Aquilo que você tem de diferente
torna você especial.
Vocês precisam ter esperança.
Esperança de que se lembrarão de que podem ser heróis.
Não importa quem eu sou.
São minhas ações que me definem.
Por trás da máscara, há mais que carne.
Por trás da máscara, há uma ideia.
E ideias são à prova de bala.
Do papel aos pixels,
a DC Comics tem incubado novas ideias há mais de 80 anos.
Cada geração de criadores traz o próprio ponto de vista
e uma percepção particular aos personagens icônicos da DC.
Nós tentamos pegar a essência do personagem,
o âmago dele,
e apresentar de uma forma que reflita o mundo atual.
Não nascemos bons ou maus.
Suas escolhas definem o seu destino.
Não é só a mitologia que muda,
mas também como e quem conta as histórias.
Estou louca pra ver vocês lá.
Eu nunca tinha visto aquele tanto
de mulheres fortes e lindas.
Vai ser histórico.
Os personagens da DC têm um diferencial.
E eu adoro isso.
O mundo precisa de histórias que nos mostrem quem somos
e moldem quem queremos nos tornar.
Será que o crescente Universo DC
vai expandir seus personagens icônicos
além do limite?
A DC está numa encruzilhada.
Queremos visar o futuro
sem prejudicar o passado.
Superpoderosos: A História Da DC
As HQs nos dão uma ideia do que é possível
e do melhor lado dos humanos.
COFUNDADOR, MILESTONE MEDIA
Dão uma ideia do futuro.
Se os quadrinhos representam o futuro e as aspirações de muitos,
e se os negros ficarem fora disso,
então não somos parte do futuro
nem das aspirações de ninguém.
Nós queríamos fazer parte.
E percebi que, para isso, teríamos que fazer acontecer.
UM FILME DE SPIKE LEE
Os anos 90 foram marcados pela consciência negra,
a conscientização das pessoas.
Tudo isso criou uma atmosfera na sociedade
e no mundo
que não estava sendo refletida nas HQs.
Queríamos que criadores negros
fizessem personagens
nunca antes vistos nos quadrinhos
e contassem nossas histórias.
Mas tudo filtrado por meio da nossa experiência.
O desenhista veterano Denys Cowan
se uniu a Dwayne McDuffie, Derek Dingle e Michael Davis
para criar a Milestone Media em 1991.
POR DENTRO DO LANÇAMENTO
Apesar de terem muitas ideias,
precisavam de um investidor e um distribuidor.
Na época, a DC representava uma possível parceria,
com pessoas mais dispostas a aceitar o que queríamos fazer.
Por isso procuramos a DC primeiro.
QUADRINHOS MULTIÉTNICOS
DC APOIA SUPER-HERÓIS CONTRA O RACISMO
E é muito raro
uma empresa tão antiga e corporativa...
EDITOR, DC COMICS 2002-2009
...ser a que rompe os padrões e inova. E nós fizemos isso.
O BIG BANG FOI SÓ O COMEÇO...
Com o apoio da DC,
a Milestone se tornaria a 1ª editora de sucesso no ramo de HQs
fundada por negros.
Os personagens deles viraram do avesso os arquétipos de super-heróis.
Em vez de um ser estranho de outro planeta
cair na Terra e ser encontrado pelos Kents,
nosso ser de outro planeta caía na Terra e era encontrado por escravizados.
Temos escritores e desenhistas afro-americanos
criando personagens, falando da vida e contando algo...
COFUNDADOR, MILESTONE MEDIA
...muito pessoal deles por meio das histórias.
Nosso intuito não era resolver certas questões,
mas sim contar grandes histórias.
Havia muitos temas
envolvendo violência policial e desigualdade racial.
As pessoas nem falavam disso, e a gente abordava.
Havia uma variedade de personagens e de identidades.
A diversidade dentro da diversidade era muito poderosa.
Tinha muito entretenimento,
mas sem medo de chocar as pessoas e mostrar a realidade.
Na juventude,
eu raramente via pessoas iguais a mim
nas HQs que eu lia.
E quando tinha alguém,
geralmente era um vilão ou um alívio cômico.
AUTOR, SUPERMAN ESMAGA A KLAN
Quase nunca era o herói.
Eu colecionava as primeiras HQs da Milestone.
Elas me faziam sentir que qualquer um poderia ser um herói.
Na luta direta com super-heróis históricos,
os personagens da Milestone conseguiram se manter firmes no início,
mas os fundadores enfrentaram resistência na indústria de maioria branca.
Fomos ver alguns executivos da DC,
e o pessoal de marketing e vendas disse
que não podiam vender quadrinhos de negros.
Era isso o tempo todo.
Quem deveria te ajudar na distribuição do produto
era quem achava que não valia a pena distribuí-lo.
A equipe da Milestone se esforçava muito mais
do que seria esperado de qualquer ser humano.
Eles trabalhavam com paixão e dedicação.
A Milestone fez coisas que mudaram os quadrinhos
e chegou até pessoas nunca antes alcançadas por nós.
Enquanto os novos ícones traziam mais fãs,
o Batman de Tim Burton retornou à telona.
Michael Keaton voltou a usar o capuz e a capa
junto a uma Michelle Pfeiffer felina.
Sou a Mulher-Gato.
Me ouça rugir.
Inspirado pelo crescente interesse no enigmático Cruzado Encapuzado,
Bruce Timm criou e dirigiu uma nova série de animação.
Ele imaginou uma Gotham sombria e brutal,
diferente da programação das manhãs de sábado.
Somos pequenos
Somos novinhos
Somos meio maluquinhos
Na época, as manhãs de sábado
eram dos desenhos. Eles são desenhos.
Não pode mostrar muita violência
nem dar medo.
Tem que fazer rir e tal.
Mas nem foi preciso.
A ideia passada desde os superiores era:
"Façam o Batman que quiserem."
Sabíamos o que não queríamos.
Não queríamos que parecesse...
CAPITÃO PLANETA
...uma série de aventura.
Queríamos que conquistasse as crianças,
por ser nosso público-alvo principal.
PRODUTOR EXECUTIVO BATMAN: A SÉRIE ANIMADA
Mas que os adultos também assistissem.
Quando vi o que Bruce estava fazendo com a arte,
com os storyboards, e, depois, com a animação,
mais a trilha sonora composta por Shirley Walker
e as vozes...
Foi um sonho realizado.
As crianças gostaram.
Os adultos gostaram.
Os fãs de HQs gostaram.
Foi um raro momento em que trabalhamos com uma equipe
e todos acertaram já de cara.
A série apresentou os vilões clássicos do Batman,
mas também uma nova figura em Gotham...
Arlequina. Muito prazer.
A ajudante espirituosa do Coringa: Arlequina.
A Arlequina teve um início modesto.
Escrevi o episódio "Um Favor para o Coringa".
Aí pensei que o Coringa deveria ter um bando.
Talvez alguns capangas, e até mesmo uma garota.
Foi nisso que pensei.
Viva!
No processo de criação,
pensei: "E se ela fizer piadas
e arrancar risadas, e o Coringa não?"
É incrível o que achamos no porta-luvas das pessoas.
Poder criar esse tipo de personagem
é como ser criança numa caixa de areia com brinquedos compartilhados.
Mesmo tendo criado a personagem,
só brinco com ela por determinado tempo.
ARLEQUINA
Quando o povo de Gotham ouvir o nome "Arlequina",
quero que se mije todo.
Quero um gostinho disso.
Um gostinho do...
É um material bem ousado.
Vamos fazer a cena mais uma vez.
Você está num tiroteio.
Eu adoro ciência.
Pode ser mais sincera?
Eu adoro ciência.
É uma série bem adulta.
ATRIZ, ARLEQUINA
Tirem as crianças da sala.
Série adulta é sinônimo de Arlequina.
Não acha que sou caótica, louca e causo confusão?
Ela é um surto total.
Eu passo a maior parte do tempo gritando e xingando,
o que tem sido uma terapia pra mim.
Dá o fora. Estou ocupada refletindo!
Obrigado.
Por mais psicótica que seja, ela tem noção das coisas
e cuida da equipe dela.
- Nessa cena... - Tá.
Você implora que ela te entenda
- e acredite em você. - Tá.
Eu te amo, Hera.
Aborda o crescimento dela como adulta e mulher,
e no controle do próprio destino,
porque dependeu do Coringa por anos.
Passa empoderamento feminino.
De forma bizarra, ela é um bom exemplo.
Não deveria matar pessoas,
mas é um bom exemplo por querer se virar sozinha.
Vai me matar?
Não, quero que viva
pra eu ver sua cara quando eu mandar nesta cidade.
AVES DE RAPINA
Antes de obter sucesso desenvolvendo seus personagens,
a DC teve tropeços no fim dos anos 90.
É hora do picolé!
Na tela, os super-heróis viraram uma paródia.
As vendas de HQs estagnaram com a queda de investidores.
SUPERMAN, FÃS LIDAM COM A MUDANÇA
E a Milestone Media fechou após quatro anos,
anunciando em uma nota de rodapé.
A SUPERCRISE DE IDENTIDADE DO HOMEM DE AÇO
Vivendo uma crise de meia-idade,
a DC buscou trazer o talento mais famoso do ramo.
Eles ficaram de olho no desenhista celebridade Jim Lee
e na empresa dele: WildStorm.
Fui pra DC em 1998.
DIRETOR DE CRIAÇÃO, DC
Eles compraram a WildStorm.
Eu quis vender a empresa
para delegar a parte empresarial
aos funcionários da DC.
Assim eu poderia voltar a desenhar e criar quadrinhos,
que é o motivo de eu ter entrado nesse ramo.
Jim Lee na DC,
após o trabalho dele na Marvel e na Image Comics...
EDITOR-CHEFE, DEN OF GEEK
...foi tão impactante
quanto a vinda de Jack Kirby da Marvel nos anos 70.
Ele redefiniu a narrativa dos quadrinhos
para uma geração toda.
Ninguém esperava vê-lo na DC,
e não só na DC,
mas como alguém guiando o futuro da empresa.
Com o milênio chegando,
a dinâmica e arte detalhista de Jim Lee revitalizaram a imagem da DC
e estabeleceram o rol de personagens para o século 21.
Como criadores,
contamos essas histórias por amor aos personagens
e ao ato da narrativa.
Também sabemos que contar histórias nos ajuda
a lidar com nossas ansiedades e nossos medos.
Com certeza, em períodos turbulentos de crise,
isso foi comprovado.
Criei uma história da Mulher-Maravilha
em que o Coringa dominava o Força Aérea Um
e o jogava na Times Square.
QUADRINISTA, MULHER-MARAVILHA
Enquanto era impressa, aconteceu o 11 de Setembro.
Tivemos que parar tudo
e alterar a história.
A Mulher-Maravilha salva a Times Square.
O principal foi que, no final, acontecia uma grande luta
com Superman e Mulher-Maravilha.
E terminava numa página...
em que o Superman desaba nos braços da Mulher-Maravilha
enquanto pensa nas vidas que não pôde salvar.
Ela o consola
e diz que nós acharíamos força.
Lembro que discuti com o editor-chefe
porque ele achava que o Superman deveria ser heroico e poderoso,
e a nação precisava disso.
Eu tentei explicar
que aquilo não diminuiria o Superman.
Além disso, era um momento típico da Mulher-Maravilha.
É o que ela faz.
Até hoje...
me orgulho de ter lutado por isso.
A DC tomou a decisão certa mantendo isso.
Quando o país foi vítima de terrorismo,
os super-heróis deram lugar a heróis de verdade,
cidadãos comuns que arriscaram tudo
para restaurar nossa fé na humanidade.
18º BATALHÃO DOS BOMBEIROS DE NY
A maioria das editoras de HQ queria fazer algo
para ajudar as vítimas e os socorristas.
11 DE SETEMBRO DE 2001
A DC lançou uma HQ especial.
A capa relembrava uma edição clássica da DC,
The Big All-American Comic Book,
um dos primeiros anuários de quadrinhos.
Conseguimos arrecadar
alguns milhares de dólares para doar
e criamos histórias fortes que causaram impacto.
SUPER CHOQUE
EUA SOB ATAQUE
Quanto mais o mundo fica complexo,
seja por forças externas ou conflitos internos...
PRODUTOR EXECUTIVO, ARROWVERSO
...mais passamos a contar com esses personagens.
São histórias ideais
que questionam e desafiam,
mas também nos lembram
de que vamos conseguir superar as adversidades
e ficar mais fortes.
O abalado mundo pós-tragédia
precisava de um super-herói para vencer o medo.
Ação!
Um diretor britânico sem experiência com HQs
preparou a volta do Cavaleiro das Trevas.
Então veio Christopher Nolan com o filme Batman Begins.
Na época, a palavra "reboot"
não costumava ser associada
a filmes, franquias e tudo mais.
A ideia de contarem de novo a história de origem do Batman,
mas de forma muito detalhada,
pareceu revolucionária.
Eu queria pegar a história de um super-herói
e tratar com veracidade, baseando na realidade...
DIRETOR, TRILOGIA O CAVALEIRO DAS TREVAS
...um pouco aumentada,
mas sem ver isso como um filme de HQ
ou só um filme de HQ.
Gravando, por favor!
Boa sorte, pessoal.
Ação!
O segundo filme da trilogia de Nolan
expandiu a psique dos personagens...
CUIDADO: FACAS DE VERDADE
...e transformou os inimigos do Cruzado Encapuzado
em totais terroristas.
Boa noite, senhoras e senhores.
O Coringa é a resposta mais lógica ao personagem do Batman.
Por que está tão sério?
Em parte porque o Batman estimulou o comportamento extremo em Gotham.
Ele usa máscara, pula de prédios e combate o crime.
Não quero te matar.
O que eu faria sem você?
Você me completa.
A atuação de Heath Ledger rendeu a ele um Oscar póstumo,
o primeiro pela adaptação...
PRONTO-SOCORRO
...de um personagem de HQ.
Quando me perguntam qual é meu preferido,
digo que Nolan fez um só filme em três atos.
PRODUTOR EXECUTIVO, TRILOGIA
É perfeitamente estruturado.
Christopher Nolan conseguiu elevar o gênero.
As pessoas não diziam que foi um ótimo filme de HQ,
mas sim que foi um ótimo filme.
BATMAN: O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE
A trilogia de Christopher Nolan dominou as bilheterias,
arrecadando quase U$ 2,5 bilhões no mundo todo.
Mas o sucesso pressionou os novos coeditores...
A DC COMICS PRECISA DE UM HERÓI
...Jim Lee e Dan DiDio a salvar o decadente mercado de HQs.
Quando me perguntavam da concorrência,
eu dizia que não era a Marvel.
COEDITOR, DC COMICS 2010-2020
Eram a TV e os filmes.
Se eles se tornarem os árbitros e a voz dos personagens,
nosso trabalho se torna irrelevante.
Em busca de criatividade,
a DC contou com o querido escritor Geoff Johns
para fazer uma abordagem ousada de um personagem clássico dos anos 50,
Barry Allen, o Flash.
Eu repensei a origem...
AUTOR, PONTO DE IGNIÇÃO
...porque ele nunca teve um início moderno.
Então pensei em viagem no tempo
e em ter um cientista forense.
A mãe dele foi morta, e o pai foi preso pelo crime.
Ele ficou obcecado em achar os culpados.
Por causa disso, a vida dele estagnou emocionalmente.
Quando ele se torna o Flash,
precisa seguir em frente.
Seja qual for a tragédia, ele não pode parar.
Quando montei essa história,
eu pretendia ter um arco de dois anos do Barry Allen.
A última história seria Ponto de Ignição,
em que ele volta no tempo, salva a mãe e muda a história.
Seria uma versão bizarra do Universo DC,
extremamente violento.
Era diferente por causa da mudança feita por Barry.
Com Ponto de Ignição de John,
Lee e DiDio aproveitaram a chance para mudar todas as histórias da DC.
Eles me disseram: "Vamos reiniciar o Universo DC
e queremos usar isso."
Esse não era o intuito de Ponto de Ignição.
Eles usaram
a brecha da viagem no tempo
para mudar tudo.
OS NOVOS 52! LIGA DA JUSTIÇA
A DC relançou o universo com 52 novos títulos,
que também era o número de Terras no multiverso.
A empresa lançou novas edições
nos formatos impresso e digital ao mesmo tempo, pela primeira vez.
Os Novos 52 representou uma oportunidade
de atrair novos fãs,
achar um ponto de entrada para todos conhecerem os personagens,
dar uma modernizada
e rejuvenescida
para não serem os super-heróis dos nossos pais e avôs.
Para causar muito impacto,
tínhamos que fazer algo de magnitude inédita.
Pode subir. Obrigado.
Aqui em Midtown Manhattan,
os fãs aguardam o lançamento da nova primeira edição
de Liga da Justiça.
Vim vestida de Supergirl de Os Novos 52.
Vim de Canário Negro.
Os Novos 52
deixou as pessoas animadas.
Era uma nova chance de conhecer esse universo
e ter um ponto de vista diferente quanto aos personagens,
sem considerar o passado.
Maneiro!
Prontinho.
Pode sair por ali.
De forma justa ou injusta,
a reputação da DC com os fãs
é de sempre querer reiniciar as coisas.
CRISE CHEGANDO À DC OS NOVOS 52
Havia manchetes dizendo:
"Nós reiniciamos tudo,
não só com novas primeiras edições, mas com toda a continuidade."
Deu certo. Fez os leitores comprarem.
Mas certa parte do público
se sentiu traída.
GRUNDY CONFUSO COM O REBOOT DA DC
Acho que as pessoas no comando sabem o que fazem,
e espero que dê tudo certo.
Mas é um grande risco.
Quando você é fã, pensa: "No comando,
eu faria tal coisa com os personagens
e criaria esse tipo de história."
Quando você está nessa situação,
pensa: "Caramba, o que podemos fazer?"
Nós queríamos respeitar o passado,
mas, ao mesmo tempo, moldar um novo futuro a partir dali.
Meu objetivo era trazer mais atitude à DC.
As pessoas têm que ficar mais envolvidas agora
do que com as HQs que liam na infância.
Era a missão,
e Os Novos 52 foi a concretização.
Isso incendiou o mercado.
Buscando ampliar a base de fãs,
a DC estava disposta
a se arriscar mais com seus personagens
levando o universo deles para os videogames.
Eu sempre joguei videogame, mas não conhecia a parte prática.
ROTEIRISTA DE JOGOS, ARKHAM ASYLUM
Escrever um jogo do nível de Arkham Asylum
foi muito desafiador.
O que é envolvente para um espectador passivo
não é o mesmo que para um gamer.
A série Batman: Arkham
uniu fantasia de super-herói com ação e aventura.
Os jogadores tinham liberdade para explorar um mundo vasto e aberto.
Essa imersão elevou o nível dos jogos RPG.
O Batman chegou. Peguem ele e cortem ao meio.
Aumentando a aposta,
a DC se juntou a uma das mais bem-sucedidas
e controversas franquias de videogame:
Mortal Kombat.
Mortal Kombat é um universo hiperviolento.
DIRETOR DE CRIAÇÃO, NETHERREALM STUDIOS
A DC não é.
Minha infância girou em torno de HQs e videogames.
LIGA DA JUSTIÇA DA AMÉRICA
Eu nunca quis cortar a cabeça do Batman.
Isso era exagero.
Mas queríamos fazer algo
que extrapolasse os limites com os personagens da DC.
Se a cabeça não cobrir,
dá pra ver a mão dele.
Ed Boon convenceu os executivos a criar um Universo DC violento
em um jogo de luta estilo Mortal Kombat chamado Injustice.
Até então,
as histórias da DC mostravam o Superman como um escoteiro.
Nós queríamos perguntar:
"E se ele ficasse malvado?"
"E se o Superman matasse?"
Ninguém quer ficar sempre criando
a mesma coisa.
Esses personagens são tratados como porcelana.
Precisam ficar guardadinhos.
Não mexa, são frágeis. Vai quebrar.
Vai estragar tudo.
Mas não, eles são fortes como rocha.
Então você tem que se arriscar e tentar.
Foi como deixar
a nossa marca no multiverso.
Ajudamos a estabelecer os videogames
como forma de contar histórias incríveis.
Para conquistar todas as idades...
Essa roupinha é nova?
...os jogos LEGO DC trataram os personagens de outra forma.
As aventuras interativas davam aos fãs
a chance de ser qualquer personagem,
não importava a raça, o gênero nem o estilo.
Com os videogames, as crianças
entram nesse mundo imaginativo...
CHEFE DE PRODUÇÃO, TT GAMES
É o primeiro contato com esses personagens.
Ler uma história significa vivê-la na sua imaginação.
Jogar uma história dá aos jogadores, ainda mais aos jovens,
a chance de criar a própria história.
Os videogames da DC semearam ideias que floresceram em outras partes.
Batman! Eita!
"Eita" mesmo.
Sob o comando da presidente Diane Nelson,
a DC Comics mudou o nome para DC Entertainment
e buscou aproveitar muito mais os personagens em todas as mídias.
Adoro os personagens e as histórias.
Deveriam ser adaptados em toda parte,
porque quero vê-los por aí.
OS JOVENS TITÃS EM AÇÃO!
Com a maior alta de fãs de super-heróis,
Marvel e DC lutavam pela supremacia no cinema.
Mas eles ainda não tinham conseguido conquistar a TV,
até que a DC procurou Greg Berlanti,
um experiente produtor de dramas e fã de longa data de HQs.
Havia esses personagens que eram do mundo, mas diferentes.
A diferença deles
os mantinha à distância de todos,
mas também era parte do heroísmo.
Eu era um garoto gay não assumido,
e eles eram meus amigos.
LANTERNA VERDE
Lembro de sentir esse vínculo
e pensar: "Eles têm um segredo."
Eu me interessava tanto pela identidade secreta
quanto pelo super-herói.
A primeira série de Berlanti estreou em 2012
e mostrava o bilionário Oliver Queen,
que combatia o crime como Arqueiro Verde,
metade Robin Hood, metade Batman.
Ação!
Era um homem se vingando em nome de uma comunidade toda
que se sentia abandonada.
Dissemos que, ao fim do primeiro ato do piloto,
veríamos o Arqueiro Verde matar.
Ninguém pode saber meu segredo.
Acho que foi tão chocante para o público
que eles perceberam na hora
que não sabiam como seria a narrativa.
Talvez se torne herói.
Achei que o vigilante fosse um criminoso.
Mas, seja quem for,
ele está disposto a se sacrificar para ajudar os cidadãos.
Isso faz dele um herói, né?
Um personagem fora dos três principais
te dá mais chance de se divertir e experimentar
sem se prender às expectativas
que são inerentes aos ícones.
Arqueiro atraiu um público considerável.
Após duas temporadas,
Berlanti foi incumbido de dar vida a outro super-herói,
expandindo o Universo DC na TV em um flash.
Teve uma série do Flash 20 anos antes,
mas eles não conseguiram reproduzir os poderes do personagem
com a tecnologia que tinham numa emissora de TV.
Três, dois, um. Ação.
Queríamos acompanhar a velocidade dele
e fazer o público ter aquela sensação.
Foi a maior conexão que senti com a adrenalina da infância.
Com a produção de mais séries, como Supergirl,
cada uma trazia o típico misto de sensibilidade, humor e espetáculo.
Minha coisa preferida em Supergirl
é o lema dela que existe
desde as HQs.
ATRIZ, SUPERGIRL
"Esperança, socorro e compaixão para todos."
Adoro a bondade dela
e como ela realmente quer ajudar as pessoas
e fazer a diferença.
A Terra não tem mais só um herói.
Agora tem a mim.
O mundo interligado da televisão ficou conhecido como Arrowverso.
É o que faziam nos quadrinhos.
Construímos aquele mundo como eles tinham feito no início,
para depois expandir.
Sempre achei que os quadrinhos
trouxeram mais coisas à TV do que aos filmes,
porque já eram episódicos.
A forma de arte combinava.
Era impressionante toda a ambição deles
e como deram vida ao Universo DC.
Eles usaram os quadrinhos como base
e criaram a própria narrativa.
Só lamentamos que,
de certa forma, eles tiraram parte do público
que acompanhava as HQs, porque agora podiam
ter a dose de diversão assistindo às séries.
Com os personagens da DC dominando o cenário do entretenimento,
a empresa decidiu se mudar.
A DC COMICS VAI TROCAR GOTHAM POR LOS ANGELES
Após oito décadas, a editora DC fechou os escritórios em Nova York.
Para alguns, foi o fim de uma era.
As HQs vêm e vão. As pessoas mudam.
Mas o carinho de todos aqui
desde o primeiro dia foi espetacular.
Quero agradecer por estarem aqui
no nosso último dia.
- Então... - Isso!
Saúde!
Foi de partir o coração e fisicamente desafiador,
mas a equipe era fenomenal.
Ainda estávamos publicando as HQs, por ser um negócio mensal.
Temos que nos lembrar disso sempre
no ramo dos quadrinhos, que é um negócio.
No fim, é um negócio.
A presidente da DC Entertainment, Diane Nelson,
disse que essa decisão e as demissões foram as mais difíceis da carreira dela.
A mudança para a Costa Oeste deixou claro
que a primeira empresa de HQs dos EUA estava de olho em Hollywood.
O diretor de filmes de ação Zack Snyder trouxe uma visão ambiciosa de um crossover
em um universo estendido
em Batman vs Superman: A Origem da Justiça.
Bruce Wayne conhece Clark Kent.
Adorei.
Snyder também trouxe de volta uma personagem esquecida desde os anos 70.
Ela está com você?
Pensei que estivesse com você.
A estreia do filme em 2016 foi no dia do 75º aniversário da Mulher-Maravilha.
No outono daquele ano, a ONU a nomeou embaixadora honorária
para o empoderamento de mulheres e meninas.
Estamos trabalhando com parceiros novos e incomuns
e formando alianças criativas
para alcançar o maior número de pessoas no mundo.
Mas essa honraria gerou críticas.
Não achamos que uma personagem fictícia de HQ
que usa uma roupa...
FUNCIONÁRIA DA ONU
...de coelhinha da Playboy
seja a mensagem adequada que queremos passar às meninas,
e aos meninos,
quanto à força das mulheres.
É uma mensagem prejudicial.
PROTESTOS ACABAM COM A LUTA DA MULHER-MARAVILHA POR IGUALDADE NA ONU
Essa controvérsia não deteve a diretora Patty Jenkins,
que abriu caminho para um filme solo da Mulher-Maravilha.
Produzir um filme da Mulher-Maravilha
gera resistência a cada passo, de toda parte.
Fique aqui. Eu vou na frente.
Luto para manter a fé na humanidade...
DIRETORA, MULHER-MARAVILHA
...como todos, quando vejo a crise social
de várias formas no mundo
e todo o ódio e veneno
na internet e entre as pessoas.
O que a Mulher-Maravilha faria?
Tenha cuidado no mundo dos homens, Diana.
Eles não a merecem.
Eu vivi uma situação em que todos estavam com medo
de ela ficar muito atraente.
- Diana... - O que está fazendo?
Não pode fazer isso, está quase sem roupa.
Eu dizia: "Ninguém se preocuparia com o Superman
nem com os outros personagens.
Pra que com minha personagem?"
É isto aqui que vocês usam como armadura em seu país?
Não se trata de dormir com ela. Nada disso.
É torná-la o meu sonho...
de que, se eu pudesse ter tudo,
eu também ia querer ser bonita, como os homens são.
Eu seria maior, mais forte, mais incrível e mais alta,
todas essas qualidades.
Vão chegar e ajoelhar,
vendo o que estão fazendo,
se posicionando, com energia. "Estou no lugar?
Vou acertar? Ali é o alvo?"
É, sim. De olho no alvo.
Patty e eu conversamos muito sobre a parte criativa
da personagem.
Nós tínhamos a mesma visão quanto à Diana.
A Mulher-Maravilha é tudo.
ATRIZ, MULHER-MARAVILHA
Ela é vulnerável e sensível,
mas também forte, durona e lutadora.
MULHER-MARAVILHA
Mulher-Maravilha rompeu a barreira cinematográfica
fazendo história como o primeiro grande filme de super-herói
dirigido e estrelado por mulheres.
Os críticos gostam daquela cena
no meio da guerra quando ela surge das trincheiras.
Foi a representação do empoderamento, da autonomia,
de se impor.
Acho que foi no momento cultural ideal,
e pessoas do mundo todo se identificaram.
Mulher-Maravilha veio
logo antes de uma revolta global contra a violência sexual,
o movimento Me Too.
Não é normal! Chega de violência sexual!
- Eu também. - Eu também.
ATRIZ, MULHER-MARAVILHA
Ela sempre vai ser relevante.
Vai ser relevante em 2040,
em 2090...
Vai ser relevante porque nos representa.
Pouco depois, uma equipe de estrelas surgiu em novembro de 2017.
Do Flash ao Aquaman,
mais super-heróis se juntaram àquele universo
em Liga da Justiça.
Estou reunindo uma equipe. Pessoas com habilidades especiais.
Mas após uma bilheteria abaixo do esperado
e a promessa de lançar no streaming,
o cineasta Zack Snyder teve a chance de realizar sua visão original
em uma versão do diretor, de quatro horas.
Parte do motivo de a DC ser um fenômeno global hoje em dia
se deve à mídia, aos filmes e às séries de TV.
Mas acho que a narrativa
precisa mudar para continuar relevante e contemporânea.
Nossas histórias são um tipo de ponta da lança
que cutuca as mudanças sociais.
Quando eu apresentei A Outra História do Universo DC,
eu não imaginava o que iam achar de uma reavaliação...
AUTOR, A OUTRA HISTÓRIA DO UNIVERSO DC
...uma desconstrução do Universo DC,
analisando com relação a raça e representação,
e abordando momentos
que não envelheceram bem.
Em sua série de cinco partes lançada em 2020,
o roteirista vencedor do Oscar John Ridley
corrigiu enredos problemáticos do passado da DC
e deu voz a personagens marginalizados.
Se não fizermos o possível
para que o espaço de criação de histórias
seja mais reflexivo ao sairmos do que quando chegamos
não estamos contribuindo para o legado de empresas como a DC.
Se der uma olhada no pessoal envolvido em narrativas nas universidades,
eu diria que deve ser o grupo mais diverso de criadores
já visto no mundo.
Quando o aclamado romancista gráfico Gene Luen Yang foi para a DC,
ele viajou no tempo
para contar uma história contemporânea a respeito de raça nos EUA.
Mais rápido que uma bala!
Em 1946, a radionovela do Superman transmitiu "O Clã da Cruz em Chamas",
uma história em que o Homem de Aço defende uma família sino-americana
contra um grupo de racistas encapuzados.
CRIANÇAS! FIQUEM LONGE DA JANELA!
ELES PARECEM FANTASMAS!
Em Superman Esmaga a Klan,
Yang reinterpretou o clássico do rádio
por meio de uma visão moderna de uma família asiática
que se mudou para Metrópolis.
Os temas tratados na radionovela do Superman em 1946
ainda são muito atuais.
UMA SÓ RAÇA! UMA SÓ COR! UMA SÓ RELIGIÃO!
Usamos a história
para analisar as coisas que acontecem atualmente no mundo.
Vocês não vão nos substituir!
Esse é um dos poderes dos quadrinhos da DC.
Você pode falar do presente refletindo sobre o passado,
tudo dentro do mesmo universo, que já tem décadas.
O "S" É UM SÍMBOLO ANTIGO QUE SIGNIFICA ESPERANÇA
Pensando nos meus filhos, que têm ascendência coreana,
eu não gostaria que eles sentissem vergonha
ou quisessem se distanciar das raízes deles.
Por isso é primordial que o conteúdo que criamos,
a nossa narrativa,
eleve e destaque a importância de ser diferente,
de ser motivo de celebração,
e que isso é um superpoder.
Esse desejo de ter várias perspectivas
levou ao relançamento da Milestone Media em 2021,
quase três décadas após sua estreia inovadora.
É preciso reinventar o que se faz
e injetar vida nova nos personagens.
"Vamos tentar isso. Vamos tentar aquilo.
Vamos renovar."
Junto de dois dos fundadores originais,
Reginald Hudlin, poderoso de Hollywood,
veio ajudar a reviver a empresa.
Não queríamos uma empresa nostálgica.
Para manter o espírito da Milestone,
não podemos nos prender ao passado.
COFUNDADOR, MILESTONE MEDIA
Tivemos que trazer os personagens
para o século 21 e analisar
o que é moderno hoje em dia.
SUPER CHOQUE
Vamos fazer personagens clássicos,
criar personagens originais
e manter a essência da Milestone Media.
FILME DE ANIMAÇÃO DA MILESTONE ACONTECERÁ NA DC
A Milestone tem o principal universo de super-heróis negros.
JORNALISTA, THE WASHINGTON POST
DC REVELA A PRÓXIMA FASE DA MILESTONE MEDIA
Se tivessem conseguido inserir os personagens
no consciente coletivo do público tradicional,
talvez a empresa não tivesse acabado.
Estávamos bem à frente do tempo. Quando começamos,
nosso material era
de assuntos que são abordados agora.
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
É uma boa hora para voltarmos,
continuar levantando essas questões
e explorando esses tópicos,
ainda mais sob a luz da atualidade.
Nos últimos anos, nossa base de fãs tem pedido
que tiremos a política dos nossos quadrinhos.
O curioso é que muitos dos personagens da DC
já eram inerentemente políticos desde a origem.
A NOVA MULHER-MARAVILHA
Não é segredo que a DC Comics estragou os super-heróis,
e acho que pra sempre.
Retiraram o slogan patriótico "o modo de vida americano" do Superman.
Agora vai ser trocado por "e um futuro melhor".
Pra que mexer em algo que já existe há tantos anos?
A DC RETIRA "LUTAR PELO MODO DE VIDA AMERICANO"
Se quer um super-herói conscientizado, crie outro.
Acordei hoje e fiquei sabendo que o novo Superman é bissexual.
Finalmente!
Se não gostar de algo nas HQs hoje, dê um tempo.
AUTOR, LIGA DA JUSTIÇA SEM LIMITES
Amanhã já vai mudar. Sempre muda.
É preciso acompanhar a sociedade.
As pessoas estão surtando porque o filho do Superman é bissexual?
Você está vivo?
Isso reflete quem somos atualmente.
Não dá pra escrever histórias como se fosse 1966
ou 1986, porque não é mais.
O mundo está muito diferente.
Os fãs de HQs são complicados.
Não há fãs mais apaixonados e mais difíceis de agradar.
Quando penso em Watchmen, lembro de como fiquei cético.
Com Watchmen,
lidamos com fãs que não querem mudanças.
O ceticismo dos fãs se aprofundou
quando a DC anunciou que planejava uma série de TV de Watchmen.
O criador Damon Lindelof, conhecido pela série Lost,
queria atualizar o querido quadrinho para o público moderno.
Quando li Watchmen aos 13 anos...
PRODUTOR EXECUTIVO, WATCHMEN
...foi divino.
Me ensinou tudo que sei de narrativa.
O Watchmen original era nos anos 80, no período Reagan.
RUSSOS INVADEM O AFEGANISTÃO
Havia muito medo de acontecer uma guerra nuclear.
Damon disse: "Então do que eu vou falar agora?"
SET EM USO
Em vez de recontar as HQs do Watchmen do mesmo jeito, como o filme de 2009...
WATCHMEN: O FILME
...Lindelof e a equipe dele criaram um novo arco de nove episódios
e novos personagens.
Oi, detetive.
Angela, certo?
Eu não deveria saber quem você é?
Comecei a pensar num jeito interessante de fazer isso
que seria uma homenagem ao original, mas sem copiar descaradamente.
Uma das perguntas feitas em Watchmen, tanto no original quanto na nossa versão,
é: "Por que usa uma máscara?
Pra que fazer isso?"
Qual é o limite entre um super-herói, um vigilante e um policial?
Máscaras salvam vidas.
Máscaras embrutecem o homem.
Acho que a HBO, a DC, a Warner nem ninguém pensou:
"Vamos pegar o mais prezado dos quadrinhos,
que não é tão conhecido pela negritude dele,
e vamos transformar
na mais profunda análise racial em uma obra de super-herói."
Senhor, sou do FBI.
- Seus direitos estão sendo violados? - Não leram meus...
Foi mal, é brincadeira. Nem ligo.
Queremos que os EUA de Watchmen pareça familiar.
Atacar!
Se existisse um problema no nosso ano de 2019,
também existiria no ano deles de 2019.
Do contrário, pareceria falso.
A história gira em torno de Angela Abar,
uma detetive que combate a corrupção policial e terroristas brancos
como a heroína mascarada Irmã Noite.
Sei farejar supremacia branca, e ele cheira a alvejante.
Ela é uma super-heroína sem poderes, mas super-habilidades e cérebro.
ATRIZ, WATCHMEN
Se não tem superpoderes e é uma salvadora,
isso não te torna mais super?
Um ano após a Irmã Noite,
um tipo totalmente diferente de heroína voltou às telas,
desprovida de superpoderes e sanidade.
Oi, rapazes.
Arlequina promove o caos.
ATRIZ/PRODUTORA, AVES DE RAPINA
Sempre penso isso dela, e até acho melhor
quando ela não precisa ser o centro moral
nem o centro emocional o tempo todo.
Ela fica mais livre pra se comportar
do jeito autêntico dela.
O que foi?
Guiada pela diretora Cathy Yan,
a atuação de Robbie em Aves de Rapina
consolidou a Arlequina como uma das personagens
mais famosas e desequilibradas da DC.
Adoro a Arlequina porque ela é pura loucura.
Todo mundo...
DIRETOR, O ESQUADRÃO SUICIDA
...às vezes quer fazer o que der na telha,
tanto faz o que seja.
A ascensão meteórica da Arlequina destacou o apelo dos anti-heróis
e ajudou a abrir caminho para O Esquadrão Suicida, de James Gunn.
O ESQUADRÃO SUICIDA
Esta é a primeira sequência que finalizei.
Vamos começar no porão,
nos afastando dela quando aparecer com as metralhadoras.
Ela vai andando e atirando,
e flores, unicórnios e tudo mais jorram dela.
Os super-heróis são apresentados como deuses, deusas e tal,
mas meus super-heróis não são assim.
Desculpem o atraso. Fui fazer número dois.
É bom saber.
Olhe pra eles irritado, tipo: "Está de sacanagem?
- Atirou perto da minha cara?" - Tá.
Meus super-heróis são os babacas que ficam brincando
na área dos deuses e deusas.
Ele joga bolinhas nas pessoas.
ESQUADRÃO SUICIDA
Esquadrão Suicida era um quadrinho maravilhoso.
Filmes de super-herói se tornaram a forma dominante de narrativa cinematográfica
por causa da tecnologia.
Vemos os super-heróis fazendo coisas na tela
iguaizinhas às que apareciam nos quadrinhos.
E dá pra acreditar.
Vão ser cortes rápidos.
Corta, corta, corta...
James é um diretor tão visionário.
Com ele, já dá pra saber que o projeto vai ser grandioso.
E ele tem um humor bizarro e divertido.
Quando algo é muito específico,
acho que fica mais engraçado.
E o humor dele é bizarro e específico.
Mão.
Sim, essa é a sua mão, Nanaue. Muito bem.
Eu conto histórias sombrias,
mas achar algo significativo nelas
ou que nos faça ter fé em algo superior
é muito importante para mim.
Acho que as histórias ficam mais realistas
quando se baseiam na emoção e na luta humana de verdade.
Os anti-heróis de O Esquadrão Suicida
eram o oposto da trindade da justiça
e provaram que o Universo DC vasto e em contínua expansão
poderia agradar a quase todos.
Super-heróis, supervilões, anti-heróis. Para cada pessoa...
ATOR, ADÃO NEGRO
...há um personagem DC com o qual se identificariam.
Você tem duas opções.
Pode ser o destruidor deste mundo
ou pode ser o salvador.
Quando eu era pequeno, um cara como Adão Negro
tinha o próprio código moral.
E isso me marcou.
ADÃO NEGRO - 1ª EDIÇÃO
A HQ é uma mídia incrível.
Podemos contar histórias impactantes de qualquer assunto.
Só é preciso ter coragem.
É uma honra contar essas histórias com esses personagens,
mas você se torna guardião deles por certo tempo.
É sempre um desafio...
PRESIDENTE, WARNER BROS. GLOBAL BRANDS AND EXPERIENCES
...que, ao evoluir, não percamos quem nos trouxe até aqui.
O equilíbrio de garantir
que tenhamos material para manter nossos superfãs antigos,
mas também para conquistar novos fãs...
Essa nuance é muito complicada.
A DC tem sobrevivido há mais de 80 anos
assumindo riscos e ultrapassando os limites da narrativa.
Há um ditado na DC:
"Publicar é a pedra angular."
Fazemos quadrinhos para o mercado de quadrinhos.
Mas queremos fazer algo novo e legal...
EDITORA-CHEFE, DC COMICS
...que o povo da TV e dos filmes nunca cogitou.
Podemos fazer de tudo, não temos orçamento de efeitos especiais.
Nosso trabalho é incubar histórias interessantes.
E não temos limites, basicamente.
É o que pudermos desenhar.
A DC Comics
se tornou um lugar em que as ideias têm liberdade e podem crescer.
As ideias desenvolvidas naquele grupo agora
são as ideias que vão conquistar o mundo
nos próximos 25, 100, 200 anos.
Com cada geração de criadores,
as histórias contadas em quadros e pixels
desenvolvem a lista de personagens da DC.
Isso!
Mas a essência permanece igual:
o poder de restaurar a fé na humanidade
e a promessa de infinitas possibilidades.
Isso aí!
Todo mundo deveria voltar a ser criança, ler quadrinhos de novo
e lembrar do motivo de essas histórias nos atraírem.
É ter poder só para ter?
Ou é ter poder por acreditarmos que podemos fazer a coisa certa?
Nós adoramos super-heróis
porque eles incorporam grandes ideais.
São uma inspiração para todos.
Acho que as pessoas buscam nossos personagens
não só pelo entretenimento,
mas para ter heróis que admiram.
Sabemos o nosso papel e a diferença que podemos fazer.
Estamos unidos nessa missão.
Legendas: Karina Curi