1
00:00:15,200 --> 00:00:18,440
Ayahuasca er en
av Amazonas vitenskapelige oppfinnelser.
2
00:00:20,040 --> 00:00:21,960
Det er et mektig visjonsbrygg.
3
00:00:23,440 --> 00:00:27,760
Sentralt for urfolkets åndelige liv
og lovlig her i Peru.
4
00:00:29,160 --> 00:00:34,040
Jeg har selv hatt mange opplevelser
med ayahuasca, veiledet av en sjaman.
5
00:00:35,880 --> 00:00:39,400
Jeg mener den kan dateres
lenger tilbake enn noen tror,
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,720
særlig i lys av kunsten den inspirerer.
7
00:00:45,720 --> 00:00:47,640
Det er utrolige syner.
8
00:00:47,720 --> 00:00:51,880
Ni av ti ganger introduseres de
med geometriske mønstre.
9
00:00:53,360 --> 00:00:55,400
Og etter disse første synene
10
00:00:55,480 --> 00:00:58,680
forteller mange
om møter med fantastiske vesener.
11
00:01:00,360 --> 00:01:05,680
Noen ganger er de en blanding
av et dyr og et menneske,
12
00:01:05,760 --> 00:01:11,160
såkalte teriantroper, av gresk
therion, "villdyr", og anthropos, "mann".
13
00:01:11,240 --> 00:01:13,440
Dette er vanlige vesener å møte.
14
00:01:14,880 --> 00:01:18,240
Det som fascinerer meg,
er bevis på at ayahuasca-bruk
15
00:01:18,320 --> 00:01:22,680
og synene den inspirerer
ikke bare fins i Amazonas,
16
00:01:22,760 --> 00:01:26,680
men på mange andre oldtidssteder
jeg har utforsket i Sør-Amerika.
17
00:01:29,280 --> 00:01:33,400
{\an8}I Cusco brukte inkaene brygget
under menneskeofringer
18
00:01:34,080 --> 00:01:37,560
for å hjelpe offeret
med overgangen til livet etter døden.
19
00:01:38,360 --> 00:01:41,080
Og deres mønstrede, figurfylte kunstverk
20
00:01:41,160 --> 00:01:44,960
ligner veldig på moderne
ayahuasca-inspirert kunst.
21
00:01:46,920 --> 00:01:49,360
{\an8}På førinkastedet Tiwanaku i Bolivia
22
00:01:49,960 --> 00:01:54,640
har forskere identifisert gjenstandene
denne 1 500-årige statuen holder
23
00:01:54,720 --> 00:01:57,680
som snusbrett for hallusinogene pulver,
24
00:01:59,120 --> 00:02:02,600
mens mye av Tiwanakus keramikk
viser geometrisk design
25
00:02:02,680 --> 00:02:06,640
og fantastiske vesener,
trolig inspirert av psykedeliske syner.
26
00:02:08,600 --> 00:02:13,000
Man ser de samme synene reflektert
i tradisjonell kunst fra Amazonas.
27
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
Det får en til å tenke på tucano-folket,
28
00:02:18,920 --> 00:02:21,880
som stort sett maler
på forgjengelige medier.
29
00:02:23,080 --> 00:02:26,880
Maleriene, malocaene,
eller forsamlingslokalene.
30
00:02:26,960 --> 00:02:28,840
{\an8}Man ser en kontinuitet her.
31
00:02:31,000 --> 00:02:35,360
Husker du tucano-folkets opphavsmyte
om deres store læremestere,
32
00:02:35,440 --> 00:02:37,800
solens datter og kompanjongene hennes?
33
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
Interessant nok slutter ikke historien
34
00:02:42,280 --> 00:02:45,760
med de mystiske,
siviliserende heltenes avreise.
35
00:02:47,800 --> 00:02:52,240
Etter å ha sørget
for at landet kunne brødfø nykommerne,
36
00:02:52,320 --> 00:02:55,760
etterlot guddommene
en åpen kommunikasjonskanal
37
00:02:55,840 --> 00:02:58,360
som mennesker kan bruke når det trengs.
38
00:02:58,920 --> 00:03:02,880
Den kanalen er brygget
vi i dag kjenner som ayahuasca.
39
00:03:05,560 --> 00:03:09,840
Ordet ayahuasca betyr
"sjelenes lian" på inkaspråket quechua.
40
00:03:11,160 --> 00:03:14,080
Men jeg tror den ble brukt
lenge før inkaenes tid.
41
00:03:14,760 --> 00:03:19,600
Det er her tilfellet
med denne oldtidskunsten blir interessant.
42
00:03:22,040 --> 00:03:26,240
{\an8}Disse bergmaleriene fra delen av Amazonas
der tucano-folket bor i dag,
43
00:03:26,760 --> 00:03:31,200
utforsker de samme temaene som
vi ser i all ayahuasca- inspirert kunst.
44
00:03:32,360 --> 00:03:38,240
Jeg kan ikke la være å se at det er
lignende og forbundne mønstre.
45
00:03:38,320 --> 00:03:42,920
Vi ser teriantropiske vesener
som er delvis dyr, delvis menneskelige.
46
00:03:43,000 --> 00:03:43,880
Som her?
47
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
Vi ser geometriske mønstre.
48
00:03:47,720 --> 00:03:50,880
Vi ser slanger.
Det er en ekstraordinær gåte
49
00:03:50,960 --> 00:03:54,520
at de samme temaene
dukker opp om og om igjen.
50
00:03:56,600 --> 00:04:01,480
Men disse bildene ble
utvilsomt lagd under forrige istid.
51
00:04:05,600 --> 00:04:10,520
Det tyder på at ayahuasca ble brukt
for nesten 13 000 år siden.
52
00:04:10,600 --> 00:04:12,920
En logisk slutning basert på kunsten.
53
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
Nettopp.
54
00:04:17,080 --> 00:04:20,400
I så fall er implikasjonene enorme.
55
00:04:23,560 --> 00:04:26,840
Det betyr at oldtidsfolket
i Amazonas kan ha mestret
56
00:04:26,920 --> 00:04:29,080
den komplekse kjemien i ayahuasca…
57
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
…allerede under istiden.
58
00:04:45,120 --> 00:04:48,960
{\an8}OLDTIDENS APOKALYPSE - AMERIKA
59
00:04:49,040 --> 00:04:51,640
{\an8}KAPITTEL V
60
00:04:55,000 --> 00:04:58,080
Geometrien, spiralmønstrene.
61
00:04:58,920 --> 00:05:03,000
De er et av de utrolige aspektene
ved den psykedeliske opplevelsen.
62
00:05:04,280 --> 00:05:08,080
De geometriske synene kan
forklare enda et mysterium vi støtte på
63
00:05:08,160 --> 00:05:11,240
i begynnelsen
av vår utforsking av Amerika.
64
00:05:13,880 --> 00:05:16,640
{\an8}De enorme geoglyfene som kommer
ut av jungelen
65
00:05:16,720 --> 00:05:19,160
{\an8}langs sørvestlige Amazonas.
66
00:05:20,880 --> 00:05:24,600
Gjentakelsen av
den geometriske idéen er slående,
67
00:05:24,680 --> 00:05:27,760
at det gjentas om og om igjen.
Om kunsten er moderne
68
00:05:27,840 --> 00:05:30,480
eller 13 000 år gammel, finner vi det her.
69
00:05:30,560 --> 00:05:34,080
Jeg lurer på
om disse geometriske utgravingene
70
00:05:34,160 --> 00:05:40,400
- også kan ha vært påvirket av ayahuasca.
- Ja, eller andre visjonsplanter.
71
00:05:40,480 --> 00:05:42,280
For det fins mange planter.
72
00:05:42,360 --> 00:05:48,120
Bak alle kulturer
finner du en visjonsplante av noe slag.
73
00:05:50,560 --> 00:05:57,360
Geoglyfene ser ut til å være
en manifestasjon i tredimensjonal form,
74
00:05:57,440 --> 00:06:01,800
i enorm målestokk,
av akkurat den typen syner
75
00:06:01,880 --> 00:06:06,280
man får av å ta stoffer som ayahuasca,
76
00:06:06,360 --> 00:06:10,040
der det første man ser,
er geometriske mønstre.
77
00:06:12,640 --> 00:06:17,200
Jeg tror det er en manifestasjon
av samme impuls i et annet medium.
78
00:06:19,960 --> 00:06:23,920
Og om Amazonas' geoglyfer
ble inspirert av visjonære opplevelser,
79
00:06:24,680 --> 00:06:28,800
må vi spørre hvor ellers
inspirasjonen kan ha blitt følt,
80
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
av én overbevisende grunn.
81
00:06:32,360 --> 00:06:37,200
Hvor like disse utgravingene er
geometriske utgravinger
82
00:06:37,280 --> 00:06:40,840
{\an8}i Nord-Amerika, i staten Ohio.
83
00:06:43,160 --> 00:06:46,160
De kalles Hopewell Ceremonial Earthworks
84
00:06:46,240 --> 00:06:50,240
og tilskrives en sivilisasjon
kjent i dag som Hopewell-kulturen,
85
00:06:51,040 --> 00:06:55,000
som blomstret i Great Lakes-regionen
for rundt 2 000 år siden.
86
00:06:55,080 --> 00:06:59,440
Enorme grøfter og voller
i nøyaktig geometrisk rekke.
87
00:07:00,560 --> 00:07:04,000
Man kunne byttet ut
utgravingene i Amazonas
88
00:07:04,080 --> 00:07:07,360
med utgravingene i Ohio eller omvendt.
89
00:07:09,200 --> 00:07:13,640
Likevel ser de ut til å være lagd
av kulturer uten noen forbindelse.
90
00:07:14,520 --> 00:07:20,000
Her kan jeg simpelthen ikke godta
tilfeldigheter som forklaring.
91
00:07:20,080 --> 00:07:24,000
Når vi ser en idé dukke opp om og om igjen
92
00:07:24,080 --> 00:07:26,720
på vidt adskilte steder,
93
00:07:28,640 --> 00:07:32,920
{\an8}ser vi på en idéarv som ble gitt videre
94
00:07:33,000 --> 00:07:35,880
{\an8}og manifesterer seg i ulike tidsperioder.
95
00:07:35,960 --> 00:07:39,160
{\an8}Men det er idéen som virkelig er urgammel,
96
00:07:39,240 --> 00:07:42,360
ikke nødvendigvis strukturen vi ser på.
97
00:07:44,760 --> 00:07:49,160
I motsetning til Amazonas,
der forskingen så vidt har begynt,
98
00:07:51,280 --> 00:07:55,080
har utgravingene
i Ohio blitt studert i over et århundre.
99
00:07:56,000 --> 00:08:00,200
Vi vet de er mer enn
fascinerende geometriske former.
100
00:08:02,840 --> 00:08:06,640
Mange av Ohios utgravinger,
inkludert Serpent Mound,
101
00:08:07,240 --> 00:08:11,880
er nøyaktig vendt i henhold
til visse solverv og jevndøgn.
102
00:08:13,920 --> 00:08:18,000
Men bemerkelsesverdig nok
ble de i visse tilfeller bygd i henhold
103
00:08:18,080 --> 00:08:21,000
til enda mer komplekse månesykluser.
104
00:08:22,600 --> 00:08:26,280
Det er en av kuriositetene
fra den gamle verden.
105
00:08:26,360 --> 00:08:33,200
De var veldig intenst interessert
i det som foregikk på himmelen.
106
00:08:35,360 --> 00:08:38,320
Disse forbløffende
astronomiske observasjonene
107
00:08:38,400 --> 00:08:41,720
ble gjort av oldtidsamerikanere
for rundt 2 000 år siden.
108
00:08:43,080 --> 00:08:44,520
Kanskje langt tidligere.
109
00:08:45,960 --> 00:08:49,560
De er også å finne
i andre nordamerikanske haugstrukturer.
110
00:08:51,120 --> 00:08:53,800
{\an8}På steder som den 1 000 år gamle Cahokia
111
00:08:55,400 --> 00:08:57,840
{\an8}og 3 000 år gamle Poverty Point,
112
00:08:59,160 --> 00:09:02,800
som med hensikt
ble plassert nord for enda et sted,
113
00:09:03,920 --> 00:09:07,800
{\an8}Lower Jackson Mound,
som kan dateres 5 000 år tilbake.
114
00:09:10,040 --> 00:09:12,800
Hvem vet hvilken astronomi kan være kodet
115
00:09:12,880 --> 00:09:14,520
i påvente av å bli oppdaget
116
00:09:14,600 --> 00:09:17,640
i de nylig avdekkede Amazonas-geoglyfene?
117
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Vi vet at mennesker var
i Amerika i titusenvis av år.
118
00:09:22,080 --> 00:09:25,680
Vi bør være åpne for
at det kan ha vært tid nok
119
00:09:25,760 --> 00:09:29,280
til å utvikle kultur
og sofistikert kunnskap om himmelen,
120
00:09:29,360 --> 00:09:31,480
og uttrykke det i monumenter.
121
00:09:33,280 --> 00:09:36,600
Kan denne
astronomiske kunnskapen være bevis
122
00:09:36,680 --> 00:09:39,640
på at den tapte sivilisasjonen
jeg leter etter
123
00:09:39,720 --> 00:09:44,040
etterlot seg en idéarv
i andre deler av Nord-Amerika også?
124
00:09:53,960 --> 00:09:56,120
To hundre og ti mil fra Ohio…
125
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
…nordvest i New Mexico,
126
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
har jeg kommet
til en kald ørken i stor høyde,
127
00:10:08,960 --> 00:10:11,760
oppdelt av platåer og høyder.
128
00:10:13,840 --> 00:10:16,680
I Badlands i Sørvest-USA
129
00:10:16,760 --> 00:10:20,240
hersker ekstremt vær
og fantastiske utsikter,
130
00:10:20,840 --> 00:10:26,400
avbrutt av urgamle kløfter
med nærmest vertikale sandsteinsklipper.
131
00:10:30,520 --> 00:10:34,280
Du tror kanskje at den øde settingen
132
00:10:34,360 --> 00:10:38,240
ville vært dårlig egnet
til store byggeprosjekter,
133
00:10:38,320 --> 00:10:40,480
nå som før.
134
00:10:41,360 --> 00:10:42,720
Men du tar feil.
135
00:10:44,280 --> 00:10:48,320
I denne dalen finner man noen
av de viktigste arkeologiske stedene
136
00:10:48,400 --> 00:10:49,880
i Nord-Amerika.
137
00:10:52,320 --> 00:10:56,200
Dusinvis av menneskeskapte bygg
er spredt over flere kilometer
138
00:10:56,280 --> 00:10:57,920
langs dalbunnen.
139
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
Fra små frittstående rom
140
00:11:02,440 --> 00:11:05,440
til enorme såkalte storhus.
141
00:11:07,440 --> 00:11:09,960
Dette er Chaco Canyon.
142
00:11:17,280 --> 00:11:19,760
Til tross for
over et århundre med forsking
143
00:11:21,080 --> 00:11:25,880
forblir de urgamle byggene
i Chaco Canyon en gåte.
144
00:11:26,920 --> 00:11:31,200
Deres opphav og funksjon
diskuteres fortsatt heftig.
145
00:11:36,680 --> 00:11:40,520
Ved kjernen av gåten i midten av dalen…
146
00:11:44,200 --> 00:11:47,480
…er det mest imponerende storhuset.
147
00:11:52,360 --> 00:11:56,200
Dette stedet heter
Pueblo Bonito, "vakker by".
148
00:11:59,760 --> 00:12:02,040
Det er flere etasjer høyt
149
00:12:03,080 --> 00:12:07,160
og er en labyrint av rom, korridorer
150
00:12:09,000 --> 00:12:12,720
og store, runde
og halvt underjordiske innhegninger.
151
00:12:14,760 --> 00:12:18,120
Selv i dag, århundrer etter
at alt arbeidet her opphørte,
152
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
er det litt av et syn.
153
00:12:22,080 --> 00:12:25,600
Pueblo Bonito er et enormt byggeprosjekt.
154
00:12:27,520 --> 00:12:29,840
Hundrevis av rom er kartlagt,
155
00:12:32,160 --> 00:12:37,000
mange mystisk nok bygd
uten åpenbar inn- eller utgang.
156
00:12:39,880 --> 00:12:42,400
Arkeologer har jobbet her i flere tiår
157
00:12:42,480 --> 00:12:44,560
og gjort mange viktige oppdagelser.
158
00:12:45,720 --> 00:12:48,160
Men det er likevel vanskelig å tolke.
159
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
Men én ting vi kan være ganske sikre på,
160
00:12:54,760 --> 00:12:58,080
er hvordan Pueblo Bonito
ville sett ut på sitt beste.
161
00:13:01,040 --> 00:13:03,680
Det var en stor halvsirkel
162
00:13:04,320 --> 00:13:07,520
med rette vegger vendt mot dalen.
163
00:13:08,640 --> 00:13:13,200
Rektangulære bygninger var stablet
rundt kurven, fire etasjer i høyden.
164
00:13:15,760 --> 00:13:18,160
Så mange som 800 rom
165
00:13:18,680 --> 00:13:22,400
rundt et torg delt av en midtvegg
166
00:13:23,000 --> 00:13:27,320
med flere sirkulære,
halvt underjordiske bygg på hver side.
167
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
Så hvem var byggerne?
168
00:13:33,080 --> 00:13:36,360
Og hvorfor gjorde de en så enorm innsats
169
00:13:36,440 --> 00:13:39,200
for å skape
dette ekstraordinære byggverket?
170
00:13:43,440 --> 00:13:48,920
{\an8}Nathan Hatfield, offisielt utnevnt som
Chaco Canyons fortolkningssjef,
171
00:13:49,480 --> 00:13:52,160
har studert byggene i nesten et tiår.
172
00:13:56,240 --> 00:13:58,440
Fortell om dette stedet.
173
00:13:59,120 --> 00:14:03,200
Dette bygget var
det største i Nord-Amerika
174
00:14:03,280 --> 00:14:06,360
frem til midten av 1800-tallet.
175
00:14:09,440 --> 00:14:12,640
Arkeologer kunne ikke
karbondatere selve steinen.
176
00:14:13,920 --> 00:14:18,560
Men ved å benytte
årringmetoden på trebjelkene
177
00:14:18,640 --> 00:14:22,080
klarte de å fastslå
ulike faser av byggeprosessen.
178
00:14:24,080 --> 00:14:26,520
Dette ble ikke bygd på ett tidspunkt.
179
00:14:26,600 --> 00:14:29,800
Det ble bygd i løpet av et par århundrer.
180
00:14:29,880 --> 00:14:32,680
Så om vi ser på den eldste delen,
181
00:14:32,760 --> 00:14:34,880
hva slags tall er det snakk om?
182
00:14:34,960 --> 00:14:37,240
De begynte å bygge rundt 850.
183
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
- Er det 850 e.Kr.?
- 850 e.Kr.
184
00:14:39,800 --> 00:14:40,640
Ja.
185
00:14:41,160 --> 00:14:47,360
Byggingen pågikk i minst
200 år, kanskje litt lenger.
186
00:14:48,000 --> 00:14:51,800
Dette var før området ble befolket
av moderne tids pueblofolk,
187
00:14:53,960 --> 00:14:56,680
som hopiene, zuniene og acomaene.
188
00:14:59,880 --> 00:15:05,040
Pueblo Bonito ble bygd
av det vi kaller pueblofolkets forfedre.
189
00:15:05,120 --> 00:15:06,880
Av ukjente grunner
190
00:15:06,960 --> 00:15:12,040
valgte de Chaco Canyon
som sentrum for sin kultur.
191
00:15:12,840 --> 00:15:17,520
Og Pueblo Bonito ble den største bygningen
192
00:15:17,600 --> 00:15:19,520
i dette kulturelle sentrumet.
193
00:15:21,280 --> 00:15:24,600
Et kulturelt sentrum
som i tillegg til Pueblo Bonito
194
00:15:24,680 --> 00:15:27,360
hadde over et dusin andre storhus.
195
00:15:29,400 --> 00:15:34,080
Hvorfor bygde de
alle disse byggene her i Chaco Canyon?
196
00:15:35,760 --> 00:15:39,640
Var det en permanent
bosatt befolkning her?
197
00:15:40,280 --> 00:15:46,920
Nei. Arkeologene fant ikke bevis
på en enorm befolkning.
198
00:15:49,080 --> 00:15:54,080
Så om disse storhusene
ikke ble bygd for å huse folk,
199
00:15:54,720 --> 00:15:56,080
hva var formålet?
200
00:15:59,600 --> 00:16:04,440
I ruinene fant arkeologer
mer enn hundre rituelle graver,
201
00:16:08,440 --> 00:16:12,680
samt keramikk
med spektakulære geometriske mønstre
202
00:16:13,880 --> 00:16:15,920
{\an8}og gjenstander kjent for å være
203
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
{\an8}fra hundrevis om ikke tusenvis
av kilometer unna.
204
00:16:20,360 --> 00:16:23,800
{\an8}Vi ser at en enorm innsats ble gjort
205
00:16:24,840 --> 00:16:27,880
for å skape den
som et slags verdens midtpunkt.
206
00:16:31,120 --> 00:16:33,760
Bevisene har etter hvert gjort det tydelig
207
00:16:33,840 --> 00:16:39,720
at det var et pilegrimsreisemål
som folk reiste til fra alle retninger,
208
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
tiltrukket av stedets magi.
209
00:16:42,960 --> 00:16:45,720
Det er åpenbart et hellig sted.
210
00:16:48,880 --> 00:16:51,760
I lys av det
gir de runde byggene vi finner
211
00:16:51,840 --> 00:16:55,600
i nesten alle Chacos bygninger mer mening.
212
00:16:56,800 --> 00:17:00,160
Hopiene, etterkommere
av oldtidens pueblofolk,
213
00:17:00,240 --> 00:17:02,720
kaller sånne bygg kiva.
214
00:17:04,040 --> 00:17:05,080
Kivaene.
215
00:17:05,160 --> 00:17:08,320
Hva er din forståelse av hva de var og er?
216
00:17:08,920 --> 00:17:12,800
Det er enighet om
at en kiva var et seremonisted.
217
00:17:12,880 --> 00:17:15,200
De har trekk som er ganske vanlige.
218
00:17:15,720 --> 00:17:17,200
Benken.
219
00:17:17,280 --> 00:17:20,760
I de større kivaene
ser man hvelv i gulvene.
220
00:17:20,840 --> 00:17:24,880
De fleste har et ildsted.
221
00:17:26,360 --> 00:17:32,760
For hopiene og dagens pueblofolk
er kivaen et åndelig og politisk sted
222
00:17:32,840 --> 00:17:35,800
der de samles
for å utføre hellige ritualer.
223
00:17:35,880 --> 00:17:37,800
Så det er en pågående tradisjon?
224
00:17:37,880 --> 00:17:40,200
- Og de brukes til seremonier?
- Ja.
225
00:17:41,120 --> 00:17:46,920
Seremonier som før og nå
innebærer bruk av en spesiell type tobakk.
226
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
{\an8}Nord for Chaco i Utah
227
00:17:51,600 --> 00:17:54,960
fant arkeologer som studerer
et oldtidens ildsted
228
00:17:55,040 --> 00:17:57,560
frø fra den hallusinogene planten
229
00:17:58,280 --> 00:17:59,520
prærieulvtobakk.
230
00:18:00,520 --> 00:18:04,120
Frøene ble karbondatert
til å være 12 300 år gamle.
231
00:18:05,000 --> 00:18:09,080
Det antyder at mennesker
brukte tobakk allerede under istiden.
232
00:18:09,800 --> 00:18:12,680
Det er trolig
at sånne hallusinogene planter
233
00:18:12,760 --> 00:18:17,040
fortsatt var i bruk tusenvis
av år senere under seremonier i Chaco.
234
00:18:19,520 --> 00:18:22,360
Akkurat som sjamaner
i Amazonas bruker ayahuasca.
235
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Er det mulig
at disse sjamanistiske tradisjonene
236
00:18:29,080 --> 00:18:31,080
tusenvis av mil unna hverandre
237
00:18:31,600 --> 00:18:34,920
er arven etter ett enkelt
og mye eldre trossystem
238
00:18:35,000 --> 00:18:37,760
som etterlot spor overalt i Amerika?
239
00:18:39,440 --> 00:18:42,640
For å utforske kivaenes gåter mer
240
00:18:42,720 --> 00:18:47,800
skal jeg til randen av dalen,
omtrent 800 meter sør for Pueblo Bonito,
241
00:18:49,080 --> 00:18:51,520
til den største kivaen av dem alle.
242
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
Casa Rinconada.
243
00:18:57,840 --> 00:19:00,480
I motsetning
til de fleste av Chacos kivaer,
244
00:19:00,560 --> 00:19:03,880
skiller Casa Rinconada seg ut
fra andre store bygninger.
245
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
Inni det sunkne innhegningen
246
00:19:08,120 --> 00:19:11,160
har veggene T-formede døråpninger.
247
00:19:11,880 --> 00:19:15,280
Åpninger som er rettet
nesten perfekt mot nord og sør.
248
00:19:17,640 --> 00:19:19,800
Som intervallfotograferingen viser,
249
00:19:19,880 --> 00:19:25,600
kretser nattehimmelen
rundt Nordstjernen rett over døråpningen.
250
00:19:27,920 --> 00:19:31,400
Det er noe underlig kjent
ved Casa Rinconada.
251
00:19:33,560 --> 00:19:38,440
{\an8}Det minner om megalittene fra istiden
i Göbekli Tepe i Tyrkia.
252
00:19:40,720 --> 00:19:46,720
Der har lignende sunkne, runde,
kiva-aktige rom T-formede søyler
253
00:19:47,360 --> 00:19:50,600
som også er rettet
mot bestemte steder på himmelen.
254
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
Men hvordan kan disse gamle byggene,
255
00:19:55,400 --> 00:19:58,880
så adskilt geografisk og tidsmessig,
256
00:19:59,400 --> 00:20:00,680
være forbundet?
257
00:20:01,520 --> 00:20:03,360
Det er fristende å spekulere.
258
00:20:04,440 --> 00:20:07,960
Og hopienes opphavsmyte
tilbyr en mulig ledetråd.
259
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Hopiene tror
at vi lever i den fjerde verden.
260
00:20:12,400 --> 00:20:15,560
At det har forekommet
tre tidligere fremvekster
261
00:20:15,640 --> 00:20:18,080
fra et slags undergrunnsrike.
262
00:20:22,920 --> 00:20:26,880
Legenden forteller at etter
at de første levende vesenene ble skapt,
263
00:20:27,440 --> 00:20:30,840
beordret solånden sin budbringer
Edderkoppbestemor
264
00:20:31,440 --> 00:20:35,760
å lede disse livsformene i utvikling
gjennom de første to verdenene.
265
00:20:38,720 --> 00:20:40,000
I den tredje verdenen
266
00:20:40,080 --> 00:20:43,080
lærte hun menneskene
å veve og lage keramikk,
267
00:20:43,800 --> 00:20:45,800
og forskjellen på godt og ondt.
268
00:20:49,440 --> 00:20:52,000
Men noen av dem ble likevel onde.
269
00:20:54,840 --> 00:20:59,120
Misfornøyd beordret solånden
de gode til å gå videre.
270
00:21:00,960 --> 00:21:04,280
De besteg et stort siv
til en åpning i himmelen.
271
00:21:05,560 --> 00:21:09,040
Der hjalp Edderkoppbestemor dem
inn i deres nye hjem,
272
00:21:09,640 --> 00:21:13,320
den fjerde verdenen,
der etterkommerne deres ennå bor.
273
00:21:16,840 --> 00:21:20,280
Hopiene holder hellig
et uvanlig geologisk trekk
274
00:21:20,360 --> 00:21:21,640
i Grand Canyon
275
00:21:22,160 --> 00:21:25,360
og tror det bokstavelig talt
er mytens fremvekstpunkt.
276
00:21:26,680 --> 00:21:28,320
De kaller det Sipapu.
277
00:21:30,040 --> 00:21:31,400
Ingen får nærme seg,
278
00:21:31,480 --> 00:21:34,920
men symbolsk blir det kopiert
i hele hopiverdenen.
279
00:21:38,080 --> 00:21:43,880
I pueblokulturen er et hull i gulvet
i kivaen også kjent som en sipapu.
280
00:21:43,960 --> 00:21:49,000
Dette anses som stedet
der urfolket kom fra en tidligere verden
281
00:21:49,080 --> 00:21:53,120
som ble ødelagt
og inn i verdenen vi lever i nå.
282
00:21:54,280 --> 00:21:59,440
Det er her jeg vil komme med
en sammenligning som kan virke ekstrem.
283
00:21:59,520 --> 00:22:04,080
Jeg lurer på om det stammer fra en tid
284
00:22:04,160 --> 00:22:08,000
da det var nødvendig
for folk å søke ly under jorden.
285
00:22:08,640 --> 00:22:13,360
Vi vet at tiden
for rundt 12 800 år siden var en sånn tid.
286
00:22:13,440 --> 00:22:15,400
I begynnelsen av yngre dryas.
287
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
Selv om det ennå diskuteres,
288
00:22:19,400 --> 00:22:22,560
tror mange forskere
at de storslåtte katastrofene
289
00:22:22,640 --> 00:22:27,800
og flommene på den tiden ble forårsaket
av kosmiske sammenstøt og eksplosjoner
290
00:22:28,480 --> 00:22:32,680
idet jorden havnet i kjølvannet
av en komet i oppløsning.
291
00:22:35,680 --> 00:22:38,440
Om fienden var fare fra himmelen,
292
00:22:38,520 --> 00:22:41,960
om vi ser på sammenstøt
med bruddstykker av en komet,
293
00:22:42,520 --> 00:22:45,000
så gir underjordiske strukturer mening.
294
00:22:45,920 --> 00:22:48,840
Den oldtidsforbindelsen er ikke direkte.
295
00:22:48,920 --> 00:22:51,640
Det er et minne i muntlig tradisjon
296
00:22:52,200 --> 00:22:55,760
om at det fantes en tid
da våre forfedre måtte komme frem
297
00:22:55,840 --> 00:22:58,760
fra under jorden og inn i en ny verden
298
00:22:58,840 --> 00:23:03,160
som ble rensket i en katastrofe,
for å befolke den nye verdenen.
299
00:23:06,080 --> 00:23:07,360
La meg være tydelig.
300
00:23:07,440 --> 00:23:12,000
Jeg tviler ikke på
at denne kivaen er rundt 1 000 år gammel,
301
00:23:12,080 --> 00:23:14,960
men jeg mistenker
at byggerne innlemmet i den
302
00:23:15,040 --> 00:23:19,200
en kunnskapsarv og idéer som er mye eldre.
303
00:23:20,480 --> 00:23:24,200
Akkurat som enda en idé
vi ser om og om igjen
304
00:23:24,280 --> 00:23:26,520
på disse gamle amerikanske stedene.
305
00:23:27,320 --> 00:23:30,920
Viktigheten av astronomisk
og geometrisk kunnskap.
306
00:23:34,320 --> 00:23:38,680
I Pueblo Bonito
er hele strukturen perfekt rettet inn
307
00:23:38,760 --> 00:23:42,840
mot himmelretningene,
nord, sør, øst og vest,
308
00:23:43,600 --> 00:23:47,200
som viser at byggerne
forsto sin plass på planeten.
309
00:23:48,200 --> 00:23:52,640
Og på jevndøgn skjer noe magisk.
310
00:23:53,320 --> 00:23:58,240
Solen står opp og går ned
på linje med vestsiden av sørveggen.
311
00:24:00,480 --> 00:24:02,800
Det var ikke bare tilfeldig.
312
00:24:03,480 --> 00:24:05,080
Det var så gjennomtenkt.
313
00:24:05,680 --> 00:24:08,920
Jeg tror det folk liker ved det,
314
00:24:09,000 --> 00:24:11,680
er at det er samme himmel
som vi ser i dag.
315
00:24:12,680 --> 00:24:14,640
Vi kan ser sammenstillingen ennå.
316
00:24:16,160 --> 00:24:20,320
Jeg har hørt
at de hadde solprester her før i tiden.
317
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
Stemmer det?
318
00:24:21,480 --> 00:24:24,880
De var solvokterne, solprestene.
319
00:24:24,960 --> 00:24:27,640
Folk viet seg til arkitekturen.
320
00:24:27,720 --> 00:24:30,760
Folk viet seg til å følge med på himmelen.
321
00:24:30,840 --> 00:24:31,680
Ja.
322
00:24:33,360 --> 00:24:37,040
Hva var de viktigste hendelsene de sporet?
323
00:24:37,120 --> 00:24:41,400
Sommersolverv, vintersolverv,
jevndøgn, når solen står opp i øst?
324
00:24:41,480 --> 00:24:43,920
Det er knyttet til jordbruket.
325
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Nettopp.
326
00:24:45,080 --> 00:24:50,720
Å ha den kalenderen på landskapet
er avgjørende for overlevelsen.
327
00:24:50,800 --> 00:24:56,360
Og det at de klarte å gjøre det
med disse monumentale byggene,
328
00:24:56,960 --> 00:25:01,800
tror jeg har å gjøre
med deres evne til å lykkes med jordbruk.
329
00:25:03,720 --> 00:25:05,920
Det er et argument jeg har hørt før,
330
00:25:06,000 --> 00:25:10,560
men det er et problem med å anta
at dette kun hadde med jordbruk å gjøre.
331
00:25:13,640 --> 00:25:18,600
Rundt 15 mil nord for Chaco Canyon
står en særegen sandsteinsrygg
332
00:25:19,240 --> 00:25:24,240
toppet av to tinder kjent
som Chimney Rock og Companion Rock.
333
00:25:25,960 --> 00:25:30,640
Nær dem finner vi
et storhus som i Chaco med to kivaer.
334
00:25:31,760 --> 00:25:37,120
Det viser seg
at hele bygget ble plassert der
335
00:25:37,200 --> 00:25:40,880
i en veldig nøyaktig posisjon
for å tillate observasjon
336
00:25:40,960 --> 00:25:45,880
av en månehendelse som skjer
med 18,6 års mellomrom.
337
00:25:45,960 --> 00:25:48,920
Den store månevendingen i nord.
338
00:25:50,320 --> 00:25:52,480
Det er når månens oppgang og nedgang
339
00:25:52,560 --> 00:25:55,480
når sitt nordligste punkt på nattehimmelen
340
00:25:56,080 --> 00:25:58,960
før den ser ut til å stå opp
og gå ned lenger sør
341
00:25:59,040 --> 00:26:01,080
som en del av syklusen.
342
00:26:02,520 --> 00:26:07,000
Månen stiger opp
mellom Chimney Rock og Companion Rock
343
00:26:07,080 --> 00:26:09,720
bare på det tidspunktet og ikke ellers.
344
00:26:11,480 --> 00:26:16,120
Sånn kunnskap må overleveres
fra generasjon til generasjon.
345
00:26:16,960 --> 00:26:21,600
Man merker det ikke bare én gang
og bygger en bygning til minne om det.
346
00:26:23,880 --> 00:26:27,080
Det antyder
en intellektuell innsats i oldtiden
347
00:26:27,160 --> 00:26:30,280
for å forstå kosmoset som omgir oss.
348
00:26:30,360 --> 00:26:34,960
Det kosmoset er fullt
av bevegelse og endringer,
349
00:26:35,640 --> 00:26:38,720
og langsiktig observasjon
av bevegelser og endringer
350
00:26:38,800 --> 00:26:43,520
krever iherdig anstrengelse,
ofte i løpet av tusenvis av år.
351
00:26:46,400 --> 00:26:51,440
Da forskere begynte å se etter bygg
som rettet seg etter månen i Chaco Canyon,
352
00:26:51,520 --> 00:26:54,080
fant de flere
bemerkelsesverdige eksempler.
353
00:26:56,640 --> 00:27:00,960
Når månen når den store vendingen i sør,
354
00:27:01,040 --> 00:27:03,800
nok en gang med 18,6 års mellomrom,
355
00:27:04,640 --> 00:27:08,640
stiger den i rett linje
over tre storhus en mil fra hverandre
356
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
med Pueblo Bonito i midten.
357
00:27:12,160 --> 00:27:15,960
Og 9,3 år senere,
halvveis i denne syklusen,
358
00:27:16,640 --> 00:27:20,000
stiger sommermånen
i rett linje over et stort bygg
359
00:27:20,080 --> 00:27:25,080
{\an8}like øst for Pueblo Bonito
til et enda et 18 km sørvest.
360
00:27:27,640 --> 00:27:31,760
Mens den samme månen går ned
og skinner over ett storhus,
361
00:27:31,840 --> 00:27:33,880
nok en gang gjennom Pueblo Bonito,
362
00:27:33,960 --> 00:27:38,560
over 27 km utenfor dalen
til enda et storhus.
363
00:27:40,200 --> 00:27:41,800
Og én ting er sikkert.
364
00:27:42,320 --> 00:27:47,000
Månesyklusen på 18,6 år
har ingen innflytelse
365
00:27:47,560 --> 00:27:49,240
på dyrking av avlinger.
366
00:27:49,320 --> 00:27:53,480
Så hvorfor
gikk oldtidens pueblofolk så langt
367
00:27:53,560 --> 00:27:55,560
for å markere det i arkitekturen?
368
00:27:56,960 --> 00:28:01,000
Det forteller oss tydelig
at det ikke hadde noen økonomisk hensikt,
369
00:28:01,080 --> 00:28:05,200
at dette handlet om feiringen
av forbindelsen mellom himmel og jord.
370
00:28:07,400 --> 00:28:11,520
Det er nå tydelig
at alle Chaco-bygg samlet sett
371
00:28:11,600 --> 00:28:14,880
danner en rituell kalender
lagt ut på jorden.
372
00:28:18,480 --> 00:28:21,920
I en dal som kanskje
ble valgt il dette formålet
373
00:28:22,440 --> 00:28:25,120
som et jordisk motstykke til Melkeveien.
374
00:28:27,760 --> 00:28:32,480
Men forbindelsene til kosmos,
himmel og jord, som over, så under,
375
00:28:33,240 --> 00:28:35,320
som var så viktige for Chaco,
376
00:28:35,400 --> 00:28:38,520
er ikke begrenset
til de enorme bygningene.
377
00:28:42,000 --> 00:28:44,920
Omtrent åtte kilometer
sørøst for midten av Chaco…
378
00:28:47,280 --> 00:28:49,320
…er jeg på vei opp fra dalbunnen
379
00:28:51,080 --> 00:28:55,800
på jakt etter noe spennende
som pryder de robuste veggene.
380
00:28:59,360 --> 00:29:04,240
Oldtidens kunstverk
hogd inn i den levende steinen.
381
00:29:09,800 --> 00:29:13,000
Dette er dyrebare nedtegnelser,
historier i stein
382
00:29:13,080 --> 00:29:16,480
som har blitt revidert, endret og utvidet
383
00:29:16,560 --> 00:29:19,440
over hvem vet hvor mange tusener av år.
384
00:29:21,720 --> 00:29:24,480
Det er menneskefigurer
som ser ut til å danse
385
00:29:24,560 --> 00:29:26,560
og spille instrumenter.
386
00:29:29,080 --> 00:29:32,800
Spiraler og slanger
slynger seg langs dalens vegger,
387
00:29:33,440 --> 00:29:37,640
som også har rare skapninger
og geometriske former.
388
00:29:37,720 --> 00:29:40,400
Som de som dukker opp
i kunsten i Amazonas.
389
00:29:40,920 --> 00:29:43,440
Muligens inspirert
av psykedeliske stoffer.
390
00:29:44,880 --> 00:29:48,320
Samme hvor i verden du er
og hvilken periode det er,
391
00:29:48,400 --> 00:29:51,920
vil du i hulekunst,
helleristninger og bergkunst
392
00:29:52,000 --> 00:29:55,200
finne de samme bildene om og om igjen
393
00:29:55,280 --> 00:29:59,440
som du finner med ayahuasca-opplevelsen
og andre psykedeliske stoffer.
394
00:30:02,840 --> 00:30:05,200
I tillegg til de visjonære elementene,
395
00:30:05,280 --> 00:30:10,360
viser bergkunsten i Chaco samme fokus
på astronomi som vi ser i arkitekturen.
396
00:30:13,320 --> 00:30:16,480
Dette bildet har blitt
tolket som en formørkelse,
397
00:30:17,240 --> 00:30:21,320
solen dekket av månen
mens koronaen blusser utover.
398
00:30:23,600 --> 00:30:25,840
Og dette er en supernova,
399
00:30:25,920 --> 00:30:28,880
som vi nå vet var synlig
på himmelen på dagtid
400
00:30:29,480 --> 00:30:33,680
for pueblofolkets forfedre i år 1054.
401
00:30:34,680 --> 00:30:38,600
Hvorfor lage slike bilder
på et sted som er så vanskelig å nå
402
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
om man ikke hadde en god grunn?
403
00:30:43,160 --> 00:30:48,640
I tilsynelatende mangel på økonomisk,
strategisk eller politisk motiv,
404
00:30:48,720 --> 00:30:52,280
sier det seg selv
at det må ha vært et høyere formål.
405
00:30:53,560 --> 00:30:56,000
Det virker mer og mer åpenbart
406
00:30:56,080 --> 00:30:59,440
at Chaco Canyon er
et ritualisert landskap,
407
00:30:59,520 --> 00:31:03,880
og dens opphav ikke kan
begrenses til bare tusen år tilbake i tid,
408
00:31:03,960 --> 00:31:08,360
men må strekke seg lenger tilbake.
Kanskje så langt som til forrige istid.
409
00:31:14,000 --> 00:31:18,600
Hvor langt bakover i tid
kan vi så vidt du vet spore
410
00:31:18,680 --> 00:31:21,280
menneskelig tilstedeværelse
i Chaco Canyon?
411
00:31:21,360 --> 00:31:25,880
Du har nok hørt
at man nylig i White Sands nasjonalpark…
412
00:31:25,960 --> 00:31:28,280
23 000 år gamle fotspor i White Sands.
413
00:31:28,360 --> 00:31:30,840
- Og det er ikke så langt unna.
- Nei.
414
00:31:30,920 --> 00:31:35,120
Så det er ganske sannsynlig
at folk var i Chaco Canyon
415
00:31:35,800 --> 00:31:40,680
i kanskje 10 000 år
før noen bygning ble bygd.
416
00:31:43,120 --> 00:31:47,040
Jeg tror de observerte landskapet
417
00:31:47,120 --> 00:31:50,280
og himmelen i generasjoner
418
00:31:50,360 --> 00:31:52,880
- før de bestemte seg for å bygge.
- Ja.
419
00:31:57,440 --> 00:32:02,840
Chaco Canyon bærer fingeravtrykkene
til en kultur med sofistikerte astronomer.
420
00:32:03,720 --> 00:32:09,000
Deres intense fokus
på solens, månens og stjernenes sykluser,
421
00:32:09,960 --> 00:32:15,320
og på kosmosets større majestet,
var ikke bare deres lille særegenhet.
422
00:32:15,400 --> 00:32:17,480
Det ble delt på samme måte,
423
00:32:17,560 --> 00:32:22,440
ved bruk av nifst lik symbolikk,
kunst og arkitektur,
424
00:32:22,520 --> 00:32:25,560
av mange oldtidskulturer overalt i verden.
425
00:32:27,680 --> 00:32:31,840
{\an8}Akkurat som Maltas megalittiske
Mnajdra-tempel er nøyaktig rettet
426
00:32:31,920 --> 00:32:34,360
{\an8}så det fanger jevndøgnene og solvervene.
427
00:32:36,480 --> 00:32:39,560
{\an8}Eller som aksen
i det store Karnak-tempelet i Egypt
428
00:32:39,640 --> 00:32:42,320
{\an8}sikter seg inn
på vintersolvervets soloppgang.
429
00:32:44,400 --> 00:32:49,560
{\an8}Eller presisjonen det sentrale tårnet
i Angkor Wat i Kambodsja
430
00:32:49,640 --> 00:32:52,160
peker mot soloppgangen med på jevndøgn.
431
00:32:53,480 --> 00:32:57,000
Det var visst et verdensomspennende
arkitektonisk prosjekt
432
00:32:57,080 --> 00:33:01,400
for å gjenskape harmonien
og retningene på himmelen
433
00:33:01,480 --> 00:33:05,280
i monumenter på bakken,
for å bringe himmelen til jorden.
434
00:33:08,240 --> 00:33:12,680
Men hvor langt tilbake i tid
strekker dette globale prosjektet seg?
435
00:33:19,400 --> 00:33:20,360
Det fins spor
436
00:33:20,440 --> 00:33:23,880
i en av Amerikas
mest fremragende oldtidssivilisasjoner…
437
00:33:26,280 --> 00:33:30,120
…som en gang hersket i det som nå er
Sør-Mexico og Mellom-Amerika.
438
00:33:31,560 --> 00:33:32,520
Mayaene.
439
00:33:35,000 --> 00:33:39,080
Mayaene er for meg en
av de mest fascinerende kulturene
440
00:33:39,160 --> 00:33:40,480
fra den gamle verden.
441
00:33:41,240 --> 00:33:45,360
En kultur full
av mysterier og motsigelser.
442
00:33:48,000 --> 00:33:50,640
Mange av mayaenes
etterkommere bor her ennå…
443
00:33:52,440 --> 00:33:56,280
…i de spektakulære landskapene
Chiapas og Yucatán-halvøya.
444
00:34:00,120 --> 00:34:03,600
Lenge før inkaene og Chacos pueblokultur
445
00:34:05,160 --> 00:34:07,400
blomstret mayasivilisasjonen her.
446
00:34:09,240 --> 00:34:12,800
Det var en kultur som uttrykte
sin genialitet på mange måter.
447
00:34:14,520 --> 00:34:17,960
Særlig gjennom
storstlåtte arkitekturbragder.
448
00:34:20,640 --> 00:34:23,520
Omgitt av tett regnskog i lavlandet
449
00:34:23,600 --> 00:34:27,400
er dette mayaenes hellige rike Palenque.
450
00:34:40,040 --> 00:34:43,400
Palenque er et sted som tar pusten fra en.
451
00:34:44,240 --> 00:34:49,360
Med praktfull arkitektur og ingeniørkunst
er det et klassisk mayasted.
452
00:34:52,560 --> 00:34:54,160
Ruvende pyramider.
453
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
En seremoniell ballbane.
454
00:34:58,240 --> 00:34:59,440
Et truende palass.
455
00:35:00,840 --> 00:35:04,240
Og templer fulle av spennende bilder.
456
00:35:06,760 --> 00:35:10,000
Mayaene er nok mest kjent
for sin utrolige arkitektur,
457
00:35:10,080 --> 00:35:14,040
for de fantastiske kompleksene
av pyramider de skapte,
458
00:35:14,120 --> 00:35:18,920
vanligvis trinnpyramider,
og den vakre elegansen i designen
459
00:35:19,000 --> 00:35:21,480
og håndverkets store presisjon.
460
00:35:21,560 --> 00:35:24,880
Det forteller oss straks
at dette var en avansert kultur.
461
00:35:29,720 --> 00:35:35,000
{\an8}Mayaekspert og guide Mildred Lucas Garcia
har viet mer enn et tiår
462
00:35:35,080 --> 00:35:37,040
til å forstå Palenque bedre.
463
00:35:38,800 --> 00:35:41,520
Når begynte arbeidet her?
464
00:35:41,600 --> 00:35:43,520
Hvor lenge bodde folk her?
465
00:35:44,160 --> 00:35:47,600
Byen ble grunnlagt år 200 f.Kr.
466
00:35:47,680 --> 00:35:50,640
og ble forlatt på 900-tallet.
467
00:35:50,720 --> 00:35:55,080
Akkurat. Når jeg ser på dette
utrolige stedet, disse enorme pyramidene,
468
00:35:55,160 --> 00:35:58,040
vakkert bygd, vakkert designet,
469
00:35:58,120 --> 00:36:01,360
er det åpenbart
at dette ble gjort av dyktige folk
470
00:36:01,440 --> 00:36:04,600
som må ha hatt en plan fra starten av.
471
00:36:04,680 --> 00:36:06,400
Men hvordan gjorde de det?
472
00:36:06,480 --> 00:36:09,480
Vi vet at det var steinbrudd i nærheten.
473
00:36:09,560 --> 00:36:12,760
Derfor valgte de å bygge byen her,
474
00:36:12,840 --> 00:36:17,360
for de hadde alle naturressursene.
De hadde all kalksteinen her i området,
475
00:36:17,440 --> 00:36:19,440
de hadde vannet,
476
00:36:19,520 --> 00:36:23,000
og dette var et veldig
strategisk område å bygge byen i.
477
00:36:23,080 --> 00:36:26,720
Men man vet ikke hvordan de bygde det.
478
00:36:27,320 --> 00:36:28,720
- Vi vet ikke.
- En gåte.
479
00:36:28,800 --> 00:36:30,480
- Fortsatt en gåte.
- Ja.
480
00:36:31,320 --> 00:36:33,800
Hvorfor bygde mayaene pyramider?
481
00:36:33,880 --> 00:36:36,560
Her i Palenque ser vi mange pyramider.
482
00:36:37,600 --> 00:36:42,600
Pyramidene representerte ikke bare
for mayaene, men oldtidskulturene,
483
00:36:42,680 --> 00:36:44,680
de hellige fjellene.
484
00:36:45,400 --> 00:36:50,320
I Palenque bygde de så store bygninger
for å representere disse hellige fjellene.
485
00:36:53,680 --> 00:36:57,680
Fjell spilte en viktig rolle
i mayaenes trossystem
486
00:36:57,760 --> 00:36:59,960
som symboler på kilden til skapelse.
487
00:37:02,800 --> 00:37:07,160
Men det kan ha ligget mer
bak mayaenes episke byggeprosjekt,
488
00:37:07,240 --> 00:37:09,240
særlig her i Palenque.
489
00:37:11,480 --> 00:37:14,760
I Palenque ble noen av bygningene designet
490
00:37:14,840 --> 00:37:17,640
i henhold til astronomiske observasjoner.
491
00:37:17,720 --> 00:37:18,600
Jøss.
492
00:37:19,720 --> 00:37:22,760
Tre bygninger kjent som korsgruppen
493
00:37:22,840 --> 00:37:26,600
ble brukt
som et astronomisk observasjonsområde.
494
00:37:26,680 --> 00:37:27,560
Nettopp.
495
00:37:28,560 --> 00:37:32,920
Disse bygningene var
perfekt tilpasset sommersolverv
496
00:37:33,000 --> 00:37:35,360
og vårjevndøgnet.
497
00:37:37,760 --> 00:37:41,320
Svært dyktige astronomer
var involvert i skapelsen
498
00:37:41,400 --> 00:37:43,440
- av anlegget.
- Ja, det stemmer.
499
00:37:47,320 --> 00:37:51,440
Men hvorfor gjøre seg så mye bry
med å rette disse massive byggene
500
00:37:51,520 --> 00:37:53,040
mot solverv og jevndøgn?
501
00:37:57,360 --> 00:38:01,360
Gitt disse utrolige samsvarene
er én ting åpenbart.
502
00:38:03,360 --> 00:38:06,600
Vil du vite hva Palanque
egentlig dreier seg om,
503
00:38:06,680 --> 00:38:09,040
må du ikke bare se på arkitekturen,
504
00:38:09,120 --> 00:38:11,520
men også på himmelen.
505
00:38:20,720 --> 00:38:23,320
Jeg har kommet til Soltempelet
506
00:38:23,400 --> 00:38:26,400
i et spesielt øyeblikk på en spesiell dag.
507
00:38:28,240 --> 00:38:29,840
Daggry på vårjevndøgnet,
508
00:38:31,120 --> 00:38:36,520
når solen står opp rett i øst
og går ned rett i vest
509
00:38:37,120 --> 00:38:39,680
i en manifestasjon av kosmisk harmoni.
510
00:38:41,160 --> 00:38:46,200
Her ved Soltempelet
skaper soloppgangen et unikt syn
511
00:38:46,760 --> 00:38:49,920
som fremdeles feires av lokalsamfunnet.
512
00:38:50,880 --> 00:38:54,080
{\an8}Vårjevndøgnet er viktig
513
00:38:54,160 --> 00:38:56,120
{\an8}for mayaenes åndelige liv.
514
00:38:56,720 --> 00:39:00,560
Stedet vi nå står på,
er det viktigste stedet.
515
00:39:02,760 --> 00:39:05,240
Og jeg har en plass på første rad.
516
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
{\an8}Tekst: Kristján J. K. Steinarsson