor. 529 00:28:29,751 --> 00:28:31,836 Vi sa at på slutten av første akt av pilotepisoden 530 00:28:32,003 --> 00:28:33,672 ville vi se Green Arrow drepe en karakter. 531 00:28:33,838 --> 00:28:35,423 Ingen kan få vite hemmeligheten min. 532 00:28:38,927 --> 00:28:42,472 Og jeg tror det var så sjokkerende for publikum på den tiden 533 00:28:42,639 --> 00:28:44,516 at det umiddelbart fikk folk til å innse 534 00:28:44,683 --> 00:28:46,559 at de ikke visste hvor vi ville med historien. 535 00:28:46,726 --> 00:28:48,144 Forhåpentligvis blir han en helt. 536 00:28:48,311 --> 00:28:50,397 Jeg mente at borgerverneren også var kriminell. 537 00:28:50,563 --> 00:28:52,524 Men jeg tror at hvem han enn er, 538 00:28:52,691 --> 00:28:56,486 så er han villig til å ofre veldig mye for å hjelpe denne byens innbyggere. 539 00:28:56,653 --> 00:28:58,822 Det gjør ham da til en helt, ikke sant? 540 00:29:00,865 --> 00:29:03,118 Ved å bruke en karakter som ikke er en av de tre store, 541 00:29:03,284 --> 00:29:05,829 kan du ha mye mer moro og være mye mer eksperimentell, 542 00:29:05,996 --> 00:29:08,373 uten å være hemmet av forventningene 543 00:29:08,540 --> 00:29:10,792 som følger med å være en mye større karakter. 544 00:29:12,210 --> 00:29:14,587 Arrow tiltrakk seg en betydelig tilhengerskare. 545 00:29:14,754 --> 00:29:16,339 Og etter bare to sesonger 546 00:29:16,965 --> 00:29:19,968 fikk Berlanti oppgaven med å takle enda superhelt, 547 00:29:20,885 --> 00:29:24,681 og utvidet DC TV-universet på et blunk. 548 00:29:27,058 --> 00:29:29,394 De hadde prøvd en Flash-serie 20 år tidligere. 549 00:29:29,561 --> 00:29:32,814 De kunne ikke gjengi karakterens evner godt nok 550 00:29:32,981 --> 00:29:36,651 med teknologien de hadde på TV-nivå. 551 00:29:36,818 --> 00:29:38,194 Tre, to, en. Kjør. 552 00:29:38,361 --> 00:29:40,113 Vi ville gå inn i hastigheten hans 553 00:29:40,280 --> 00:29:42,824 og få publikum til å føle hvordan det ville føles. 554 00:29:45,744 --> 00:29:49,497 Og det minnet mest om den ilingen jeg følte som barn. 555 00:29:53,251 --> 00:29:56,087 Etter hvert som flere serier kom, som Supergirl, 556 00:29:56,254 --> 00:30:01,217 leverte alle en signaturblanding av følelser, humor og oppvisning. 557 00:30:02,844 --> 00:30:05,638 Det jeg likte aller best med Supergirl, 558 00:30:05,805 --> 00:30:08,099 kommer egentlig av mottoet hennes, som har vært der 559 00:30:08,266 --> 00:30:09,726 gjennom tegneseriene og frem til nå... 560 00:30:09,893 --> 00:30:11,436 MELISSA BENOIST SKUESPILLER, SUPERGIRL 561 00:30:11,603 --> 00:30:13,313 ..."Håp, hjelp og medfølelse med alle." 562 00:30:13,480 --> 00:30:14,481 Jeg elsker vennligheten. 563 00:30:14,647 --> 00:30:17,025 Og jeg elsker hvor opptatt hun er av å hjelpe mennesker 564 00:30:17,192 --> 00:30:18,276 og gjøre noe godt. 565 00:30:18,860 --> 00:30:21,404 Jorden har ikke bare én helt lenger. 566 00:30:21,571 --> 00:30:23,281 Nå har den meg. 567 00:30:24,407 --> 00:30:29,204 Den sammenkoblede TV-verdenen ble kjent som Arrowverse. 568 00:30:29,370 --> 00:30:31,164 Det var det de gjorde med tegneseriene. 569 00:30:31,331 --> 00:30:34,459 Vi bygde verdenen slik de trolig bygde verdenen i utgangspunktet, 570 00:30:35,668 --> 00:30:37,629 og utvidet universene på den måten. 571 00:30:39,255 --> 00:30:41,257 Jeg har alltid følt at tegneserier generelt 572 00:30:41,424 --> 00:30:43,843 var mye mer egnet for TV enn for film, 573 00:30:44,010 --> 00:30:46,638 siden de var episodiske. 574 00:30:46,805 --> 00:30:48,598 Det føltes bare som om kunstformen virkelig passet. 575 00:30:50,892 --> 00:30:54,854 Vi ble rett og slett imponert over ambisjonene de hadde 576 00:30:55,021 --> 00:30:57,148 og hvordan de blåste liv i DC-universet. 577 00:30:58,983 --> 00:31:01,361 De begynte å bygge på tegneseriene, 578 00:31:01,528 --> 00:31:02,862 men gjorde sin egen historiefortelling. 579 00:31:06,616 --> 00:31:08,076 Vi syntes det var litt synd at 580 00:31:08,243 --> 00:31:10,954 de på en måte erstattet noe av målgruppen 581 00:31:11,121 --> 00:31:13,248 som fulgte tegneserier, fordi de kunne få 582 00:31:13,414 --> 00:31:15,792 det de ønsket ved å se disse TV-seriene. 583 00:31:17,961 --> 00:31:21,631 Da DC-karakterene oversvømmet alt av underholdning, 584 00:31:21,798 --> 00:31:23,341 bestemte selskapet seg for å flytte. 585 00:31:23,508 --> 00:31:25,343 DC COMICS FORLATER GOTHAM OG DRAR TIL LOS ANGELES 586 00:31:25,510 --> 00:31:28,888 Etter 80 år stengte DC Publishing kontorene i New York. 587 00:31:29,806 --> 00:31:33,017 For noen markerte det slutten på en epoke. 588 00:31:33,184 --> 00:31:36,312 Tegneseriene kommer og går. Det kommer nye folk. 589 00:31:36,479 --> 00:31:38,356 Men følelsen alle her har hatt 590 00:31:38,523 --> 00:31:40,316 fra dag én, har vært spektakulær. 591 00:31:40,483 --> 00:31:42,277 Jeg vil takke dere alle for at dere er her 592 00:31:42,443 --> 00:31:43,653 og er en del av denne siste dagen. 593 00:31:43,820 --> 00:31:44,654 -Så... -Hør, hør. 594 00:31:44,821 --> 00:31:46,364 Skål! 595 00:31:47,866 --> 00:31:51,077 Det var hjerteskjærende. Og det var fysisk krevende. 596 00:31:51,244 --> 00:31:54,122 Men personalet var enestående. 597 00:31:54,289 --> 00:31:57,208 Vi prøver å fortsatt å utgi hefter hver måned. 598 00:31:57,375 --> 00:31:59,794 Det er noe du må minne deg selv på med jevne mellomrom 599 00:31:59,961 --> 00:32:02,297 når du jobber med tegneserier, at det er forretningsvirksomhet. 600 00:32:02,463 --> 00:32:03,798 Man må tjene penger. 601 00:32:05,133 --> 00:32:08,553 Direktøren for DC Entertainment, Diane Nelson, 602 00:32:08,720 --> 00:32:13,725 sa avgjørelsen og oppsigelsene var det vanskeligste hun hadde gjort. 603 00:32:16,227 --> 00:32:18,354 DCs flytting vestover gjorde det klart. 604 00:32:19,397 --> 00:32:23,610 USAs første tegneserieselskap satset nå på Hollywood. 605 00:32:24,986 --> 00:32:29,282 Den episke actionregissøren Zack Snyder presenterte en ambisiøs crossover-visjon 606 00:32:29,449 --> 00:32:30,742 for et utvidet univers 607 00:32:30,909 --> 00:32:34,495 i Batman v Superman, Dawn of Justice. 608 00:32:35,330 --> 00:32:37,207 Bruce Wayne møter Clark Kent. 609 00:32:37,373 --> 00:32:38,333 Jeg digger det. 610 00:32:39,959 --> 00:32:45,256 Snyder gjeninnførte også en karakter som hadde vært borte siden 70-tallet. 611 00:32:46,799 --> 00:32:47,800 Er hun sammen med deg? 612 00:32:48,426 --> 00:32:49,886 Jeg trodde hun var sammen med deg. 613 00:32:50,386 --> 00:32:56,226 Filmens utgivelse i 2016 falt sammen med Wonder Womans 75-årsjubileum. 614 00:32:56,392 --> 00:33:00,271 Den høsten utnevnte FN henne til æresambassadør 615 00:33:00,438 --> 00:33:02,607 for kvinners og jenters rettigheter. 616 00:33:03,983 --> 00:33:09,072 Vi jobber med nye og ukonvensjonelle partnere 617 00:33:09,239 --> 00:33:12,533 og danner kreative allianser 618 00:33:12,700 --> 00:33:18,164 slik at vi kan nå et bredest mulig globalt publikum. 619 00:33:19,540 --> 00:33:22,168 Men utmerkelsen utløste reaksjoner. 620 00:33:23,253 --> 00:33:26,172 Vi syns ikke at en fiktiv tegneseriefigur 621 00:33:26,339 --> 00:33:28,007 som har på seg noe som ser ut som... 622 00:33:28,174 --> 00:33:29,550 CASS DURANT FN-ANSATT 623 00:33:29,717 --> 00:33:30,760 ...et Playboy- kanin-antrekk, 624 00:33:30,927 --> 00:33:34,097 er det rette budskapet å sende til jenter, 625 00:33:34,264 --> 00:33:35,556 eller gutter for den saks skyld, 626 00:33:35,723 --> 00:33:37,433 om hva sterke kvinner er i verden. 627 00:33:37,600 --> 00:33:39,936 Vi syns det er et giftig budskap å sende. 628 00:33:40,103 --> 00:33:42,480 PROTESTER AVSLUTTER WONDER WOMANS KAMP FOR LIKESTILLING I FN 629 00:33:42,647 --> 00:33:45,191 Kontroversen avskrekket ikke regissør Patty Jenkins, 630 00:33:45,358 --> 00:33:49,153 som åpnet veien for Wonder Womans solofilmdebut. 631 00:33:49,320 --> 00:33:51,739 I prosessen med å lage en Wonder Woman-film, 632 00:33:51,906 --> 00:33:55,743 møter du motstand fra verden hele veien. 633 00:33:55,910 --> 00:33:58,329 Bli her. Jeg går i forveien. 634 00:33:58,496 --> 00:34:00,540 Jeg sliter hele tiden med min tro på menneskeheten... 635 00:34:00,707 --> 00:34:02,917 PATTY JENKINS FILMREGISSØR, WONDER WOMAN 636 00:34:03,126 --> 00:34:05,461 ...som vi sikkert alle gjør, med samfunnskrisen vi opplever 637 00:34:05,628 --> 00:34:07,338 på alle måter her i verden, 638 00:34:07,505 --> 00:34:09,382 og ser krassheten og hatet 639 00:34:09,549 --> 00:34:11,092 på nett og blant folk. 640 00:34:11,259 --> 00:34:13,052 Men hva ville Wonder Woman gjort? 641 00:34:13,219 --> 00:34:15,847 Pass deg i menneskenes verden, Diana. 642 00:34:17,724 --> 00:34:19,434 De fortjener deg ikke. 643 00:34:22,061 --> 00:34:25,398 Jeg kom i en situasjon der alle var veldig redde 644 00:34:25,565 --> 00:34:27,525 for å gjøre henne tiltrekkende. 645 00:34:27,692 --> 00:34:29,861 -Diana... -Hva gjør du? 646 00:34:30,028 --> 00:34:32,405 Du er ikke korrekt påkledd. 647 00:34:33,031 --> 00:34:35,575 Og jeg sa hele tiden: "Du ville ikke gjøre det mot Superman. 648 00:34:35,742 --> 00:34:38,119 Du ville ikke gjøre det mot noen av disse andre karakterene. 649 00:34:38,286 --> 00:34:40,038 Hvorfor gjør du det mot karakteren min?" 650 00:34:40,204 --> 00:34:43,958 Kaller de dette en rustning i landet deres? 651 00:34:44,125 --> 00:34:46,878 Det handler ikke om å ligge med henne. Det handler ikke om det. 652 00:34:47,045 --> 00:34:49,172 Det handler om å gjøre henne til min drøm... 653 00:34:51,507 --> 00:34:54,427 Hvis jeg kunne få alt på denne måten, 654 00:34:54,594 --> 00:34:57,055 ville jeg også sett bra ut, akkurat som mennene ville gjort. 655 00:34:57,764 --> 00:35:00,391 Jeg ville vært større og sterkere og kulere og høyere 656 00:35:00,558 --> 00:35:02,435 og alle disse tingene som vi alle har. 657 00:35:02,602 --> 00:35:04,228 Gå mot dem, og gå ned på kne, 658 00:35:04,395 --> 00:35:06,105 se deg rundt, ser hva du gjør, 659 00:35:06,272 --> 00:35:08,649 kom i stilling. Hold spenningen ved: Er jeg på linje? 660 00:35:08,816 --> 00:35:10,401 Kommer det til å treffe? Er det et godt mål? 661 00:35:10,568 --> 00:35:12,653 Ja, det er det. Fokuser på det du gjør. 662 00:35:18,409 --> 00:35:21,329 Patty og jeg hadde faktisk mange kreative samtaler 663 00:35:21,496 --> 00:35:22,663 om denne karakteren. 664 00:35:22,830 --> 00:35:26,626 Hennes visjon for Diana var i tråd med min. 665 00:35:26,793 --> 00:35:28,169 Wonder Woman, hun er alt. 666 00:35:28,336 --> 00:35:29,462 GAL GADOT SKUESPILLER 667 00:35:29,629 --> 00:35:32,090 Hun kan være sårbar og følsom, 668 00:35:32,256 --> 00:35:35,385 og være sterk og rå og slåss. 669 00:35:43,935 --> 00:35:46,270 Wonder Woman knuste det filmatiske taket 670 00:35:47,730 --> 00:35:50,525 og ble historisk som den første superhelt-braksuksessen 671 00:35:50,691 --> 00:35:54,737 med kvinnelig regissør og hovedrolle. 672 00:35:54,904 --> 00:35:56,781 Alle kritikerne peker på den ene scenen 673 00:35:56,948 --> 00:35:59,951 i ingenmannslandet der hun kommer opp av skyttergravene. 674 00:36:00,118 --> 00:36:03,913 Det var det fysiske symbolet på styrke, handlefrihet 675 00:36:04,080 --> 00:36:05,915 og å stå på sitt. 676 00:36:06,082 --> 00:36:09,043 Jeg tror det kom i det rette kulturelle øyeblikket 677 00:36:09,210 --> 00:36:11,838 og virkelig gjorde inntrykk på publikum over hele verden. 678 00:36:13,464 --> 00:36:14,590 Wonder Woman kom ut 679 00:36:14,757 --> 00:36:18,302 rett før et globalt opprør mot seksuell vold, 680 00:36:18,469 --> 00:36:20,221 Me Too-bevegelsen. 681 00:36:20,388 --> 00:36:23,516 Hei, hei, hå, hå, seksuell vold må gå. 682 00:36:23,683 --> 00:36:25,685 -Jeg også. -Jeg også. 683 00:36:25,852 --> 00:36:27,937 -Jeg også. -Jeg også. 684 00:36:28,104 --> 00:36:29,147 LYNDA CARTER SKUESPILLER 685 00:36:29,313 --> 00:36:30,481 Hun er alltid relevant. 686 00:36:33,609 --> 00:36:37,280 Hun vil være relevant på 2040-tallet 687 00:36:37,447 --> 00:36:39,740 og på 2090-tallet. 688 00:36:39,907 --> 00:36:42,368 Hun vil være relevant fordi hun er oss. 689 00:36:46,664 --> 00:36:50,751 Et stjerneteam fulgte snart i november 2017. 690 00:36:50,918 --> 00:36:53,379 Fra Flash til Aquaman, 691 00:36:53,546 --> 00:36:56,382 ble enda flere superhelter med i det samme universet 692 00:36:56,549 --> 00:36:58,301 i Justice League. 693 00:36:58,468 --> 00:37:01,929 Jeg setter sammen et team av folk med spesielle evner. 694 00:37:04,474 --> 00:37:07,226 Men etter en skuffende kinomottakelse 695 00:37:07,393 --> 00:37:08,936 og løftet om streaming, 696 00:37:09,103 --> 00:37:13,733 fikk filmskaper Zack Snyder sjansen til å realisere sin opprinnelige visjon 697 00:37:13,900 --> 00:37:15,985 med en fire timer lang regissørversjon. 698 00:37:17,278 --> 00:37:20,406 Noe av grunnen til at DC er et så globalt fenomen i dag, 699 00:37:20,573 --> 00:37:22,867 er åpenbart media, filmene og TV-seriene. 700 00:37:23,034 --> 00:37:25,286 Men jeg tror historiefortellingen 701 00:37:25,453 --> 00:37:28,498 må forandre seg for å forbli relevant og moderne. 702 00:37:29,999 --> 00:37:32,793 Historiefortellingen vår er på en måte spydspissen 703 00:37:32,960 --> 00:37:35,505 for samfunnsendringer, når alt kommer til alt. 704 00:37:36,964 --> 00:37:40,259 Da jeg opprinnelig presenterte The Other History of the DC Universe, 705 00:37:40,426 --> 00:37:44,347 ante jeg ikke hva de ville synes om en revurdering... 706 00:37:44,514 --> 00:37:46,724 JOHN RIDLEY - FORFATTER, THE OTHER HISTORY OF THE DC UNIVERSE 707 00:37:46,891 --> 00:37:48,476 ...en dekonstruksjon av DC-universet, 708 00:37:48,643 --> 00:37:51,646 å se på det med hensyn til rase og representasjon 709 00:37:51,812 --> 00:37:53,856 og virkelig ta øyeblikk som 710 00:37:54,023 --> 00:37:56,025 ikke har tålt tidens tann. 711 00:37:56,651 --> 00:37:59,654 I hans femdelte serie utgitt i 2020, 712 00:37:59,820 --> 00:38:01,864 korrigerte Oscar-vinnende forfatter John Ridley 713 00:38:02,031 --> 00:38:05,284 problematiske historier fra DCs fortid 714 00:38:05,451 --> 00:38:08,454 og ga marginaliserte karakterer en røst. 715 00:38:08,621 --> 00:38:10,790 Hvis vi ikke gjør alt vi kan 716 00:38:10,957 --> 00:38:13,543 for å sørge for at fortellerrommet 717 00:38:13,709 --> 00:38:16,712 er mer reflektert når vi drar enn når vi ankommer, 718 00:38:16,879 --> 00:38:21,467 bygger vi egentlig ikke på den virkelige arven fra selskaper som DC. 719 00:38:24,095 --> 00:38:28,558 Hvis du ser på folkene som forteller historier i universet i dag, 720 00:38:28,724 --> 00:38:33,271 vil jeg påstå at det sannsynligvis er den mest mangfoldige gruppen skapere 721 00:38:33,437 --> 00:38:35,314 universet noen gang har hatt. 722 00:38:36,816 --> 00:38:40,653 Da den grafiske romanforfatteren Gene Luen Yang begynte i DC, 723 00:38:40,820 --> 00:38:42,405 reiste han tilbake i tid 724 00:38:42,572 --> 00:38:45,866 for å fortelle en moderne historie om rase i Amerika. 725 00:38:46,867 --> 00:38:48,578 Raskere enn et prosjektil. 726 00:38:48,744 --> 00:38:52,665 I 1946 gikk Superman-episoden "The Klan of the Fiery Cross" på radio, 727 00:38:52,832 --> 00:38:56,294 en historie hvor Stålmannen forsvarer en kinesisk-amerikansk familie 728 00:38:56,460 --> 00:38:58,588 mot en gruppe hettekledde rasister. 729 00:39:03,050 --> 00:39:04,927 BARN! GÅ VEKK FRA VINDUET! 730 00:39:05,094 --> 00:39:07,305 DE SER UT SOM SPØKELSER! 731 00:39:07,471 --> 00:39:09,724 I Superman Smashes the Klan 732 00:39:09,890 --> 00:39:12,101 tolket Yang radioklassikeren på nytt 733 00:39:12,268 --> 00:39:14,770 gjennom den moderne linsen av en asiatisk familie 734 00:39:14,937 --> 00:39:16,897 som hadde flyttet til Metropolis. 735 00:39:17,898 --> 00:39:22,612 Temaene de snakket om i 1946 på radioprogrammet Superman, 736 00:39:22,778 --> 00:39:24,822 gjorde fortsatt sterkt inntrykk. 737 00:39:24,989 --> 00:39:26,365 ÉN RASE! ÉN FARGE! ÉN RELIGION! 738 00:39:26,532 --> 00:39:27,742 Vi ønsket å bruke historien 739 00:39:27,908 --> 00:39:31,162 som en måte å granske ting som foregikk i vår verden i dag. 740 00:39:31,329 --> 00:39:33,873 Dere skal ikke erstatte oss. 741 00:39:34,040 --> 00:39:35,583 CHARLOTTESVILLE I VIRGINIA 742 00:39:42,006 --> 00:39:45,259 Jeg tror imidlertid at det er én av evnene DC Comics har. 743 00:39:45,426 --> 00:39:48,763 Du kan snakke om nåtiden ved å reflektere over fortiden, 744 00:39:48,929 --> 00:39:51,891 alt innenfor dette ene universet som er flere tiår gammelt. 745 00:39:52,058 --> 00:39:54,060 S-EN ER ET GAMMELT SYMBOL FOR HÅP 746 00:39:55,936 --> 00:39:59,440 Når jeg ser på barna mine, som er halvt koreanske, 747 00:39:59,607 --> 00:40:04,195 ville jeg hate at de skulle føle seg flaue 748 00:40:05,613 --> 00:40:12,036 eller ønske å distansere seg fra hvem de er. 749 00:40:13,829 --> 00:40:17,208 Og jeg tror det er derfor det er viktig at innholdet vi lager, 750 00:40:17,375 --> 00:40:18,834 historiefortellingen vi gjør, 751 00:40:19,001 --> 00:40:24,131 virkelig løfter og viser frem hvor viktig det er å være annerledes, 752 00:40:24,298 --> 00:40:26,092 hvorfor det er noe å feire 753 00:40:26,258 --> 00:40:28,344 og hvordan det er en superkraft. 754 00:40:29,762 --> 00:40:32,014 Hungeren etter ulike synspunkter 755 00:40:32,181 --> 00:40:35,559 førte til relanseringen av Milestone Media i 2021, 756 00:40:35,726 --> 00:40:37,978 nesten 30 år etter den banebrytende debuten. 757 00:40:38,145 --> 00:40:39,522 MILESTONE ER TILBAKE INFINITE EDITION ZERO 758 00:40:39,730 --> 00:40:42,024 Du må hele tiden fornye det du gjør. 759 00:40:42,191 --> 00:40:45,152 Du må hele tiden blåse nytt liv i disse karakterene. 760 00:40:45,319 --> 00:40:47,530 "Men vet du hva? La oss prøve dette. La oss prøve det. 761 00:40:47,697 --> 00:40:49,240 La oss prøve dette. La oss holde det friskt." 762 00:40:50,533 --> 00:40:52,326 MILESTONE-INITIATIVET 763 00:40:52,493 --> 00:40:55,162 Sammen med to av de opprinnelige grunnleggerne, 764 00:40:55,329 --> 00:40:57,206 hjalp Hollywood-tungvekter Reginald Hudlin 765 00:40:57,373 --> 00:40:59,542 til med å gjenopplive selskapet. 766 00:41:00,751 --> 00:41:03,504 Vi visste at vi ikke ville at det skulle være et nostalgiselskap. 767 00:41:03,671 --> 00:41:05,798 Hvis vi skal være tro mot Milestones ånd, 768 00:41:05,965 --> 00:41:07,216 kan vi ikke sitte fast i fortiden. 769 00:41:07,383 --> 00:41:08,300 MEDEIER, MILESTONE MEDIA 770 00:41:08,467 --> 00:41:10,970 Vi måtte ta disse karakterene og flytte dem 771 00:41:11,137 --> 00:41:12,972 inn i det 21. århundre og tenke: 772 00:41:13,139 --> 00:41:15,015 "Hva er nyskapende nå?" 773 00:41:16,434 --> 00:41:18,436 Vi skal lage klassiske karakterer. 774 00:41:18,602 --> 00:41:20,688 Vi skal lage originale karakterer. 775 00:41:20,855 --> 00:41:24,650 Og vi skal være tro mot navnet Milestone Media. 776 00:41:25,651 --> 00:41:27,278 MILESTONES ANIMASJONSFILM STÅR I SENTRUM HOS DC 777 00:41:27,445 --> 00:41:30,156 Milestone er unektelig det viktigste svarte superhelt-universet. 778 00:41:30,322 --> 00:41:31,657 FAST SKRIBENT, THE WASHINGTON POST 779 00:41:31,824 --> 00:41:33,325 DC COMICS AVSLØRER NESTE FASE FOR MILESTONE 780 00:41:33,492 --> 00:41:35,911 Jeg tror at hadde det vært mer press for å få de karakterene 781 00:41:36,078 --> 00:41:38,414 inn i allmennhetens kollektive bevissthet, 782 00:41:38,581 --> 00:41:40,416 ville de kanskje aldri ha blitt borte. 783 00:41:40,583 --> 00:41:43,294 Vi var langt forut for vår tid. Da vi begynte å lage det materialet, 784 00:41:43,461 --> 00:41:44,628 snakket vi om 785 00:41:44,795 --> 00:41:47,047 ting folk begynner å snakke om nå. 786 00:41:47,214 --> 00:41:48,048 SVARTE LIV BETYR NOE 787 00:41:48,215 --> 00:41:49,759 Det er en god tid for oss å komme tilbake på, 788 00:41:49,925 --> 00:41:51,719 og fortsette å stille disse spørsmålene 789 00:41:51,886 --> 00:41:53,596 og fortsette å utforske disse temaene, 790 00:41:53,763 --> 00:41:56,140 spesielt i lys av det som skjer i dag. 791 00:41:59,894 --> 00:42:04,315 Det har vært en bevegelse blant fansen vår de siste årene 792 00:42:04,482 --> 00:42:08,152 for å fjerne politikken fra tegneseriene vi produserer. 793 00:42:08,319 --> 00:42:10,988 Det rare er at så mange av disse DC Comics-karakterene 794 00:42:11,155 --> 00:42:13,699 var grunnleggende politiske fra begynnelsen. 795 00:42:13,866 --> 00:42:15,075 NYE WONDER WOMAN 796 00:42:15,242 --> 00:42:19,497 Det er ingen hemmelighet at DC Comics har ødelagt superhelter, 797 00:42:19,663 --> 00:42:21,332 muligens for godt, folkens. 798 00:42:21,499 --> 00:42:25,961 De fjernet Supermans patriotiske slagord "den amerikanske måten". 799 00:42:26,128 --> 00:42:30,216 I stedet vil det bli erstattet med "og en bedre morgendag". 800 00:42:31,217 --> 00:42:34,094 Hvorfor rote med noe som allerede har vært der så lenge? 801 00:42:34,261 --> 00:42:36,305 DC COMICS KUTTER SUPERMANS "KJEMP FOR DEN AMERIKANSKE MÅTEN" 802 00:42:36,472 --> 00:42:39,517 Hvis du vil lage en woke superhelt, lag en ny. 803 00:42:43,187 --> 00:42:47,149 Jeg våknet i morges og fant ut at den nye Superman er bifil. 804 00:42:48,526 --> 00:42:49,527 Endelig! 805 00:42:50,736 --> 00:42:54,156 Uansett hva du ikke liker med tegneserier i dag, bare pust. 806 00:42:54,323 --> 00:42:55,991 J.M. DEMATTEIS FORFATTER, JUSTICE LEAGUE UNLIMITED 807 00:42:56,158 --> 00:42:57,910 Det vil endre seg i morgen, for det gjør det alltid. 808 00:42:58,452 --> 00:43:00,037 Du må endre deg med samfunnet. 809 00:43:00,704 --> 00:43:03,749 Får folk hetta fordi Supermans sønn er bifil? 810 00:43:03,916 --> 00:43:05,251 Lever dere i dag? 811 00:43:05,417 --> 00:43:07,419 Det gjenspeiler hvem vi er i dag. 812 00:43:09,171 --> 00:43:11,966 Du kan ikke skrive historier som om det er 1966 for alltid, 813 00:43:12,132 --> 00:43:14,677 eller som om det er 1986, for det er det ikke lenger. 814 00:43:14,844 --> 00:43:16,679 Og verden er veldig annerledes. 815 00:43:21,308 --> 00:43:22,893 Tegneseriefans er kompliserte. 816 00:43:23,060 --> 00:43:26,438 Ingen fans er mer lidenskapelige, og ingen er vanskeligere å tilfredsstille. 817 00:43:28,357 --> 00:43:31,777 Når jeg tenker på Watchmen, tenker jeg på hvor skeptisk jeg var, 818 00:43:31,944 --> 00:43:33,195 for med Watchmen 819 00:43:33,362 --> 00:43:35,948 mener fansen at den ikke bør røres. 820 00:43:36,866 --> 00:43:39,285 Skepsisen blant fansen stakk dypt 821 00:43:39,451 --> 00:43:42,913 da DC kunngjorde planene for en Watchmen- TV-serie. 822 00:43:43,998 --> 00:43:47,501 Skaper Damon Lindelof, kjent for sci-fi-serien Lost, 823 00:43:47,668 --> 00:43:50,796 ville oppdatere den elskede tegneserien for et moderne publikum. 824 00:43:50,963 --> 00:43:53,173 Da jeg var 13 år gammel og leste Watchmen første gang... 825 00:43:53,340 --> 00:43:54,717 DAMON LINDELOF PRODUKSJONSLEDER, WATCHMEN 826 00:43:54,884 --> 00:43:56,135 ...var det en religiøs opplevelse. 827 00:43:58,345 --> 00:44:02,266 Den lærte meg alt jeg vet om historiefortelling. 828 00:44:05,686 --> 00:44:08,188 Det originale Watchmen fant sted på 80-tallet, Reagan-årene. 829 00:44:08,355 --> 00:44:09,440 RUSSERNE INVADERER AFGHANISTAN 830 00:44:09,607 --> 00:44:14,320 Kjernefysisk angst var den rådende frykten på den tiden. 831 00:44:15,487 --> 00:44:18,365 Så Damon sa: "Hvis jeg skal lage den, hva skal jeg snakke om?" 832 00:44:18,532 --> 00:44:19,742 AKTIVT SETT 833 00:44:19,909 --> 00:44:24,496 Istedenfor å gjenfortelle tegneseriene slik filmen fra 2009 gjorde, 834 00:44:25,664 --> 00:44:30,127 skapte Lindelof og teamet hans en helt ny historiebue på ni episoder, 835 00:44:30,294 --> 00:44:32,004 så vel som nye karakterer. 836 00:44:34,006 --> 00:44:34,840 Hei, etterforsker. 837 00:44:35,466 --> 00:44:36,508 Angela, ikke sant? 838 00:44:37,676 --> 00:44:39,303 Skal jeg ikke vite hvem du er? 839 00:44:40,512 --> 00:44:44,308 Jeg begynte å føle at jeg kunne ha en interessant måte å gjøre dette på, 840 00:44:44,475 --> 00:44:48,270 som ville hedre originalen uten å kopiere den. 841 00:44:49,396 --> 00:44:53,734 Et av spørsmålene Watchmen stiller, både originalen og vår versjon, 842 00:44:53,901 --> 00:44:55,903 er: "Hvorfor tar du på deg maske? 843 00:44:56,070 --> 00:44:57,613 "Hvorfor gjøre det?" 844 00:44:57,780 --> 00:45:01,075 Hvor går grensen mellom en superhelt og en borgerverner og en politibetjent? 845 00:45:02,534 --> 00:45:04,411 Masker redder liv. 846 00:45:07,998 --> 00:45:10,501 Masker gjør menn grusomme. 847 00:45:13,003 --> 00:45:17,716 Jeg tror ikke HBO eller DC eller Warner eller noen tenkte: 848 00:45:17,883 --> 00:45:20,678 "Vi vil ta tegneserienes hellige gral, 849 00:45:20,844 --> 00:45:22,930 som ikke nødvendigvis var kjent for sin svarthet, 850 00:45:23,097 --> 00:45:24,932 og gjøre dette til 851 00:45:25,099 --> 00:45:27,977 den mest dyptgripende diskusjonen om rase i superheltmediet." 852 00:45:28,143 --> 00:45:29,520 Sir, jeg er fra FBI. 853 00:45:29,687 --> 00:45:32,398 -Blir borgerrettighetene dine krenket? -De leste ikke rettighetene mine... 854 00:45:32,564 --> 00:45:34,400 Ok, beklager. Jeg bare tullet. Jeg bryr meg ikke. 855 00:45:37,528 --> 00:45:40,906 Vi vil at Watchmens Amerika skal føles kjent for folk. 856 00:45:41,073 --> 00:45:42,574 Få dem ut! 857 00:45:43,701 --> 00:45:46,245 Så hvis det var et problem i vårt 2019, 858 00:45:47,746 --> 00:45:50,165 måtte det være et problem i deres 2019, 859 00:45:50,332 --> 00:45:52,251 for hvis ikke, ville det ikke være gjenkjennelig. 860 00:45:53,836 --> 00:45:56,130 Historien dreier seg om Angela Abar, 861 00:45:56,296 --> 00:45:59,967 en etterforsker som kjemper mot politikorrupsjon og hvite terrorister 862 00:46:00,134 --> 00:46:02,761 som den maskerte helten, Sister Night. 863 00:46:02,928 --> 00:46:06,432 Jeg har nese for hvites overherredømme, og han lukter blekemiddel. 864 00:46:07,766 --> 00:46:11,687 Hun er en superhelt uten superkrefter, men superferdigheter og en hjerne. 865 00:46:11,854 --> 00:46:12,938 REGINA KING SKUESPILLER, WATCHMEN 866 00:46:14,690 --> 00:46:18,694 Du har ikke superkrefter, og du redder situasjonen. 867 00:46:18,861 --> 00:46:20,946 Er du ikke da enda mer super? 868 00:46:25,743 --> 00:46:27,161 Året etter Sister Night 869 00:46:27,327 --> 00:46:31,123 stormet en helt annen type heltinne tilbake på lerretet, 870 00:46:31,290 --> 00:46:34,710 blottet for både superkrefter og fornuft. 871 00:46:34,877 --> 00:46:36,003 Hei, gutter. 872 00:46:39,089 --> 00:46:40,174 Harley utløser kaos. 873 00:46:40,340 --> 00:46:41,800 MARGOT ROBBIE SKUESPILLER/PRODUSENT 874 00:46:41,967 --> 00:46:45,012 Jeg tenker alltid på henne på den måten. Og jeg syns faktisk det er bedre 875 00:46:45,179 --> 00:46:48,891 når hun ikke trenger å være ditt moralske sentrum 876 00:46:49,058 --> 00:46:50,934 eller engang ditt følelsesmessige sentrum hele tiden, 877 00:46:51,101 --> 00:46:53,687 for det gir henne mer spillerom til å oppføre seg 878 00:46:53,854 --> 00:46:55,272 mer autentisk som seg selv. 879 00:46:57,649 --> 00:46:58,484 Hva? 880 00:46:58,650 --> 00:47:00,611 Veiledet av regissør Cathy Yan, 881 00:47:00,778 --> 00:47:02,905 spikret Robbies opptreden i Birds of Prey 882 00:47:03,072 --> 00:47:05,991 Harley Quinn som en av DCs heteste 883 00:47:06,158 --> 00:47:09,328 og mest ustabile karakterer. 884 00:47:09,495 --> 00:47:11,872 Jeg elsker Harley fordi hun er ren galskap. 885 00:47:12,039 --> 00:47:13,457 Og er det ikke en del av oss... 886 00:47:13,624 --> 00:47:15,334 JAMES GUNN FILMREGISSØR, THE SUICIDE SQUAD 887 00:47:15,501 --> 00:47:17,836 ...som bare vil gjøre hva vi vil i øyeblikket, 888 00:47:18,003 --> 00:47:19,838 uansett hva det er? 889 00:47:20,005 --> 00:47:24,760 Harleys enorme popularitet understreket antiheltenes appell 890 00:47:24,927 --> 00:47:28,639 og bidro til å bane vei for James Gunns The Suicide Squad. 891 00:47:29,431 --> 00:47:32,392 Den første lille sekvensen har jeg helt klar i hodet. 892 00:47:32,559 --> 00:47:33,936 Vi begynner i kjelleren 893 00:47:34,103 --> 00:47:37,606 og trekker oss tilbake fra henne når hun kommer ut med maskingeværet. 894 00:47:39,775 --> 00:47:41,777 Og så går hun frem og skyter, 895 00:47:41,944 --> 00:47:44,863 mens alle blomstene og enhjørningene kommer ut av henne. 896 00:47:50,035 --> 00:47:55,249 Superhelter blir ofte presentert som guder og gudinner og sånt. 897 00:47:55,415 --> 00:47:57,960 Men superheltene mine er ikke det. 898 00:47:58,127 --> 00:48:00,546 Hei! Beklager at jeg er sein. Måtte bommelomme. 899 00:48:00,712 --> 00:48:01,922 Takk for info. 900 00:48:03,257 --> 00:48:05,843 Gi dem et forbanna blikk, som: "Kødder du med meg? 901 00:48:06,009 --> 00:48:07,553 -Skjøt du forbi trynet mitt?" -Ja. 902 00:48:07,719 --> 00:48:11,682 Superheltene mine er drittsekkene som er nødt 903 00:48:11,849 --> 00:48:13,934 til å kompensere for guder og gudinner. 904 00:48:18,355 --> 00:48:20,149 Han kaster virkelig polkadotter på folk. 905 00:48:22,151 --> 00:48:25,612 The Suicide Squad var en super tegneserie. 906 00:48:25,779 --> 00:48:31,076 Superheltfilmen ble den mest dominerende formen for filmatisk historiefortelling 907 00:48:31,243 --> 00:48:32,786 på grunn av teknologi. 908 00:48:34,955 --> 00:48:37,916 Vi ser superhelter gjøre ting på lerretet 909 00:48:38,083 --> 00:48:41,503 som var akkurat det vi så dem gjøre i tegneseriene. 910 00:48:41,670 --> 00:48:43,213 Og vi var i stand til å tro det. 911 00:48:49,761 --> 00:48:51,680 Ja. Det blir trolig hoppklipp. 912 00:48:51,847 --> 00:48:53,640 Hopp, hopp, hopp... 913 00:48:56,435 --> 00:48:58,729 James er en svært visjonær regissør. 914 00:48:58,896 --> 00:49:02,316 Du skjønner at omfanget av prosjektet blir massivt. 915 00:49:03,692 --> 00:49:07,571 Og humoren hans er så bisarr og morsom. 916 00:49:07,738 --> 00:49:09,281 Jo mer spesifikt noe er, 917 00:49:09,448 --> 00:49:11,325 jo morsommere er det noen ganger. 918 00:49:11,491 --> 00:49:13,702 Og humoren hans er utrolig rar og spesifikk. 919 00:49:14,286 --> 00:49:15,162 Hånd. 920 00:49:15,329 --> 00:49:18,790 Ja, det er hånden din, Nanaue. Bra. 921 00:49:20,918 --> 00:49:23,128 Jeg forteller ganske stygge historier. 922 00:49:23,795 --> 00:49:26,423 Men å finne noe i dem som er meningsfullt 923 00:49:26,590 --> 00:49:29,051 eller hinter til tro på noe større, 924 00:49:30,469 --> 00:49:31,678 det er veldig viktig for meg. 925 00:49:31,845 --> 00:49:35,182 Og jeg tror det begrunner disse historiene mer fullstendig 926 00:49:35,349 --> 00:49:38,894 å gi dem ekte følelser og ekte menneskelige konflikter. 927 00:49:40,229 --> 00:49:42,397 The Suicide Squads antiheltensemble 928 00:49:42,564 --> 00:49:45,442 sto i strid med den rettferdige treenigheten 929 00:49:45,609 --> 00:49:48,737 og beviste at DCs enorme, stadig ekspanderende univers 930 00:49:48,904 --> 00:49:50,697 kunne appellere til nesten hvem som helst. 931 00:49:52,991 --> 00:49:57,329 Superhelter, superskurker, antihelter. For alle i verden... 932 00:49:57,496 --> 00:49:59,373 DWAYNE JOHNSON SKUESPILLER, BLACK ADAM 933 00:49:59,539 --> 00:50:02,209 ...er det en DC-karakter som de kan kjenne seg igjen i. 934 00:50:02,834 --> 00:50:04,336 Du har to valg. 935 00:50:04,503 --> 00:50:06,213 Du kan være den som ødelegger verden, 936 00:50:07,965 --> 00:50:09,633 eller du kan redde den. 937 00:50:11,677 --> 00:50:14,596 Da jeg var barn, hadde en fyr som Black Adam 938 00:50:14,763 --> 00:50:16,390 sin egen moralkodeks. 939 00:50:17,057 --> 00:50:18,225 Og det betydde noe for meg. 940 00:50:20,269 --> 00:50:21,687 BLACK ADAM NUMMER ÉN 941 00:50:21,853 --> 00:50:23,605 Tegneserier er et fantastisk medium. 942 00:50:23,772 --> 00:50:27,276 Du kan fortelle virkningsfulle historier om hva som helst. 943 00:50:27,442 --> 00:50:29,444 Du trenger bare motet til å fortelle dem. 944 00:50:32,656 --> 00:50:35,492 Det er et privilegium å fortelle disse historiene med disse karakterene. 945 00:50:35,659 --> 00:50:38,745 Men du er også verge for dem en stund. 946 00:50:40,163 --> 00:50:41,748 Det er alltid en utfordring å sørge for... 947 00:50:41,915 --> 00:50:44,668 PAM LIFFORD - DIREKTØR, WARNER BROS. GLOBAL BRANDS AND EXPERIENCES 948 00:50:44,835 --> 00:50:48,171 ...at du utvikler deg uten å miste dem som fikk deg hit. 949 00:50:48,338 --> 00:50:51,758 Så den balansen mellom 950 00:50:51,925 --> 00:50:56,680 å gi nok til våre største fans, 951 00:50:56,847 --> 00:51:01,184 og samtidig levere nok til å skape nye fans, 952 00:51:02,561 --> 00:51:05,772 den nyansen er veldig vanskelig. 953 00:51:08,025 --> 00:51:10,610 DC har bestått i mer enn 80 år 954 00:51:11,737 --> 00:51:15,741 ved å ta sjanser og tøye grensene for historiefortelling. 955 00:51:18,243 --> 00:51:20,120 Det er et ordtak i DC: 956 00:51:20,287 --> 00:51:21,621 "Bladene er hjørnesteinen." 957 00:51:21,788 --> 00:51:24,833 Vi lager tegneserier for tegneseriemarkedet. 958 00:51:25,000 --> 00:51:27,294 Men vi vil finne på noe nytt og kult... 959 00:51:27,461 --> 00:51:28,879 MARIE JAVINS SJEFREDAKTØR, DC COMICS 960 00:51:29,046 --> 00:51:31,256 ...som TV- og filmfolkene aldri har tenkt på. 961 00:51:34,468 --> 00:51:37,220 Vi kan gjøre hva som helst. Vi har ikke et spesialeffektbudsjett. 962 00:51:39,765 --> 00:51:43,560 Vår jobb er å finne på kule historier. 963 00:51:43,727 --> 00:51:46,229 Og vi har så å si ingen grenser. 964 00:51:46,396 --> 00:51:47,689 Det er hva vi enn kan tegne. 965 00:51:50,359 --> 00:51:51,735 Særlig DC Comics 966 00:51:51,902 --> 00:51:56,698 ble et sted hvor ideer kunne være frie og vokse ulikt noe annet sted. 967 00:51:56,865 --> 00:51:59,576 Ideene som utvikles der nå, 968 00:52:00,869 --> 00:52:02,662 kommer til å være ideene som erobrer verden 969 00:52:02,829 --> 00:52:04,790 de neste 25, 100 eller 200 årene. 970 00:52:07,334 --> 00:52:09,419 For hver generasjon skapere, 971 00:52:10,212 --> 00:52:14,007 utvikler historiene de lager i ruter og i piksler, 972 00:52:14,174 --> 00:52:17,219 DCs karaktergalleri. 973 00:52:17,386 --> 00:52:18,470 Ja! 974 00:52:18,637 --> 00:52:20,847 Men kjernen er den samme. 975 00:52:21,807 --> 00:52:25,143 Evnen til å gjenopprette vår tro på menneskeheten 976 00:52:25,310 --> 00:52:28,480 og løftet om uendelige muligheter. 977 00:52:28,647 --> 00:52:30,690 Ja! 978 00:52:30,857 --> 00:52:34,820 Alle trenger å gå tilbake til å være barn og lese tegneserier igjen, 979 00:52:34,986 --> 00:52:39,324 og minne oss selv på hvorfor vi tiltrekkes av disse historiene. 980 00:52:39,491 --> 00:52:41,284 Er det å ha makt for maktens skyld? 981 00:52:41,451 --> 00:52:45,455 Eller er det å ha makt fordi vi tror at vi kan gjøre det rette? 982 00:52:47,666 --> 00:52:49,584 Det er en grunn til at vi elsker superhelter. 983 00:52:49,751 --> 00:52:51,837 De har uttrykt disse store idealene. 984 00:52:52,003 --> 00:52:53,672 Og de inspirerer oss alle. 985 00:52:55,298 --> 00:52:57,884 Når alt kommer til alt, tror jeg folk ser på karakterene våre 986 00:52:58,051 --> 00:52:59,386 ikke bare som underholdning, 987 00:52:59,553 --> 00:53:01,721 men som helter de ser opp til. 988 00:53:03,140 --> 00:53:06,810 Vi er klar over rollen vi spiller og forskjellen vi kan gjøre. 989 00:53:06,977 --> 00:53:09,896 Og vi står sammen om den oppgaven. 990 00:53:35,297 --> 00:53:40,302 Tekst: Tommy Lund