Tidligere i Shelter...
-Lort! -Hvad?
Mickey er her, du skal ud!
Ligesom i gamle dage.
Det er rigtigt, Camels.
Ema Winslows mor er ingen anden
end superstjerne Angelica Wyatt!
Jeg vil grave min fars lig op.
Mickey tvivler.
Grave din bror op?
Jeg vil gerne takke jer alle for at komme her i dag for at fejre Dylan.
Jeg ved, hvad han gjorde ved øjet.
Nej!
Dylan?
Du bad Ken om skilsmisse?
Nu siger jeg, hvad jeg ikke fik sagt for 25 år siden.
Jeg elsker dig!
Du kan ikke hjælpe Ashley. Hun er i fangehullet.
Hvad er det?
Der man ender, når man er blevet solgt.
Han er her for at redde sin kæreste, Kylie.
Jeg er Abeona, Mickey. Lad os få dig ud herfra.
Du løj!
Jeg ved, at det stinker,
men hvis det når så vidt, gør jeg det hurtigt.
Nej!
Brad?
Hej. Det er Lizzie. Brad!
Brad? Brad!
Brad.
Brad!
Er det dig?
Brad, er det dig?
Jeg slår ham ihjel.
Jeg slår ham helt seriøst ihjel.
Hvad laver han i en flod i Pennsylvania?
Tænk, at du kommer stalker-apps på vores telefoner.
De er ikke stalker-apps, de er venne-apps.
Og nogle gange må man forfølge sine venner.
Er du ikke imod invasion af privatlivets fred?
Jo. Eller jeg var. Eller jeg er inkonsekvent.
Måske elsker jeg bare for meget.
-Hvor skulle han være? -Her.
-Mickey! -Mickey!
Mickey! Hvad...
-Hvad? -Pis.
Det er Mickeys telefon. Ema.
Mickey!
Spoon.
Mickey!
ER JEG EN KÆRESTETYV?
10 TEGN PÅ, AT DU ER KÆRESTETYV
Okay.
HANNAH Har opgravningsformularerne
Må jeg komme forbi senere?
Tak. Okay
Jeg ryger i helvede.
Hej Troy. Kom ind.
Er Bolitar her?
Ikke den, du leder efter.
Ja, den er til ham.
Det er sødt af dig.
Den er ikke fra mig. Alle nye spillere på holdet får en, så.
Det skal han nok sætte pris på.
Min mor er holdets mor, så hun skulle aflevere den,
men hun har været upålidelig for nylig, så...
Det er jeg ked af at høre.
Jeg er sikker på, hun har meget travlt med restauranten.
Ja. Eller hun undgår min far.
Jeg skal nok sørge for, at Mickey får den.
Hvad talte du og min far om ved mindehøjtiden?
Bare at vi begge kendte Dylan,
og hvor trist det var, at han bare...
Hør, Shira.
Hold dig væk fra min far. Og min familie.
For fanden.
Hallo?
Jeg kommer straks.
Det er utroligt. Jeg ved det ikke.
-Forfærdeligt. -Ja.
Jeg frygter for ham.
Men jeg er også så vred på ham.
Hvad lavede han i aftes?
Han burde have fortalt det.
Det burde han virkelig.
Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, det er Flagermusedamens skyld.
Kalder vi hende Flagermusedame eller Flagermusedamen?
-Hold kæft. -Det er vigtigt.
-Stop. -Du har ret.
Det hele går altid tilbage til hende.
Den gamle so fik næsten Mickey dræbt.
Jeg vil ikke engang nævne din alderisme. Den so.
Lad os gå.
Ville du tro, jeg var skør, hvis jeg sagde, jeg hørte ham igen?
Du har altid lært mig at efterlade de døde døde.
Så mange døde i mit liv. Og jeg hører aldrig...
Så hvorfor hjemsøger Brad mig?
Måske på grund af hans søn.
Du...
Tror du, han sender mig en besked fra hinsides?
Måske sender du dig selv en besked.
Om at gøre hvad?
Lade Mickey være i fred.
Det er for sent.
Vi har gæster.
Også for sent for dem.
"Lad os arbejde for at få hjertet til at vokse sig større.
"Når vi bliver ældre,
"som spredende eg giver mere læ.
"Her ligger E.S. En barndom tabt for børn."
Bare så uhyggeligt.
Ja. Måske er det til hendes kæledyr?
Jeg tænkte på, hvornår I ville komme.
Hej.
Mickey er såret på grund af dit pis.
Alle dine forbandede julelege skal stoppe.
Du skal stoppe.
Hold da op, I to bander så meget.
Undskyld, frøken forpulede Flagermusedame, er du døv?
Mickey er på hospitalet.
-Det ved jeg. -Gør du?
Hvorfor hjalp du så ikke?
Jeg gør ting for at hjælpe ham. Lige nu.
Ved at have jer begge her. frøken Emma, hr. Spindell.
Hvordan kender du navnene?
Bare mere uhyggeligt Flagermusedame-pis, ikke?
Men mit navn er Spoon, og hendes navn er Ema.
Jeg ved alt om at skifte navn.
Jeg valgte Flagermusedame,
så børnene ville være bange for mig.
Og ud fra hvad jeg forstår...
...er du, hr. Spoon.
Og det er du også, frøken frygtsomme Ema.
Men måske,
måske er I også de modigste af dem alle.
Hvad skal vi med det?
-Seriøst! -Tænk!
Hold da kæft! Graven er til dig.
Ja.
Til en del af mig.
Min barndom.
Men nu er jeg Flagermusedame.
-Og nu skal I gå. -Hvorhen?
Mickey startede en mission,
som det er jeres skæbne at fuldføre.
Og hvis I ikke gør, vil hun dø.
-Ashley. -Ja.
Okay, hvordan skal vi gøre det?
Der er kun os to.
Nej. I tre.
Mickey er på hospitalet.
Ikke Mickey.
Hej.
Rachel Caldwell?
Skrev I, at jeg skulle komme?
Nej. Det må have været hende...
Okay, og hun er væk.
Undskyld, vent, er det en gravsten?
Vil du have noget?
Det er bare...
Jeg skulle have været der.
Men jeg havde for travlt med mit eget lort.
Jeg beskyttede ham ikke.
Måske har min mor ret.
Måske har jeg ingen moderinstinkter.
Jeg mente kaffe...
Derfor ser jeg jer aldrig til frokost.
Jep.
Rachel, hvordan var det nu,
du og Mickey udspionerede klubben, ikke?
Jeg vidste, han ville tage tilbage til klubben.
-Jeg skulle have stoppet ham. -Vidste du det?
-Så skulle du nok, ja. -Jeg gættede.
Mickey ville aldrig have lyttet.
Kun du har været der. Kan du fortælle os, hvordan det er?
Det lignede en klub, men jeg ved ikke, hvad det var.
Det virkede, som om der foregik noget slemt
på en skræmmende måde.
Vi må derhen.
Hvis de gjorde det mod Mickey...
Hvis de har Ashley.
Jeg fik disse tegninger fra PAN-netværket.
Okay. Jeg er ret sikker på, at denne dør fører til sidegyden.
Denne udluftning ser ud, som om den falder ned i dette rum her.
Så hvis vi arbejder baglæns,
skal nogen gå ind fra den her.
Og kravle igennem for at lukke os ind ad den dør.
Okay, det vil jeg. Det lyder sjovt.
Vent, er jeg klaustrofobisk?
Jeg... Nej, jeg er... Nej, det er jeg ikke.
Jeg er ikke klaustrofobisk.
Skal jeg skubbe dig ind i et skab?
Hvad med at jeg skubber dig op i røven?
Okay. Så vi har tegningerne, vi har adressen, og jeg har en pistol.
Ja. Ærligt talt, det er enormt for os, ja.
Så vi gør det.
Vi gør det.
Vi skal bare have lækkert tøj og en måde at komme til Pennsylvania.
Jeg kører.
Ema, så ikke en billigere mulighed eller...
Dette er den billigere løsning.
Åh gud! Den er så sexet.
Så, jeg elsker bilture.
Jeg har snacks og La Croix med.
Jeg elsker den med kokosnød.
Virkelig? Det er den bedste.
-Jeg er helt enig. -Venner!
Der er let trafik, vi er der om en time.
-Er I klar til det her? -Ja.
Ja! Lad os gøre det her.
Ja, lad os sparke kriminelles røv.
Vi var bekymrede for dig, knægt.
Du er nødt til at få mig ud herfra.
De har Ashley på det forfærdelige sted.
Du skal høre efter.
Ikke længe efter jeg forsvandt,
kom din far til Flagermusedames hus. Kender du til det?
Din tante Shira og hendes venner vovede ham til at gå ind.
-Brad! -Shira!
Luk op!
Undskyld, Brad. Undskyld. Vær sød at komme ud.
Og det, der stoppede ham fra at løbe ud af døren...
...var, at han så mig.
Og så...
...hende.
Hun forklarede ham, hvad der skete.
Om hvordan jeg var blevet reddet.
Og at hun ville tage mig et sikkert sted hen.
Brad vidste, hvad min far var.
Jeg husker kampdagen, samme dag som min far...
...gjorde dette.
Brad rådgav mig.
Det fungerede ikke i kampen, men...
Strike tre!
Det gjorde det vel i mit liv.
Vi talte sammen, din far lyttede, og han forstod det.
Og han lovede ikke at sige noget.
Og før din far gik, fik Flagermusedame os til at sige farvel.
Forklarede, at selvom vi aldrig så hinanden igen,
ville vi altid være forbundet.
Tak, Brad.
Du er så ung.
Alligevel ser du ud til at forstå,
at personligt offer er nødvendigt for at beskytte de sårbare.
Som vores Dylan.
Abeona kalder på dig.
Kom til mig, når du er klar.
Den tilhørte din far.
Jeg har haft den med mig i alle disse år.
Han beholdt også din.
Din far hjalp med at redde mig.
Han reddede så mange, Mickey.
Og nu er det din tur.
Der er en kraft i venskab.
Vi kan ikke gøre det, vi gør, alene.
Du skal stole på dem, der er værdige.
Hvordan går det, Spoon?
Jeg huskede, at jeg faktisk er klaustrofobisk, er det ikke sjovt?
Her deler vejen sig i tre, hvad...
Hvad skal jeg gøre?
Gå til højre og derefter en højre mere...
Hvad?
Tag til højre og derefter en højre mere, og hop ned der.
Jeg kan ikke høre. Hvad siger du?
...det får dig ind i døren ved baggyden.
Ud? Skal jeg...
-Nej, Spoon. -Gå ud?
-Gå til højre. -Har jeg ret? Okay.
-Ja. -Ud.
Gå til højre.
Det er sjovt.
Hvor er badeværelset?
Hvem fanden er du? Rør dig ikke.
Jeg vil bare finde badeværelset.
Spoon.
Måske ramte han en død zone eller noget.
Slip mig, okay? Jeg prøver bare at finde badeværelset.
-Lommer. -Ja. Jep.
Bukser. Hvad har du ellers?
Meget godt.
Hvor skal du hen?
Bliv, eller jeg omarrangerer dine flotte små tænder.
Flotte? Jeg bliver selvbevidst,
-fordi mine venner har... -Hold kæft, for fanden.
Mod væggen, og rør dig ikke.
-Den mur. -Forpulede idiot.
Det kan jeg gøre.
Hvad er det her?
Knægten ævler løs, vil ikke sige, hvorfor han er her.
Har hans telefon.
Hit med den.
Han må have at gøre med ham, vi kom af med i aftes.
Find ud af hvordan.
Vend dig ikke om. Er du her angående Ashley?
Jeg kigger bare.
Er hun her faktisk?
Er du ikke med Mickey?
-Jeg sagde, vend dig ikke. -Hov.
Mig og Mickey?
En teenagedreng sniger sig ind dagen efter ham?
Selvfølgelig er du sammen med Mickey.
-Hvor er han? -Han er på hospitalet.
Jeg prøver at hjælpe dig, okay?
Gør, hvad du må for at få svar ud af ham.
Ikke her. Ligesom den anden knægt.
Okay. Det er forstået.
Mine venner er i baggyden. Jeg skal lukke dem ind.
Okay.
-Jeg får let blå mærker. -Det gør du sikkert.
Okay.
Jeg går ind med pistolen.
Nej, det kan du ikke bare gøre.
Jo, jeg kan. Han får sig selv slået ihjel.
Ema! Ema. Nej.
Slap af.
-Jeg kender Mickey og Ashley. -Mickey?
-Er Ashley her? -Ja.
-Fyrene her har din ven. -Spoon?
Hvordan hjælper vi?
Hvis de ser jer tæt på ham, er han død. Ligesom jer.
-Vi må gøre noget. -Seriøst?
Jeg tager mig af ham. I fokuserer på Ashley.
-Hvor er hun? -I fangehullet.
Køberen kommer om en time.
Hvis han kommer til hende før jer, er hun væk for evigt.
Fangehullet? Hvad er dette sted?
Helvede. Det her sted er helvede.
Hvordan kommer vi til fangehullet?
Koden er på Buddys telefon.
-Buddy? -Ja. Buddy.
Han er sikkert i VIP-sektionen.
Appen på hans telefon er orange
med et ikon som en kombinationslås.
Den genererer et nyt nummer hvert par minutter.
Super! Det er irriterende.
Hvordan får vi hans telefon?
Gå ind ad fordøren.
Vær ikke bekymret for dørmændene.
De tjekker ikke id, hvis I er unge og lækre.
Hvad end I gør, få ikke øjenkontakt med klienterne.
Bliv ved med at bevæge jer.
Hvis de mærker nogen frygt, er I færdige.
Gå tværs over dansegulvet til det fjerne hjørne.
Buddy er der måske endnu.
Han har blå skjorte på og nok cologne til at kvæle en hest.
Hvis I ikke ser ham, er han gået nedenunder til VIP-sektionen.
Det vil gøre det meget sværere.
Hovedet ned. Opfør jer, som om I hører til.
Der er en led udsmider der.
I kommer kun ind, hvis Buddy siger okay.
Det er usandsynligt.
-Er du klar? -Ja.
Hvor skal vi hen?
Det finder dine søde kinder snart ud af.
Først komplimenterer du mine tænder, nu mine kinder.
-Hvad synes du om mit hår? -Det stinker!
Hvad laver du...
Jeg fik dine venner indenfor.
Tak, Candy.
-Tak, Candy. -Ingen årsag.
Hvorfor ser du bekendt ud?
Jeg har bare et af de ansigter.
Hvad laver du her? Det her er ikke sikkert for dig.
Det er det heller ikke for dig.
Det er derfor, jeg får dig ud herfra.
-Hallo. -Undskyld os.
Mig og min kæreste her
vil have lidt tid med nogle af dine bedste piger.
Ja, det er rigtigt. Vi er lesbiske.
Undskyld.
Ved du, hvem fanden jeg er?
Jeg er Angelica Wyatts datter.
Ja, den Angelica Wyatt.
Og hvis det ikke gør mig til VIP,
hvad fanden gør så?
Lad dem komme ind.
-Efter dig. -Tak.
Tak.
Okay! Tid til at få det til at regne!
Ser godt ud, damer.
En whisky.
Og en martini til mig, tak.
Behold byttepengene.
Er du virkelig Angelica Wyatts barn?
Elskede hende i den delfinfilm.
Ja. Ja, det er jeg.
Vil du høre noget?
Hun kunne ikke svømme.
Delfinen lærte hende det.
Det siger du ikke!
Er dit rigtige navn Candy? Eller...
Nej. Men kald mig bare Candy.
Jeg valgte det. Det er den ene ting, jeg kunne bestemme her.
Jeg tror, du har ret, fra tidligere.
Som i jeg føler, at jeg har set dig før.
Er det en af de der scorereplikker, hvor du så siger: "I mine drømme."
Nej. Altså, vores liv er i fare.
Så nu er ikke...
Nej. Det er det ikke.
Undskyld.
Jeg er bare ikke vant til at fyre behandler mig om et menneske.
Jeg er for gammel til dig alligevel.
Nej. Vi er på samme alder, er vi ikke?
Okay. Hvor gammel er du?
Seksogtredive.
Nå! Jeg er...
Ja, okay. Undskyld. Nej.
Jeg er 21, Spoon.
Okay.
-Tak. -Jep.
Asbury Park.
-Kender du Asbury? -Ja.
Mine bedsteforældre har et sted der, vi var der om sommeren.
Jeg kan huske, at du sad ved springvandene
under den orange parasol, ikke?
Hold da kæft! Jo.
Du sad altid med en høj kvinde, der havde en stribet solhat på.
Jeg kan huske, at jeg virkelig ville have den solhat.
Min mor.
Gud, ja. Det var før.
Du er ikke 21.
Jeg er 16.
Hvordan endte du her?
Jeg...
Hør. Vi får dig ud herfra, okay?
Mig, Ema og Rachel. Rachel har en pistol. Så...
Lad os fokusere på at komme ud herfra.
-Okay? -Okay.
Og hvad sker der med dig for at hjælpe mig?
Candy, nej. Du skal ud herfra, okay?
Du er bedårende.
Nej. Jo, fint. Men skal nok klare den. Bare...
Jeg har en idé.
Så du er stor Angelica-fan?
Ja.
Jeg havde alle hendes bikinibilleder på mit loft som barn.
Lige over min seng.
Jeg burde få et billede af jer to, ikke?
Okay, ja!
Okay, giv mig din telefon.
Ja, okay.
Okay, smil, I to.
Smil er ikke min stil.
Okay, så bare gør, hvad du gør.
Masser af klik for et foto.
Jeg giver dig alle mulighederne.
Skat, det er min dårlige side.
Vi bør tage på den anden side.
KODE GYLDIG I: 3 MINUTTER
Elsker dem! Nyd dem.
Nyd dem.
Er du blind? De billeder er lort!
FORTROLIGT 50968
Okay.
-Er du klar til at tale? -Jeg prøvede at finde...
-Hold kæft! -Okay.
Sådan her kommer dette til at fungere nu.
Først skyder jeg din højre knæskal,
og så fortæller du mig, hvorfor du er her.
Wauw! Okay, det var fedt!
Candy?
Det får jeg for at stole på flotte kællinger.
Du kan lide det, ikke? Kan du lide det?
-Rachel? -Hej.
Dig?
Jeg hedder Ema.
Mickey sendte os.
Du skal nok klare den.
Rart at møde dig, Ashley.
-Vi skal væk. -Okay.
Ja, afsted!
Er du okay?
Ja. Men vi skal skynde os.
-Okay, vi skal nok... -Spoon!
-Det er okay. Jeg... -Spoon.
-Nej, jeg ordner det. -Spoon.
-Jeg ordner det. -Spoon.
Bare lad være...
Bare vær her sammen med mig, okay?
Nej. Candy, du klarer...
Se ikke så trist ud.
Bare stop. Bare stop det. Det er...
Det er okay.
Kan vi tage tilbage til Asbury?
Okay, ja. Ja, okay. Fint, det gør vi.
Jeg vil gå på strandpromenaden
og gå tilbage til bordtennismuseet.
Ja. Det gør vi.
Se min mor igen.
Hvad ellers?
Candy, hvad vil du ellers gøre?
Candy, det er okay.
Bare hold mig, okay?
Ja, selvfølgelig. Jeg slipper dig ikke.
Candy?
Candy.
Er I okay?
Kom.
Hvor er Spoon?
-Vi skal finde... -Smid pistolen.
-Okay!
-Lad hende være. -Beklager.
Sådan fungerer det ikke.
Ashley, afsted, ind i bilen. Din køber venter.
Nej. Hun gør det ikke!
Nej.
Så får din ven en kugle i hjernen.
Okay. Bare stop.
Stop.
Ashley, stop!
Ema, det er okay.
Vi lader dig ikke gå.
Jeg leger ikke!
Ashley, skal hun leve eller ej?
Vil du have hende til at leve eller ej?
Hvis du ødelægger det for mig, vil du se din ven dø.
Hun slår mig alligevel ihjel, Rachel.
Ema, nej. Nej.
Ema, nej.
Ashley, vent.
-Det er okay, Rachel. -Kan vi ikke vente?
Vær sød at stoppe!
Kan vi bare... Vær sød at stoppe.
Lort!
Ashley! Slip hende, dit kryb!
Ema! Er du okay?
Mickey.
Jøsses!
Her.
Det er bare løgn.
Mickey! Hej.
Hvordan fandt du os?
Spoons dumme sporings-app. Den går begge veje.
Spoon?
Spoon. Spoon!
Hej Spoon.
Spoon.
Hej.
Er du okay? Er du...
Det er okay.
Det er okay. Ja.
-Fortæl mig, hvad der skete. -Hov!
-Åh gud! Ham! -Vent. Nej!
-Hvorfor? -Hvad?
Han er på vores side. Han er Abeona.
Ligesom din far, Mickey.
Gå herhen. Nu!
Afsted!
-Alle jer, afsted! -Afsted! Skyd de svin!
POLITI
Far, er du okay?
KASSELTON POLITI
Alt godt.
Jeg ved, det ikke går så godt med dig og mor lige nu.
Hun vil skilles, søn.
Hvorfor vil hun skilles?
Alt ændrede sig, da Shira kom til byen.
Især din mor.
Vent, hvor skal du hen? Troy!
Er du okay?
Nej, nej. Alt er ikke okay.
Jeg har lige fået beskeder fra Mickeys venner om,
at de brød ham ud af hospitalet til en filmaften.
Hvad? Det lyder som en løgn.
Tror du?
Og Troy kom forbi her til morgen.
Kom Troy her?
Han tror, jeg lusker rundt med Ken
og bad mig om at holde mig væk fra hans familie.
Okay, jeg er ikke en kærestetyv, Hannah.
Jeg kom kun tilbage hertil,
fordi det var min lillebrors døende ønske,
at jeg tog mig af Mickey. Min nevø.
Og nu ødelægger jeg også alt det!
Nej, du gør ej.
Lad være.
Gå ikke væk igen.
Du aner ikke, hvad det gjorde ved mig.
Jeg kan ikke gå igennem det igen.
Jeg siger det til Ken, jeg gør det. Hvad end du vil.
Du er den eneste, jeg nogensinde har elsket.
Jeg må gå.
-Men du... -Jeg ved det, Mickey.
Hvorhen?
Ved det ikke.
Sådan fungerer det.
Jeg følte noget i det øjeblik, vi mødtes.
-Jeg kan ikke forklare. -Også mig.
Bortset fra, Mickey, det var ikke første gang, jeg så dig.
-Hvad? -Din far.
Han prøvede at redde mig, før de bragte mig hertil.
Din fars sidste mission.
Tingene gik galt.
Jeg slap væk, og jeg fulgte ham tilbage til jeres lejr.
Jeg så dig og din far sammen.
Han trøstede dig og fortalte dig, at...
At gøre det rigtige gør dig ikke immun over for det dårlige i verden.
Ja.
Kylies fyre fulgte efter mig, og så fangede de mig igen.
Vi var allerede forbundet.
Det vil vi altid være på nogle måder.
Gid, du kunne blive.
Ja.
Vi skal skynde os.
Beklager, ingen tid at spilde.
Kom.
Tag med dem. De er også Abeona.
Hvor tager de hende hen?
-En frisk start på et bedre liv. -Hvor?
Selv jeg ved det ikke. Det er sikrere sådan.
Kom så. Afsted!
Jeg vil altid tænke på os.
Også mig.
Måske en dag.
Det håber jeg virkelig.
Laver Agent rigtige tatoveringer?
En blæksprutte i ansigtet er ekstremt selv for mig.
Men det tjente sit formål.
De troede, jeg var psyko-kriminel.
Det må du nok sige.
Hvad?
Sidst, jeg så dig, var du en baby.
Hvor godt kendte du min far?
Han var den mest loyale og modige fyr, jeg nogensinde har kendt.
Jeg kan se, hvor du får din kampvilje, dit mod...
Og det højresving.
Jeg ville ønske, jeg vidste mere om ham og Abeona.
Jeg syntes, du skulle have det her.
Det handler om dig.
Hej Mickey.
Vil du... Er du okay i aften?
Ja.
Jeg klarer mig.
Jeg kan bare ikke tro,
I gik derud på egen hånd uden mig.
Nu ved du, hvordan det føles.
Nej, men I gjorde det rigtige, I reddede hende.
Tak.
Du reddede mig.
Vi er her for dig, Mickey.
Altid.
Tager du dig af ham?
Ja, jeg tager mig af ham.
Godt.
Vi ses i skolen.
Ja.
Kære Antoine
Sjovt, hvordan dumme drengestreger ændrede mit liv for evigt.
Var jeg ikke presset ind i Flagermusedames hus,
havde jeg ikke kendt til Abeona eller mødt Kitty.
Vi ville ikke have fået Mickey.
Så vigtige som de børn, vi har hjulpet, har været,
er intet barn vigtigere for os end Mickey.
Kitty og jeg vil ud af Abeona.
Det er derfor, jeg beder om din hjælp,
for vi ved begge, hvor svært det er at komme ud.
Jeg håber, Abeona accepterer vores beslutning.
Men jeg frygter konsekvenserne, hvis hun ikke gør.
Du slog ham ihjel!
Du dræbte ham!
Du ville ikke have ham til at forlade Abeona.
Så du sendte den paramediciner for at dræbe ham?
Det var derfor, du vidste så meget om mig!
Det er derfor, du har været i mit hoved og fortalt mig, min far stadig er i live!
Mickey, jeg dræbte ikke din far.
Du ville ikke slippe ham.
-Det var dig. -Du ved, det ikke er sandt.
-I al den tid. -I dit hjerte
ved du, at jeg elskede din far. Men folk dør.
Og nu ved du også alt om det.
Men se på dig.
Du reddede Ashley.
Du og dine venner reddede hende.
Og du vil redde flere.
Det er din arv.
Se dig omkring.
Se alle ansigterne på dem, vi har reddet.
Din far,
han reddede også børn...
Inklusive Luther.
-Er det hans navn? -Ja.
Dylan siger, han er min slagter.
Det er han.
Men alligevel reddede min far ham.
Det er, hvad du lige sagde. Så forklar det.
Det er...
Det er en frygtelig historie.
Fortæl mig den.
Åbn denne dør! Åbn døren! Åbn den!
BASERET PÅ HARLAN COBENS ROMAN
Tekster af: Thomas Nicholson
Kreativ supervisor Lotte Udsen