1
00:00:12,080 --> 00:00:14,360
De enorma strukturerna i Amazonas…
2
00:00:14,440 --> 00:00:15,800
ACRE-REGIONEN
BRASILIEN
3
00:00:15,880 --> 00:00:18,320
…är resultatet av enorma ansträngningar.
4
00:00:21,560 --> 00:00:24,160
Men hur många finns det?
5
00:00:27,400 --> 00:00:28,480
Vad har du hittat?
6
00:00:29,440 --> 00:00:31,480
- Ser ni träden?
- Ja.
7
00:00:31,560 --> 00:00:35,800
- Och nu ser vi terrängen.
- Wow…
8
00:00:35,880 --> 00:00:38,000
- Wow…
- Helt otroligt.
9
00:00:42,320 --> 00:00:46,360
Professor Pärssinens team
har hittat nio nya geoglyfer,
10
00:00:46,440 --> 00:00:48,920
som var dolda under trädtäcket.
11
00:00:54,160 --> 00:00:57,640
VI har runda, åttkantiga…
12
00:00:58,240 --> 00:01:01,840
Den åttkantiga är ungefär 100 meter.
13
00:01:01,920 --> 00:01:03,920
- 100 meter i diameter.
- I diameter.
14
00:01:04,000 --> 00:01:08,280
Otroligt. Ingen visste att den fanns där
förrän du letade med lidar.
15
00:01:08,360 --> 00:01:10,240
Ingen kände till det här.
16
00:01:10,320 --> 00:01:12,840
Den här tekniken visar
helt otroliga saker.
17
00:01:12,920 --> 00:01:15,200
Vi går vidare till det här området.
18
00:01:18,520 --> 00:01:20,760
De här två överlappar nästan,
19
00:01:20,840 --> 00:01:25,840
och de verkar vara sammankopplade,
kanske med andra platser.
20
00:01:27,480 --> 00:01:31,080
Det här är en väg,
med jordvallar på båda sidor.
21
00:01:31,160 --> 00:01:32,920
- En gammal väg?
- Ja.
22
00:01:33,000 --> 00:01:35,880
- Den leder till den stora kvadraten.
- Ja.
23
00:01:36,480 --> 00:01:37,760
Helt otroligt.
24
00:01:38,480 --> 00:01:42,480
Om de här geoglyferna skapades
samtidigt som de andra i närheten
25
00:01:42,560 --> 00:01:46,360
tyder vägarna på att det fanns
en organiserad civilisation här.
26
00:01:47,680 --> 00:01:50,400
För åtminstone 2 500 år sen.
27
00:01:51,360 --> 00:01:52,360
FÖR 2 500 ÅR SEN
28
00:01:52,440 --> 00:01:56,440
Det finns belägg för att de kanske var här
mycket längre än så.
29
00:01:58,160 --> 00:02:04,840
Vi har sett att många av de här platserna
etablerades redan för 10 000 år sen.
30
00:02:06,040 --> 00:02:08,240
FÖR 2 500 ÅR SEN
31
00:02:08,320 --> 00:02:13,320
Vi vet inte om det här är rekonstruktioner
av mycket äldre geoglyfer.
32
00:02:14,000 --> 00:02:17,720
Det vi vet är
att det fanns människor i området.
33
00:02:17,800 --> 00:02:21,760
Det finns belägg för det
mer än 10 000 år tillbaka i tiden,
34
00:02:21,840 --> 00:02:24,360
väldigt nära
slutet på den senaste istiden.
35
00:02:25,840 --> 00:02:30,840
Hur gamla de än är, är storleken
på byggprojektet häpnadsväckande.
36
00:02:32,320 --> 00:02:36,120
Frågan är hur många människor
som behövdes för att bygga det här.
37
00:02:36,840 --> 00:02:39,560
Det handlar om hundratusentals.
38
00:02:39,640 --> 00:02:43,720
Ja. Hundratusentals invånare. Otroligt.
39
00:02:45,240 --> 00:02:50,240
Professor Pärssinen menar inte
att alla var med och byggde geoglyferna.
40
00:02:51,280 --> 00:02:55,760
Men det måste ha funnits
en stor befolkning här länge,
41
00:02:55,840 --> 00:02:59,520
för att kunna försörja
den stora mängden arbetare.
42
00:03:03,680 --> 00:03:06,000
Några hundra meter från kända geoglyfer
43
00:03:06,080 --> 00:03:09,760
hittade vårt lidar-team fler geoglyfer
som ingen kände till.
44
00:03:09,840 --> 00:03:16,440
Så vad kan vi då upptäcka om vi tar oss
hundratals kilometer in i regnskogen?
45
00:03:18,720 --> 00:03:23,320
Det här har förändrat
hela vår uppfattning om Amazonas.
46
00:03:23,400 --> 00:03:25,280
Det här är ett enormt fenomen,
47
00:03:25,360 --> 00:03:30,360
som måste förändra Amerikas historia
och hela världens historia.
48
00:03:58,560 --> 00:04:03,480
Vi kan inte börja berätta
Amerikas historia
49
00:04:03,560 --> 00:04:08,840
förrän vi vet mycket mer
om vad som pågick i Amazonas.
50
00:04:11,080 --> 00:04:16,080
Inte för 1 000 år sen,
men för 10 000, 20 000 och 30 000 år sen.
51
00:04:18,840 --> 00:04:23,800
Vi måste fortsätta leta. Vi får inte
säga nej till de här möjligheterna.
52
00:04:27,800 --> 00:04:31,120
Det finns spännande belägg
för den djupare historien,
53
00:04:31,200 --> 00:04:33,480
150 mil nordost om Acre.
54
00:04:36,040 --> 00:04:40,520
Jag är i nationalparken Monte Alegre
på Amazonflodens norra strand.
55
00:04:45,280 --> 00:04:49,280
Största delen av Amazonas är platt
och täckt av träd.
56
00:04:50,960 --> 00:04:55,960
Men här tornar säregna klippor upp sig
över trädtäcket.
57
00:04:57,480 --> 00:05:00,960
Arkeologen och antropologen
dr Christopher Davis
58
00:05:01,040 --> 00:05:05,480
har i många år utforskat en upptäckt
som kan förändra historien,
59
00:05:05,560 --> 00:05:07,560
högt uppe på en klippa.
60
00:05:13,800 --> 00:05:15,800
Det här är Serra do Paituna.
61
00:05:18,080 --> 00:05:20,080
"Den svarta sjöns kulle."
62
00:05:23,520 --> 00:05:29,240
En hög klippa täckt av målningar
som verkar vara uråldriga.
63
00:05:39,200 --> 00:05:40,880
Tack för att du visar vägen.
64
00:05:45,520 --> 00:05:50,440
Vi är omringade av fantastisk konst här.
65
00:05:50,520 --> 00:05:53,880
Vad fick dig att utforska det här området?
66
00:05:53,960 --> 00:05:56,240
{\an8}Jag började som forskarstudent.
67
00:05:56,320 --> 00:05:57,560
{\an8}ARKEOLOG & ANTROPOLOG
68
00:05:57,640 --> 00:06:01,600
Jag hade ingen aning om
att det fanns klippkonst i Amerika.
69
00:06:01,680 --> 00:06:04,160
Det kom som en total överraskning.
70
00:06:06,720 --> 00:06:09,200
Bilderna kallas piktogram.
71
00:06:13,640 --> 00:06:18,120
Vissa är väldigt enkla,
som en orm som slingrar sig över klippan.
72
00:06:19,920 --> 00:06:23,400
Andra avbildar
mer komplexa geometriska mönster.
73
00:06:26,680 --> 00:06:30,160
Den stora frågan är när bilderna skapades.
74
00:06:33,800 --> 00:06:39,720
Det går inte att datera själva konsten,
så dr Davis team sökte efter andra belägg.
75
00:06:40,920 --> 00:06:46,320
- Vad bygger du din datering på just nu?
- Utgrävningarna bakom oss.
76
00:06:47,600 --> 00:06:53,800
Där fanns fragment av förkolnat trä,
främst från palmer, och förkolnade frön.
77
00:06:53,880 --> 00:06:56,440
Vi hittade belägg för eld där också.
78
00:06:58,000 --> 00:07:00,760
Resultaten var verkligen oväntade.
79
00:07:03,000 --> 00:07:09,840
Med kol-14-datering är de äldsta fynden
från för ungefär 13 200 år sen.
80
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
Fascinerande.
81
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
I DAG
82
00:07:13,840 --> 00:07:16,640
De är över 13 000 år gamla.
83
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
FÖR 13 200 ÅR SEN
84
00:07:18,240 --> 00:07:22,720
Det här är de äldsta konstverk
som har påträffats i Amerika.
85
00:07:28,600 --> 00:07:31,600
Konsten skapades
under den senaste istiden.
86
00:07:32,880 --> 00:07:39,160
Av människor som bara ska dykt upp här,
djupt inne i Amazonas vildmark.
87
00:07:42,480 --> 00:07:47,400
Man kan föreställa sig att färgerna var
mycket mer levande för tusentals år sen.
88
00:07:54,640 --> 00:07:57,640
Bilderna målades med röd och gul ockra.
89
00:07:58,600 --> 00:08:01,720
De verkar ha behandlats
för att hålla länge.
90
00:08:05,800 --> 00:08:11,040
Jag har gjort experiment där jag har målat
med ockra på klippan, men det sköljs bort.
91
00:08:11,120 --> 00:08:15,000
- Okej. Det måste finnas ett bindemedel.
- Ja, ett bra bindemedel.
92
00:08:15,080 --> 00:08:17,880
Vi misstänker
att de blandade det med kåda,
93
00:08:17,960 --> 00:08:22,040
som stelnar nästan som bärnsten,
men förblir genomskinligt.
94
00:08:22,120 --> 00:08:25,320
Det antyder att de som skapade målningarna
95
00:08:25,400 --> 00:08:29,160
för det första visste
hur man gjorde såna här målningar,
96
00:08:29,240 --> 00:08:32,240
och att de kunde få färgen att sitta kvar.
97
00:08:32,320 --> 00:08:37,400
Absolut. Dessutom visar det
att de tog tid på sig med förberedelserna.
98
00:08:40,520 --> 00:08:44,000
Det som gör starkast intryck
är de många handavtrycken.
99
00:08:48,240 --> 00:08:53,120
Det finns nåt intimt
i handavtrycken på klippan.
100
00:08:55,000 --> 00:08:59,960
Det är nästan som om de rör vid väggen,
101
00:09:00,040 --> 00:09:04,960
och genom väggen rör de vid oss
och skickar ett meddelande till framtiden.
102
00:09:13,080 --> 00:09:16,560
{\an8}Man har hittat mer paleolitisk konst
i västra Amazonas.
103
00:09:17,600 --> 00:09:20,360
Som den här väggmålningen
i Colombias djungel,
104
00:09:20,440 --> 00:09:25,120
där 12 600 år gamla bilder
föreställer människor
105
00:09:25,200 --> 00:09:28,640
tillsammans med
vad som verkar vara istidsjur.
106
00:09:31,040 --> 00:09:35,000
Vi ser en ögonvittnesskildring av
att människor levde tillsammans
107
00:09:35,080 --> 00:09:38,040
med länge utdöd megafauna från istiden.
108
00:09:38,640 --> 00:09:40,280
{\an8}BRASILIEN
109
00:09:40,360 --> 00:09:44,560
{\an8}Öster om Amazonas
finns de här ännu äldre målningarna.
110
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
FÖR 13 200 ÅR SEN
111
00:09:45,720 --> 00:09:48,040
De är över 25 000 år gamla.
112
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
FÖR 25 000 ÅR SEN
113
00:09:51,200 --> 00:09:57,200
Det innebär att 2 000 år före jägarna
och samlarna i White Sands i New Mexico…
114
00:09:58,440 --> 00:10:02,320
…levde det redan andra människor
i Sydamerikas skogar
115
00:10:02,400 --> 00:10:06,880
som skapade konst som denna.
Dessutom väldigt mycket konst.
116
00:10:10,840 --> 00:10:17,080
Det här borde öppna upp för forskning
på vad människor faktiskt gjorde i Amerika
117
00:10:17,160 --> 00:10:22,920
under de tiotusentals år som arkeologer
har sagt att det inte fanns människor där.
118
00:10:26,400 --> 00:10:30,400
Vid Serra do Paituna
är dr Davis säker på en sak.
119
00:10:32,160 --> 00:10:38,960
Vem de än var, och vad de än gjorde,
slutade klippmålarna här plötsligt.
120
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
De första människorna som levde här
skapade sin konst,
121
00:10:44,080 --> 00:10:47,840
men för ungefär 12 700 år sen försvann de.
122
00:10:47,920 --> 00:10:54,080
- Övergav de det här området då?
- Ja. Området var övergivet i tusentals år.
123
00:10:54,160 --> 00:10:59,000
För mig är 12 700 år tillbaka i tiden
en betydelsefull tidpunkt.
124
00:10:59,080 --> 00:11:00,240
FÖR 12 700 ÅR SEN
125
00:11:00,320 --> 00:11:03,240
Det finns alltid felmarginaler
när man daterar,
126
00:11:03,320 --> 00:11:08,360
men det är väldigt nära början
på klimatanomalin vid yngre dryas.
127
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Jag undrar om det finns ett samband.
128
00:11:13,160 --> 00:11:16,120
Under den perioden
sjönk temperaturen plötsligt.
129
00:11:17,280 --> 00:11:21,240
Samtidigt spred sig
stora skogsbränder över hela planeten.
130
00:11:23,400 --> 00:11:24,560
Havsnivån steg.
131
00:11:32,720 --> 00:11:35,800
Vi kan höra ekon
från den här katastrofala tiden…
132
00:11:38,720 --> 00:11:41,200
…i Amazonas muntliga traditioner.
133
00:11:43,840 --> 00:11:49,840
Det finns otaliga myter och legender
om en katastrof över hela Amazonas.
134
00:11:49,920 --> 00:11:53,120
En av dem är särskilt spännande.
135
00:11:57,680 --> 00:12:00,400
Enligt Tiriyó-folket
136
00:12:00,480 --> 00:12:06,480
sa himmelsandarna till en schaman
att en hemsk översvämning skulle komma,
137
00:12:06,560 --> 00:12:09,360
som straff för folket syndiga leverne.
138
00:12:10,440 --> 00:12:14,920
Några lyssnade på hans varning
och flydde upp på berget Kantani.
139
00:12:18,400 --> 00:12:20,880
Men de flesta dog i syndafloden.
140
00:12:22,040 --> 00:12:27,520
Så småningom drog sig vattnet tillbaka
och de överlevande kunde börja om.
141
00:12:33,920 --> 00:12:36,960
Runt om i världen
finns traditionen om en guldålder,
142
00:12:37,040 --> 00:12:41,040
en tid när människor levde i harmoni.
143
00:12:41,120 --> 00:12:43,960
Men på nåt sätt föll den civilisationen
144
00:12:44,040 --> 00:12:50,040
och straffades med en stor syndaflod
som raderade den från jordens yta.
145
00:12:51,520 --> 00:12:56,520
Att den här delade myten finns
över hela världen kan inte vara en slump.
146
00:12:57,160 --> 00:13:01,880
Jag tror att de här uråldriga historierna
kan vara våra sista kvarvarande minnen
147
00:13:01,960 --> 00:13:06,920
från verkliga händelser som ägde rum
över hela världen mot slutet av istiden.
148
00:13:07,000 --> 00:13:11,560
Det var en tid av katastrofer
som vi har kallat urtidsapokalypsen.
149
00:13:27,720 --> 00:13:33,800
Det finns allt fler belägg för att jorden
hamnade i vägen för en kometsvans.
150
00:13:33,880 --> 00:13:39,320
Tanken är att det var flera nedslag
av kometfragment
151
00:13:39,400 --> 00:13:45,280
som ledde till klimatkatastrofen
under yngre dryas, för 12 800 år sen.
152
00:13:53,520 --> 00:13:59,520
Denna återkommande tanke kallas
hypotesen om yngre dryas-kollisionen.
153
00:14:01,240 --> 00:14:07,440
{\an8}På både södra och norra halvklotet har
forskare hittat svarta lager som detta,
154
00:14:07,520 --> 00:14:10,680
{\an8}som visar spår av nanodiamanter,
platina och iridium.
155
00:14:10,760 --> 00:14:13,760
Det tyder på ett nedslag
eller en explosion.
156
00:14:15,360 --> 00:14:19,800
Men här i Amazonas kan det finnas
ytterligare belägg, inristade i klipporna.
157
00:14:25,520 --> 00:14:28,080
Här finns flera bilder av kometer,
158
00:14:28,160 --> 00:14:31,640
men det finns särskilt en bild
där vi ser en komet
159
00:14:31,720 --> 00:14:38,240
som är på väg uppåt,
med svansen nedåt och huvudet uppåt.
160
00:14:38,320 --> 00:14:39,240
Ja.
161
00:14:39,320 --> 00:14:42,800
Över kometbilden finns en bild av solen.
162
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Jag tyckte att det var märkligt,
163
00:14:46,080 --> 00:14:49,520
för man brukar inte se kometer
förrän efter solnedgången.
164
00:14:50,680 --> 00:14:54,240
De flesta kometer
går att känna igen på sina svansar.
165
00:14:54,880 --> 00:14:59,360
Ofta ser man dem bara ovanför
solnedgången, med svansen pekande bortåt.
166
00:15:00,400 --> 00:15:05,400
Det borde väl vara omöjligt
att se en komet under solen mitt på dagen?
167
00:15:07,880 --> 00:15:10,880
Jag började undra
när man skulle kunna se en komet
168
00:15:10,960 --> 00:15:15,920
med huvudet uppåt, före solnedgången.
Kanske under en solförmörkelse.
169
00:15:16,000 --> 00:15:19,760
Jag började titta på astronomiprogram,
170
00:15:19,840 --> 00:15:25,520
och det var en solförmörkelse här
för ungefär 13 027 år sen.
171
00:15:25,600 --> 00:15:31,080
- Okej.
- Om det var en komet nära solen…
172
00:15:32,800 --> 00:15:38,720
Om det var under en solförmörkelse
skulle man kanske plötsligt se kometen,
173
00:15:38,800 --> 00:15:41,680
som pekade med huvudet mot solen.
174
00:15:41,760 --> 00:15:45,720
- Är det det vi ser i konsten här?
- Det verkar så.
175
00:15:46,320 --> 00:15:50,800
Kan det här vara en bild av den komet
som många tror splittrades
176
00:15:50,880 --> 00:15:54,880
och regnade spillror över jorden
och utlöste yngre dryas-katastrofen?
177
00:15:57,840 --> 00:16:01,960
Jag tror att människorna på den tiden
redan såg varningstecken i skyn.
178
00:16:02,040 --> 00:16:05,960
De var medvetna om
att nåt hade förändrats i skyn,
179
00:16:06,040 --> 00:16:11,120
och de kanske målade de första tecknen
på den apokalyps som skulle komma.
180
00:16:24,720 --> 00:16:29,200
Tidsmässigt passar det väl in
med när människorna lämnade klipporna här.
181
00:16:30,560 --> 00:16:33,720
Arkeologer vill inte spekulera,
men jag undrar ändå.
182
00:16:33,800 --> 00:16:37,920
Tror du att yngre dryas-katastrofen
hade med flytten härifrån att göra?
183
00:16:38,000 --> 00:16:42,440
Man kan absolut inte ignorera det,
för det var precis vid den tiden.
184
00:16:53,960 --> 00:16:59,400
Hur tänker du själv på
de människor som skapade konsten här?
185
00:16:59,480 --> 00:17:01,520
Hur ser du dem framför dig?
186
00:17:01,600 --> 00:17:05,360
Det är svårt att föreställa sig
hur modig man måste vara
187
00:17:05,440 --> 00:17:09,920
för att flytta till en ny miljö.
De var ju pionjärer.
188
00:17:12,120 --> 00:17:15,600
Men hur kom pionjärerna hit från början?
189
00:17:18,120 --> 00:17:24,120
2015 kom ett bombnedslag från forskare
som undersökte just den frågan.
190
00:17:25,640 --> 00:17:29,440
De upptäckte att medlemmar
av vissa stammar i Amazonas
191
00:17:29,520 --> 00:17:36,480
delar en specifik DNA-markör med människor
från andra sidan Stilla havet.
192
00:17:36,560 --> 00:17:38,760
MYSTERIET MED URBEFOLKNINGEN
193
00:17:39,840 --> 00:17:43,560
Att vi hittar samma markör
hos stammar i Amazonas regnskog
194
00:17:43,640 --> 00:17:47,680
och i Papua Nya Guinea,
i Taiwan och i Australien,
195
00:17:47,760 --> 00:17:54,240
är väldigt starka belägg för
att människor tog sig över Stilla havet.
196
00:17:56,000 --> 00:18:00,040
Det är ännu mer överraskande
var man inte hittar DNA-signalen.
197
00:18:02,000 --> 00:18:07,880
Den här DNA-signalen
finns ingenstans i Nordamerika.
198
00:18:08,480 --> 00:18:11,840
Om Amerika befolkades landvägen,
199
00:18:11,920 --> 00:18:17,520
borde den här DNA-signalen finnas
både i Nordamerika och Sydamerika.
200
00:18:18,680 --> 00:18:25,560
Dessutom är DNA-signalen väldigt gammal,
minst 10 000 år.
201
00:18:26,600 --> 00:18:30,040
Ingen ska kunna ha korsat Stilla havet
202
00:18:30,120 --> 00:18:34,520
från ena sidan till den andra
för 10 000 eller 11 000 år sen.
203
00:18:34,600 --> 00:18:38,320
Om det skulle ha hänt
vänds hela berättelsen upp och ner.
204
00:18:38,920 --> 00:18:43,920
Om det finns en plats som kan ha ledtrådar
till vem som korsade Stilla havet då…
205
00:18:47,560 --> 00:18:48,560
…så är det här.
206
00:18:52,360 --> 00:18:56,240
Jag har kommit till en av världens
mest avlägsna bebodda öar.
207
00:18:58,120 --> 00:19:01,880
370 mil väster om Sydamerika
208
00:19:01,960 --> 00:19:05,520
och 420 mil öster om Tahiti.
209
00:19:07,680 --> 00:19:13,920
På påskdagen 1722 hittade holländska
upptäcktsresande den här lilla ön…
210
00:19:14,000 --> 00:19:15,760
STILLA HAVET
211
00:19:15,840 --> 00:19:18,320
…mitt ute i Stilla havet.
212
00:19:20,240 --> 00:19:23,240
De döpte den till Påskön.
213
00:19:24,080 --> 00:19:26,920
Det var en chock att upptäcka
att ön var bebodd.
214
00:19:27,920 --> 00:19:32,680
Det folk som lever där
kallar idag sitt hem Rapa Nui.
215
00:19:38,480 --> 00:19:40,120
Titta bara på geografin.
216
00:19:43,160 --> 00:19:47,000
Den ligger mitt ute i Stilla havet,
217
00:19:47,080 --> 00:19:51,080
en pytteliten prick av land.
218
00:19:53,040 --> 00:19:59,120
Det första som är häpnadsväckande med ön
är att människor alls hittade den.
219
00:19:59,200 --> 00:20:03,480
Hur kom det sig
att någon bosatte sig på Påskön?
220
00:20:04,120 --> 00:20:08,120
Mitt i det enorma Stilla havet?
221
00:20:09,840 --> 00:20:13,640
DNA-signalen från båda sidor
av Stilla havet har övertygat mig om
222
00:20:13,720 --> 00:20:18,320
att den här ön kan ha en nyckelroll
i att försöka återskapa historien
223
00:20:18,400 --> 00:20:20,880
om en förlorad civilisation under istiden.
224
00:20:22,400 --> 00:20:23,240
Varför?
225
00:20:25,920 --> 00:20:27,400
På grund av de här.
226
00:20:29,760 --> 00:20:33,240
Enorma stenstatyer
som tornar upp sig över landskapet.
227
00:20:37,280 --> 00:20:39,760
Rapa Nui är känd för de här statyerna.
228
00:20:47,520 --> 00:20:52,600
Över hela Stilla havet finns det många öar
där det finns otroliga stenstatyer.
229
00:20:53,320 --> 00:20:57,680
Men den största koncentrationen
av såna monument finns här.
230
00:20:57,760 --> 00:21:00,240
Öborna kallar dem moai.
231
00:21:05,600 --> 00:21:08,080
Det finns över tusen stycken…
232
00:21:10,760 --> 00:21:14,760
…på en avlägsen klippa
som är mindre än Washington, DC.
233
00:21:19,040 --> 00:21:24,040
Många står tillsammans längs kustlinjen
och blickar in mot land…
234
00:21:28,200 --> 00:21:31,160
…medan andra verkar vara
slumpmässigt utplacerade.
235
00:21:31,800 --> 00:21:35,800
Som om ett enormt projekt
övergavs halvvägs.
236
00:21:41,480 --> 00:21:46,480
För mig är Påskön
en av världens mest förtrollande platser.
237
00:21:47,080 --> 00:21:53,560
De stora moai-statyerna, människofigurer
som har huggits ut ur mjuk vulkanisk sten…
238
00:21:55,160 --> 00:21:59,840
De är ett mysterium som vi måste förklara.
239
00:22:04,280 --> 00:22:07,320
Vem skapade de här gigantiska statyerna?
240
00:22:07,400 --> 00:22:12,760
Vad försökte de åstadkomma, och varför
lade de ner så mycket energi på det?
241
00:22:14,520 --> 00:22:20,280
De här frågorna har inga tydliga svar.
Man har bara kunnat spekulera.
242
00:22:32,280 --> 00:22:37,760
Att vi saknar kunskap beror främst på
att utomstående kom hit och förstörde.
243
00:22:39,880 --> 00:22:44,880
Under 1800-talet decimerades
Rapa Nui-folket till en liten folkspillra,
244
00:22:44,960 --> 00:22:47,960
genom slavräder och sjukdomar.
245
00:22:48,960 --> 00:22:53,960
De få som överlevde tog sin tillflykt
till såna här underjordiska lavatunnlar.
246
00:22:56,760 --> 00:23:00,040
Jag brukar säga att människosläktet
lider av minnesförlust.
247
00:23:00,120 --> 00:23:05,120
Det är särskilt tydligt på Påskön,
på grund av öns tragiska historia.
248
00:23:05,640 --> 00:23:11,720
Så snart Påskön
mötte den västerländska kulturen
249
00:23:11,800 --> 00:23:13,480
inträffade en katastrof.
250
00:23:15,120 --> 00:23:20,000
De äldste, som hade bevarat alla minnen,
fördes bort.
251
00:23:20,800 --> 00:23:26,720
Några slavar kunde flytta tillbaka,
men de förde med sig dödliga sjukdomar.
252
00:23:26,800 --> 00:23:30,480
Det ledde till att de återstående öborna
nästan utplånades.
253
00:23:35,320 --> 00:23:38,440
Leo Pakarati är dokumentärfilmare från ön,
254
00:23:38,520 --> 00:23:43,520
{\an8}och hans familj har bevarat Rapa Nuis
muntliga traditioner i flera generationer.
255
00:23:44,960 --> 00:23:50,560
Han är smärtsamt medveten om vad
som gick förlorat under slavrädernas tid.
256
00:23:52,080 --> 00:23:55,320
De enda minnen som finns kvar
om Påsköns ursprung
257
00:23:55,400 --> 00:23:58,480
är de minnen som överlevde 1800-talet.
258
00:23:59,080 --> 00:24:04,040
Under en period
var det bara 111 invånare kvar på ön.
259
00:24:04,120 --> 00:24:07,920
Det var en stor katastrof,
och också en kulturell katastrof.
260
00:24:08,000 --> 00:24:11,920
Det behövs många människor
för att bevara kunskapen.
261
00:24:12,000 --> 00:24:15,960
Vi förlorade en stor del av vår historia.
262
00:24:17,520 --> 00:24:23,280
Men trots överväldigande odds
har man på Rapa Nui bevarat minnen
263
00:24:23,360 --> 00:24:26,840
som handlar om den här lilla öns
mest spännande mysterium.
264
00:24:28,120 --> 00:24:30,800
Berätta vad traditionerna säger om moai.
265
00:24:30,880 --> 00:24:35,120
Moais riktiga namn är:
"Te aringa ora o te Tupuna."
266
00:24:35,200 --> 00:24:38,560
"Våra förfäders levande ansikten."
Det är deras namn.
267
00:24:38,640 --> 00:24:43,040
Tanken är att varje moai
representerar en riktig människa.
268
00:24:43,120 --> 00:24:46,560
Under sitt liv var den här människan
speciell och viktig.
269
00:24:48,080 --> 00:24:53,560
Enligt Rapa Nuis traditioner bevarades
minnet av viktiga förfäder som moai.
270
00:24:54,280 --> 00:24:57,280
Deras ansiktsdrag berättar om deras rang.
271
00:24:57,960 --> 00:25:01,800
Vissa moai har korta öron,
men vissa har långa. Varför det?
272
00:25:01,880 --> 00:25:04,640
Det handlar om öns olika sociala klasser.
273
00:25:04,720 --> 00:25:10,360
Vissa människor har tid
att ha långa örhängen och långa naglar.
274
00:25:10,440 --> 00:25:12,280
Det handlar om samhällsklasser.
275
00:25:12,360 --> 00:25:15,200
Så de långa fingrarna
på vissa moai är naglar?
276
00:25:15,280 --> 00:25:20,360
De har långa fingrar, men vissa moai
har även långa, böjda naglar.
277
00:25:23,720 --> 00:25:30,200
Det är omöjligt att inte dra paralleller
med liknande statyer på andra platser.
278
00:25:32,120 --> 00:25:37,560
{\an8}På den indonesiska ön Sulawesi
finns det 4 000 år gamla stenfigurer
279
00:25:37,640 --> 00:25:42,640
{\an8}med påfallande lika hållning
och med liknande handpositioner.
280
00:25:46,160 --> 00:25:50,880
{\an8}Till och med på andra sidan jorden,
i Turkiet, hittar vi statyn Urfa-mannen,
281
00:25:50,960 --> 00:25:57,440
{\an8}som härrör från istiden, i en liknande
pose, med händerna knäppta över magen.
282
00:26:00,240 --> 00:26:07,200
{\an8}En annan parallell finns också i Turkiet,
i de enorma stenpelarna i Göbekli Tepe.
283
00:26:08,160 --> 00:26:12,160
De här pelarna är 11 600 år gamla.
284
00:26:14,760 --> 00:26:19,520
Kan likheterna hos dessa figurer
över tid och rum
285
00:26:19,600 --> 00:26:22,400
vara belägg för en gemensam förkultur?
286
00:26:23,440 --> 00:26:27,920
En kultur som lämnade efter sig idéer
som dess ättlingar sen uttryckte?
287
00:26:34,080 --> 00:26:37,760
Det finns inga dokument som förklarar
var bilderna kommer från.
288
00:26:39,760 --> 00:26:46,360
Men enligt Rapa Nuis muntliga tradition
är moai inte bara minnesmärken i sten.
289
00:26:47,080 --> 00:26:50,920
De kanaliserar även en helig andlig energi
från förfäderna.
290
00:26:52,640 --> 00:26:55,120
Den energin kallas mana.
291
00:26:57,280 --> 00:26:58,840
Berätta mer om mana.
292
00:26:58,920 --> 00:27:03,280
Mana är väldigt viktigt. Mana är energi.
Alla människor har mana.
293
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
Varje sten,
varje sak i universum har mana.
294
00:27:06,720 --> 00:27:10,720
- Så är moai fyllda med mana?
- Ja.
295
00:27:10,800 --> 00:27:15,040
När människor dör
beställer deras familj en moai
296
00:27:15,120 --> 00:27:20,920
så att själen, mana, anden
hos den här människan går in i dess moai.
297
00:27:22,440 --> 00:27:26,240
Men intressant nog börjar mana bara flöda
298
00:27:26,320 --> 00:27:30,400
när en moai har ställts på sin plats
och är helt färdig.
299
00:27:31,280 --> 00:27:34,680
När en moai stod på plats på sin plattform
300
00:27:34,760 --> 00:27:38,680
ristade tupuna,
förfäderna, in hålen för ögonen först.
301
00:27:38,760 --> 00:27:42,360
Sen lade man i korall för ögonvitan,
302
00:27:42,440 --> 00:27:45,800
och ibland obsidian
och andra stenar för ögonen.
303
00:27:45,880 --> 00:27:48,080
Då var det inte längre en moai,
304
00:27:48,160 --> 00:27:51,600
utan Aringa ora o te Tupuna,
vår förfaders levande ansikte.
305
00:27:51,680 --> 00:27:53,320
- När den har fått ögon?
- Ja.
306
00:27:53,400 --> 00:27:59,080
Från sin plattform, sin ahu, ser en moai
ner mot byn och skyddar familjen.
307
00:27:59,160 --> 00:28:00,680
Det är en moais syfte.
308
00:28:07,960 --> 00:28:11,440
Moai är väldigt heliga
för folket på Rapa Nui.
309
00:28:12,680 --> 00:28:15,760
Men betyder det
att det var de som först skapade dem?
310
00:28:18,360 --> 00:28:21,360
Eller kan det redan ha funnits moai här?
311
00:28:21,920 --> 00:28:28,280
I så fall måste vi tänka om när det gäller
tidslinjen för bosättandet av Rapa Nui.
312
00:28:29,440 --> 00:28:32,080
Vi kan överväga ett alternativt scenario.
313
00:28:32,160 --> 00:28:37,320
Ön utforskades kanske först
av en liten grupp sofistikerade sjöfarare
314
00:28:37,400 --> 00:28:40,240
mycket tidigare än vi hittills har trott.
315
00:28:53,440 --> 00:28:59,800
Genom genetiska tester vet vi
att Rapa Nui-folket härstammar
316
00:28:59,880 --> 00:29:03,760
från legendariska sjöfarare, polynesierna.
317
00:29:05,600 --> 00:29:10,400
Polynesierna var
otroligt avancerade sjöfarare
318
00:29:10,480 --> 00:29:16,480
som bosatte sig på många platser
i Stilla havet för ungefär 3 000 år sen.
319
00:29:18,240 --> 00:29:22,240
Kol-14-datering
av de äldsta bosättningarna här antyder
320
00:29:22,320 --> 00:29:28,320
att Rapa Nui var en av de sista öarna
som de kom till, för ungefär 1 100 år sen.
321
00:29:31,400 --> 00:29:35,520
Men en ny studie föreslår
att de första människorna kom ännu senare,
322
00:29:35,600 --> 00:29:38,080
för bara 800 år sen, eller senare än så.
323
00:29:48,000 --> 00:29:52,480
Men det finns fragment av en annan,
tidigare ursprungshistoria,
324
00:29:52,560 --> 00:29:57,400
som går stick i stäv med arkeologernas
tidslinje, och som lever kvar här.
325
00:29:57,920 --> 00:30:01,280
Jag har fått privilegiet
att bevittna ett sånt firande.
326
00:30:10,120 --> 00:30:14,320
De muntliga traditionerna
talar om ett hemland som kallas Hiva,
327
00:30:14,400 --> 00:30:19,880
en stor ö som förstördes i en översvämning
som tvingade förfäderna att fly.
328
00:30:22,200 --> 00:30:27,120
I den berättelsen fick Hivas store kung,
Hotu Matu'a, en varning om
329
00:30:27,200 --> 00:30:32,760
att hans ö skulle drabbas
av en syndaflod och försvinna för alltid.
330
00:30:37,240 --> 00:30:42,240
Efter att ha sett en syn
skickade han ut sju män i havskanoter.
331
00:30:44,360 --> 00:30:47,840
De seglade mot soluppgången
på jakt efter ett nytt hem.
332
00:30:49,760 --> 00:30:54,240
Efter flera veckor till havs
nådde de land på Rapa Nui.
333
00:30:54,320 --> 00:30:58,680
Senare kom också Hotu Matu'a
och hundratals av hans folk dit,
334
00:30:58,760 --> 00:31:01,240
för att återupprätta sin civilisation.
335
00:31:08,200 --> 00:31:11,560
Traditionen berättar om
en stor översvämning och en flykt.
336
00:31:11,640 --> 00:31:14,480
Vi måste ställa frågan
om det verkligen hände.
337
00:31:15,640 --> 00:31:18,840
Vi måste gå tillbaka
till slutet av den senaste istiden
338
00:31:18,920 --> 00:31:23,080
för att hitta översvämningar
som kan sänka en hel ö.
339
00:31:24,800 --> 00:31:31,280
Namnet på den sjunkna ön, Hiva,
betyder "fjärran land" på Rapa Nui.
340
00:31:31,360 --> 00:31:35,520
Det antyder att det var ett land
som polynesierna inte var bekanta med.
341
00:31:35,600 --> 00:31:42,000
Men att sju män anländer över havet
efter en stor katastrof
342
00:31:42,080 --> 00:31:45,720
{\an8}är ett tema som återkommer
i hela den forntida världen,
343
00:31:45,800 --> 00:31:48,280
{\an8}från de sju Apkallu i Mesopotamien…
344
00:31:49,680 --> 00:31:54,240
{\an8}…till Egyptens sju vise män
och Indiens sju rishi.
345
00:31:54,840 --> 00:31:55,960
{\an8}INDIEN
346
00:31:56,040 --> 00:32:00,080
{\an8}Traditionerna handlar ofta om
ett litet antal överlevare
347
00:32:00,160 --> 00:32:03,760
som kommer till ett fjärran land
i tider av kaos,
348
00:32:03,840 --> 00:32:06,240
för att återupprätta civilisationen.
349
00:32:09,040 --> 00:32:13,560
En slump? Kan ursprungshistorierna
vara minnen av riktiga händelser,
350
00:32:13,640 --> 00:32:17,080
som upplevdes av många olika kulturer
runt om i världen?
351
00:32:23,200 --> 00:32:28,600
Legenden om Hotu Matu'a och Hiva
har dock ingen tidsangivelse.
352
00:32:33,760 --> 00:32:38,320
Det får mig att ifrågasätta
när människor först kom till Påskön.
353
00:32:40,360 --> 00:32:43,280
Jag ifrågasätter inte
den polynesiska expansionen,
354
00:32:43,360 --> 00:32:49,640
eller att dagens befolkning på Rapa Nui
är av polynesisk härkomst.
355
00:32:50,480 --> 00:32:53,040
Men kan folk ha kommit tidigare än så?
356
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Tyvärr kan inte moai själva
hjälpa oss att svara på frågan.
357
00:33:10,880 --> 00:33:15,880
Moai, de karakteristiska stenstatyerna, är
huggna i en mjuk bergart som kallas tuff.
358
00:33:16,400 --> 00:33:19,040
Det är vulkanaska
som har blivit till sten.
359
00:33:19,120 --> 00:33:21,400
Det går inte att datera dem.
360
00:33:22,920 --> 00:33:27,680
Det finns inga direkta belägg
för när de här statyerna skapades.
361
00:33:28,680 --> 00:33:33,840
Så arkeologer har fått datera
organisk materia från ahu-plattformarna,
362
00:33:33,920 --> 00:33:36,400
som många av moai-statyerna står på.
363
00:33:37,680 --> 00:33:41,400
Man har till exempel daterat Ahu Nau Nau
364
00:33:41,480 --> 00:33:44,960
till för mellan 400 och 900 år sen.
365
00:33:45,040 --> 00:33:47,160
FÖR 400-900 ÅR SEN
366
00:33:50,600 --> 00:33:55,080
Det är då historiker tror
att öborna började göra moai-statyer.
367
00:33:57,720 --> 00:34:00,080
Men om det stämmer innebär det
368
00:34:00,160 --> 00:34:03,080
att efter några hundra år
av enkelt leverne,
369
00:34:03,160 --> 00:34:06,800
utan spår av att ha lärt sig
de nödvändiga färdigheterna
370
00:34:06,880 --> 00:34:10,880
så började Rapa Nui-folket plötsligt
på det här enorma projektet.
371
00:34:12,360 --> 00:34:16,520
Och de fortsatte tills
bara några tiotal år innan européerna kom.
372
00:34:18,640 --> 00:34:23,040
Många av plattformarna är ganska enkla,
om man jämför med statyerna.
373
00:34:23,120 --> 00:34:29,240
Vi måste ställa frågan om plattformarna är
lika gamla som statyerna som står på dem.
374
00:34:29,840 --> 00:34:33,360
Eller är det möjligt
att statyerna ställdes upp igen
375
00:34:33,440 --> 00:34:35,360
av senare bosättare på Påskön?
376
00:34:35,440 --> 00:34:40,440
Om vi bygger dateringen på plattformarna
får vi helt fel idé om statyernas ålder.
377
00:34:43,360 --> 00:34:48,120
Genom historien har ju faktiskt
många föremål av stort kulturellt värde
378
00:34:48,200 --> 00:34:51,520
flyttats och visats upp på nya platser.
379
00:34:52,440 --> 00:34:53,720
{\an8}VENEDIG
380
00:34:53,800 --> 00:34:57,120
{\an8}De fyra tetrarkerna
i Markuskyrkan i Venedig
381
00:34:57,200 --> 00:35:03,200
skapades faktiskt i Konstantinopel
900 år innan de ställdes här.
382
00:35:05,520 --> 00:35:08,640
{\an8}Renässansfontänen framför Pantheon i Rom
383
00:35:08,720 --> 00:35:12,760
{\an8}är inte alls lika gammal
som den egyptiska obelisk som står på den.
384
00:35:15,480 --> 00:35:20,440
Många stora statyer flyttades runt
och ställdes på olika platser.
385
00:35:20,520 --> 00:35:23,160
Vi måste vara öppna för möjligheten
386
00:35:23,240 --> 00:35:28,720
att statyerna kanske redan fanns på plats
när de första polynesierna anlände.
387
00:35:29,680 --> 00:35:33,120
De kanske på sätt och vis adopterades
av de nya bosättarna
388
00:35:33,200 --> 00:35:35,360
och inlemmades i deras kultur.
389
00:35:37,440 --> 00:35:40,480
Ett belägg för den här tanken
är Ahu Nau Nau.
390
00:35:40,560 --> 00:35:44,480
Där används ett annat, gammalt moai-huvud
391
00:35:44,560 --> 00:35:48,640
som en av dess grundstenar.
Den har återanvänts för det ändamålet.
392
00:35:55,200 --> 00:35:59,840
En annan ledtråd som tyder på
att moai kan vara äldre än man har trott
393
00:35:59,920 --> 00:36:05,880
kan finnas vid den utdöda vulkanen
där nästan alla statyer först höggs ut.
394
00:36:10,800 --> 00:36:16,280
Här, på öns sydöstra hörn, finns
en utdöd vulkan som heter Rano Raraku.
395
00:36:17,480 --> 00:36:20,200
Det är ett dramatiskt landmärke.
396
00:36:22,600 --> 00:36:27,840
På dess sluttningar finns hundratals
delvis färdigställda moai-statyer.
397
00:36:29,280 --> 00:36:32,760
Det är verkligen en av världens
mest mystiska platser.
398
00:36:39,600 --> 00:36:43,000
Det finns nästan 400 moai runt vulkanen.
399
00:36:47,960 --> 00:36:50,120
De är alla ofärdiga.
400
00:37:02,560 --> 00:37:08,560
Många kikar bara upp ovanför marken,
med kropparna begravda i djupt sediment.
401
00:37:10,840 --> 00:37:17,320
Sedimenten kan komma från jordskred,
lerskred, eller till och med tsunamier.
402
00:37:20,600 --> 00:37:25,480
Men även om de kanske lutar
står de flesta av statyerna upp.
403
00:37:25,560 --> 00:37:30,560
De har inte fallit hur som helst, som man
skulle förvänta sig vid såna händelser.
404
00:37:32,640 --> 00:37:34,640
Vad hände egentligen här?
405
00:37:36,200 --> 00:37:39,680
Under århundraden
har sedimenten dolt sanningen.
406
00:37:41,040 --> 00:37:46,040
Tills 1914,
när arkeologer påbörjade utgrävningar här.
407
00:37:47,240 --> 00:37:49,000
Som man ser i det här fotot
408
00:37:49,080 --> 00:37:53,000
bestod några moai av mycket mer
än bara huvud och axlar.
409
00:37:53,080 --> 00:37:56,760
Hela överkroppen
var begravd djupt ner i bergssluttningen.
410
00:38:00,120 --> 00:38:04,120
Detta fynd avslöjades inte i sin helhet
förrän på 1950-talet,
411
00:38:04,200 --> 00:38:07,200
av den berömda etnografen Thor Heyerdahl.
412
00:38:11,120 --> 00:38:17,120
Thor Heyerdahl var en anmärkningsvärd
människa. Jag träffade honom flera gånger.
413
00:38:17,640 --> 00:38:19,840
Han utmanade konventionerna.
414
00:38:19,920 --> 00:38:24,760
Han var övertygad om att det saknades
pusselbitar i historien om vårt förflutna.
415
00:38:24,840 --> 00:38:30,200
Han försökte visa att människor
långt tillbaka i förhistorisk tid
416
00:38:30,280 --> 00:38:35,760
kunde göra saker som vi har hänfört
till betydligt senare tidsperioder.
417
00:38:37,560 --> 00:38:40,560
Som det här mystiska moai-projektet.
418
00:38:42,080 --> 00:38:47,040
Enligt arkeologerna skapades de sista
moai-statyerna för ungefär 400 år sen.
419
00:38:47,640 --> 00:38:51,720
Men det verkar osannolikt
att det på en så liten ö
420
00:38:51,800 --> 00:38:57,960
kan ha bildats så mycket sediment
runt statyerna på så kort tid.
421
00:38:59,880 --> 00:39:03,160
Inga av statyerna
verkar vara avsiktligt nedgrävda.
422
00:39:04,200 --> 00:39:06,280
Kan det finnas en annan förklaring?
423
00:39:09,160 --> 00:39:13,560
Kan det vi ser här vara slutresultatet
av en sedimenteringsprocess
424
00:39:13,640 --> 00:39:17,120
som inte tog hundratals år,
utan snarare tusentals?
425
00:39:19,640 --> 00:39:21,560
Problemet med den teorin?
426
00:39:21,640 --> 00:39:25,320
Det finns inga belägg
för att ön var bebodd för så länge sen.
427
00:39:26,800 --> 00:39:28,280
Eller finns det?
428
00:40:01,840 --> 00:40:06,040
{\an8}Undertexter: Peeter Sällström Randsalu