1
00:24:41,606 --> 00:24:43,691
I've got
the whole day planned, okay?

2
00:24:43,691 --> 00:24:45,151
Oh, you're making the plans
today, are you?

3
00:24:45,151 --> 00:24:47,612
First, we're gonna look
at apartments.

4
00:24:47,612 --> 00:24:50,448
Then, the Kasselton Mall.

5
00:24:51,115 --> 00:24:52,491
Excuse you.

6
00:24:52,867 --> 00:24:55,912
Step three better be "Get to
school before homeroom bell."

7
00:24:55,912 --> 00:24:57,371
But Mom...

8
00:24:57,371 --> 00:24:59,582
Besides, I have errands
to run...

9
00:24:59,582 --> 00:25:01,292
Errands? What errands?

10
00:25:02,376 --> 00:25:04,128
Literally every errand.

11
00:25:04,128 --> 00:25:07,089
Your mama has to start feeling
like your mama again.

12
00:25:07,506 --> 00:25:11,219
I have to do groceries,
buy some clothes,

13
00:25:11,219 --> 00:25:14,847
fix my eyebrows, get a pedicure
if there's time.

14
00:25:14,847 --> 00:25:17,767
Come on, that's nothing.
I can get a pedicure with you.

15
00:25:17,767 --> 00:25:19,977
And then I have to be back
at the center at two thirty.

16
00:25:19,977 --> 00:25:22,313
I'm coming with you.
I'll do my homework in the car.

17
00:25:24,732 --> 00:25:26,901
I know you're worried about me
being alone.

18
00:25:26,901 --> 00:25:28,361
No, no, no.

19
00:25:29,487 --> 00:25:32,990
Mickey, look at me.

20
00:25:32,990 --> 00:25:34,867
I am fine.

21
00:25:34,867 --> 00:25:36,118
You know why?

22
00:25:37,245 --> 00:25:39,247
Because I get to be
with my son again.

23
00:27:03,289 --> 00:27:04,874
I miss him too.

24
00:27:13,341 --> 00:27:14,175
Look at me.

25
00:27:16,594 --> 00:27:21,140
This is the price we pay
when we love others...

26
00:27:21,140 --> 00:27:26,729
You get the wonder, the joy,
all the good times

27
00:27:26,729 --> 00:27:28,522
the memories
you'll never forget.

28
00:27:31,692 --> 00:27:33,986
But you get the tears
at the end, too.

29
00:27:36,614 --> 00:27:38,282
But he was worth it, right?

30
00:27:41,118 --> 00:27:42,411
Talk to me.

31
00:27:45,581 --> 00:27:49,919
No, you got enough
on your mind.

32
00:27:49,919 --> 00:27:51,754
No, sweetheart. I'm your mom.

33
00:27:51,754 --> 00:27:52,713
Talk to me.

34
00:27:57,259 --> 00:27:59,470
I feel so guilty.

35
00:27:59,470 --> 00:28:01,347
What are you talking about?

36
00:28:01,347 --> 00:28:05,601
If you and Dad hadn't moved
back to the States...

37
00:28:05,601 --> 00:28:07,061
No, Mickey.
You can't think like that.

38
00:28:07,061 --> 00:28:08,813
Life doesn't work that way.

39
00:28:08,813 --> 00:28:10,981
But we had this awesome life.

40
00:28:11,399 --> 00:28:12,775
We helped people...

41
00:28:12,775 --> 00:28:13,901
Yes, I know.

42
00:28:13,901 --> 00:28:16,070
And your dad and I made
a decision

43
00:28:16,070 --> 00:28:18,906
about what was best
for our family.

44
00:28:18,906 --> 00:28:21,075
And he wouldn't want you
to blame yourself.

45
00:28:23,536 --> 00:28:26,872
Yes, I know.

46
00:28:29,500 --> 00:28:30,960
Now get to class.

47
00:28:39,301 --> 00:28:40,845
Save your appetite.

48
00:28:40,845 --> 00:28:43,180
I'll have a surprise for you
when you get home.

49
00:28:43,848 --> 00:28:45,474
You're making sancocho?

50
00:28:46,142 --> 00:28:47,309
Of course!

51
00:28:47,309 --> 00:28:48,811
Yes! Wow!