1
00:00:12,080 --> 00:00:14,360
Ezek a hatalmas amazonasi szerkezetek…
2
00:00:14,440 --> 00:00:16,000
ACRE RÉGIÓ, BRAZÍLIA
3
00:00:16,080 --> 00:00:18,320
…gigászi emberi törekvéseket jeleznek.
4
00:00:21,560 --> 00:00:24,160
De mennyi lehet belőlük?
5
00:00:27,400 --> 00:00:28,480
Mit találtál?
6
00:00:29,440 --> 00:00:31,480
- Látjátok a fákat?
- Igen.
7
00:00:31,560 --> 00:00:34,600
- És most a talaj.
- Most levesszük őket.
8
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
Elképesztő.
9
00:00:42,320 --> 00:00:46,360
Pärssinen professzor és csapata
kilenc új geoglifát talált,
10
00:00:46,440 --> 00:00:48,760
amiket az esőerdő lombkoronája rejtett.
11
00:00:54,160 --> 00:00:57,600
Itt van egy lekerekített nyolcszög.
12
00:00:58,240 --> 00:01:03,120
- Ez a nyolcszög úgy 100 méteres.
- Száz méter az átmérője.
13
00:01:03,200 --> 00:01:04,080
Az átmérője.
14
00:01:04,160 --> 00:01:08,280
Hihetetlen. És senki nem tudott róla,
míg a LiDAR-ral meg nem néztétek.
15
00:01:08,360 --> 00:01:09,720
Senki sem tudott erről.
16
00:01:09,800 --> 00:01:12,840
Így van. Elképesztő,
mire képes ez a technológia.
17
00:01:12,920 --> 00:01:15,200
Nézzük meg ezt az érdekes képződményt!
18
00:01:18,520 --> 00:01:20,320
Ezek majdnem fedik egymást,
19
00:01:20,840 --> 00:01:25,640
és úgy tűnik, hogy kapcsolódnak,
talán épp más geoglifákhoz.
20
00:01:27,480 --> 00:01:31,080
Ez egy út, mindkét oldalán töltéssel.
21
00:01:31,160 --> 00:01:32,920
- Egy ősi út?
- Ősi út, igen.
22
00:01:33,000 --> 00:01:35,360
A nagy négyzet alakú sánchoz vezet.
23
00:01:35,440 --> 00:01:37,120
- Igen.
- Bámulatos.
24
00:01:38,480 --> 00:01:42,480
Ha ezeket a geoglifákat ugyanakkor
építették, mint a többit itt,
25
00:01:42,560 --> 00:01:46,040
akkor az út egy virágzó,
szervezett civilizációt jelez,
26
00:01:47,680 --> 00:01:50,400
legalább 2500 évvel ezelőttről.
27
00:01:52,520 --> 00:01:56,200
És van rá bizonyíték,
hogy sokkal régebb óta lehetett itt.
28
00:01:58,160 --> 00:02:04,840
Kiderült, hogy a helyszínek közül sokat
már 10 000 éve is használtak.
29
00:02:06,040 --> 00:02:08,240
2500 ÉVVEL EZELŐTT
30
00:02:08,320 --> 00:02:13,120
Nem tudhatjuk biztosan, hogy ezek
sokkal régebbi geoglifák rekonstrukciói-e.
31
00:02:14,000 --> 00:02:17,720
De azt biztosan tudjuk,
hogy volt emberi jelenlét a területen.
32
00:02:17,800 --> 00:02:21,760
És ennek bizonyítékai több mint
10 000 évre nyúlnak vissza a múltba,
33
00:02:21,840 --> 00:02:24,360
ami közel van
az utolsó jégkorszak végéhez.
34
00:02:25,840 --> 00:02:27,520
Bármilyen régiek is,
35
00:02:27,600 --> 00:02:30,840
a méretük egészen elképesztő.
36
00:02:32,400 --> 00:02:36,120
Ez felveti a kérdést:
hány ember kellett, hogy megépítsék?
37
00:02:36,880 --> 00:02:39,120
Százezrekről beszélünk.
38
00:02:39,640 --> 00:02:42,160
Igen. Ténylegesen
több százezer itt élőről.
39
00:02:42,760 --> 00:02:43,720
Bámulatos.
40
00:02:45,240 --> 00:02:47,480
Pärssinen professzor nem arra céloz,
41
00:02:47,560 --> 00:02:50,200
hogy ennyi ember építette a geoglifákat.
42
00:02:51,280 --> 00:02:55,760
Hanem hogy egy ilyen méretű populáció
létezett itt hosszú távon,
43
00:02:55,840 --> 00:02:59,520
ami biztosította és segítette
a szükséges munkaerőt.
44
00:03:03,680 --> 00:03:05,960
Az ismert geoglifák közelében
45
00:03:06,040 --> 00:03:09,760
a LiDAR-csapatunk újabbakat talált,
amikről senki sem tudott.
46
00:03:09,840 --> 00:03:13,120
Mégis milyen felfedezésekre számíthatunk,
47
00:03:13,200 --> 00:03:16,440
ha több száz kilométerre bemegyünk
a sűrű esőerdőbe?
48
00:03:18,720 --> 00:03:23,320
Ez teljesen átírta azt,
ahogyan Amazóniát látjuk.
49
00:03:23,400 --> 00:03:25,280
Ez egy olyan jelenség,
50
00:03:25,360 --> 00:03:30,400
ami megváltoztatja az amerikai kontinens
és a világ történelmét.
51
00:03:42,200 --> 00:03:46,240
{\an8}EMBEREK AZ EMBERISÉG ELŐTT
AZ AMERIKAI KONTINENS
52
00:03:46,320 --> 00:03:49,120
{\an8}II. FEJEZET
53
00:03:58,680 --> 00:04:03,480
Az amerikai kontinens történetébe
bele sem kezdhetünk addig,
54
00:04:03,560 --> 00:04:08,840
míg nincs teljesebb képünk arról,
mi zajlott az Amazonas mentén
55
00:04:11,080 --> 00:04:16,080
nem csupán 1000, de 10 000 vagy 20 000
vagy akár 30 000 évvel ezelőtt.
56
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
Visszább kell mennünk.
57
00:04:20,200 --> 00:04:23,800
Nem zárkózhatunk el ezek elől
a lehetőségek elől.
58
00:04:27,800 --> 00:04:31,120
És erre a mélyebb történelemre
találunk bizonyítékot
59
00:04:31,200 --> 00:04:33,480
1600 kilométerre északkeletre Acrétől.
60
00:04:36,000 --> 00:04:38,320
Eljöttem a Monte Alegre Nemzeti Parkba,
61
00:04:38,400 --> 00:04:40,120
az Amazonas északi partjára.
62
00:04:45,280 --> 00:04:49,040
Habár az Amazonas-medence
lapos és fák borítják,
63
00:04:50,960 --> 00:04:55,680
itt jellegzetes sziklaképződmények
emelkednek a lombkorona fölé.
64
00:04:57,480 --> 00:05:00,960
Dr. Christopher Davis régész
és antropológus
65
00:05:01,040 --> 00:05:05,480
éveken át vizsgált egy felfedezést,
ami átírhatja a történelmet,
66
00:05:05,560 --> 00:05:07,560
itt fent, az egyik hegygerincen.
67
00:05:13,800 --> 00:05:15,680
Ez a Serra do Paituna…
68
00:05:18,080 --> 00:05:19,800
a Blackwater-tó hegye…
69
00:05:23,520 --> 00:05:25,960
egy magasba nyúló kőszirt,
70
00:05:26,040 --> 00:05:28,800
amit látszólag ősi,
festett képek díszítenek.
71
00:05:39,200 --> 00:05:40,880
Köszönöm a túravezetést!
72
00:05:45,520 --> 00:05:50,440
Egyértelműen körülvesznek minket
ezek az elképesztő alkotások.
73
00:05:50,520 --> 00:05:53,880
Mi vezetett a kutatásodhoz
és a felfedezéshez?
74
00:05:53,960 --> 00:05:57,560
{\an8}Végzősként kezdtem
régészettel foglalkozni.
75
00:05:57,640 --> 00:06:01,000
És fogalmam sem volt,
hogy vannak sziklarajzok Amerikában.
76
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
Teljesen megdöbbentett.
77
00:06:06,720 --> 00:06:09,040
Ezeket a képeket piktográfoknak hívják.
78
00:06:13,640 --> 00:06:15,440
Néhány elég egyszerű.
79
00:06:15,520 --> 00:06:18,040
Talán egy kígyó csúszik a sziklák között.
80
00:06:19,920 --> 00:06:23,240
Mások komplexebb
geometriai mintákat ábrázolnak.
81
00:06:26,680 --> 00:06:30,160
A nagy kérdés az, mikor festették őket?
82
00:06:33,840 --> 00:06:35,760
A művek kora nem meghatározható.
83
00:06:36,440 --> 00:06:39,280
Ezért dr. Davis
és csapata más nyomokat keresett.
84
00:06:40,960 --> 00:06:43,920
Jelenleg mennyi idősre becsülöd
ezt a leletet?
85
00:06:44,000 --> 00:06:46,320
Végeztünk itt egy ásatást.
86
00:06:48,120 --> 00:06:53,800
Voltak elszenesedett fadarabok,
főleg pálmafa és elszenesedett magok.
87
00:06:53,880 --> 00:06:56,440
Találtunk bizonyítékot tűzre is.
88
00:06:58,000 --> 00:07:00,320
Az eredmények igen váratlanok voltak.
89
00:07:03,040 --> 00:07:09,840
A szénizotópos kormeghatározás alapján
a legrégebbi dátum 13 200 évvel ezelőtti.
90
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
Bámulatos.
91
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
NAPJAINKBAN
92
00:07:13,840 --> 00:07:16,440
A több mint 13 200 éves korával
93
00:07:18,200 --> 00:07:22,560
az egyik legrégebbi alkotást nézzük,
amit az amerikai kontinensen találtak.
94
00:07:28,640 --> 00:07:31,600
Az utolsó jégkorszak idején készítették
95
00:07:32,880 --> 00:07:36,680
olyanok, akik állítólag
csak úgy hirtelen megjelentek itt,
96
00:07:37,360 --> 00:07:39,160
az amazonasi vadon mélyén.
97
00:07:42,480 --> 00:07:46,800
Képzelheted, hogy több ezer éve
ez sokkal erősebb, élénkebb lehetett.
98
00:07:54,640 --> 00:07:57,640
A képeket vörössel
és okkersárgával festették,
99
00:07:58,600 --> 00:08:01,720
és láthatóan tartósra tervezték őket.
100
00:08:05,800 --> 00:08:09,720
Végeztem pár kísérletet,
okkersárgával festettem a sziklára,
101
00:08:09,800 --> 00:08:11,040
de lemosódik.
102
00:08:11,120 --> 00:08:12,600
Kellett valami kötőanyag.
103
00:08:12,680 --> 00:08:15,000
Kellett egy kötőanyag, mégpedig jó.
104
00:08:15,080 --> 00:08:17,440
Úgy sejtjük, hogy fagyantával keverték,
105
00:08:17,960 --> 00:08:22,040
és a gyanta borostyánszerűvé válik,
de mégis tiszta marad.
106
00:08:22,120 --> 00:08:25,320
Ez arra utal,
hogy bárkik is alkották ezeket,
107
00:08:25,400 --> 00:08:29,160
volt gyakorlatuk abban,
hogyan fessenek ilyeneket.
108
00:08:29,240 --> 00:08:32,240
És rájöttek,
hogyan tehetik tartóssá a festéket.
109
00:08:32,320 --> 00:08:37,400
Bizony. Ráadásul ehhez
elő kellett készülni, és időigényes volt.
110
00:08:40,520 --> 00:08:43,800
A leglenyűgözőbb számomra a sok kéznyom…
111
00:08:48,240 --> 00:08:53,120
az a bensőséges emberi kapcsolat,
amit a sziklarajzokon ezek kifejeznek.
112
00:08:55,000 --> 00:08:59,960
Mintha azzal, hogy megérintették a falat,
113
00:09:00,040 --> 00:09:03,000
a falon keresztül minket is megérintenek,
114
00:09:03,080 --> 00:09:04,960
és üzenetet küldenek a jövőbe.
115
00:09:06,480 --> 00:09:13,000
{\an8}SERRANÍA DE LA LINDOSA
KOLUMBIA
116
00:09:13,080 --> 00:09:16,560
{\an8}Amazónia nyugati részén
még több őskőkorszaki rajz van.
117
00:09:17,600 --> 00:09:20,360
Mint ez a bonyolult falfestmény
Kolumbiában,
118
00:09:20,440 --> 00:09:25,120
amin a 12 600 éves képek
embereket ábrázolnak
119
00:09:25,200 --> 00:09:28,200
jégkorszakinak tűnő teremtmények mellett.
120
00:09:31,040 --> 00:09:32,960
Egy szemtanú beszámolóját látjuk
121
00:09:33,040 --> 00:09:38,040
{\an8}az emberi lények és a mára rég kihalt
jégkorszaki megafauna együttéléséről.
122
00:09:38,520 --> 00:09:40,280
{\an8}SERRA DA CAPIVARA
BRAZÍLIA
123
00:09:40,360 --> 00:09:44,960
{\an8}Ezek a rajzok Amazónia keleti részén
még korábbra datálhatók,
124
00:09:45,680 --> 00:09:48,040
több mint 25 000 évvel ezelőttre.
125
00:09:51,200 --> 00:09:55,480
Vagyis 2000 évvel azelőtt,
hogy vadászó-gyűjtögetők járták
126
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
az új-mexikói White Sandset,
127
00:09:58,440 --> 00:10:02,320
Dél-Amerikai erdőiben már éltek emberek.
128
00:10:02,400 --> 00:10:04,400
akik létrehozták ezeket.
129
00:10:04,920 --> 00:10:06,720
Mégpedig sokan.
130
00:10:10,840 --> 00:10:13,280
Ezzel fel lehetne tárni,
131
00:10:13,360 --> 00:10:17,120
hogy mit is csinálhattak azok az emberek
az amerikai kontinensen
132
00:10:17,200 --> 00:10:19,280
abban a több tízezer évben,
133
00:10:19,360 --> 00:10:22,920
amiről a régészek úgy vélték,
akkor nem is élt ott senki.
134
00:10:26,400 --> 00:10:30,400
Serra do Paitunánál
dr. Davis egy dologban biztos.
135
00:10:32,160 --> 00:10:35,040
Bárkik is voltak, és bármit is csináltak,
136
00:10:35,560 --> 00:10:38,920
a sziklafestők hirtelen leálltak.
137
00:10:40,000 --> 00:10:43,120
Az első emberek ebben a régióban
itt jártak,
138
00:10:43,200 --> 00:10:46,840
megfestették a képeket,
és aztán 12 700 évvel ezelőtt
139
00:10:46,920 --> 00:10:47,840
eltűntek.
140
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Akkoriban elhagyatott volt ez a vidék?
141
00:10:50,640 --> 00:10:51,920
Úgy tűnik.
142
00:10:52,000 --> 00:10:54,080
Egy jó ideig. Több ezer évig.
143
00:10:54,160 --> 00:10:59,000
Számomra a 12 700 évvel ezelőtti időszak
igencsak jelentős.
144
00:11:00,320 --> 00:11:02,760
A dátumoknál mindig van egy hibahatár.
145
00:11:03,400 --> 00:11:08,360
De ez nagyon közel van
a Felső-Dryas klímaanomália kezdetéhez.
146
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Érdekel, van-e kapcsolat köztük.
147
00:11:13,160 --> 00:11:16,120
A hőmérséklet akkoriban
hirtelen lecsökkent,
148
00:11:17,280 --> 00:11:20,800
a bolygón pedig nem várt tüzek tomboltak.
149
00:11:23,400 --> 00:11:25,160
A tengerszint megemelkedett.
150
00:11:32,640 --> 00:11:35,800
Még hallani ennek a katasztrófának
a visszhangját…
151
00:11:38,720 --> 00:11:40,800
Amazónia szájhagyományaiban.
152
00:11:43,840 --> 00:11:47,280
Számtalan mítosz és legenda szól
egy ősi kataklizmáról,
153
00:11:47,360 --> 00:11:49,360
amiket még mindig mesélnek itt.
154
00:11:49,920 --> 00:11:53,120
És van egy,
amit különösen érdekfeszítőnek találok.
155
00:11:57,680 --> 00:12:03,800
Az őslakos tiriyó nép szerint réges-régen
az égi szellemek azt mondták a sámánnak,
156
00:12:03,880 --> 00:12:06,480
hogy hamarosan szörnyű özönvíz jön majd
157
00:12:06,560 --> 00:12:08,920
büntetésként az emberek gonoszságért.
158
00:12:10,440 --> 00:12:14,800
Sokan hallgattak a figyelmeztetésre,
és a Kantani-hegy tetejére menekültek.
159
00:12:18,360 --> 00:12:20,680
De a legtöbben odavesztek az áradatban.
160
00:12:22,040 --> 00:12:27,400
Az árvíz végül visszahúzódott,
és a túlélők újrakezdhették az életüket.
161
00:12:33,920 --> 00:12:36,960
Világszerte látjuk ezt. Volt egy aranykor.
162
00:12:37,040 --> 00:12:41,040
Volt idő, amikor az emberek
békében éltek egymással.
163
00:12:41,120 --> 00:12:43,960
De aztán az erkölcsösség
hanyatlani kezdett,
164
00:12:44,040 --> 00:12:47,800
büntetésül jött a nagy özönvíz,
egy globális pusztítás,
165
00:12:47,880 --> 00:12:49,960
ami eltörölte őket a föld színéről.
166
00:12:51,520 --> 00:12:56,080
Ennek a közös mítosznak
a globális mivolta nem lehet véletlen.
167
00:12:57,160 --> 00:13:01,880
Úgy vélem, ezek az ősi történetek
lehetnek az utolsó megmaradt emlékeink
168
00:13:01,960 --> 00:13:06,920
a nagyon is valós eseményekről,
amik a jégkorszak vége körül történtek,
169
00:13:07,000 --> 00:13:09,040
az özönvizek korában,
170
00:13:09,120 --> 00:13:11,560
amit ősi apokalipszisnek nevezünk.
171
00:13:27,720 --> 00:13:29,840
Egyre több bizonyíték utal rá,
172
00:13:29,920 --> 00:13:33,800
hogy a Föld útját
üstököstörmelék keresztezte.
173
00:13:33,880 --> 00:13:39,360
A vita azon megy, hogy a törmelék
több darabjának becsapódása
174
00:13:39,440 --> 00:13:43,560
okozta-e a Felső-Dryas klímavészhelyzetet
175
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
12 800 évvel ezelőtt.
176
00:13:53,520 --> 00:13:59,160
Ezt az elképzelést
Felső-Dryas behatási elméletnek hívják.
177
00:14:01,240 --> 00:14:03,640
Mind a déli, mind az északi féltekén
178
00:14:04,360 --> 00:14:07,440
{\an8}találtak ilyen fekete réteget a tudósok,
179
00:14:07,520 --> 00:14:10,640
{\an8}amikben nanogyémánt,
platina és irídium nyomai vannak,
180
00:14:10,720 --> 00:14:14,080
amik közeli kozmikus becsapódásra
vagy robbanásra utalnak.
181
00:14:15,360 --> 00:14:19,800
De itt, az Amazonasnál más bizonyíték is
lehet ezekbe a falakba vésve.
182
00:14:25,520 --> 00:14:28,080
Több, üstököst ábrázoló kép is van,
183
00:14:28,160 --> 00:14:30,160
de van egy rész,
184
00:14:30,240 --> 00:14:36,080
amin egy felfelé álló üstökös látható.
185
00:14:36,160 --> 00:14:39,240
- A csóvája lefelé van, a feje felfelé.
- Igen.
186
00:14:39,320 --> 00:14:42,440
Az üstökös felett pedig a nap képe van.
187
00:14:43,920 --> 00:14:48,000
Ez zavarba ejtett, mert normál esetben
az üstökösöket nem lehet látni,
188
00:14:48,080 --> 00:14:49,520
míg le nem megy a nap.
189
00:14:50,680 --> 00:14:54,240
A legtöbb üstökös
jól kivehető a csóvája miatt,
190
00:14:54,880 --> 00:14:59,320
általában a lenyugvó nap felett,
amitől távolodik.
191
00:15:00,400 --> 00:15:05,200
Fényes nappal lehetetlenség lenne
üstököst látni a nap alatt, igaz?
192
00:15:07,880 --> 00:15:11,840
És ez adott egy ötletet:
mikor lehet fordítva látni egy üstököst
193
00:15:11,920 --> 00:15:13,160
naplemente előtt?
194
00:15:13,960 --> 00:15:15,440
Talán napfogyatkozáskor.
195
00:15:16,080 --> 00:15:19,760
Ezért megnéztem
egy csillagászati szoftverrel,
196
00:15:19,840 --> 00:15:25,520
és volt egy napfogyatkozás,
ami 13 027 évvel ezelőtt történt.
197
00:15:25,600 --> 00:15:26,520
Igen.
198
00:15:26,600 --> 00:15:30,840
És volt egy üstökös a nap közelében.
199
00:15:32,760 --> 00:15:35,360
Ha egy napfogyatkozás
miatt elsötétült a nap,
200
00:15:35,440 --> 00:15:38,720
hirtelen láthatóvá vált ez az üstökös,
201
00:15:38,800 --> 00:15:41,680
és a feje felfelé, a nap felé lett volna.
202
00:15:41,760 --> 00:15:43,800
Szóval ezt látjuk ezen a rajzon?
203
00:15:43,880 --> 00:15:45,720
Úgy tűnik, ezt ábrázolja.
204
00:15:46,320 --> 00:15:50,200
Rögzítheti ez a rajz az üstököst,
ami sokak szerint szétesett,
205
00:15:50,920 --> 00:15:54,840
a darabjai eltalálták a Földet,
előidézve a Felső-Dryast?
206
00:15:57,840 --> 00:16:01,960
Az ősök szerintem kaptak
figyelmeztető jeleket az égből.
207
00:16:02,040 --> 00:16:05,960
Észrevették,
hogy valami megváltozott a mennyben,
208
00:16:06,040 --> 00:16:11,120
és talán lefestették
a jövendő apokalipszis első jelét.
209
00:16:24,760 --> 00:16:29,080
Az időpont egybeesik azzal,
amikor az emberek elhagyták ezt a sziklát.
210
00:16:30,520 --> 00:16:33,920
A régészek nem szeretnek spekulálni,
de mégis erre kérlek.
211
00:16:34,000 --> 00:16:37,920
A Felső-Dryasnak lehetett köze
az aktivitás hirtelen megszűnéséhez?
212
00:16:38,000 --> 00:16:42,440
Nem lehet figyelmen kívül hagyni,
mert pont ugyanarra az időszakra esik.
213
00:16:53,960 --> 00:16:56,840
Személy szerint te hogy értékeled
214
00:16:56,920 --> 00:16:59,400
a rajzok alkotóit?
215
00:16:59,480 --> 00:17:01,520
Hogy képzeled el őket?
216
00:17:01,600 --> 00:17:05,360
Elég nehéz elképzelni,
mekkora bátorság kell ahhoz,
217
00:17:05,440 --> 00:17:09,880
hogy egy új környezetbe jöjjenek.
Hiszen ők úttörők voltak.
218
00:17:12,120 --> 00:17:15,440
De hogy kerültek ide ezek az úttörők?
219
00:17:18,120 --> 00:17:24,040
2015-ben váratlan dologra bukkantak
az ezt vizsgáló tudósok.
220
00:17:25,640 --> 00:17:29,440
Rájöttek, hogy egyes őslakos
amazóniai törzseknek
221
00:17:29,520 --> 00:17:32,480
egy bizonyos DNS-markere egyezik
222
00:17:33,800 --> 00:17:36,880
a Csendes-óceán másik felén élőkével.
223
00:17:36,960 --> 00:17:38,760
ÚJ REJTÉLY AZ ŐSLAKOSOK KÖRÜL
224
00:17:39,840 --> 00:17:43,560
Az, hogy ezt megtaláltuk
az amazonasi esőerdők távoli törzseinél
225
00:17:43,640 --> 00:17:47,680
és Pápua Új-Guineán,
Tajvanon és Ausztráliában,
226
00:17:47,760 --> 00:17:52,680
erőteljesen arra utal,
hogy közvetlenül keltek át
227
00:17:52,760 --> 00:17:54,760
a Csendes-óceánon.
228
00:17:56,000 --> 00:18:00,040
Ennél is meglepőbb,
hogy hol nincs ez a DNS-marker.
229
00:18:02,000 --> 00:18:07,880
Észak-Amerikában sehol nem található meg.
230
00:18:08,480 --> 00:18:11,840
Ha a kontinenst csak szárazföldön
népesítették volna be,
231
00:18:11,920 --> 00:18:15,800
ez a DNS-marker jelen lenne
Észak-Amerikában
232
00:18:15,880 --> 00:18:17,520
és Dél-Amerikában egyaránt.
233
00:18:18,680 --> 00:18:25,560
Sőt mi több, ez a DNS-marker nagyon régi,
legalább 10 000 évre vezethető vissza.
234
00:18:26,600 --> 00:18:30,040
{\an8}Senki sem lehetett volna képes
átkelni a Csendes-óceán
235
00:18:30,120 --> 00:18:34,520
egyik oldaláról a másikra
10 vagy 11 000 évvel ezelőtt.
236
00:18:34,600 --> 00:18:38,320
Hogy ez mégis megtörtént,
a feje tetejére állít mindent.
237
00:18:38,920 --> 00:18:41,400
Ha valahol a földön van nyom arra,
238
00:18:41,480 --> 00:18:43,800
hogy kik keltek át régen az óceánon…
239
00:18:47,560 --> 00:18:48,640
akkor az itt lesz.
240
00:18:52,360 --> 00:18:55,800
A világ egyik legtávolabbi
lakott szigetére jöttem…
241
00:18:58,120 --> 00:19:01,360
3700 kilométerre nyugatra Dél-Amerikától
242
00:19:01,960 --> 00:19:05,520
és 4200 kilométerre keletre Tahititől.
243
00:19:07,680 --> 00:19:13,920
Holland felfedezők bukkantak erre a kis
földdarabkára 1722 húsvét vasárnapján…
244
00:19:14,000 --> 00:19:15,760
CSENDES-ÓCEÁN
245
00:19:15,840 --> 00:19:18,400
…elveszve a Csendes-óceán közepén.
246
00:19:20,240 --> 00:19:22,920
Ezért Húsvét-szigetnek nevezték el.
247
00:19:24,080 --> 00:19:26,920
Meglepve tapasztalták,
hogy a szigeten élt
248
00:19:27,920 --> 00:19:32,320
egy népcsoport,
akik ma Rapa Nuinak hívják az otthonukat.
249
00:19:38,480 --> 00:19:40,120
Nézzünk csak rá a térképre!
250
00:19:43,160 --> 00:19:47,040
Ott ücsörög a Csendes-óceán közepén
251
00:19:47,120 --> 00:19:51,080
ez az aprócska földdarab.
252
00:19:53,040 --> 00:19:57,240
És az első rendkívüli dolog,
ami felmerül vele kapcsolatban:
253
00:19:57,320 --> 00:19:59,120
hogy találták meg az emberek?
254
00:19:59,200 --> 00:20:03,480
Hogy került egyáltalán
bárki a Húsvét-szigetre
255
00:20:04,200 --> 00:20:08,000
a Csendes-óceán hatalmas pusztaságában?
256
00:20:09,960 --> 00:20:13,640
Az az óceánon átívelő
DNS-darabka meggyőzött:
257
00:20:13,720 --> 00:20:17,480
a sziget lehet a kulcs,
hogy megpróbáljam rekonstruálni
258
00:20:17,560 --> 00:20:20,760
a jégkorszak
egy elveszett civilizációjának történetét.
259
00:20:22,400 --> 00:20:23,240
Miért?
260
00:20:25,920 --> 00:20:27,160
Ezek miatt.
261
00:20:29,760 --> 00:20:33,200
Hatalmas megalitikus szobrok,
amik a táj fölé magasodnak…
262
00:20:37,280 --> 00:20:39,400
és amiről Rapa Nui manapság híres.
263
00:20:47,520 --> 00:20:48,720
Csendes-óceán-szerte
264
00:20:48,800 --> 00:20:52,600
több sziget is otthont ad bámulatos
megalitikus szerkezeteknek.
265
00:20:53,320 --> 00:20:57,680
Habár itt találhatók a legnagyobb
koncentrációban ilyen szobrok.
266
00:20:57,760 --> 00:20:59,960
A szigeten élők moainak nevezik őket.
267
00:21:05,600 --> 00:21:08,000
Több mint 1000 van belőlük…
268
00:21:10,760 --> 00:21:14,320
egy távoli sziklán,
ami kisebb mint Washington D. C.
269
00:21:19,120 --> 00:21:23,880
Sok egymás mellett áll a parton,
és a sziget belseje felé néz,
270
00:21:28,200 --> 00:21:30,720
de több látszólag véletlenszerűen
van elszórva,
271
00:21:31,800 --> 00:21:35,760
mintha egy gigantikus projektet
félúton abbahagytak volna.
272
00:21:41,480 --> 00:21:46,480
A Húsvét-sziget számomra
a föld egyik legvarázslatosabb helye.
273
00:21:47,080 --> 00:21:49,720
A nagy moai szobrok,
274
00:21:49,800 --> 00:21:53,360
ezek a vulkáni tufából kivájt
emberi alakok.
275
00:21:55,160 --> 00:21:58,040
Egy olyan rejtéllyel szembesítenek minket,
276
00:21:58,120 --> 00:21:59,840
amit meg kell magyarázni.
277
00:22:04,280 --> 00:22:07,320
Kik faragták ki
ezeket a hatalmas szobrokat?
278
00:22:07,400 --> 00:22:09,120
Mit akartak elérni,
279
00:22:09,200 --> 00:22:12,760
és miért öltek ennyi energiát bele?
280
00:22:14,520 --> 00:22:20,280
Ezekre a kérdésekre még nincs
határozott válasz, csak spekulációk.
281
00:22:32,280 --> 00:22:35,600
A tudásunkban tátongó űr
elsősorban a kívülállók okozta
282
00:22:35,680 --> 00:22:37,680
pusztításnak tulajdonítható.
283
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
A 19. század során
284
00:22:41,720 --> 00:22:44,880
Rapa Nui népét megtizedelték
285
00:22:44,960 --> 00:22:47,840
a rabszolgatartók és a betegségek.
286
00:22:48,960 --> 00:22:50,440
A kevesek, akik túléltek,
287
00:22:50,520 --> 00:22:53,680
ilyen föld alatti lávaalagutakban
kerestek menedéket.
288
00:22:56,760 --> 00:22:59,440
Gyakran mondom, hogy amnéziás faj vagyunk,
289
00:22:59,960 --> 00:23:02,880
és ez különösen igaz
a Húsvét-sziget esetén
290
00:23:02,960 --> 00:23:04,880
annak tragikus történelme miatt.
291
00:23:05,640 --> 00:23:11,120
Mert attól a pillanattól, hogy a szigetre
betette a lábát a nyugati kultúra,
292
00:23:12,280 --> 00:23:13,480
beütött a baj.
293
00:23:15,120 --> 00:23:20,000
Az emlékeket őrző véneket mind elvitték.
294
00:23:20,800 --> 00:23:26,280
Néhány rabszolgát később hazatelepítettek,
de halálos betegségeket hoztak magukkal,
295
00:23:26,880 --> 00:23:30,480
amik kiirtották
szinte az összes maradék szigetlakót.
296
00:23:35,320 --> 00:23:38,440
Leo Pakarati őslakos dokumentumfotós,
297
00:23:38,520 --> 00:23:42,080
{\an8}akinek családja gondosan megőrizte
Rapa Nui szájhagyományait
298
00:23:42,160 --> 00:23:43,520
{\an8}generációkon keresztül.
299
00:23:44,960 --> 00:23:47,760
Ő sajnos pontosan tudja, mi veszett el
300
00:23:47,840 --> 00:23:50,560
a rabszolgaság sötét korában.
301
00:23:52,080 --> 00:23:55,320
Csak annyi emlék maradt fenn
a Húsvét-sziget eredetéről,
302
00:23:55,400 --> 00:23:58,480
{\an8}ami túlélte a 19. századot.
303
00:23:59,080 --> 00:24:04,040
{\an8}Volt olyan pillanat a történelemben,
amikor csupán 111-en voltunk a szigeten.
304
00:24:04,120 --> 00:24:05,600
Óriási csapás.
305
00:24:05,680 --> 00:24:07,320
Kulturális katasztrófa is,
306
00:24:07,400 --> 00:24:10,320
mert sok ember kell,
hogy fennmaradjon a tudás.
307
00:24:10,400 --> 00:24:11,920
Kevés ember, kevés tudás.
308
00:24:12,000 --> 00:24:15,960
És történelmünk nagy részét elveszítjük.
309
00:24:17,520 --> 00:24:20,840
Mégis, a nyomasztó esélyek ellenére,
310
00:24:20,920 --> 00:24:23,280
Rapa Nui megőrizte emlékeit
311
00:24:23,360 --> 00:24:26,720
az apró sziget
legérdekesebb rejtélyét illetően.
312
00:24:28,120 --> 00:24:30,800
Mit mondanak a régi történetek a moaikról?
313
00:24:30,880 --> 00:24:35,120
A moaik igazi neve
te aringa ora o te Tupuna.
314
00:24:35,200 --> 00:24:37,400
Őseink élő arca.
315
00:24:37,480 --> 00:24:38,560
Így hívják őket.
316
00:24:38,640 --> 00:24:42,640
Úgy véljük,
a moai valódi személyt ábrázol.
317
00:24:43,120 --> 00:24:46,560
És életében ez a személy különleges,
fontos volt.
318
00:24:48,080 --> 00:24:49,880
Rapa Nui legendái szerint
319
00:24:49,960 --> 00:24:53,520
ezeknek a fontos ősöknek
állítanak emléket a moaik,
320
00:24:54,280 --> 00:24:57,160
a rangjuknak megfelelő
megkülönböztető jegyekkel.
321
00:24:57,960 --> 00:25:01,800
Néhány moainak rövid füle van.
Néhánynak hosszú. Ez miért van?
322
00:25:01,880 --> 00:25:04,640
A különböző társadalmi osztályok miatt.
323
00:25:04,720 --> 00:25:08,160
Néhány embernek
volt ideje hosszú fülbevalóra.
324
00:25:08,240 --> 00:25:12,280
Hosszú körmük is volt.
Ez a társadalmi osztályt jelöli.
325
00:25:12,360 --> 00:25:15,200
Vagyis a moaik hosszú ujjai
valójában körmök?
326
00:25:15,280 --> 00:25:17,080
Hosszú ujjaik vannak,
327
00:25:17,160 --> 00:25:20,360
és néhány moainak nagyon hosszú,
ívelt körme is van.
328
00:25:23,720 --> 00:25:26,880
Lehetetlenség nem párhuzamot vonni
329
00:25:26,960 --> 00:25:30,080
máshol talált hasonló, ősi szobrokkal.
330
00:25:31,880 --> 00:25:34,640
{\an8}Celebesz szigetén Indonéziában
331
00:25:34,720 --> 00:25:39,720
{\an8}4000 éves megalitikus alakok fogadnak
feltűnően hasonló testhelyzetben
332
00:25:40,520 --> 00:25:42,520
{\an8}és hasonló kéztartással.
333
00:25:46,160 --> 00:25:49,040
{\an8}A világ másik felében, Törökországban is
334
00:25:49,120 --> 00:25:52,960
{\an8}van egy szobor, az Urfai férfi,
ami a jégkorszakra datálható,
335
00:25:53,040 --> 00:25:57,120
és ami hasonló testhelyzetet mutat,
keze a hasán pihen.
336
00:26:00,240 --> 00:26:03,960
{\an8}Ugyanilyen érdekes párhuzamot vonhatunk
szintén Törökországban,
337
00:26:04,040 --> 00:26:07,200
{\an8}Göbekli Tepe tíztonnás,
megalitikus oszlopaival.
338
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
Ezek az oszlopok 11 600 évesek.
339
00:26:14,760 --> 00:26:19,520
Az időn és téren átnyúló hasonlóságok
340
00:26:19,600 --> 00:26:22,400
utalhatnak egyetlen közös ősi kultúrára,
341
00:26:23,440 --> 00:26:27,360
ami örökül hagyta eszméit,
hogy azt az eljövendő népek fejezzék ki?
342
00:26:34,120 --> 00:26:37,760
Nincs magyarázat
ennek az ábrázolásmódnak az eredetére.
343
00:26:39,760 --> 00:26:42,560
De Rapa Nui legendái szerint
344
00:26:42,640 --> 00:26:46,360
a moaik nemcsak megalitikus emlékművek,
345
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
de spirituális erőt is
közvetítenek az őseiktől…
346
00:26:52,640 --> 00:26:54,720
energiát, ami manaként ismert.
347
00:26:57,280 --> 00:26:58,840
Mesélj a manáról!
348
00:26:58,920 --> 00:27:00,320
A mana nagyon fontos.
349
00:27:00,400 --> 00:27:01,920
A mana az energia.
350
00:27:02,000 --> 00:27:03,280
Minden embernek van.
351
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
Minden kőnek, a világegyetem
minden elemének van manája.
352
00:27:06,720 --> 00:27:10,080
Szóval a moaik manával vannak felruházva?
353
00:27:10,160 --> 00:27:16,160
Igen. Ha valaki meghal, a családja
moait készíttet azzal a szándékkal,
354
00:27:16,240 --> 00:27:20,920
hogy az elhunyt lelke, manája,
szelleme beleköltözzön a moaiba.
355
00:27:22,440 --> 00:27:26,240
De érdekes módon
a mana csak akkor kezd áramlani,
356
00:27:26,320 --> 00:27:30,400
ha a moai a helyére kerül,
és teljesen befejezik.
357
00:27:31,280 --> 00:27:34,680
Abban a pillanatban,
amikor a moai az emelvényre kerül,
358
00:27:34,760 --> 00:27:38,680
a tupunának, az ősöknek
először lyukat vájnak a szemek helyén,
359
00:27:38,760 --> 00:27:42,360
majd korallból készítik el a fehér részt,
360
00:27:42,440 --> 00:27:45,800
és néha obszidián vagy más kő
alkotja a szemet.
361
00:27:45,880 --> 00:27:48,080
Innentől kezdve már nem moai,
362
00:27:48,160 --> 00:27:51,360
hanem Aringa ora o te Tupuna.
Őseink élő arca.
363
00:27:51,440 --> 00:27:53,320
- Amint szeme lesz?
- Szeme.
364
00:27:53,400 --> 00:27:55,840
És az emelvényről, az ahuról
365
00:27:55,920 --> 00:27:59,080
a moai a falu irányába néz,
és védelmezi a családot.
366
00:27:59,160 --> 00:28:00,680
Ez a moai rendeltetése.
367
00:28:07,960 --> 00:28:11,240
A moai egyértelműen
szent dolog a rapanuiknak.
368
00:28:12,760 --> 00:28:15,600
De eredetileg is ők faragták a szobrokat?
369
00:28:18,360 --> 00:28:21,360
Vagy már itt voltak a moaik?
370
00:28:21,920 --> 00:28:25,080
Ha így volt, újra kell gondolnunk
a teljes idővonalat
371
00:28:26,480 --> 00:28:28,400
Rapa Nui benépesülését illetően.
372
00:28:29,440 --> 00:28:32,040
Vegyünk most egy alternatív lehetőséget,
373
00:28:32,120 --> 00:28:36,720
amelyben hajósok egy kicsi, de fejlett
csoportja fedezte fel először a szigetet
374
00:28:37,320 --> 00:28:40,240
sokkal régebben,
mint az jelenleg elfogadott.
375
00:28:53,440 --> 00:28:56,880
A genetikai vizsgálatok alapján
tudjuk, hogy Rapa Nui népe
376
00:28:59,200 --> 00:29:03,760
a nagy, ősi hajósoktól,
a polinézektől származik.
377
00:29:05,600 --> 00:29:10,400
A polinézek elképesztően fejlett
hajósok és tengerjárók voltak.
378
00:29:10,480 --> 00:29:12,840
A Csendes-óceán sok részén letelepedtek
379
00:29:12,920 --> 00:29:16,440
a 3000 évvel ezelőtti
nagy polinéz terjeszkedés idején.
380
00:29:18,240 --> 00:29:22,240
A legrégebbi itteni települések
szénizotópos kormeghatározása szerint
381
00:29:22,320 --> 00:29:28,280
Rapa Nui az egyik legutolsó sziget volt,
amit úgy 1100 évvel ezelőtt értek el.
382
00:29:31,400 --> 00:29:35,520
Egy új tanulmány állítja,
az első emberek annál is később,
383
00:29:35,600 --> 00:29:38,080
csupán 800 vagy még kevesebb éve érkeztek.
384
00:29:48,000 --> 00:29:52,480
És mégis, egy más,
korábbi eredettörténet darabkái,
385
00:29:52,560 --> 00:29:55,160
amik ellentmondanak
a régészeti idővonalnak,
386
00:29:55,240 --> 00:29:57,240
tartják itt magukat.
387
00:29:57,920 --> 00:30:00,720
Megtiszteltetés,
hogy láthatom ennek ünneplését.
388
00:30:10,120 --> 00:30:14,320
A legendák egy Hivának nevezett
őshazáról mesélnek,
389
00:30:14,400 --> 00:30:17,160
a nagy szigetről,
amit elpusztított az özönvíz,
390
00:30:17,240 --> 00:30:19,600
és ami menekülésre késztette az őseiket.
391
00:30:22,200 --> 00:30:25,960
Ezen beszámoló szerint
Hiva nagy királyát, Hotu Matu’át
392
00:30:26,560 --> 00:30:30,760
figyelmeztették, hogy szigetországán
szörnyű árvíz fog pusztítani,
393
00:30:30,840 --> 00:30:32,440
és örökre elmerül.
394
00:30:37,240 --> 00:30:42,200
Egy látomástól vezérelve hét kiválasztott
emberét elküldte tengerjáró kenukban
395
00:30:44,360 --> 00:30:47,680
a felkelő nap irányába,
hogy keressenek új hazát.
396
00:30:49,760 --> 00:30:54,240
Miután heteket töltöttek a tengeren,
biztonságban elérték Rapa Nui szigetét,
397
00:30:54,320 --> 00:30:58,680
ahová később követte őket
Hotu Matu’a és népük több száz tagja,
398
00:30:58,760 --> 00:31:00,960
hogy újraalapítsák civilizációjukat.
399
00:31:08,280 --> 00:31:11,560
Itt is megvan a nagy özönvíz
és a felfedezés legendája,
400
00:31:11,640 --> 00:31:14,480
és fel kell tennünk a kérdést:
„Megtörtént ez?”
401
00:31:15,680 --> 00:31:18,240
Vissza kell mennünk a jégkorszak végére,
402
00:31:19,000 --> 00:31:23,080
hogy akkora árvizet lássunk,
ami elsüllyeszthet egy egész szigetet.
403
00:31:24,800 --> 00:31:27,680
Az elsüllyedt sziget neve, Hiva,
404
00:31:27,760 --> 00:31:31,280
a rapanuik nyelvén azt jelenti,
távoli föld,
405
00:31:31,360 --> 00:31:35,040
azt sugallva, hogy a polinézek
nem ismerték azt a területet.
406
00:31:35,680 --> 00:31:42,000
De a hatalmas katasztrófa után
egy hétfős csoport érkezése
407
00:31:42,080 --> 00:31:45,320
{\an8}az ókori világban
mindenhol ismert legenda,
408
00:31:45,800 --> 00:31:47,840
{\an8}a mezopotámiai apkallutól
409
00:31:49,680 --> 00:31:51,600
{\an8}az egyiptomi hét bölcsön át
410
00:31:52,680 --> 00:31:54,240
{\an8}az indiai hét risiig.
411
00:31:56,040 --> 00:32:00,080
{\an8}Ezek a történetek gyakran szólnak
az özönvizet túlélő kis csoportról,
412
00:32:00,160 --> 00:32:03,800
akik egy távoli vidékre érkeznek
a káosz közepette,
413
00:32:03,880 --> 00:32:06,240
a civilizáció újrakezdésének céljával.
414
00:32:09,040 --> 00:32:13,560
Véletlen lenne? Lehetnek valós események
emlékei ezek az eredettörténetek,
415
00:32:13,640 --> 00:32:17,080
amiket sok ősi kultúra
tapasztalt meg világszerte?
416
00:32:23,200 --> 00:32:28,160
Hotu Matu’a és Hiva legendája
épp a dátumot nem tartalmazza.
417
00:32:33,760 --> 00:32:36,480
Emiatt felmerül bennem a kérdés,
418
00:32:36,560 --> 00:32:38,920
hogy mikor népesült be a Húsvét-sziget.
419
00:32:40,440 --> 00:32:43,240
Nem vitatom a polinéz terjeszkedést.
420
00:32:43,320 --> 00:32:47,080
Nem vitatom, hogy a Húsvét-sziget mai népe
421
00:32:47,160 --> 00:32:49,640
polinéz gyökerekkel rendelkezik.
422
00:32:50,480 --> 00:32:53,040
De élhettek itt korábban emberek?
423
00:33:05,200 --> 00:33:09,120
Még a moaik sem segítenek
megválaszolni ezt a kérdést.
424
00:33:10,880 --> 00:33:15,560
A tipikus moait egy viszonylag
puha anyagból, tufából faragták,
425
00:33:16,400 --> 00:33:19,040
ami egyfajta megkövesedett vulkáni hamu.
426
00:33:19,120 --> 00:33:21,400
Nem lehet meghatározni a korukat.
427
00:33:22,920 --> 00:33:24,880
Közvetlen bizonyítékok hiányában
428
00:33:24,960 --> 00:33:27,680
a hatalmas szobrok
keletkezési idejét illetően,
429
00:33:28,680 --> 00:33:31,920
a régészek a szerves anyagok
kormeghatározására támaszkodnak,
430
00:33:32,000 --> 00:33:36,080
amik a moaikat tartó
ahu emelvényekbe ágyazódtak be.
431
00:33:37,640 --> 00:33:38,720
Például
432
00:33:38,800 --> 00:33:45,080
úgy becsülik, hogy Ahu Nau Nau
400-900 éves lehet.
433
00:33:45,160 --> 00:33:49,640
400-900 ÉVVEL EZELŐTT
434
00:33:50,600 --> 00:33:55,080
A történészek úgy vélik, ekkortájt kezdték
a sziget lakói a moaikat faragni.
435
00:33:57,720 --> 00:33:59,400
De ha ez igaz lenne,
436
00:33:59,480 --> 00:34:02,040
az azt jelentené,
hogy néhány évszázad után,
437
00:34:02,120 --> 00:34:06,320
amikor egyszerűen és a szükséges készségek
bármiféle nyoma nélkül éltek,
438
00:34:07,000 --> 00:34:10,880
Rapa Nui népe hirtelen belefogott
ebbe a gigantikus projektbe,
439
00:34:12,360 --> 00:34:16,520
ami néhány évtizeddel
az európaiak érkezése előtt véget is ért.
440
00:34:18,640 --> 00:34:23,040
Sok emelvény igencsak elnagyolt
a szobrokhoz képest.
441
00:34:23,120 --> 00:34:25,280
És fel kell tennünk a kérdést,
442
00:34:25,360 --> 00:34:29,240
hogy az emelvények valóban egykorúak-e
a rajtuk álló szobrokkal?
443
00:34:29,840 --> 00:34:33,320
Vagy lehetséges,
hogy a szobrokat újraállították
444
00:34:33,400 --> 00:34:35,360
a Húsvét-szigetre később érkezők,
445
00:34:35,440 --> 00:34:38,600
tévútra vezetve minket
a szobrok korát illetően
446
00:34:38,680 --> 00:34:40,480
csak az emelvényekre alapozva?
447
00:34:43,360 --> 00:34:46,200
Végül is, a történelem során sok tárgyat,
448
00:34:46,280 --> 00:34:49,360
ami nagy kulturális értékkel bír,
később elvittek,
449
00:34:49,440 --> 00:34:51,520
és új helyen állítottak ki.
450
00:34:52,440 --> 00:34:53,720
{\an8}VELENCE
451
00:34:53,800 --> 00:34:57,120
{\an8}Velencében
a Szent Márk székesegyház tetrarcháját
452
00:34:57,200 --> 00:35:02,960
{\an8}valójában Konstantinápolyban faragták
900 évvel azelőtt, hogy ide kerültek.
453
00:35:05,520 --> 00:35:08,560
{\an8}És a reneszánsz szökőkút
a római Pantheon előtt
454
00:35:08,640 --> 00:35:12,760
{\an8}közel sem olyan idős,
mint az egyiptomi obeliszk, amit tart.
455
00:35:15,480 --> 00:35:20,440
Sok ilyen nagy szobrot költöztettek el,
helyeztek át, tettek más pozícióba.
456
00:35:20,520 --> 00:35:23,160
És szerintem nyitottnak kell maradnunk rá,
457
00:35:23,240 --> 00:35:25,480
hogy a szobrok már ott voltak,
458
00:35:25,560 --> 00:35:28,360
amikor az első polinézek megérkeztek.
459
00:35:29,680 --> 00:35:33,120
És hogy az új telepesek
mondhatni örökbe fogadták őket,
460
00:35:33,200 --> 00:35:35,360
és beépítették a saját kultúrájukba.
461
00:35:37,440 --> 00:35:40,160
Az Ahu Nau Nau
alátámasztja ezt az elképzelést,
462
00:35:40,640 --> 00:35:46,560
amiben egy már erőteljesen szétmállott
moai fejet használtak alapkőként,
463
00:35:46,640 --> 00:35:48,640
erre a célra újrahasznosítva.
464
00:35:55,200 --> 00:35:59,400
Másik jelét, hogy a moaik régebbiek
lehetnek, mint előzetesen gondolták,
465
00:35:59,960 --> 00:36:02,080
egy kialudt vulkánnál találhatjuk.
466
00:36:02,760 --> 00:36:05,880
Szinte minden szobrot
itt véstek ki és formáltak meg.
467
00:36:10,800 --> 00:36:14,400
Itt, a sziget délkeleti sarkán
van egy kialudt vulkán,
468
00:36:14,480 --> 00:36:16,120
a Rano Raraku.
469
00:36:17,480 --> 00:36:19,760
Meghökkentő látványt nyújt.
470
00:36:22,600 --> 00:36:27,840
És a lankáin több száz részlegesen
elkészült moai maradványai találhatók.
471
00:36:29,280 --> 00:36:32,720
Ez tényleg
a világ egyik legrejtélyesebb helye.
472
00:36:39,600 --> 00:36:43,000
Majdnem 400 moai
van szétszórva a vulkánnál…
473
00:36:48,080 --> 00:36:50,080
különböző készültségi fokokban.
474
00:37:02,560 --> 00:37:05,360
Sok épp csak kikandikál a földből,
475
00:37:05,440 --> 00:37:08,560
zömök törzsük mély üledékbe ágyazódik.
476
00:37:10,840 --> 00:37:17,160
Ez a lerakódás lehet földcsuszamlás,
sárlavina vagy cunami eredménye.
477
00:37:20,600 --> 00:37:25,480
És bár van, amelyik megdőlt,
a szobrok többsége áll,
478
00:37:25,560 --> 00:37:30,240
nem véletlenszerűen felborultak,
ahogy az ilyen eseményeknél várnánk.
479
00:37:32,640 --> 00:37:34,560
Szóval mi történ itt valójában?
480
00:37:36,200 --> 00:37:39,440
Az üledék évszázadokon át
elfedte a bizonyítékot.
481
00:37:41,040 --> 00:37:45,760
Mígnem 1914-ben
megkezdődtek a régészeti ásatások.
482
00:37:47,240 --> 00:37:53,000
Ahogy ezen a fényképen is látszik,
néhány moainak nemcsak feje és válla van,
483
00:37:53,080 --> 00:37:56,760
de mélyen a hegyoldalba beágyazódva
teljes törzse is.
484
00:38:00,120 --> 00:38:04,120
Ezt a felfedezést teljes egészében
csak 1950-ben fedte fel a világnak
485
00:38:04,200 --> 00:38:07,080
a híres etnográfus, Thor Heyerdahl.
486
00:38:11,200 --> 00:38:13,720
Thor Heyerdahl elképesztő ember volt.
487
00:38:13,800 --> 00:38:16,880
Szerencsés vagyok,
hogy többször is találkoztam vele.
488
00:38:17,640 --> 00:38:19,840
Nem félt szembemenni a hagyományokkal.
489
00:38:19,920 --> 00:38:22,840
Meg volt róla győződve,
hogy van pár hiányzó darab
490
00:38:22,920 --> 00:38:24,760
múltunk történetében.
491
00:38:24,840 --> 00:38:28,960
És megpróbálta megmutatni nekünk,
hogy még az őskorban is,
492
00:38:29,040 --> 00:38:32,120
az emberek olyasmikre voltak képesek,
493
00:38:32,200 --> 00:38:35,760
amiket hajlamosak vagyunk
sokkal későbbi korokhoz társítani.
494
00:38:37,560 --> 00:38:40,560
Mint ez a titokzatos moai projekt.
495
00:38:42,120 --> 00:38:47,040
A régészek szerint az utolsó moait
úgy 400 évvel ezelőtt faragták.
496
00:38:47,640 --> 00:38:51,320
De valószínűtlennek tűnik
egy ennyire kis szigeten,
497
00:38:51,880 --> 00:38:56,440
hogy ilyen óriási mennyiségű
üledék halmozódjon fel körülöttük
498
00:38:56,520 --> 00:38:58,400
mindössze ennyi idő alatt.
499
00:38:59,880 --> 00:39:03,360
Nincs rá bizonyíték,
hogy szándékosan temették el a moaikat.
500
00:39:04,200 --> 00:39:06,280
Van más magyarázat?
501
00:39:09,160 --> 00:39:13,560
Lehetséges, hogy az üledékképződés
eredményét látjuk,
502
00:39:13,640 --> 00:39:17,120
ami nem több száz,
hanem több ezer évig tartott?
503
00:39:19,640 --> 00:39:21,560
Mi a gond ezzel az elmélettel?
504
00:39:21,640 --> 00:39:25,320
Nincs rá bizonyíték,
hogy akkoriban éltek volna itt emberek.
505
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
Vagy mégis?
506
00:40:03,960 --> 00:40:06,600
{\an8}A feliratot fordította: Makatura Judit