1
00:00:12,080 --> 00:00:14,360
Disse enorme strukturene i Amazonas…
2
00:00:16,080 --> 00:00:18,920
…forteller om
en enorm menneskelig innsats.
3
00:00:21,560 --> 00:00:24,160
Men hvor mange fins?
4
00:00:27,400 --> 00:00:29,360
Fortell oss hva du fant.
5
00:00:29,440 --> 00:00:31,480
- Ser du trærne?
- Ja.
6
00:00:31,560 --> 00:00:34,600
- Og nå terrenget.
- Vi fjerner dem.
7
00:00:34,680 --> 00:00:35,800
Jøss.
8
00:00:35,880 --> 00:00:38,000
- Jøss.
- Utrolig.
9
00:00:42,320 --> 00:00:46,360
Professor Pärssinen og teamet
har funnet ni nye geoglyfer
10
00:00:46,440 --> 00:00:48,720
som var skjult under jungelen.
11
00:00:54,160 --> 00:00:57,600
Her har vi en rund åttekant.
12
00:00:58,240 --> 00:01:01,840
Denne åttekanten er omtrent 100 meter.
13
00:01:01,920 --> 00:01:04,080
- Hundre meter i diameter.
- Diameter.
14
00:01:04,160 --> 00:01:08,280
Utrolig. Og ingen visste om den
før du brukte LiDAR-en.
15
00:01:08,360 --> 00:01:09,720
Ingen visste om dette.
16
00:01:09,800 --> 00:01:12,840
Det er utrolig
hva denne teknologien kan avsløre.
17
00:01:12,920 --> 00:01:15,200
La oss se på denne interessante delen.
18
00:01:18,520 --> 00:01:20,760
Disse to overlapper nesten hverandre
19
00:01:20,840 --> 00:01:25,640
og ser ut til å være forbundet,
kanskje til andre steder.
20
00:01:27,480 --> 00:01:31,080
Dette er en vei med voller på begge sider.
21
00:01:31,160 --> 00:01:32,920
- En urtidsvei?
- Ja.
22
00:01:33,000 --> 00:01:35,360
Den fører til den store vollplassen.
23
00:01:35,440 --> 00:01:37,120
- Ja.
- Nydelig.
24
00:01:38,480 --> 00:01:42,480
Om disse geoglyfene ble bygd
samtidig som de andre i nærheten,
25
00:01:42,560 --> 00:01:46,040
antyder veiene
at en organisert sivilisasjon levde her
26
00:01:47,680 --> 00:01:50,400
for minst 2 500 år siden.
27
00:01:52,440 --> 00:01:56,200
Og det fins beviser
for at de kan ha vært her mye lenger.
28
00:01:58,160 --> 00:02:02,760
Vi oppdaget at mange
av disse stedene ble etablert
29
00:02:03,280 --> 00:02:04,840
for 10 000 år siden.
30
00:02:08,320 --> 00:02:13,120
Vi vet ikke om det er rekonstruksjoner
av mye eldre geoglyfer.
31
00:02:14,000 --> 00:02:17,720
Men vi vet at mennesker var i området.
32
00:02:17,800 --> 00:02:21,720
Bevisene går over 10 000 år tilbake i tid
33
00:02:21,800 --> 00:02:24,360
og bringer oss
nær slutten av forrige istid.
34
00:02:25,840 --> 00:02:30,840
Uansett hvor gamle de er,
er tiltakets omfang virkelig forbløffende.
35
00:02:32,400 --> 00:02:36,120
Da må man lure på
hvor mange som må til for å gjøre dette.
36
00:02:36,880 --> 00:02:39,120
Det er snakk om hundretusener.
37
00:02:39,640 --> 00:02:43,720
Bokstavelig talt hundretusener
av innbyggere. Fantastisk.
38
00:02:45,240 --> 00:02:47,480
Professor Pärssinen antyder ikke
39
00:02:47,560 --> 00:02:50,240
at alle de menneskene
fysisk bygde geoglyfene.
40
00:02:51,280 --> 00:02:55,760
Men en så stor befolkning
må ha eksistert her over lengre tid
41
00:02:55,840 --> 00:02:59,520
for å forsørge og støtte
den nødvendige arbeidsstyrken.
42
00:03:03,680 --> 00:03:06,040
Noen hundre meter unna kjente geoglyfer
43
00:03:06,120 --> 00:03:09,760
fant vi flere geoglyfer
som ingen visste om.
44
00:03:09,840 --> 00:03:13,120
Så hva kan vi forvente å oppdage
45
00:03:13,200 --> 00:03:17,040
om vi drar hundrevis av kilometer
inn i den tette regnskogen?
46
00:03:18,720 --> 00:03:23,320
Dette har fullstendig endret
vår forståelse av Amazonas.
47
00:03:23,400 --> 00:03:25,280
Dette er et enormt fenomen
48
00:03:25,360 --> 00:03:28,040
som blir nødt til
å endre Amerikas historie
49
00:03:28,120 --> 00:03:30,400
og endre verdenshistorien.
50
00:03:42,200 --> 00:03:46,240
{\an8}OLDTIDENS APOKALYPSE - AMERIKA
51
00:03:46,320 --> 00:03:49,120
{\an8}KAPITTEL II
52
00:03:58,680 --> 00:04:03,480
Vi kan ikke begynne
å fortelle historien om Amerika
53
00:04:03,560 --> 00:04:08,840
før vi har mer fullstendig kunnskap
om det som foregikk i Amazonas.
54
00:04:11,080 --> 00:04:16,080
Ikke for 1 000 år siden,
men for 10 000, 20 000, 30 000 år siden.
55
00:04:18,840 --> 00:04:23,800
Vi må gå lenger tilbake.
Vi må ikke lukke sinnet for mulighetene.
56
00:04:27,800 --> 00:04:31,120
Det fins spennende bevis
for den dypere historien
57
00:04:31,200 --> 00:04:33,480
1 600 km nordøst for Acre.
58
00:04:36,040 --> 00:04:38,320
Jeg er i Monte Alegre nasjonalpark
59
00:04:38,400 --> 00:04:40,120
på nordsiden av Amazonas.
60
00:04:45,280 --> 00:04:49,040
Selv om mye av Amazonas
er flatt og dekket av trær,
61
00:04:50,960 --> 00:04:55,680
ruver særpregede klipper
over løvverket her.
62
00:04:57,480 --> 00:05:00,960
Arkeolog og antropolog
dr. Christopher Davis
63
00:05:01,040 --> 00:05:05,480
har brukt mange år på å undersøke
en mulig historisk oppdagelse
64
00:05:05,560 --> 00:05:07,560
høyt på en av fjellryggene.
65
00:05:13,800 --> 00:05:15,680
Dette er Serra do Paituna…
66
00:05:18,080 --> 00:05:19,800
…åsen ved innsjøen.
67
00:05:23,520 --> 00:05:25,960
En ruvende klippe utsmykket
68
00:05:26,040 --> 00:05:29,240
med en rekke tilsynelatende
urgamle malte bilder.
69
00:05:39,200 --> 00:05:40,880
Takk for at du viste vei.
70
00:05:45,520 --> 00:05:50,440
Vi er åpenbart omringet
av denne fantastiske kunsten.
71
00:05:50,520 --> 00:05:53,880
Hva førte deg
til denne granskingen og utforskingen?
72
00:05:53,960 --> 00:05:57,560
{\an8}Jeg begynte med arkeologi på universitet.
73
00:05:57,640 --> 00:06:01,000
Jeg ante ikke
at det fantes bergkunst i Amerika.
74
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
Så det overrasket meg.
75
00:06:06,720 --> 00:06:08,960
Bildene er kjent som piktogrammer.
76
00:06:13,640 --> 00:06:15,440
Noen er veldig enkle.
77
00:06:15,520 --> 00:06:18,040
Kanskje en slange som glir over steinen.
78
00:06:19,920 --> 00:06:23,240
Andre viser
mer komplekse geometriske mønstre.
79
00:06:26,680 --> 00:06:30,160
Det store spørsmålet er:
Når ble disse bildene malt?
80
00:06:33,800 --> 00:06:35,680
Selve kunsten kan ikke dateres.
81
00:06:36,360 --> 00:06:39,280
Så dr. Davis og teamet hans
så etter andre bevis.
82
00:06:40,960 --> 00:06:43,920
Hva er dateringen
basert på for øyeblikket?
83
00:06:44,000 --> 00:06:46,320
Utgravingen vi gjorde bak her.
84
00:06:48,120 --> 00:06:53,800
Det var fragmenter av karbonisert tre,
mest palmetre, noen karboniserte frø.
85
00:06:53,880 --> 00:06:56,440
Vi fant spor etter et bål der også.
86
00:06:58,000 --> 00:07:00,320
Resultatene var virkelig uventede.
87
00:07:03,040 --> 00:07:09,840
De eldste dateringene vi fikk
fra radiokarbondateringen var 13 200 år.
88
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
Fascinerende.
89
00:07:13,840 --> 00:07:16,440
Mer enn 13 000 år gamle
90
00:07:18,240 --> 00:07:22,400
er dette blant de eldste kunstverkene
som er funnet noe sted i Amerika.
91
00:07:28,640 --> 00:07:31,600
Kunst skapt under den siste istiden.
92
00:07:32,880 --> 00:07:36,680
Av folk som vi blir fortalt
at plutselig dukket opp her,
93
00:07:37,360 --> 00:07:39,160
dypt i Amazonas' villmark.
94
00:07:42,480 --> 00:07:46,800
For tusenvis av år siden
var dette mye tydeligere og livligere.
95
00:07:54,640 --> 00:07:57,640
Bildene ble malt med rød og gul oker
96
00:07:58,600 --> 00:08:01,720
og tilsynelatende behandlet
for at de skulle vare.
97
00:08:05,800 --> 00:08:09,720
Jeg har gjort eksperimenter
der man tar oker og tegner på steinen,
98
00:08:09,800 --> 00:08:11,040
og det vaskes bort.
99
00:08:11,120 --> 00:08:15,000
Så de må ha brukt
et veldig bra bindingsmiddel.
100
00:08:15,080 --> 00:08:17,440
Vi tror de blandet den med treharpiks,
101
00:08:17,960 --> 00:08:22,040
og harpiksen blir nesten som rav,
men den er gjennomsiktig.
102
00:08:22,120 --> 00:08:25,320
Det antyder at de som skapte maleriene
103
00:08:25,400 --> 00:08:29,160
hadde erfaring med å lage sånne malerier
104
00:08:29,240 --> 00:08:32,240
og utviklet kunnskap
om hvordan man bevarer maling.
105
00:08:32,320 --> 00:08:37,400
Absolutt. Og i tillegg
viser det forberedelse og tid.
106
00:08:40,520 --> 00:08:43,800
Det mest fengslende for meg
er de mange håndavtrykkene…
107
00:08:48,240 --> 00:08:53,120
…den intime menneskelige kontakten
uttrykt av håndavtrykkene i bergkunsten.
108
00:08:55,000 --> 00:08:59,960
Det er nesten som om de berørte veggen
109
00:09:00,040 --> 00:09:04,960
og gjennom veggen berørte oss,
og sendte en beskjed til fremtiden.
110
00:09:13,080 --> 00:09:16,560
{\an8}Mer paleolittisk kunst har blitt funnet
i vestlige Amazonas.
111
00:09:17,600 --> 00:09:20,360
Som dette intrikate
veggmaleriet i Colombia,
112
00:09:20,440 --> 00:09:25,120
der 12 600 år gamle bilder viser mennesker
113
00:09:25,200 --> 00:09:28,200
sammen med skapninger fra istiden.
114
00:09:31,040 --> 00:09:35,000
{\an8}Vi ser en øyevitneforklaring
på menneskers sameksistens
115
00:09:35,080 --> 00:09:38,040
med utdødd megafauna fra istiden.
116
00:09:40,360 --> 00:09:44,720
{\an8}Og øst for Amazonas skyver disse maleriene
dateringen enda lenger tilbake
117
00:09:45,600 --> 00:09:48,040
til for over 25 000 år siden.
118
00:09:51,200 --> 00:09:55,480
Det betyr at 2 000 år
før jegere og sankere vandret
119
00:09:55,560 --> 00:09:57,560
i White Sands i New Mexico,
120
00:09:58,440 --> 00:10:02,320
levde andre mennesker allerede
i Sør-Amerikas skoger
121
00:10:02,400 --> 00:10:04,400
og skapte kunst som dette.
122
00:10:04,920 --> 00:10:06,720
Og i store antall.
123
00:10:10,840 --> 00:10:13,280
Dette bør åpne for utforsking
124
00:10:13,360 --> 00:10:19,280
av hva de menneskene drev med
i Amerika over flere titusen år
125
00:10:19,360 --> 00:10:22,920
når arkeologer ikke trodde
at det var noen mennesker der.
126
00:10:26,400 --> 00:10:30,400
På Serra do Paituna
er dr. Davis sikker på én ting.
127
00:10:32,160 --> 00:10:35,040
Hvem enn de var og hva enn de gjorde,
128
00:10:35,560 --> 00:10:38,920
sluttet plutselig bergmalerne.
129
00:10:40,000 --> 00:10:43,120
De første som var
i denne regionen, var her,
130
00:10:43,200 --> 00:10:46,840
de lagde kunsten,
og så for rundt 12 700 år siden
131
00:10:46,920 --> 00:10:47,840
ble de borte.
132
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Ble området forlatt på den tiden?
133
00:10:50,640 --> 00:10:51,920
Det ser sånn ut.
134
00:10:52,000 --> 00:10:54,080
I lang tid. I tusenvis av år.
135
00:10:54,160 --> 00:10:59,000
Det har betydning for meg
at det var for 12 700 år siden.
136
00:11:00,320 --> 00:11:02,760
Det er alltid feilmarginer i dateringer.
137
00:11:03,400 --> 00:11:08,360
Men det er veldig nær begynnelsen
av yngre dryas-klimaavviket.
138
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Så jeg lurer på om det er forbundet.
139
00:11:13,160 --> 00:11:16,120
På den tiden
sank temperaturen plutselig drastisk
140
00:11:17,280 --> 00:11:20,800
mens branner uventet
herjet overalt på planeten…
141
00:11:23,400 --> 00:11:24,560
…og havnivået steg.
142
00:11:32,720 --> 00:11:35,800
Vi kan høre ekkoer
av denne katastrofale epoken…
143
00:11:38,720 --> 00:11:40,800
…i Amazonas' muntlige tradisjoner.
144
00:11:43,840 --> 00:11:47,280
Det finnes utallige myter
og legender om en katastrofe
145
00:11:47,360 --> 00:11:49,840
som fortsatt fortelles overalt i Amazonas.
146
00:11:49,920 --> 00:11:53,120
Det er en jeg synes er særlig interessant.
147
00:11:57,680 --> 00:12:03,800
Ifølge tiriyó-folket fortalte himmelåndene
en sjaman for lenge siden
148
00:12:03,880 --> 00:12:06,480
at en fryktelig flom ville slippes løs,
149
00:12:06,560 --> 00:12:08,920
en straff for folkets ondskap.
150
00:12:10,440 --> 00:12:14,760
Enkelte hørte på advarselen
og flyktet til toppen av Kantanifjellet.
151
00:12:18,400 --> 00:12:20,400
Men de fleste omkom i syndfloden.
152
00:12:22,040 --> 00:12:27,400
Til slutt trakk vannet seg tilbake,
og de overlevende måtte begynne på nytt.
153
00:12:33,920 --> 00:12:36,960
En verdensomspennende tradisjon.
En gullalder.
154
00:12:37,040 --> 00:12:41,040
En tid da mennesker levde
i harmoni med hverandre.
155
00:12:41,120 --> 00:12:43,960
Men så falt de fra sin høye standard
156
00:12:44,040 --> 00:12:49,920
og ble straffet med en flom,
med global ødeleggelse som utryddet dem.
157
00:12:51,520 --> 00:12:56,080
At hele verden kjenner til
denne delte myten kan ikke være tilfeldig.
158
00:12:57,160 --> 00:13:01,880
Jeg tror disse historiene kan være
våre siste overlevende minner
159
00:13:01,960 --> 00:13:05,000
om virkelige hendelser
som skjedde overalt i verden
160
00:13:05,080 --> 00:13:06,920
rundt slutten av istiden.
161
00:13:07,000 --> 00:13:11,560
I en periode med katastrofer
som vi har kalt oldtidens apokalypse.
162
00:13:27,720 --> 00:13:29,840
Det fins stadig flere bevis
163
00:13:29,920 --> 00:13:33,800
for at jorden ble truffet av kometrester.
164
00:13:33,880 --> 00:13:39,440
Argumentet er
at flere kometfragmenter traff
165
00:13:39,520 --> 00:13:43,560
og startet yngre dryas-klimakatastrofen
166
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
for 12 800 år siden.
167
00:13:53,520 --> 00:13:59,160
Det er en idé vi stadig støter på,
kalt kometforklaringen på yngre dryas.
168
00:14:01,240 --> 00:14:03,640
Både på den sørlige og nordlige halvkule
169
00:14:04,360 --> 00:14:07,440
{\an8}har forskere funnet svarte,
matte lag som dette.
170
00:14:07,520 --> 00:14:10,680
{\an8}De har spor av nanodiamanter,
platina og iridium,
171
00:14:10,760 --> 00:14:13,960
som tyder på
et kosmisk sammenstøt eller en eksplosjon.
172
00:14:15,360 --> 00:14:19,920
Men her i Amazonas kan andre bevis være
til stede, risset inn i disse veggene.
173
00:14:25,520 --> 00:14:28,080
Vi har flere bilder av kometer,
174
00:14:28,160 --> 00:14:30,160
men særlig ett panel.
175
00:14:30,240 --> 00:14:36,080
Det er en komet som er vendt oppover.
176
00:14:36,160 --> 00:14:38,240
Halen går ned. Hodet går opp.
177
00:14:38,320 --> 00:14:39,240
Ja.
178
00:14:39,320 --> 00:14:42,440
Over kometbildet er et maleri av solen.
179
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
Dette var forbløffende
fordi man vanligvis ikke ser en komet
180
00:14:48,080 --> 00:14:49,520
før etter solnedgang.
181
00:14:50,680 --> 00:14:54,240
De fleste kometer
gjenkjennes lett av halen
182
00:14:54,880 --> 00:14:59,320
som oftest bare er synlig
over solnedgangen, strømmende vekk.
183
00:15:00,400 --> 00:15:05,200
Det er vel umulig å se
en komet under solen midt på dagen?
184
00:15:07,880 --> 00:15:11,840
Det fikk meg til å tenke på
når man ville sett den med hodet opp
185
00:15:11,920 --> 00:15:13,160
før solen går ned.
186
00:15:13,960 --> 00:15:16,000
Kanskje under en formørkelse.
187
00:15:16,080 --> 00:15:19,760
Så jeg begynte
å bruke astronomiprogramvare,
188
00:15:19,840 --> 00:15:25,520
og det var en formørkelse
vendt mot bildet for 13 027 år siden.
189
00:15:25,600 --> 00:15:26,520
Akkurat.
190
00:15:26,600 --> 00:15:30,840
Og en komet som var nær solen.
191
00:15:32,800 --> 00:15:35,360
Om det var en solformørkelse,
192
00:15:35,440 --> 00:15:38,720
kunne man kanskje plutselig se kometen,
193
00:15:38,800 --> 00:15:41,680
og da med hodet opp mot solen.
194
00:15:41,760 --> 00:15:43,800
Så det er det vi ser i kunsten?
195
00:15:43,880 --> 00:15:45,720
Kunsten ser ut til å vise det.
196
00:15:46,320 --> 00:15:50,200
Kan maleriet være et bilde
av kometen mange mener sprakk,
197
00:15:50,920 --> 00:15:54,840
slapp kometrester ned på jorden
og utløste yngre dryas?
198
00:15:57,840 --> 00:16:01,960
Jeg tror oldtidens folk
allerede fikk advarsler fra himmelen.
199
00:16:02,040 --> 00:16:05,960
De ble oppmerksomme på
at noe hadde forandret seg på himmelen,
200
00:16:06,040 --> 00:16:10,040
og kanskje de malte
de første tegnene på apokalypsen
201
00:16:10,120 --> 00:16:11,120
som skulle komme.
202
00:16:24,760 --> 00:16:29,080
Det sammenfaller
med da menneskene forlot denne klippen.
203
00:16:30,560 --> 00:16:33,920
Arkeologer liker ikke å spekulere,
men det ber jeg deg om.
204
00:16:34,000 --> 00:16:37,920
Tror du yngre dryas hadde noe
å gjøre med at aktiviteten opphørte?
205
00:16:38,000 --> 00:16:42,440
Man kan ikke overse det,
for det skjer akkurat på den tiden.
206
00:16:53,960 --> 00:16:59,400
Hva er din personlige vurdering
av menneskene som skapte denne kunsten?
207
00:16:59,480 --> 00:17:01,520
Hvordan ser du dem for deg?
208
00:17:01,600 --> 00:17:05,360
Det er vanskelig å tenke seg
hvor modig man måtte være
209
00:17:05,440 --> 00:17:07,280
for å dra til nye omgivelser.
210
00:17:07,880 --> 00:17:09,880
De var pionerer.
211
00:17:12,120 --> 00:17:15,440
Men hvordan
kom pionerene hit i første omgang?
212
00:17:18,120 --> 00:17:24,040
I 2015 slapp forskere
på akkurat det spørsmålet en bombe.
213
00:17:25,640 --> 00:17:29,440
De oppdaget at medlemmer
av visse stammer fra Amazonas
214
00:17:29,520 --> 00:17:32,480
deler en spesifikk DNA-markør
215
00:17:33,800 --> 00:17:36,880
med folk
fra den andre siden av Stillehavet.
216
00:17:39,840 --> 00:17:43,560
Det at vi finner den
blant avsidesliggende stammer i Amazonas
217
00:17:43,640 --> 00:17:47,680
og i Papua Ny-Guinea, Taiwan og Australia,
218
00:17:47,760 --> 00:17:52,680
tyder sterkt på
at det forekom en direkte kryssing
219
00:17:52,760 --> 00:17:54,760
over Stillehavet.
220
00:17:56,000 --> 00:18:00,040
Det overrasker enda mer
hvor man ikke finner DNA-signalet.
221
00:18:02,000 --> 00:18:07,880
DNA-signalet er ikke å finne
noe sted i Nord-Amerika.
222
00:18:08,480 --> 00:18:11,840
Hvis hele Amerika ble befolket over land,
223
00:18:11,920 --> 00:18:15,800
burde vi finne
et DNA-signal i Nord-Amerika
224
00:18:15,880 --> 00:18:17,520
så vel som i Sør-Amerika.
225
00:18:18,680 --> 00:18:25,560
Dessuten er DNA-signalet veldig gammelt
og kan dateres minst 10 000 år tilbake.
226
00:18:26,600 --> 00:18:30,040
{\an8}Ingen skal ha klart å krysse Stillehavet
227
00:18:30,120 --> 00:18:34,520
fra den ene siden til den andre
for 10 000 eller 11 000 år siden.
228
00:18:34,600 --> 00:18:38,320
At det skjedde
snur hele historien på hodet.
229
00:18:38,920 --> 00:18:43,600
Om det fins et sted som har informasjon
om hvem som krysset Stillehavet…
230
00:18:47,560 --> 00:18:48,520
…er det dette.
231
00:18:52,360 --> 00:18:55,800
Dette er et av verdens
mest avsidesliggende øyer…
232
00:18:58,120 --> 00:19:01,360
…3 700 km vest for Sør-Amerika
233
00:19:01,960 --> 00:19:05,520
og 4 200 km øst for Tahiti.
234
00:19:07,680 --> 00:19:13,880
Påskedag i 1722 snublet
nederlandske oppdagere over øya…
235
00:19:15,840 --> 00:19:18,400
…fortapt midt i Stillehavet.
236
00:19:20,240 --> 00:19:22,920
Så de kalte den Påskeøya.
237
00:19:24,080 --> 00:19:27,840
Men de ble sjokkert
da de oppdaget at den var bebodd
238
00:19:27,920 --> 00:19:32,320
av et folk som i dag
kaller hjemmet sitt Rapa Nui.
239
00:19:38,480 --> 00:19:40,120
Bare se på geografien.
240
00:19:43,160 --> 00:19:47,040
Den bare ligger der midt i Stillehavet,
241
00:19:47,120 --> 00:19:51,080
dette lille stykket land.
242
00:19:53,040 --> 00:19:59,120
Det første som er ekstraordinært ved den,
er at folk fant den i det hele tatt.
243
00:19:59,200 --> 00:20:03,480
Hvordan endte noen
med å bosette seg på Påskeøya
244
00:20:04,200 --> 00:20:08,000
i denne enorme villmarken
som er Stillehavet?
245
00:20:09,960 --> 00:20:13,640
Dette Stillehavs-DNA-et har overbevist meg
246
00:20:13,720 --> 00:20:18,320
om at denne øya kan spille
en nøkkelrolle i å rekonstruere historien
247
00:20:18,400 --> 00:20:20,720
om en tapt sivilisasjon fra istiden.
248
00:20:22,400 --> 00:20:23,240
Hvorfor?
249
00:20:25,920 --> 00:20:27,160
På grunn av disse.
250
00:20:29,760 --> 00:20:33,200
Digre megalittiske statuer
som ruver over landskapet…
251
00:20:37,280 --> 00:20:39,400
…og som Rapa Nui er kjent for i dag.
252
00:20:47,520 --> 00:20:52,600
Flere øyer i Stillehavet er hjem
til samlinger av megalittiske strukturer.
253
00:20:53,320 --> 00:20:57,680
Men den største konsentrasjonen
av sånne monumenter fins her.
254
00:20:57,760 --> 00:20:59,760
Øyboerne kaller dem moaier.
255
00:21:05,600 --> 00:21:08,000
Det fins over 1 000 av dem…
256
00:21:10,760 --> 00:21:14,360
…på et avsidesliggende berg
som er mindre enn Washington, D.C.
257
00:21:19,120 --> 00:21:23,880
Mange står sammen
langs kysten, mot innlandet…
258
00:21:28,200 --> 00:21:30,720
…mens andre står tilsynelatende tilfeldig,
259
00:21:31,800 --> 00:21:35,760
som om et enormt prosjekt
ble forlatt midtveis.
260
00:21:41,480 --> 00:21:46,480
For meg er Påskeøya
et av verdens mest fortryllende steder.
261
00:21:47,080 --> 00:21:49,720
De store moai-statuene,
262
00:21:49,800 --> 00:21:53,360
disse menneskefigurene
hogd ut av myk vulkansk stein.
263
00:21:55,160 --> 00:21:58,040
Den konfronterer oss med et mysterium der
264
00:21:58,120 --> 00:21:59,840
som må forklares.
265
00:22:04,280 --> 00:22:07,320
Hvem skulpterte disse kjempestatuene?
266
00:22:07,400 --> 00:22:09,120
Hva prøvde de å oppnå,
267
00:22:09,200 --> 00:22:12,760
og hvorfor jobbet de
så hardt for å oppnå det?
268
00:22:14,520 --> 00:22:20,280
Dette er uløste gåter
man bare har spekulert i.
269
00:22:32,280 --> 00:22:37,680
Vi vet så lite på grunn av ødeleggelsene
utenforstående påførte stedet.
270
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
På 1800-tallet
271
00:22:41,720 --> 00:22:44,880
ble Rapa Nui-folket
redusert til en liten befolkning
272
00:22:44,960 --> 00:22:47,840
av slavetokter og sykdom.
273
00:22:48,960 --> 00:22:53,680
De få som klamret seg fast,
søkte tilflukt i sånne lavatunneler.
274
00:22:56,760 --> 00:22:59,440
Jeg sier ofte at vi har hukommelsestap.
275
00:22:59,960 --> 00:23:04,760
Det er særlig sant på Påskeøya
på grunn av dens tragiske historie.
276
00:23:05,640 --> 00:23:11,120
For fra det øyeblikket
Påskeøya møtte vestlig kultur,
277
00:23:12,160 --> 00:23:13,480
var det en katastrofe.
278
00:23:15,120 --> 00:23:20,000
De eldre som hadde
bevart minnene, ble revet vekk.
279
00:23:20,800 --> 00:23:23,000
Noen slaver kom senere tilbake,
280
00:23:23,880 --> 00:23:26,280
men tok med seg dødelige sykdommer.
281
00:23:26,880 --> 00:23:30,480
Det førte til
at de gjenværende nesten ble utslettet.
282
00:23:35,320 --> 00:23:38,440
Leo Pakarati er urfolksdokumentarist
283
00:23:38,520 --> 00:23:42,080
{\an8}hvis familie nøye har bevart
Rapa Nuis muntlige tradisjoner
284
00:23:42,160 --> 00:23:43,440
{\an8}i generasjoner.
285
00:23:44,960 --> 00:23:47,760
Han er smertelig klar over
hva som gikk tapt
286
00:23:47,840 --> 00:23:50,560
i den mørke slavetoktstiden.
287
00:23:52,080 --> 00:23:55,320
Det eneste minnet
som er bevart om øyas opphav,
288
00:23:55,400 --> 00:23:58,480
er minnet som overlevde 1800-tallet.
289
00:23:59,080 --> 00:24:04,040
I et historisk øyeblikk
er vi bare 111 personer på øya.
290
00:24:04,120 --> 00:24:07,320
En stor katastrofe.
En kulturell katastrofe også,
291
00:24:07,400 --> 00:24:10,320
for man trenger mange
for å beholde kunnskapen.
292
00:24:10,400 --> 00:24:15,960
Få mennesker, lite kunnskap.
Vi mistet en stor del av historien vår.
293
00:24:17,520 --> 00:24:20,840
Og likevel, til tross
for disse overveldende oddsene,
294
00:24:20,920 --> 00:24:23,280
har Rapa Nui beholdt minner
295
00:24:23,360 --> 00:24:26,720
om denne lille øyas
mest spennende mysterium.
296
00:24:28,120 --> 00:24:30,800
Hva sier tradisjonen om moaiene?
297
00:24:30,880 --> 00:24:35,120
Moaiene heter egentlig
"te aringa ora o te Tupuna".
298
00:24:35,200 --> 00:24:37,400
"Våre forfedres levende ansikt."
299
00:24:37,480 --> 00:24:38,560
Det heter de.
300
00:24:38,640 --> 00:24:42,640
Tanken er
at moaiene representerer en ekte person.
301
00:24:43,120 --> 00:24:46,560
Denne personen var spesiell,
viktig da de levde.
302
00:24:48,080 --> 00:24:49,880
Ifølge Rapa Nui-historien
303
00:24:49,960 --> 00:24:53,520
er moaiene minnesmerker
for disse viktige forfedrene
304
00:24:54,280 --> 00:24:57,160
med særegne trekk
som viser til deres rang.
305
00:24:57,960 --> 00:24:59,720
Noen av dem har korte ører.
306
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
Andre har lange ører. Hvorfor det?
307
00:25:01,880 --> 00:25:04,640
På grunn av
de ulike sosiale klassene på øya.
308
00:25:04,720 --> 00:25:08,160
Noen har tid til lange øredobber.
309
00:25:08,240 --> 00:25:12,280
De har lange negler også.
Det er en sosial klasseting.
310
00:25:12,360 --> 00:25:15,200
Så de lange fingrene er egentlig negler?
311
00:25:15,280 --> 00:25:17,080
De har lange fingre,
312
00:25:17,160 --> 00:25:20,360
og noen moaier har
veldig lange negler og kurver også.
313
00:25:23,720 --> 00:25:27,920
Det er umulig å unngå å se
paralleller med lignende statuer
314
00:25:28,000 --> 00:25:30,080
fra oldtiden funnet andre steder.
315
00:25:31,880 --> 00:25:34,640
{\an8}På den indonesiske øya Sulawesi
316
00:25:34,720 --> 00:25:37,640
{\an8}finner vi 4 000 år gamle
megalittiske figurer
317
00:25:37,720 --> 00:25:39,720
{\an8}i en utrolig lik stilling
318
00:25:40,520 --> 00:25:42,520
{\an8}med hender i lignende stillinger.
319
00:25:46,160 --> 00:25:49,040
{\an8}Selv på andre siden av kloden i Tyrkia
320
00:25:49,120 --> 00:25:52,960
{\an8}står en statue fra istiden
kjent som Urfa-mannen
321
00:25:53,040 --> 00:25:57,120
i en lignende stilling
med hendene på magen.
322
00:26:00,240 --> 00:26:03,960
{\an8}En like spennende parallell
fins også i Tyrkia,
323
00:26:04,040 --> 00:26:07,200
{\an8}i Göbekli Tepes titonns
megalittiske søyler.
324
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
Disse søylene er 11 600 år gamle.
325
00:26:14,760 --> 00:26:19,520
Kan likhetene
mellom designene på tvers av tid og rom
326
00:26:19,600 --> 00:26:22,400
være bevis
på en enkelt felles opphavskultur
327
00:26:23,480 --> 00:26:27,160
som etterlot en idéarv
som kom til uttrykk hos senere folk?
328
00:26:34,120 --> 00:26:37,760
Ingen nedtegnelser forklarer
denne billedbrukens opphav.
329
00:26:39,760 --> 00:26:42,560
Men ifølge Rapa Nuis muntlige tradisjon,
330
00:26:42,640 --> 00:26:46,360
er moaiene, i tillegg til å være
megalittiske minnesmerker,
331
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
kanaler for hellig
åndelig kraft fra forfedrene.
332
00:26:52,640 --> 00:26:54,720
En energi kjent som mana.
333
00:26:57,280 --> 00:26:58,840
Fortell meg mer om mana.
334
00:26:58,920 --> 00:27:00,320
Mana er veldig viktig.
335
00:27:00,400 --> 00:27:01,920
Mana er energien.
336
00:27:02,000 --> 00:27:03,280
Alle har mana.
337
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
Alle steiner, alle elementer
i universet har mana.
338
00:27:06,720 --> 00:27:10,080
Så moaiene har mana?
339
00:27:10,160 --> 00:27:16,160
Ja. Når folk dør, får familien
lagd en moai med den hensikt
340
00:27:16,240 --> 00:27:20,920
at sjelen, manaen, ånden
til denne personen går inn i moaien.
341
00:27:22,440 --> 00:27:26,240
Men interessant nok
begynner manaen bare å flyte
342
00:27:26,320 --> 00:27:30,400
etter at moaien er satt
på plass og fullført ordentlig.
343
00:27:31,280 --> 00:27:34,680
I det øyeblikket moaiene
sto trygt på plattformen,
344
00:27:34,760 --> 00:27:38,680
gravde tupunaene, forfedrene,
ut hull til øynene først
345
00:27:38,760 --> 00:27:42,360
og satte så inn korall for det hvite
346
00:27:42,440 --> 00:27:45,800
og noen ganger obsidian
eller andre steiner for øynene.
347
00:27:45,880 --> 00:27:47,800
Da er det ikke lenger moai,
348
00:27:47,880 --> 00:27:51,360
men Aringa ora o te Tupuna,
våre forfedres levende ansikter.
349
00:27:51,440 --> 00:27:53,320
- Når den har øynene?
- Øynene.
350
00:27:53,400 --> 00:27:55,840
Og fra plattformen, fra ahuen,
351
00:27:55,920 --> 00:27:59,080
ser moaien mot byen og beskytter familien.
352
00:27:59,160 --> 00:28:00,680
Det er moaienes funksjon.
353
00:28:07,960 --> 00:28:11,240
Moaiene er åpenbart
dypt hellige for Rapa Nui.
354
00:28:12,760 --> 00:28:15,600
Men betyr det
at de opprinnelig hogde dem ut?
355
00:28:18,360 --> 00:28:21,360
Eller kan moaiene ha vært her allerede?
356
00:28:21,920 --> 00:28:24,680
I så fall må vi revurdere hele tidslinjen
357
00:28:26,560 --> 00:28:28,280
for befolkingen av Rapa Nui.
358
00:28:29,440 --> 00:28:32,080
La oss vurdere et alternativt scenario
359
00:28:32,160 --> 00:28:36,720
der den først ble utforsket
av en gruppe sofistikerte navigatører
360
00:28:36,800 --> 00:28:40,240
mye tidligere i forhistorien
enn det som nå er akseptert.
361
00:28:53,440 --> 00:28:56,880
Basert på genetisk testing
vet vi at Rapa Nui-folket…
362
00:28:59,200 --> 00:29:02,240
…stammer fra
de dyktige navigatørene fra oldtiden,
363
00:29:02,320 --> 00:29:03,760
polynesierne.
364
00:29:05,600 --> 00:29:10,400
Polynesierne var utrolig
avanserte navigatører og sjøfolk
365
00:29:10,480 --> 00:29:12,840
og befolket mange deler av Stillehavet
366
00:29:12,920 --> 00:29:16,440
under den polynesiske ekspansjonen
for rundt 3 000 år siden.
367
00:29:18,240 --> 00:29:22,240
Karbondatering av
de eldste bosetningene her tyder på
368
00:29:22,320 --> 00:29:28,280
at Rapa Nui var en av de siste øyene
de nådde for rundt 1 100 år siden.
369
00:29:31,400 --> 00:29:32,720
En ny studie foreslår
370
00:29:32,800 --> 00:29:35,520
at de første menneskene
kom enda mer nylig,
371
00:29:35,600 --> 00:29:37,880
for bare 800 år siden eller mindre.
372
00:29:48,000 --> 00:29:52,480
Likevel har fragmenter
av en tidligere opphavshistorie
373
00:29:52,560 --> 00:29:55,160
som motsier den arkeologiske tidslinjen
374
00:29:55,240 --> 00:29:57,240
blitt holdt i live her.
375
00:29:57,920 --> 00:30:00,680
Jeg er heldig og får se en feiring av den.
376
00:30:10,120 --> 00:30:14,320
Muntlige tradisjoner forteller
om et gammelt hjemland kalt Hiva,
377
00:30:14,400 --> 00:30:19,400
en stor øy ødelagt av en global flom
som tvang forfedrene deres på flukt.
378
00:30:22,200 --> 00:30:25,960
I denne fortellingen
ble Hivas store konge Hotu Matu'a
379
00:30:26,560 --> 00:30:30,760
advart om at hans øynasjon
ville utsettes for en fryktelig syndflod
380
00:30:30,840 --> 00:30:32,680
og synke under vann for alltid.
381
00:30:37,240 --> 00:30:42,200
Ledet av en visjon sendte han
sju utvalgte menn ut i sjøkanoer…
382
00:30:44,360 --> 00:30:47,680
…mot den stigende solen
på jakt etter ett nytt hjem.
383
00:30:49,760 --> 00:30:54,240
Etter flere uker
kom de trygt i land på øya Rapa Nui,
384
00:30:54,320 --> 00:30:58,680
der de senere tok imot
Hotu Matu'a og hundrevis av hans folk
385
00:30:58,760 --> 00:31:00,960
for å gjenopprette sivilisasjonen.
386
00:31:08,280 --> 00:31:11,560
Vi har en fortelling
om en stor flom og en utforskning,
387
00:31:11,640 --> 00:31:14,480
og vi må spørre oss selv:
"Fant noe sånt sted?"
388
00:31:15,680 --> 00:31:18,240
Man må tilbake
til slutten av forrige istid
389
00:31:19,000 --> 00:31:23,080
for å få den typen flom
som kunne oversvømme et helt land.
390
00:31:24,800 --> 00:31:27,680
Navnet på den sunkne øya, Hiva,
391
00:31:27,760 --> 00:31:31,280
betyr på Rapa Nuis språk "fjernt land".
392
00:31:31,360 --> 00:31:35,040
Det tyder på at det ikke var
et land polynesierne kjente til.
393
00:31:35,680 --> 00:31:42,000
Men ankomsten til en gruppe på sju
fra havet etter en tid med stor katastrofe
394
00:31:42,080 --> 00:31:45,320
{\an8}er noe det fortelles om overalt
i oldtidens verden,
395
00:31:45,800 --> 00:31:47,840
{\an8}fra apkalluene i Mesopotamia…
396
00:31:49,680 --> 00:31:51,600
{\an8}…til Egypts sju vismenn
397
00:31:52,680 --> 00:31:54,240
{\an8}og Indias sju rishier.
398
00:31:56,040 --> 00:32:00,080
{\an8}De forteller ofte
om en liten gruppe overlevende
399
00:32:00,160 --> 00:32:03,760
som ankommer
et fjernt land i en kaotisk tid
400
00:32:03,840 --> 00:32:06,840
med et oppdrag
om å gjenoppbygge sivilisasjonen.
401
00:32:09,040 --> 00:32:13,560
Tilfeldig? Kan opprinnelseshistoriene
være minner om virkelige hendelser
402
00:32:13,640 --> 00:32:17,080
opplevd av mange
gamle kulturer verden rundt?
403
00:32:23,200 --> 00:32:28,160
Vesentlig nok nevnes ingen dato
i legenden om Hotu Matu'a og Hiva.
404
00:32:33,760 --> 00:32:36,480
Det får meg til stille spørsmål
405
00:32:36,560 --> 00:32:38,920
om når Påskeøya først ble befolket.
406
00:32:40,440 --> 00:32:43,240
Jeg bestrider ikke
den polynesiske ekspansjonen.
407
00:32:43,320 --> 00:32:47,080
Jeg bestrider ikke
at befolkningen på Påskeøya i dag
408
00:32:47,160 --> 00:32:49,640
er en polynesisk befolkning.
409
00:32:50,480 --> 00:32:53,040
Men kan den ha blitt befolket tidligere?
410
00:33:05,200 --> 00:33:09,120
Dessverre kan ikke moaiene
hjelpe oss å besvare spørsmålet.
411
00:33:10,880 --> 00:33:15,560
De karakteristiske moaiene er hogd ut
av den myke steinsorten tuff.
412
00:33:16,400 --> 00:33:19,040
En type vulkansk aske som ble til stein.
413
00:33:19,120 --> 00:33:21,400
De kan ikke dateres.
414
00:33:22,920 --> 00:33:27,680
I mangel på direkte bevis
for når megalittstatuene ble hogd ut,
415
00:33:28,680 --> 00:33:31,800
daterte arkeologer
det organiske materialet
416
00:33:31,880 --> 00:33:36,080
i ahu-plattformene
som mange av moaiene står på.
417
00:33:37,640 --> 00:33:38,720
For eksempel
418
00:33:38,800 --> 00:33:45,080
er Ahu Nau Nau datert
til å være mellom 400 og 900 år gammel.
419
00:33:50,600 --> 00:33:55,080
Historikere mener det var da
øyboerne begynte å hogge ut moaiene.
420
00:33:57,720 --> 00:33:59,440
Men om det var sant,
421
00:33:59,520 --> 00:34:02,000
betyr det at etter noen århundrer
422
00:34:02,080 --> 00:34:06,040
med enkelt liv
uten å ha utviklet nødvendige ferdigheter,
423
00:34:07,000 --> 00:34:10,880
begynte folket på Rapa Nui plutselig
på dette kjempeprosjektet
424
00:34:12,360 --> 00:34:16,520
som fortsatte frem
til noen tiår før europeerne kom.
425
00:34:18,640 --> 00:34:21,160
Mange av plattformene er ganske primitive
426
00:34:21,240 --> 00:34:23,040
sammenlignet med statuene.
427
00:34:23,120 --> 00:34:25,280
Og vi må spørre oss selv
428
00:34:25,360 --> 00:34:29,240
om plattformene er like gamle
som statuene som står oppå dem.
429
00:34:29,840 --> 00:34:33,360
Eller er det mulig
at statuene ble gjenreist
430
00:34:33,440 --> 00:34:35,360
av senere ankomne til øya,
431
00:34:35,440 --> 00:34:38,600
som gir oss
en feil oppfatning av hvor gamle de er
432
00:34:38,680 --> 00:34:40,400
basert på plattformene?
433
00:34:43,360 --> 00:34:45,400
Gjennom historien har tross alt
434
00:34:45,480 --> 00:34:50,160
mange gjenstander av kulturell verdi
senere blitt flyttet og stilt ut
435
00:34:50,240 --> 00:34:51,520
i nyere omgivelser.
436
00:34:53,800 --> 00:34:57,120
{\an8}De fire tetrarkene i Markuskirken
i Venezia
437
00:34:57,200 --> 00:35:02,960
{\an8}ble hogd ut i Konstantinopel
900 år før de ble stilt opp her.
438
00:35:05,520 --> 00:35:10,120
{\an8}Renessansefontenen foran Romas Pantheon
er ikke i nærheten av like gammel
439
00:35:10,200 --> 00:35:12,760
{\an8}som den egyptiske obelisken den bærer.
440
00:35:15,480 --> 00:35:20,440
Mange av disse statuene ble flyttet rundt
og plassert i ulike stillinger.
441
00:35:20,520 --> 00:35:23,160
Jeg synes vi må være åpne for muligheten
442
00:35:23,240 --> 00:35:28,360
for at statuene kan ha vært der
da de første polynesierne kom.
443
00:35:29,680 --> 00:35:33,120
Og at de ble adoptert av nybyggerne
444
00:35:33,200 --> 00:35:35,360
og tatt inn i deres kultur.
445
00:35:37,440 --> 00:35:40,040
Ahu Nau Nau støtter denne tanken,
446
00:35:40,560 --> 00:35:44,120
ettersom den bruker
et moai-hode, dypt værbitt,
447
00:35:44,640 --> 00:35:48,200
som en av grunnsteinene,
resirkulert til dette formålet.
448
00:35:55,200 --> 00:35:59,240
Nok et hint om at moaiene kan
være mye eldre enn tidligere antatt,
449
00:35:59,960 --> 00:36:02,080
fins ved den utdødde vulkanen,
450
00:36:02,800 --> 00:36:06,480
der nesten alle megalittene
først ble brutt ut og formet.
451
00:36:10,800 --> 00:36:14,400
Her i det sørøstre hjørnet
av øya er en utdødd vulkan
452
00:36:14,480 --> 00:36:16,120
kalt Rano Raraku.
453
00:36:17,480 --> 00:36:19,760
Et dramatisk trekk i landskapet.
454
00:36:22,600 --> 00:36:27,840
På skråningene er restene
av hundrevis av nesten ferdige moaier.
455
00:36:29,280 --> 00:36:32,720
Det er et av verdens mest mystiske steder.
456
00:36:39,600 --> 00:36:43,000
Nesten 400 moaier er
spredt rundt vulkanen…
457
00:36:48,080 --> 00:36:50,560
…i ulike stadier av ferdigstillelse.
458
00:37:02,560 --> 00:37:05,360
Mange kikker bare over bakkenivå
459
00:37:05,440 --> 00:37:08,560
med overkroppen begravd i dype sedimenter.
460
00:37:10,840 --> 00:37:17,160
Denne sedimenteringen kan komme av
jordskred, slamstrømmer eller tsunamier.
461
00:37:20,600 --> 00:37:25,480
Men selv om de kanskje lener seg,
står de fleste statuene oppreist,
462
00:37:25,560 --> 00:37:30,240
ikke veltet tilfeldig som forventet
hvis en slik hendelse var årsaken.
463
00:37:32,640 --> 00:37:34,560
Hva skjedde egentlig her?
464
00:37:36,200 --> 00:37:39,440
I århundrer skjulte sedimentene bevisene.
465
00:37:41,040 --> 00:37:45,760
Frem til 1914,
da arkeologer begynte utgravninger.
466
00:37:47,240 --> 00:37:49,000
Som dette bildet viser,
467
00:37:49,080 --> 00:37:53,000
er noen moaier mye mer
enn bare hode og skuldre,
468
00:37:53,080 --> 00:37:56,760
og inkluderer
hele overkroppen dypt i åssiden.
469
00:38:00,120 --> 00:38:04,120
Et funn verden ikke ble
fortalt om før på 1950-tallet
470
00:38:04,200 --> 00:38:07,080
av den berømte etnografen Thor Heyerdahl.
471
00:38:11,200 --> 00:38:13,720
Thor Heyerdahl var bemerkelsesverdig.
472
00:38:13,800 --> 00:38:16,680
Jeg var heldig som møtte ham flere ganger.
473
00:38:17,640 --> 00:38:19,840
Han utfordret folks oppfatninger.
474
00:38:19,920 --> 00:38:22,800
Han var overbevist om
at det manglet noen deler
475
00:38:22,880 --> 00:38:24,760
i historien om fortiden vår.
476
00:38:24,840 --> 00:38:28,960
Han prøvde å vise oss
at dypt i forhistorien
477
00:38:29,040 --> 00:38:32,120
var mennesker i stand til prestasjoner
478
00:38:32,200 --> 00:38:35,760
som vi som regel
har plassert senere i tid.
479
00:38:37,560 --> 00:38:40,560
Som dette mystiske moai-byggeprosjekt.
480
00:38:42,120 --> 00:38:43,240
Arkeologer sier
481
00:38:43,320 --> 00:38:47,040
at de siste moaiene ble
skulptert for rundt 400 år siden.
482
00:38:47,640 --> 00:38:51,320
Men det virker usannsynlig
på en så liten øy
483
00:38:51,880 --> 00:38:55,440
at så store mengder sediment
kan ha samlet seg opp
484
00:38:55,520 --> 00:38:57,960
rundt dem på så kort tid.
485
00:38:59,880 --> 00:39:03,440
Ingen av moaiene viser tegn
til å ha blitt begravd med vilje.
486
00:39:04,200 --> 00:39:06,280
Fins det en annen forklaring?
487
00:39:09,160 --> 00:39:13,560
Er det mulig at dette er sluttresultatet
av en sedimenteringsprosess
488
00:39:13,640 --> 00:39:17,120
som ikke ville tatt
hundrevis av år, men tusenvis?
489
00:39:19,640 --> 00:39:21,560
Problemet med den teorien?
490
00:39:21,640 --> 00:39:25,320
Det fins ingen bevis
på bebyggelse her så langt tilbake i tid.
491
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
Eller gjør det?
492
00:40:03,960 --> 00:40:06,040
{\an8}Tekst: Kristján J. K. Steinarsson