Tidligere på Beskytteren...
-Faen! -Hva er det?
Mickey er her, du må dra!
Som i gamle dager.
Det stemmer, kameler.
Ema Winslows mor er ingen ringere
enn superstjernen Angelica Wyatt!
Jeg vil grave opp pappa.
Mickey tviler.
Grave opp broren din?
Jeg vil takke dere for at dere kommer i dag for å feire Dylan.
Jeg vet hva han gjorde med øyet.
Nei! Nei! Nei!
Dylan?
Ba du Ken om skilsmisse?
Jeg skal si det jeg ikke fikk sagt for 25 år siden.
Jeg elsker deg faen meg!
Du kan ikke hjelpe Ashley. Hun er i fangehullet.
Hva i helvete er det?
Der du havner når du er solgt.
Han er her for å redde kjæresten, Kylie.
Jeg er Abeona, Mickey. La oss få deg ut herfra.
Du løy, for faen!
Jeg vet at dette suger,
men jeg kan godt gjøre det raskt.
Nei!
Brad?
Hallo. Det er Lizzie. Brad!
Brad? Brad!
Brad.
Brad!
Er det deg?
Brad, er det deg?
HARLEN COBENS BESKYTTEREN
Jeg skal drepe ham.
Jeg skal virkelig drepe ham.
Hva gjør han i en elv i Pennsylvania?
Du installerte stalker-apper på telefonene.
Det er ikke det. Det er bestis-apper.
Og noen ganger må du stalke bestiser.
Er ikke du imot invadering av privatlivet?
Jo. Eller jeg var det. Eller jeg er inkonsekvent.
Kanskje jeg bare elsker for høyt.
-Hvor skal han være? -Her.
-Mickey! -Mickey!
Mickey! I helvete...
-Hva? -Faen.
Det er Mickeys telefon. Ema.
Mickey!
Skje.
Mickey.
Mickey!
VRAKER JEG EKTESKAP?
10 TEGN PÅ AT DU VRAKER EKTESKAP
Ok.
HANNAH Skaffet utgravningsskjemaene
Kan jeg komme senere?
Takk. Ja.
Jeg havner i helvete.
Hei, Troy. Kom inn.
Er Bolitar her?
Ikke den du leter etter.
Jo, denne er til ham.
Det var veldig snilt av deg.
Den er ikke fra meg. Alle nye på laget får en.
Han setter nok pris på det.
Mamma jobber med laget, så hun skulle ha levert den,
men hun har vært upålitelig i det siste, så...
Det var synd å høre.
Hun er sikkert veldig opptatt med restauranten.
Ja. Eller hun unngår faren min.
Jeg skal sørge for at Mickey får den.
Hva snakket du og faren min om på minneseremonien?
Bare at vi begge kjente Dylan,
og hvor trist det var at han bare...
Du, Shira.
Hold deg unna faren min. Og familien min.
Faen.
Hallo?
Jeg kommer straks.
Ufattelig. Jeg vet ikke.
-Det er fryktelig. -Ja.
Jeg er så redd for ham.
Men også sint på ham.
Hva gjorde han i går?
Han burde ha sagt det.
Han burde virkelig det.
Vet du hva jeg tror?
Dette er Flaggermusdamas feil. Helt klart henne.
Kaller vi henne Flaggermusdame eller Flaggermusdama?
-Hold kjeft. -Det er viktig å diskutere.
-Slutt. -Du har rett.
Du har rett. Alt dette går tilbake til henne.
Gamlingen fikk Mickey nesten drept.
Jeg påpeker ikke alderismen din. F ta den K-en.
La oss dra.
Ville du tro jeg var gal om jeg sa at jeg hørte ham igjen?
Da har alltid sagt det er best å la de døde være døde.
Så mange døde i mitt liv. Og jeg hører aldri...
Så hvorfor hjemsøker Brad meg?
Kanskje på grunn av sønnen hans.
Du...
Tror du han sender meg et budskap fra det hinsidige?
Kanskje du sender et til deg selv.
For å gjøre hva?
La Mickey være.
Det er for sent.
Vi har gjester.
For sent for dem også.
"La oss jobbe for å gjøre hjertet større
"mens vi blir eldre,
"slik eik som brer om seg, gir ly.
"Her hviler E.S. En barndom tapt for barn."
Så jævlig skummelt.
Ja. Kanskje for kjæledyrene hennes?
Jeg lurte på når dere ville komme.
Hei.
Mickey er skadet på grunn av tøvet ditt.
All den jævla manipulasjonen må ta slutt.
Du må slutte.
Skal si dere banner.
Unnskyld, frøken helvetes Flaggermusdama, er du døv?
Mickey er på sykehuset.
-Jeg vet det. -Vet du det?
Så hvorfor prøvde du ikke å hjelpe ham?
Jeg gjør ting for å hjelpe ham. Nå.
Ved å ha dere begge her. Frøken Emma, herr Spindell.
Hvordan vet du navnene?
Ok, bare enda mer skummelt Flaggermusdama-piss.
Hold deg oppdatert. Jeg heter Skje, og hun heter Ema.
Jeg vet alt om å skifte navn.
Jeg valgte navnet Flaggermusdama,
så barn skulle være redde for meg.
Og slik jeg forstår...
Du er det, Skje.
Og du også, engstelige Ema.
Men kanskje,
kanskje dere også er de tapreste av dem alle.
Hva skal vi gjøre med det?
-Seriøst! -Tenk!
Det var som faen! Grava er til deg.
Ja.
Til en del av meg.
Til barndommen min.
Men nå er jeg Flaggermusdama.
-Og nå må dere dra. -Hvor?
Mickey startet et oppdrag.
Men jeg tror det er opp til dere å fullføre det.
Og hvis dere ikke gjør det, vil hun dø.
-Ashley. -Ja.
Men hvordan skal vi gjøre det?
Det er bare oss to.
Nei. Det er tre av dere.
Vi sa nettopp at Mickey er på sykehuset.
Ikke Mickey.
Hei.
Rachel Caldwell?
Tekstet dere meg for å komme hit?
Nei. Må ha vært denne...
Ok, og hun er borte.
Er det en gravstein?
Vil du ha noe?
Det er bare...
Jeg burde ha vært der.
Men jeg var for opptatt med mine egne ting.
Jeg beskyttet ham ikke.
Kanskje mamma har rett.
Kanskje jeg ikke har morsinstinkt.
Jeg mente kaffe.
Så det er derfor jeg aldri ser dere i lunsjen.
Jepp.
Rachel, få høre,
du og Mickey fulgte med på den klubben, ikke sant?
Jeg visste Mickey ville dra tilbake dit.
-Jeg burde ha hindret ham. -Visste du det?
-Da burde du det. -Jeg antok det.
Mickey ville aldri ha hørt på henne.
Du er den eneste som har vært der. Kan du si hvordan den er?
Det så ut som en klubb, men jeg vet ikke hva det var.
Det virket som om det var noe ille som skjedde der,
liksom skummelt ille.
Vi må dra.
Om de gjorde dette med Mickey, så...
Hvis de har Ashley.
Fikk disse tegningene fra VAN-nettverket.
Ok. Jeg er ganske sikker på at denne døra går til sidegata.
Denne ventilen ser ut til å gå ned til dette rommet.
Så hvis vi jobber bakover,
måtte en ha gått inn gjennom denne.
Og krabbe gjennom for å slippe oss inn den døra.
Ok, jeg vil gjøre det. Det høres gøy ut.
Vent. Husker ikke om jeg har klaustrofobi.
Jeg... Nei, jeg har ikke det.
Jeg har ikke klaustrofobi.
Skal jeg dytte deg inn i et skap?
Hva om jeg dytter deg opp i rumpa?
Ok. Så vi har tegninger, vi har adressen, og jeg har et våpen.
Ja. Dette er stort for oss.
Så vi skal gjøre dette.
Vi skal gjøre dette.
Vi trenger supersexy klær og en måte å nå Pennsylvania på.
Jeg kan kjøre.
Ema, det er ikke den billigste måten eller...
Dette er den billigste måten.
Herregud! Denne er så sexy.
Jeg elsker kjøreturer.
Jeg tok med snacks og La Croix.
Jeg elsker kokosnøtten.
Ja? Herregud, det er den beste.
-Helt enig. -Dere!
Det er lite trafikk. Vi er der om en time.
-Er dere klare? -Ja.
Visst faen! La oss gjøre dette.
Ja, la den kriminelle herjingen begynne.
Vi var bekymret for deg.
Du må få meg ut herfra.
De har Ashley på det fæle stedet.
Du må høre på meg.
Like etter at jeg forsvant,
kom faren din til Flaggermusdamas hus. Vet du det?
Din tante Shira og vennene utfordret ham til å gå inn.
-Brad! -Shira!
Åpne!
Beklager, Brad. Jeg er så lei for det. Kom ut.
Og det som hindret ham i å løpe ut døra...
...var at han så meg.
Og så...
...henne.
Hun forklarte hva som foregikk.
Om at jeg hadde blitt reddet.
Og at hun skulle ta meg med til et trygt sted.
Brad visste hva faren min var.
Jeg husker kampdagen, samme dag som faren min...
...gjorde dette.
Brad ga meg et råd.
Fungerte ikke i kampen.
Tredje slag!
Det gjorde vel det i livet.
Vi snakket, faren din lyttet, og han forsto.
Og han lovet at han aldri skulle si noe.
Og før faren din dro, ba Flaggermusdama oss om å ta farvel.
Forklarte at selv om vi aldri så hverandre igjen,
at vi alltid ville ha et bånd.
Takk, Brad.
Du er så ung.
Men allikevel ser du ut til å forstå
det personlige offeret som trengs for å beskytte de sårbare.
Som vår Dylan.
Abeona kaller på deg.
Kom til meg når du er klar.
Denne tilhørte faren din.
Jeg har tatt vare på den i alle år.
Han hadde din også.
Faren din hjalp med å redde meg.
Han reddet så mange, Mickey.
Og nå er det din tur.
Det er makt i vennskap.
Vi kan ikke gjøre det vi gjør alene.
Du må stole på de som er verdige.
Hvordan går det, Skje?
Jeg husker at jeg faktisk har klaustrofobi. Er ikke det morsomt?
Jeg er ved krysset, hva skal...
Hva skal jeg gjøre?
Ta til høyre, og så til høyre igjen...
Hva?
Ta til høyre, og så til høyre igjen, så slipper du deg ned her.
Jeg hører deg ikke. Hva sier du?
...da kommer du til døra ved bakgata.
Ut? Skal jeg gå...
-Nei, Skje. -Ut?
-Ta til høyre. -Høyere? Ok.
-Høyre. -Går ut.
Høyre.
Morsomt.
Hvor er toalettet?
Hvem faen er du? Ikke beveg deg.
Jeg prøver bare å finne toalettet.
Skje.
Kanskje han bare traff en dødsone eller noe.
Slipp meg. Jeg prøver bare å finne toalettet.
-Lommer. -Ja.
Bukser. Hva mer har du?
Veldig bra.
Hvor skal du?
Bli her, ellers endrer jeg om på de pene, små tennene dine.
Synes du de er pene? Jeg blir usikker,
-for vennene mine har... -Hold kjeft.
Mot veggen og stå stille.
-Den veggen. -Jævla idiot.
Jeg kan gjøre det.
Hva faen er dette?
Gutten bare babler slik, sier ikke hvorfor han er her.
Har telefonen.
Få den.
Må ha å gjøre med gutten vi kvittet oss med i går.
Finn ut hvordan.
Ikke snu deg. Er du her på grunn av Ashley?
Jeg bare titter.
Er hun faktisk her?
Er du ikke med Mickey?
-Ikke snu deg, sa jeg. -Beklager.
Vet du at jeg kjenner ham?
En tenåring sniker seg inn dagen etter?
Selvfølgelig er du med Mickey.
-Hvor er han? -På sykehuset.
Jeg skal prøve å hjelpe deg.
Gjør det som kreves for å få svar ut av ham.
Bare ikke her. Som den andre gutten.
Forstått.
Vennene mine er i bakgata. Jeg skal slippe dem inn.
Ok.
-Ok, jeg får lett blåmerker. -Det gjør du nok.
Greit.
Få pistolen. Jeg går inn.
Nei, du kan ikke bare gjøre det.
Jo, Rachel. Han vil bli drept.
Ema! Ema. Nei.
Slapp av.
-Kjenner Mickey og Ashley. -Mickey?
-Er Ashley her? -Ja.
-Mennene her har vennen deres. -Skje?
-Kan vi hjelpe? -Nei.
Hvis de ser dere nær ham, er han død. Dere også.
-Vi kan ikke gjøre noe. -Seriøst?
Jeg tar meg av ham. Dere fokuserer på Ashley.
-Hvor er hun? -I fangehullet.
Kjøperen er her om en time.
Hvis han når henne før dere, er hun borte for alltid.
Fangehullet? Hva slags sted er dette?
Helvete. Dette stedet er helvete.
Hvordan kommer vi til fangehullet?
Dere trenger Buddys telefon for å få koden.
-Buddy? -Ja. Buddy.
Han er sannsynligvis i VIP-avdelingen.
Appen på telefonen hans, den er oransje
med et slags kodelås-ikon.
Den gir nye tall med noen minutters mellomrom.
Flott! Det er irriterende.
Hvordan får vi telefonen?
Gå inn foran.
Ikke tenk på mennene ved døra.
De sjekker ikke ID-en hvis du er ung og sexy.
Samme hva dere gjør, ikke få øyekontakt med klientene.
Fortsett å gå.
Hvis de aner frykt, er dere ferdige.
Kryss dansegulvet til det borteste hjørnet.
Buddy kan ennå være der.
Han har blå skjorte og nok cologne til å kvele en hest.
Hvis dere ikke ser ham, har han gått ned til VIP-avdelingen.
Det vil gjøre dette mye vanskeligere.
Gå ned. Som om dere hørte hjemme her.
Det er en tøff utkaster der.
Han slipper dere ikke inn uten Buddys klarsignal,
som er usannsynlig.
-Klar? -Ja.
Er det greit om jeg spør hvor vi skal?
Det finner du ut snart nok, godkinn.
Først skryter du av tennene mine, og nå kinnene.
-Hva synes du om håret mitt? -Det suger!
Hva er det du...
Fikk vennene dine inn.
Takk, Candy.
-Takk, Candy. -Selvfølgelig.
Hvorfor ser du kjent ut?
Jeg vet ikke. Jeg har bare et slikt ansikt.
Hva gjør du her? Dette er ikke trygt for deg.
Det er ikke trygt for deg heller.
Det er derfor jeg skal få deg ut.
-Hallo. -Unnskyld oss.
Jeg og kjæresten min her
vil ha litt tid med noen av de beste jentene.
Ja, det stemmer. Vi er lesbiske.
Unnskyld meg.
Vet du hvem faen jeg er?
Jeg er Angelica Wyatts datter.
Ja, den Angelica Wyatt.
Og hvis det ikke gjør meg til VIP,
hva i helvete gjør det da?
Slipp dem inn.
-Etter deg. -Takk.
Takk.
Greit! På tide å få det til å regne, folkens!
Ser bra ut, damer.
Jeg tar en whisky.
Og kan jeg få en martini?
Behold vekslepengene.
Er du virkelig Angelica Wyatts datter?
Elsket henne i den delfinfilmen.
Ja. Jeg er det.
Skal jeg si deg noe?
Hun kunne ikke svømme.
Delfinen lærte henne det.
Er det sant?
Heter du Candy? Eller...
Nei. Men bare kall meg Candy.
Jeg valgte det. Det eneste jeg fikk være med å bestemme her.
Jeg tror du har rett, angående det tidligere.
At jeg føler at jeg har sett deg før.
Er dette en av de sjekkereplikkene der du fortsetter med "i mine drømmer"?
Nei. Vi er i livsfare.
Så dette er neppe...
Nei. Det er ikke det.
Beklager.
Jeg er bare ikke vant til at gutter behandler meg, tja, menneskelig.
Jeg er nok for gammel for deg uansett.
Nei, kom igjen. Er ikke vi jevnaldrede?
Greit. Hvor gammel er du?
Trettiseks.
Pokker! Jeg er...
Ja, ok. Beklager. Nei.
Jeg er 21, Skje.
Ok.
-Takk. -Ingen årsak.
Asbury Park.
-Kjenner du Asbury? -Ja.
Besteforeldrene mine har et sted der. Vi dro dit om sommeren.
Jeg husker at du satt ved fontenen
under den oransje paraplyen.
Det var som faen! Ja.
Du var alltid med en høy dame som hadde stripete solhatt.
Jeg husker at jeg ville ha den solhatten.
Mora mi.
Herregud, ja. Det var før.
Du er ikke 21.
Jeg er 16.
Hvordan endte du opp her?
Jeg...
Hør her. Vi skal få deg ut av det stedet.
Jeg og Ema, og Rachel. Rachel har et våpen. Så...
La oss fokusere på å komme ut.
-Ok? -Ok.
Og hva skjer med deg for å hjelpe meg?
Candy, nei. Du må komme deg ut herfra.
Jøss. Du er så skjønn.
Ja, jeg vet det. Men det ordner seg.
Jeg har en idé.
Så du er en stor Angelica-fan?
Ja.
Jeg hadde alle bikinibildene i taket mitt da jeg var liten.
Rett over senga mi.
Jeg tror jeg bør ta et bilde av dere to.
Greit, ja!
Ok, gi meg telefonen din.
Ja, ok.
Ok, smil, dere to.
Smiler ikke. Bryter med stilen.
Så gjør det du gjør.
Mye trykking for et bilde.
Jeg gir deg alle mulighetene.
Dette er min dårlige side.
Vi bør ta på den andre siden.
KODE GYLDIG I: 3 MINUTTER
Elsker dem! Hygg deg.
Hygg deg.
Er du blind? Disse bildene er elendige!
KONFIDENSIELT 50968
Ok.
-Klar til å snakke nå? -Prøvde å finne ørkenrotta mi...
-Hold kjeft! -Ok.
Vi gjør det som følger.
Først skyter jeg deg i høyre kneskål,
så skal du si hvorfor du er her.
Jøss! Det var rått!
Candy?
Sånn går det når jeg stoler på pene horer.
Du liker dette, ikke sant?
-Rachel? -Hei.
Og du?
Jeg er Ema.
Mickey sendte oss.
Det går bra.
Hyggelig å hilse på deg, Ashley.
-Vi må dra. -Ok.
Ja, fort!
Går det bra?
Ja. Men vi må skynde oss.
-Ok, vi skal... -Skje!
-Det er greit. Jeg skal... -Skje.
-Nei, jeg fikser det. -Skje.
-Jeg fikser det. -Skje.
Bare ikke...
Kan du bare bli litt hos meg?
Nei. Candy, du skal...
Ikke se så trist ut.
Bare slutt. Det er...
Det er greit.
Kan vi dra tilbake til Asbury?
Ja. Greit. Vi drar.
Jeg vil gå på strandpromenaden
og gå tilbake til bordtennismuseet.
Ja. Vi skal dra dit.
Se mora mi igjen.
Hva mer?
Candy, hva mer vil du gjøre?
Candy, det er greit.
Kan du bare holde meg?
Selvfølgelig. Jeg skal ikke slippe deg.
Candy?
Candy.
Går det bra?
Kom igjen.
Hvor er Skje?
-Vi må finne... -Slipp våpenet.
-Greit!
-Ikke skad henne. -Beklager.
Vi gjør det ikke slik.
Ashley, sett deg i bilen. Kjøperen din venter.
Nei. Hun drar ikke!
Nei, nei.
Da får vennen din en kule i hjernen.
Ok. Bare stopp.
Stopp.
Ashley, stopp!
Ema, det er greit.
Vi lar deg ikke dra.
Jeg tuller ikke!
Ashley, vil du at hun skal leve eller ikke?
Vil du at hun skal leve eller ikke?
Roter du til dette, får du se vennen din dø.
Hun dreper meg uansett, Rachel.
Ema, nei.
Ashley, vent.
-Det er greit, Rachel. -Kan vi bare vente?
Stopp, vær så snill!
Kan vi bare... Stopp.
Faen!
Ashley! Slipp henne, ekling!
Ema! Går det bra?
Mickey.
Herregud!
Her.
Nå kødder du.
Mickey! Hei.
Hvordan fant du oss?
Skjes teite sporingsapp. Den går begge veier.
Skje?
Skje. Skje!
Hei, Skje.
Skje.
Hei.
Går det bra? Er du...
Alt i orden.
Alt i orden. Ja.
-Si hva som skjedde. Det er greit. -Hei!
-Herregud! Denne fyren! -Vent. Nei!
-Hvorfor? -Hva?
Han er på vår side. Han er Abeona.
Som faren din, Mickey.
Dra hit. Nå!
Fort!
-Alle sammen! Fort! -Skyt jævlene!
POLITI
Pappa, går det bra?
KASSELTON POLITI
Ja.
Jeg vet ting ikke er helt topp med deg og mamma nå.
Hun vil ha skilsmisse.
Ok, så hvorfor vil hun ha det?
Alt endret seg etter at Shira kom til byen.
Særlig mora di.
Hvor skal du? Troy!
Går det bra?
Nei. Alt er ikke bra.
Jeg fikk nettopp tekstmeldinger fra Mickeys venner
om at de snek ham ut av sykehuset for en filmkveld.
Hva? Det høres ut som en løgn.
Tror du?
Og Troy var innom i morges.
Kom Troy hit?
Han tror jeg sniker meg rundt med Ken,
og ba meg holde meg unna familien hans.
Jeg ødelegger ikke ekteskap, Hannah.
Den eneste grunnen til at jeg kom,
var at det var min lillebrors ønske
at jeg skulle ta meg av Mickey. Nevøen min.
Og nå roter jeg til det også.
Shira, nei, du gjør ikke det.
Ikke gjør det.
Vær så snill, ikke dra igjen.
Du aner ikke hva det gjorde med meg.
Jeg kan ikke gå gjennom det igjen.
Jeg skal si det til Ken. Hva du enn vil.
Du er den eneste jeg har elsket.
Jeg må dra.
-Du har jo akkurat... -Ja, Mickey.
Hvor?
Jeg vet ikke.
Det er slik dette fungerer.
Jeg følte noe det øyeblikket vi møttes.
-Kan ikke forklare det. -Jeg også.
Bortsett fra at det ikke var første gang jeg så deg.
-Hva? -Faren din.
Han prøvde å redde meg før de tok meg med hit.
Din fars siste oppdrag.
Det gikk dårlig.
Jeg slapp unna, men fulgte ham tilbake til leiren deres.
Jeg så deg og faren din sammen.
Han trøstet deg og sa at...
Det å gjøre det rette gjør deg ikke immun mot det onde i verden.
Ja.
Kylies menn fulgte etter meg, så nådde de meg igjen.
Vi var allerede forbundet.
Jeg tror vi alltid vil være det, på et vis.
Skulle ønske du kunne bli.
Jeg også.
Vi må handle raskt.
Beklager, vi har ingen tid å miste.
La oss dra.
Du må bli med dem. De er også Abeona.
Hvor tar de henne med?
-Begynnelsen på et bedre liv. -Hvor?
Selv jeg vet ikke det. Det er tryggere slik.
Kom igjen. Fort!
Vil lure på hva som kunne ha vært.
Jeg også.
Kanskje en dag.
Jeg håper det.
Lager Agent ekte tatoveringer?
Blekksprut i ansiktet ville være ekstremt selv for meg.
Men det fungerte.
De trodde jeg var en psyko forbryter.
Det skal være sikkert.
Hva er det?
Sist jeg så deg, var du baby.
Hvor godt kjente du faren min?
Han var den mest lojale og tapre fyren jeg har kjent.
Jeg ser hvor du får tælen, motet...
Og det stygge høyreslaget.
Skulle ønske jeg visste mer om ham og Abeona.
Jeg syntes du skulle ha dette.
Alt handler om deg.
Hei, Mickey.
Går det bra med deg i natt?
Ja.
Det går bra.
Jeg fatter bare ikke at dere...
...dro ut dit alene uten meg.
Nå vet du hvordan det føles.
Nei, men dere gjorde det rette. Dere reddet henne.
Takk.
Du reddet meg.
Vi stiller opp for deg, Mickey.
Alltid.
Du tar deg vel av ham òg?
Ja, jeg tar meg av ham.
Bra.
Vi ses på skolen.
Ja.
Kjære Antoine.
Morsomt at en teit rampestrek endret livet mitt for alltid.
Om ikke Shira dyttet meg inn til Flaggermusdama,
ville jeg ikke visst om Abeona eller møtt Kitty.
Vi ville aldri fått Mickey.
Selv om barna vi har hjulpet, har vært viktige,
finnes ikke noe viktigere barn for oss enn Mickey.
Kitty og jeg vil forlate Abeona.
Det er derfor jeg ber om din hjelp,
for vi vet begge hvor vanskelig det er å dra.
Jeg håper Abeona godtar beslutningen.
Men jeg frykter hva som kan skje ellers.
Du drepte ham!
Du ville ikke at han skulle forlate Abeona.
Så du sendte ambulansearbeideren for å drepe ham?
Det var derfor du visste så mye om meg!
Det er derfor du har manipulert meg og sagt at pappa fortsatt er i live!
Mickey, jeg drepte ikke faren din.
Du ville ikke gi slipp på ham.
-Det var deg. -Du vet at det ikke er sant.
-Hele tida. -I hjertet ditt
vet du at jeg forgudet faren din. Men folk dør.
Og nå vet du alt om det også.
Men se på deg.
Du reddet Ashley.
Du og vennene dine reddet henne.
Og du skal redde flere.
Det er din arv.
Se deg omkring.
Se på ansiktene til dem vi har reddet.
Faren din,
han reddet også barn...
Inkludert Luther.
-Er det det han heter? -Ja.
Dylan sier han er slakteren min.
Han er det.
Men allikevel reddet faren min ham.
Det var det du nettopp sa. Så forklar det.
Det er...
Det er en fryktelig historie.
Få høre.
Åpne denne døra! Åpne den!
BASERT PÅ ROMANEN AV HARLAN COBEN
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg