1
00:00:15,200 --> 00:00:18,440
A ayahuasca é uma das invenções
científicas da Amazônia.
2
00:00:20,040 --> 00:00:21,960
É um chá alucinógeno potente.
3
00:00:23,440 --> 00:00:27,760
Ela é essencial à espiritualidade nativa
e é legal aqui no Peru.
4
00:00:29,160 --> 00:00:34,040
Eu mesmo tive muitas experiências
com ayahuasca guiado por um xamã.
5
00:00:35,880 --> 00:00:39,400
E acredito que seu uso
seja mais antigo do que se imagina,
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,720
sobretudo à luz
das obras de arte que ela inspira.
7
00:00:45,720 --> 00:00:47,640
Há visões incríveis.
8
00:00:47,720 --> 00:00:49,280
Nove entre dez vezes,
9
00:00:49,360 --> 00:00:51,880
há padrões geométricos nelas.
10
00:00:53,360 --> 00:00:55,400
E depois dessas primeiras visões,
11
00:00:55,480 --> 00:00:58,680
muitas pessoas relatam
encontros com seres fantásticos.
12
00:01:00,360 --> 00:01:05,680
Às vezes, as entidades são a união
de um animal e um ser humano,
13
00:01:05,760 --> 00:01:08,320
o chamado teriantropos, do grego
14
00:01:08,400 --> 00:01:11,160
"therion", ou "besta selvagem",
e "antropos", ou "homem".
15
00:01:11,240 --> 00:01:13,440
São entidades bastante comuns.
16
00:01:14,880 --> 00:01:18,240
O que me intriga
é que a evidência do uso da ayahuasca
17
00:01:18,320 --> 00:01:20,600
e as visões que ela inspira
18
00:01:20,680 --> 00:01:22,680
são encontradas não só na Amazônia,
19
00:01:22,760 --> 00:01:26,680
mas em muitos outros sítios antigos
que explorei na América do Sul.
20
00:01:29,280 --> 00:01:33,400
{\an8}Em Cusco, os Incas usavam a bebida
durante sacrifícios humanos
21
00:01:34,080 --> 00:01:36,960
para ajudar na passagem do morto
para o Além.
22
00:01:38,360 --> 00:01:41,080
E sua arte padronizada e cheia de figuras
23
00:01:41,160 --> 00:01:44,960
lembra muito a arte contemporânea
inspirada na ayahuasca.
24
00:01:46,920 --> 00:01:49,360
{\an8}No sítio pré-Inca de Tiwanaku, na Bolívia,
25
00:01:49,960 --> 00:01:53,800
pesquisadores identificaram os objetos
que a estátua de 1.500 anos segura
26
00:01:54,720 --> 00:01:57,680
como sendo bandejas de rapé
para pós alucinógenos,
27
00:01:59,120 --> 00:02:02,600
enquanto a cerâmica de Tiwanaku
possui desenhos geométricos
28
00:02:02,680 --> 00:02:06,640
e entidades fantásticas
inspirados por visões psicodélicas.
29
00:02:08,600 --> 00:02:13,000
Veem-se essas mesmas visões
refletidas na arte amazônica tradicional.
30
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
Faz lembrar o caso da tribo Tucano,
31
00:02:18,920 --> 00:02:21,880
que, em geral,
pinta em material não permanente.
32
00:02:23,080 --> 00:02:26,880
As pinturas, as malocas,
as casas comunitárias.
33
00:02:26,960 --> 00:02:28,840
{\an8}Vê-se que há uma continuidade.
34
00:02:31,000 --> 00:02:35,360
Lembra-se do mito de origem dos Tucanos
que fala de seus grandes mestres,
35
00:02:35,440 --> 00:02:37,800
a filha do Sol e seus companheiros?
36
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
Curiosamente, a história não termina
37
00:02:42,280 --> 00:02:45,760
com a partida
daqueles místicos heróis civilizadores.
38
00:02:47,800 --> 00:02:49,080
Segundo a lenda,
39
00:02:49,160 --> 00:02:52,240
depois de garantir que a terra
sustentaria os recém-chegados,
40
00:02:52,320 --> 00:02:55,760
os seres divinos deixaram
um canal de comunicação aberto
41
00:02:55,840 --> 00:02:58,360
para os humanos usarem quando precisassem.
42
00:02:58,920 --> 00:03:02,880
Esse canal é o chá
que conhecemos hoje como ayahuasca.
43
00:03:05,560 --> 00:03:09,840
Ayahuasca significa "cipó das almas"
em quíchua, a língua inca.
44
00:03:11,160 --> 00:03:14,000
Mas creio que seu uso
seja anterior aos Incas.
45
00:03:14,760 --> 00:03:16,120
É aqui que a questão
46
00:03:16,200 --> 00:03:19,600
desta antiquíssima arte rupestre
fica interessante.
47
00:03:22,040 --> 00:03:26,240
{\an8}Essas pinturas rupestres do local
onde os Tucanos vivem, na Amazônia,
48
00:03:26,760 --> 00:03:31,200
exploram os mesmos temas que vemos
em toda a arte inspirada na ayahuasca.
49
00:03:32,360 --> 00:03:38,240
Impossível não observar
os desenhos semelhantes e conectados.
50
00:03:38,320 --> 00:03:40,400
Vemos seres teriantrópicos,
51
00:03:40,480 --> 00:03:42,920
seres que são parte animal, parte humana.
52
00:03:43,000 --> 00:03:43,880
Como aqui?
53
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
Vemos padrões geométricos.
54
00:03:47,720 --> 00:03:49,040
Vemos serpentes.
55
00:03:49,120 --> 00:03:50,880
É um mistério extraordinário
56
00:03:50,960 --> 00:03:54,520
que os temas sejam recorrentes.
57
00:03:56,600 --> 00:04:01,480
Mas essas imagens, indiscutivelmente,
foram criadas na última Era do Gelo.
58
00:04:05,600 --> 00:04:10,520
Isso sugere que a ayahuasca era usada
há quase 13 mil anos.
59
00:04:10,600 --> 00:04:12,920
É uma dedução lógica ao observar a arte.
60
00:04:13,000 --> 00:04:14,200
Exatamente.
61
00:04:17,080 --> 00:04:20,400
Se for verdade,
as implicações são surpreendentes.
62
00:04:23,560 --> 00:04:26,840
Significa que os antigos amazônicos
talvez já tivessem dominado
63
00:04:26,920 --> 00:04:29,080
a complexa química da ayahuasca
64
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
desde a Era do Gelo.
65
00:04:45,120 --> 00:04:48,960
{\an8}REVELAÇÕES PRÉ-HISTÓRICAS
AS AMÉRICAS
66
00:04:49,040 --> 00:04:51,640
{\an8}CAPÍTULO 5
67
00:04:55,000 --> 00:04:58,080
A geometria, os padrões em espiral,
68
00:04:58,920 --> 00:05:02,400
são um dos mais extraordinários
aspectos psicodélicos.
69
00:05:04,280 --> 00:05:08,080
As visões geométricas talvez expliquem
outro mistério encontrado
70
00:05:08,160 --> 00:05:11,240
bem no começo
da nossa exploração das Américas.
71
00:05:13,880 --> 00:05:16,640
{\an8}Os imensos geoglifos emergindo da selva
72
00:05:16,720 --> 00:05:19,160
{\an8}ao longo da parte sudoeste da Amazônia.
73
00:05:20,880 --> 00:05:24,600
Estou impressionado
com a repetição da ideia geométrica,
74
00:05:24,680 --> 00:05:27,680
de a encontrarmos repetidamente,
seja na arte moderna
75
00:05:27,760 --> 00:05:30,480
ou de 13 mil anos atrás. Encontramos aqui.
76
00:05:30,560 --> 00:05:34,080
Eu fico imaginando
se essas obras geométricas
77
00:05:34,160 --> 00:05:36,240
tiveram influência da ayahuasca.
78
00:05:36,320 --> 00:05:40,400
Sim. Da Ayahuasca
ou outras plantas alucinógenas.
79
00:05:40,480 --> 00:05:42,280
Porque há muitas plantas.
80
00:05:42,360 --> 00:05:48,120
Em toda cultura se encontra
algum tipo de planta alucionógena.
81
00:05:50,560 --> 00:05:57,360
Esses geoglifos
parecem uma manifestação tridimensional,
82
00:05:57,440 --> 00:06:01,800
em uma escala enorme,
do tipo exato de visões
83
00:06:01,880 --> 00:06:06,280
induzidas pelo consumo
de uma substância como a ayahuasca,
84
00:06:06,360 --> 00:06:10,040
pois as primeiras coisas vistas
são padrões geométricos.
85
00:06:12,640 --> 00:06:17,200
Acho que é uma manifestação
do mesmo impulso em meios diferentes.
86
00:06:19,960 --> 00:06:23,920
E se os geoglifos amazônicos
foram inspirados por alucinações,
87
00:06:24,680 --> 00:06:28,800
temos que perguntar onde mais
a inspiração pode ter sido sentida
88
00:06:29,560 --> 00:06:31,560
por uma razão muito forte.
89
00:06:32,360 --> 00:06:37,200
Essas obras na terra
são parecidas com as geométricas
90
00:06:37,280 --> 00:06:40,840
{\an8}na América do Norte, no estado de Ohio.
91
00:06:43,160 --> 00:06:46,160
São chamados
de Hopewell Ceremonial Earthworks,
92
00:06:46,240 --> 00:06:50,240
atribuídos a uma civilização
conhecida hoje como cultura Hopewell
93
00:06:51,040 --> 00:06:55,000
que viveu na região dos Grandes Lagos
há cerca de dois mil anos.
94
00:06:55,080 --> 00:06:59,440
Valas e aterros imensos
em uma disposição geométrica precisa.
95
00:07:00,560 --> 00:07:04,000
Daria para transpor
as estruturas da Amazônia
96
00:07:04,080 --> 00:07:07,360
para as de Ohio, ou vice-versa.
97
00:07:09,200 --> 00:07:13,640
No entanto, parecem ter sido criadas
por culturas sem qualquer relação.
98
00:07:14,520 --> 00:07:20,000
Eu simplesmente não posso aceitar
que se explique como coincidência.
99
00:07:20,080 --> 00:07:24,000
Quando vemos uma ideia
aparecendo de modo recorrente
100
00:07:24,080 --> 00:07:26,720
em lugares muito distantes uns dos outros,
101
00:07:28,640 --> 00:07:31,520
{\an8}estamos vendo uma herança de ideias
102
00:07:31,600 --> 00:07:35,880
{\an8}passada adiante e que se manifesta
em diferentes períodos.
103
00:07:35,960 --> 00:07:39,160
{\an8}Mas o que é antigo é a ideia,
104
00:07:39,240 --> 00:07:42,360
não necessariamente
a estrutura que nós vemos.
105
00:07:44,760 --> 00:07:49,160
Ao contrário da Amazônia,
onde a pesquisa está apenas começando,
106
00:07:51,280 --> 00:07:55,080
as estruturas em Ohio já são estudadas
há mais de um século.
107
00:07:56,000 --> 00:08:00,200
E sabemos que são mais
do que formas geométricas intrigantes.
108
00:08:02,840 --> 00:08:06,640
Muitos dos aterros de Ohio,
incluindo a efígie do Monte da Serpente,
109
00:08:07,240 --> 00:08:11,880
apresentam um preciso alinhamento
a solstícios e equinócios específicos.
110
00:08:13,920 --> 00:08:16,160
Porém, incrivelmente, em alguns casos,
111
00:08:16,240 --> 00:08:18,000
se alinham diretamente
112
00:08:18,080 --> 00:08:21,000
a ciclos lunares
ainda mais complexos também.
113
00:08:22,600 --> 00:08:26,280
Uma das curiosidades do mundo antigo
114
00:08:26,360 --> 00:08:33,200
é que havia um forte interesse
pelo que acontecia no céu.
115
00:08:35,360 --> 00:08:38,320
Essas façanhas incríveis
de observação astronômica
116
00:08:38,400 --> 00:08:41,680
foram feitas pelos americanos
há cerca de dois mil anos -
117
00:08:43,080 --> 00:08:44,400
talvez bem antes -,
118
00:08:45,960 --> 00:08:49,560
e também são encontradas
em outras estruturas norte-americanas.
119
00:08:51,120 --> 00:08:53,800
{\an8}Em sítios como o Cahokia, de mil anos,
120
00:08:55,400 --> 00:08:57,840
{\an8}e Poverty Point, de três mil anos,
121
00:08:59,160 --> 00:09:02,800
posicionado propositalmente
ao norte de outro sítio,
122
00:09:03,920 --> 00:09:07,800
{\an8}o Lower Jackson Mound,
que data de cinco mil anos atrás.
123
00:09:10,040 --> 00:09:12,800
Quem sabe que conhecimentos
podem estar codificados,
124
00:09:12,880 --> 00:09:14,520
aguardando ser descobertos,
125
00:09:14,600 --> 00:09:17,640
nos recém-revelados geoglifos amazônicos?
126
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Sabemos que há humanos na América
há dezenas de milhares de anos.
127
00:09:22,080 --> 00:09:25,680
Deveríamos aceitar a possibilidade
de que houve tempo
128
00:09:25,760 --> 00:09:29,280
para desenvolver uma cultura,
conhecimento sofisticado do céu,
129
00:09:29,360 --> 00:09:31,480
e expressar isso em monumentos.
130
00:09:33,280 --> 00:09:36,600
Esse conhecimento astronômico
detalhado seria evidência
131
00:09:36,680 --> 00:09:39,640
de que a civilização da Era do Gelo
que eu procuro
132
00:09:39,720 --> 00:09:44,040
também deixou um legado de ideias
em outras partes da América do Norte?
133
00:09:53,960 --> 00:09:56,120
A dois mil quilômetros de Ohio…
134
00:10:02,240 --> 00:10:04,520
no noroeste do Novo México,
135
00:10:05,320 --> 00:10:08,000
cheguei a um deserto frio
de elevada altitude
136
00:10:08,960 --> 00:10:11,760
esculpido por planaltos
e montes imponentes.
137
00:10:13,840 --> 00:10:16,680
As regiões áridas no sudoeste dos EUA
138
00:10:16,760 --> 00:10:20,240
são um reino de extremos
e vistas de tirar o fôlego,
139
00:10:20,840 --> 00:10:22,960
cortadas por cânions antigos
140
00:10:23,040 --> 00:10:26,160
com penhascos de arenito
quase verticais dos dois lados.
141
00:10:30,520 --> 00:10:34,280
Você pode pensar
que o cenário desolado desta região
142
00:10:34,360 --> 00:10:38,240
seria inadequado
para grandes projetos de construção,
143
00:10:38,320 --> 00:10:40,480
agora ou antigamente.
144
00:10:41,360 --> 00:10:42,720
Engano seu.
145
00:10:44,280 --> 00:10:48,320
Neste cânion ficam alguns
dos sítios arqueológicos mais importantes
146
00:10:48,400 --> 00:10:49,280
dos EUA.
147
00:10:52,320 --> 00:10:56,200
Há estruturas antigas feitas pelo homem
espalhadas por quilômetros
148
00:10:56,280 --> 00:10:57,920
no fundo do vale,
149
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
de pequenas câmaras independentes
150
00:11:02,440 --> 00:11:05,440
até grandes casas.
151
00:11:07,440 --> 00:11:09,960
Este é o Chaco Canyon.
152
00:11:10,640 --> 00:11:14,880
NOVO MÉXICO
153
00:11:17,280 --> 00:11:19,760
Apesar de mais de um século de pesquisa,
154
00:11:21,080 --> 00:11:25,880
as estruturas antigas que vemos aqui
em Chaco Canyon permanecem enigmáticas.
155
00:11:26,920 --> 00:11:31,200
Suas origens e até mesmo suas funções
ainda são muito debatidas.
156
00:11:36,680 --> 00:11:40,520
No coração do mistério,
no centro do cânion,
157
00:11:44,200 --> 00:11:47,480
fica a grande casa
mais imponente de todas.
158
00:11:52,360 --> 00:11:56,200
O nome deste lugar é Pueblo Bonito,
ou "cidade bonita".
159
00:11:59,760 --> 00:12:02,040
Elevando-se
a uma altura de vários andares,
160
00:12:03,080 --> 00:12:07,160
é um labirinto de cômodos, corredores
161
00:12:09,000 --> 00:12:12,720
e amplos recintos circulares
semi-subterrâneos.
162
00:12:14,760 --> 00:12:18,120
Até hoje,
séculos após o trabalho aqui ter cessado,
163
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
salta aos olhos.
164
00:12:22,080 --> 00:12:25,600
Pueblo Bonito
é um imenso projeto de construção.
165
00:12:27,520 --> 00:12:29,840
Centenas de cômodos foram mapeados…
166
00:12:32,160 --> 00:12:37,000
muitos construídos misteriosamente
sem uma entrada ou saída óbvias.
167
00:12:39,880 --> 00:12:42,400
Arqueólogos trabalharam aqui há décadas
168
00:12:42,480 --> 00:12:44,560
e fizeram descobertas importantes.
169
00:12:45,720 --> 00:12:48,160
Mas ainda confunde a interpretação.
170
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
Mas de uma coisa
podemos ter quase certeza:
171
00:12:54,760 --> 00:12:57,880
como Pueblo Bonito teria sido em seu auge.
172
00:13:01,040 --> 00:13:03,680
O complexo era um enorme semicírculo
173
00:13:04,320 --> 00:13:07,520
com paredes retas
de frente para o fundo do cânion.
174
00:13:08,640 --> 00:13:13,200
Há prédios retangulares
ao longo da curva, de quatro andares,
175
00:13:15,760 --> 00:13:18,160
criando até 800 cômodos,
176
00:13:18,680 --> 00:13:22,400
todos ao redor de uma praça
dividida por um muro central
177
00:13:23,000 --> 00:13:27,320
com várias estruturas circulares
semi-subterrâneas de cada lado.
178
00:13:30,880 --> 00:13:33,000
Então, quem foram os construtores?
179
00:13:33,080 --> 00:13:36,360
E por que tiveram tanto trabalho
180
00:13:36,440 --> 00:13:39,200
para criar este complexo extraordinário?
181
00:13:43,440 --> 00:13:48,920
{\an8}Nathan Hatfield, Chefe de Interpretação
oficial de Chaco Canyon,
182
00:13:49,480 --> 00:13:52,160
estuda essas estruturas
há quase uma década.
183
00:13:56,240 --> 00:13:58,440
Conte-nos sobre o lugar onde estamos.
184
00:13:59,120 --> 00:14:03,200
Esta estrutura foi o maior edifício
na América do Norte
185
00:14:03,280 --> 00:14:06,360
até meados do século 19.
186
00:14:09,440 --> 00:14:12,640
Arqueólogos não conseguiram
fazer datação com carbono da pedra.
187
00:14:13,920 --> 00:14:16,960
Mas através da precisa
datação dos anéis de árvore
188
00:14:17,040 --> 00:14:18,560
em suas vigas de madeira,
189
00:14:18,640 --> 00:14:22,080
conseguiram determinar
várias fases da construção.
190
00:14:24,080 --> 00:14:26,520
Não foi construído em um único momento,
191
00:14:26,600 --> 00:14:29,800
mas por um período de alguns séculos.
192
00:14:29,880 --> 00:14:32,680
Olhando a parte mais antiga
de Pueblo Bonito,
193
00:14:32,760 --> 00:14:34,880
quais seriam os números?
194
00:14:34,960 --> 00:14:37,240
Foi construído por volta de 850.
195
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
- Em 850 d.C.?
- Sim, 850 d.C.
196
00:14:39,800 --> 00:14:40,640
Isso.
197
00:14:41,160 --> 00:14:47,360
E a construção durou pelo menos
duzentos anos, talvez um pouco mais.
198
00:14:48,000 --> 00:14:51,800
Isso foi antes da colonização
por povos modernos,
199
00:14:53,960 --> 00:14:56,680
como os Hopi, os Zuni e os Acoma.
200
00:14:59,880 --> 00:15:05,040
Pueblo Bonito foi construída
pelo chamado povo Pueblo ancestral.
201
00:15:05,120 --> 00:15:06,880
Por razões desconhecidas,
202
00:15:06,960 --> 00:15:12,040
eles escolheram Chaco Canyon
para ser o centro de sua cultura.
203
00:15:12,840 --> 00:15:17,520
E Pueblo Bonito
se tornaria a maior construção
204
00:15:17,600 --> 00:15:19,520
neste centro cultural.
205
00:15:21,280 --> 00:15:24,600
Um centro cultural que,
assim como Pueblo Bonito,
206
00:15:24,680 --> 00:15:27,360
tem mais de uma dúzia
de outras grandes casas.
207
00:15:29,400 --> 00:15:34,080
Por que construíram todas essas estruturas
aqui em Chaco Canyon?
208
00:15:35,760 --> 00:15:39,640
Havia uma população residente
permanente aqui?
209
00:15:40,280 --> 00:15:46,920
Não. Arqueólogos não encontraram
evidências de uma grande população.
210
00:15:49,080 --> 00:15:54,080
Então, se essas grandes casas
não se destinavam a abrigar pessoas,
211
00:15:54,720 --> 00:15:56,080
qual era seu propósito?
212
00:15:59,600 --> 00:16:04,440
Dentro das ruínas, os arqueólogos
acharam mais de cem sepulturas rituais…
213
00:16:08,440 --> 00:16:12,680
junto com cerâmicas
com espetaculares desenhos geométricos
214
00:16:13,880 --> 00:16:19,000
{\an8}e artefatos vindos de centenas
ou milhares de quilômetros de distância.
215
00:16:20,360 --> 00:16:23,800
{\an8}Foram feitos esforços enormes
216
00:16:24,840 --> 00:16:27,880
para construí-lo
como um tipo de centro do mundo.
217
00:16:31,120 --> 00:16:33,760
As provas foram surgindo e ficou claro
218
00:16:33,840 --> 00:16:36,680
que parece ter sido
um centro de peregrinação
219
00:16:36,760 --> 00:16:39,720
para onde as pessoas
iam de todas as direções,
220
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
atraídas pela magia do lugar.
221
00:16:42,960 --> 00:16:45,720
É obviamente um lugar sagrado.
222
00:16:48,880 --> 00:16:51,760
As estruturas circulares que encontramos
223
00:16:51,840 --> 00:16:55,600
dentro de quase todos os prédios do Chaco
agora fazem mais sentido.
224
00:16:56,800 --> 00:17:00,160
Os Hopi,
descendentes dos ancestrais de Pueblo,
225
00:17:00,240 --> 00:17:02,720
chamam essas estruturas de kivas.
226
00:17:04,040 --> 00:17:05,080
Fale das kivas.
227
00:17:05,160 --> 00:17:08,320
Qual é o seu entendimento
do que eram e são?
228
00:17:08,920 --> 00:17:12,800
Ficou determinado
que kiva era um espaço cerimonial.
229
00:17:12,880 --> 00:17:15,200
Há características que são bem comuns.
230
00:17:15,720 --> 00:17:17,200
Há o banco.
231
00:17:17,280 --> 00:17:20,760
Dentro das maiores kivas,
você vê abóbadas no chão.
232
00:17:20,840 --> 00:17:24,880
A maioria tem lugar para fogueira.
233
00:17:26,360 --> 00:17:28,880
Para os povos Hopi e Pueblo hoje,
234
00:17:28,960 --> 00:17:32,760
a kiva é um espaço espiritual e político
235
00:17:32,840 --> 00:17:35,800
onde se reúnem
para realizar rituais sagrados.
236
00:17:35,880 --> 00:17:37,800
É uma tradição cultural contínua?
237
00:17:37,880 --> 00:17:40,200
- E são usados para cerimônias?
- Sim.
238
00:17:41,120 --> 00:17:43,720
Cerimônias que, antes e agora,
239
00:17:43,800 --> 00:17:46,920
apresentam o consumo
de uma forma especial de tabaco.
240
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
{\an8}Ao norte de Chaco, em Utah,
241
00:17:51,600 --> 00:17:54,960
arqueólogos estudando
uma antiga fogueira feita pelo homem
242
00:17:55,040 --> 00:17:57,560
encontraram sementes
da espécie alucinógena
243
00:17:58,280 --> 00:17:59,520
tabaco de coiote.
244
00:18:00,520 --> 00:18:04,120
Pela datação com carbono,
as sementes têm 12.300 anos,
245
00:18:05,000 --> 00:18:09,080
sugerindo que humanos
usavam tabaco aqui já na Era do Gelo.
246
00:18:09,800 --> 00:18:12,680
É provável que plantas alucinógenas
247
00:18:12,760 --> 00:18:17,040
ainda fossem usadas milênios depois,
em cerimônias aqui em Chaco,
248
00:18:19,520 --> 00:18:22,320
assim como os xamãs
da Amazônia usam ayahuasca.
249
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
É possível que essas tradições xamânicas
250
00:18:29,080 --> 00:18:31,080
a milhares de quilômetros dali
251
00:18:31,600 --> 00:18:34,920
sejam o legado
de um sistema de crenças mais antigo
252
00:18:35,000 --> 00:18:37,760
que deixou rastros pelas Américas?
253
00:18:39,440 --> 00:18:42,640
Para explorar os mistérios
dessas kivas mais a fundo,
254
00:18:42,720 --> 00:18:47,800
vou para a beira do cânion,
800 metros ao sul de Pueblo Bonito,
255
00:18:49,080 --> 00:18:50,920
até a maior kiva de todas…
256
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
a Casa Rinconada.
257
00:18:57,840 --> 00:19:00,480
Diferente da maioria das kivas de Chaco,
258
00:19:00,560 --> 00:19:03,880
Casa Rinconada se destaca
de outras grandes construções.
259
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
Dentro do recinto rebaixado,
260
00:19:08,120 --> 00:19:11,160
Portas em forma de T
estão posicionadas nas paredes,
261
00:19:11,880 --> 00:19:15,280
aberturas que dão quase perfeitamente
para o norte e o sul.
262
00:19:17,640 --> 00:19:21,760
Como mostram as fotos em time-lapse,
bem acima da porta,
263
00:19:21,840 --> 00:19:25,600
o céu noturno gira em torno
da Estrela do Norte, Polaris.
264
00:19:27,920 --> 00:19:31,400
Há algo estranhamente familiar
na Casa Rinconada.
265
00:19:33,560 --> 00:19:37,120
{\an8}Me lembra do sítio megalítico
da Era do Gelo, Göbekli Tepe,
266
00:19:37,200 --> 00:19:38,440
{\an8}na distante Turquia.
267
00:19:40,720 --> 00:19:44,360
Lá, câmaras circulares, tipo kivas,
também rebaixadas
268
00:19:45,160 --> 00:19:46,720
apresentam pilares em forma de T,
269
00:19:47,360 --> 00:19:50,600
também alinhados
a pontos específicos no céu.
270
00:19:53,200 --> 00:19:55,320
Mas como essas estruturas antigas,
271
00:19:55,400 --> 00:19:58,880
tão distantes na geografia e no tempo,
272
00:19:59,400 --> 00:20:00,680
teriam qualquer relação?
273
00:20:01,520 --> 00:20:03,360
Especular é uma tentação.
274
00:20:04,440 --> 00:20:07,960
E o mito de origem dos Hopi
oferece uma possível pista.
275
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Os Hopi acreditam
que estamos vivendo no quarto mundo,
276
00:20:12,400 --> 00:20:15,560
que houve três surgimentos anteriores
277
00:20:15,640 --> 00:20:18,080
de algum tipo de reino subterrâneo.
278
00:20:22,920 --> 00:20:26,880
Segundo a lenda Hopi,
depois de criar os primeiros seres vivos,
279
00:20:27,440 --> 00:20:30,840
o espírito do Sol ordenou
à sua mensageira, a Avó Aranha,
280
00:20:31,440 --> 00:20:35,760
que guiasse essas formas de vida
através dos dois primeiros mundos.
281
00:20:38,720 --> 00:20:39,920
No terceiro mundo,
282
00:20:40,000 --> 00:20:43,080
ela mostrou aos primeiros humanos
como tecer e fazer cerâmica
283
00:20:43,800 --> 00:20:45,800
e lhes ensinou o bem e o mal.
284
00:20:49,440 --> 00:20:52,000
Mesmo assim,
alguns se tornaram perversos.
285
00:20:54,840 --> 00:20:59,120
Descontente, o espírito do Sol ordenou
que os de bom coração seguissem em frente.
286
00:21:00,960 --> 00:21:04,280
Eles subiram por um grande junco
a uma abertura no céu.
287
00:21:05,560 --> 00:21:09,040
Lá, a Avó Aranha
os ajudou a emergir em seu novo lar,
288
00:21:09,640 --> 00:21:13,320
o quarto mundo,
onde seus descendentes ainda vivem hoje.
289
00:21:16,840 --> 00:21:20,280
Os Hopi consideram sagrada
uma característica geológica incomum
290
00:21:20,360 --> 00:21:21,640
no Grand Canyon.
291
00:21:22,160 --> 00:21:25,360
Acreditam que seja
o ponto de emergência do mito.
292
00:21:26,680 --> 00:21:28,320
Eles o chamam de Sipapu.
293
00:21:30,040 --> 00:21:31,400
Ninguém pode se aproximar,
294
00:21:31,480 --> 00:21:34,920
mas, simbolicamente,
é replicado em todo o mundo Hopi.
295
00:21:38,080 --> 00:21:43,880
Na cultura Pueblo, um buraco no chão
da kiva também é chamado de Sipapu
296
00:21:43,960 --> 00:21:49,000
e é visto como o lugar de onde
os antigos emergiram de um mundo anterior
297
00:21:49,080 --> 00:21:53,120
que havia sido destruído
para o mundo em que vivemos hoje.
298
00:21:54,280 --> 00:21:57,040
Quero fazer uma comparação
299
00:21:57,120 --> 00:21:59,440
que pode parecer extrema.
300
00:21:59,520 --> 00:22:04,080
Fico imaginando se tudo remonta a um tempo
301
00:22:04,160 --> 00:22:08,000
em que era necessário
as pessoas se abrigarem no subterrâneo.
302
00:22:08,640 --> 00:22:13,360
E sabemos que houve um tempo assim
há cerca de 12.800 anos,
303
00:22:13,440 --> 00:22:15,400
no início do Dryas Recente.
304
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
Embora ainda seja debatido,
305
00:22:19,400 --> 00:22:22,560
muitos cientistas
acreditam que os cataclismos
306
00:22:22,640 --> 00:22:27,800
e as inundações dessa época se devam
a impactos cósmicos e explosões aéreas
307
00:22:28,480 --> 00:22:30,600
quando a Terra passou por detritos
308
00:22:30,680 --> 00:22:32,680
de um cometa em desintegração.
309
00:22:35,680 --> 00:22:38,440
Se o inimigo fosse um perigo vindo do céu,
310
00:22:38,520 --> 00:22:41,960
se virmos os impactos
de um cometa gigante em fragmentação,
311
00:22:42,520 --> 00:22:45,000
as estruturas subterrâneas fazem sentido.
312
00:22:45,920 --> 00:22:48,840
Essa profunda conexão antiga não é direta.
313
00:22:48,920 --> 00:22:51,640
É uma memória guardada pela tradição oral
314
00:22:52,200 --> 00:22:55,760
de um tempo em que nossos ancestrais
tiveram que emergir
315
00:22:55,840 --> 00:22:58,760
do subterrâneo para um novo mundo
316
00:22:58,840 --> 00:23:03,160
que havia sido varrido em um cataclismo
e repovoar esse novo mundo.
317
00:23:06,080 --> 00:23:07,360
Vou explicar.
318
00:23:07,440 --> 00:23:12,000
Não duvido que esta kiva espetacular
date de cerca de mil anos atrás,
319
00:23:12,080 --> 00:23:14,960
mas desconfio
que os construtores incorporaram a ela
320
00:23:15,040 --> 00:23:19,200
um legado de conhecimento e ideias
muito mais antigos.
321
00:23:20,480 --> 00:23:24,200
Semelhante a outra ideia
que vemos de forma recorrente
322
00:23:24,280 --> 00:23:26,520
em todos os sítios americanos antigos,
323
00:23:27,320 --> 00:23:30,920
a importância da astronomia
e o conhecimento da geometria.
324
00:23:34,320 --> 00:23:38,680
Em Pueblo Bonito,
a estrutura está perfeitamente alinhada
325
00:23:38,760 --> 00:23:42,840
aos pontos cardeais,
norte, sul, leste e oeste,
326
00:23:43,600 --> 00:23:47,200
mostrando que seus construtores
sabiam se localizar.
327
00:23:48,200 --> 00:23:52,640
E mais: no equinócio,
algo mágico acontece.
328
00:23:53,320 --> 00:23:58,240
O Sol nasce e se põe perfeitamente
alinhado ao lado oeste da muralha sul.
329
00:24:00,480 --> 00:24:02,800
Não aconteceu por acaso.
330
00:24:03,480 --> 00:24:05,080
Foi muito bem pensado.
331
00:24:05,680 --> 00:24:08,920
E o que acho que instiga as pessoas
332
00:24:09,000 --> 00:24:11,680
é que é o mesmo céu
que podemos ver hoje.
333
00:24:11,760 --> 00:24:13,680
- Sim.
- Vemos os alinhamentos.
334
00:24:16,160 --> 00:24:20,320
Soube que havia sacerdotes do Sol
aqui, no passado.
335
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
É verdade?
336
00:24:21,480 --> 00:24:24,880
Eram os observadores do Sol,
os sacerdotes do Sol.
337
00:24:24,960 --> 00:24:27,640
Eram pessoas dedicadas à arquitetura.
338
00:24:27,720 --> 00:24:30,760
Havia pessoas dedicadas a observar o céu.
339
00:24:30,840 --> 00:24:31,680
Sim.
340
00:24:33,360 --> 00:24:37,040
Quais os principais eventos celestiais
que estavam rastreando?
341
00:24:37,120 --> 00:24:41,400
Solstício de verão, solstício de inverno,
equinócio, o sol nascendo no leste?
342
00:24:41,480 --> 00:24:43,920
Isso tem a ver com a agricultura.
343
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Certo.
344
00:24:45,080 --> 00:24:50,720
Ter esse calendário
é crucial para a sobrevivência.
345
00:24:50,800 --> 00:24:53,640
E o fato de eles terem sido
capazes de fazer isso
346
00:24:53,720 --> 00:24:56,360
com essas estruturas monumentais
347
00:24:56,960 --> 00:25:01,800
tem a ver com a habilidade deles
de ter êxito na agricultura.
348
00:25:03,720 --> 00:25:05,920
É um argumento que já ouvi antes,
349
00:25:06,000 --> 00:25:07,600
mas há um problema em achar
350
00:25:07,680 --> 00:25:10,560
que todo esse esforço
só se relacionava com a agricultura.
351
00:25:13,640 --> 00:25:18,600
Cerca de 145km ao norte de Chaco Canyon
ergue-se uma cordilheira de arenito
352
00:25:19,240 --> 00:25:24,240
encimada pelos cumes
Chimney Rock e Companion Rock.
353
00:25:25,960 --> 00:25:30,640
Perto deles, há uma grande casa Chacoana
com duas kivas.
354
00:25:31,760 --> 00:25:37,120
Acontece que toda a estrutura
foi colocada ali
355
00:25:37,200 --> 00:25:39,280
em um alinhamento muito preciso
356
00:25:39,360 --> 00:25:45,880
para a observação de um evento lunar
que só ocorre uma vez a cada 18,6 anos,
357
00:25:45,960 --> 00:25:48,920
que é a grande paralisação lunar.
358
00:25:50,320 --> 00:25:52,480
É quando a lua, ao nascer e se pôr,
359
00:25:52,560 --> 00:25:55,480
atinge seu ponto mais setentrional
no céu noturno
360
00:25:56,080 --> 00:25:58,960
antes de parecer subir mais para o sul
361
00:25:59,040 --> 00:26:01,080
como parte de um ciclo recorrente.
362
00:26:02,520 --> 00:26:07,000
A lua só nasce
entre Chimney Rock e Companion Rock
363
00:26:07,080 --> 00:26:09,720
nesse momento e em nenhum outro.
364
00:26:11,480 --> 00:26:14,520
É o tipo de conhecimento
que precisa ser transmitido
365
00:26:14,600 --> 00:26:16,120
de geração em geração.
366
00:26:16,960 --> 00:26:18,760
Não se nota só uma vez
367
00:26:18,840 --> 00:26:21,600
e aí se constrói
uma estrutura como memorial.
368
00:26:23,880 --> 00:26:27,080
Isso demonstra
um esforço intelectual antigo
369
00:26:27,160 --> 00:26:30,280
de entender o cosmo que nos rodeia,
370
00:26:30,360 --> 00:26:34,960
e esse cosmo é repleto
de movimento e mudanças,
371
00:26:35,640 --> 00:26:38,720
e a observação a longo prazo
desses movimentos e mudanças
372
00:26:38,800 --> 00:26:41,360
exige uma enorme dedicação,
373
00:26:41,440 --> 00:26:43,520
muitas vezes por milhares de anos.
374
00:26:46,400 --> 00:26:49,200
Quando os pesquisadores procuraram
alinhamentos lunares
375
00:26:49,280 --> 00:26:51,440
nas estrururas de Chaco Canyon,
376
00:26:51,520 --> 00:26:54,080
encontraram exemplos notáveis.
377
00:26:56,640 --> 00:27:00,960
Quando a lua chega
à grande paralisação no sul no inverno,
378
00:27:01,040 --> 00:27:03,800
uma vez a cada 18,6 anos,
379
00:27:04,640 --> 00:27:08,640
sobe em uma linha passando
por três grandes casas a 10km de distância
380
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
com Pueblo Bonito no meio.
381
00:27:12,160 --> 00:27:15,960
E 9,3 anos depois, na metade deste ciclo,
382
00:27:16,640 --> 00:27:20,000
a lua de verão nasce em uma linha
passando por uma grande estrutura
383
00:27:20,080 --> 00:27:25,080
{\an8}a leste de Pueblo Bonito
até outra 18km a sudoeste,
384
00:27:27,640 --> 00:27:31,760
enquanto a mesma lua poente
brilha através de uma grande casa,
385
00:27:31,840 --> 00:27:33,880
passando de novo por Pueblo Bonito,
386
00:27:33,960 --> 00:27:38,560
mais de 27km além do cânion
até outra grande casa.
387
00:27:40,200 --> 00:27:41,800
E uma coisa é certa.
388
00:27:42,320 --> 00:27:47,000
O ciclo lunar de 18,6 anos
não tem qualquer influência
389
00:27:47,560 --> 00:27:49,240
sobre as plantações.
390
00:27:49,320 --> 00:27:53,480
Então, por que os antigos Pueblos
tiveram tanto trabalho
391
00:27:53,560 --> 00:27:55,560
de marcá-la em sua arquitetura?
392
00:27:56,960 --> 00:28:01,000
Isso demonstra que não havia
nenhum propósito econômico,
393
00:28:01,080 --> 00:28:03,160
que era só pela celebração
394
00:28:03,240 --> 00:28:05,200
da conexão entre o céu e a terra.
395
00:28:07,400 --> 00:28:11,520
Está claro que todas essas estruturas
Chacoanas se combinam
396
00:28:11,600 --> 00:28:14,880
para formar um calendário ritual
colocado sobre a terra
397
00:28:18,480 --> 00:28:21,920
em um cânion que pode ter sido escolhido
com esse propósito
398
00:28:22,440 --> 00:28:25,120
como correspondente terrestre
à Via Láctea.
399
00:28:27,760 --> 00:28:32,480
Mas as conexões com o cosmo,
céu e terra, tanto em cima quanto embaixo,
400
00:28:33,240 --> 00:28:35,320
tão importantes pra cultura Chaco
401
00:28:35,400 --> 00:28:38,520
não se limitam
aos seus vastos complexos de prédios.
402
00:28:42,000 --> 00:28:44,880
Oito quilômetros a sudeste
do centro de Chaco…
403
00:28:47,280 --> 00:28:49,320
estou subindo do fundo do cânion
404
00:28:51,080 --> 00:28:55,800
em busca de algo intrigante
que adorna estas escarpas acidentadas.
405
00:28:59,360 --> 00:29:04,240
Obras de arte antigas
esculpidas na rocha viva.
406
00:29:09,800 --> 00:29:13,000
São registros preciosos,
histórias em pedra
407
00:29:13,080 --> 00:29:16,480
que foram constantemente revistos,
alterados e retocados
408
00:29:16,560 --> 00:29:19,440
durante sabe-se lá
quantos milhares de anos.
409
00:29:21,720 --> 00:29:24,480
Há figuras humanas
que parecem estar dançando
410
00:29:24,560 --> 00:29:26,560
e tocando instrumentos musicais.
411
00:29:29,080 --> 00:29:32,800
Espirais e serpentes enroladas
nas paredes do cânion,
412
00:29:33,440 --> 00:29:37,640
que também apresentam
seres estranhos e formas geométricas,
413
00:29:37,720 --> 00:29:40,400
parecidos com os da arte da Amazônia,
414
00:29:40,920 --> 00:29:42,920
possivelmente inspirados por psicoativos.
415
00:29:44,880 --> 00:29:48,320
Não importa a parte do mundo
ou o período da história,
416
00:29:48,400 --> 00:29:51,920
vendo a arte rupestre e os petróglifos,
417
00:29:52,000 --> 00:29:55,200
você encontra
exatamente os mesmos padrões
418
00:29:55,280 --> 00:29:57,600
que os da experiência com a ayahuasca
419
00:29:57,680 --> 00:29:59,440
e outros psicoativos.
420
00:30:02,840 --> 00:30:05,200
Além desses elementos visionários,
421
00:30:05,280 --> 00:30:10,360
a arte rupestre Chacoana
reflete o mesmo foco na astronomia.
422
00:30:13,320 --> 00:30:16,480
Esta imagem foi interpretada
como um eclipse,
423
00:30:17,240 --> 00:30:21,320
o Sol escurecido pela Lua,
enquanto sua coroa brilha.
424
00:30:23,600 --> 00:30:25,840
E aqui, uma supernova,
425
00:30:25,920 --> 00:30:28,880
que agora se sabe
que foi visível no céu diurno
426
00:30:29,480 --> 00:30:33,680
durante o período ancestral
dos Pueblos em 1054 d.C.
427
00:30:34,680 --> 00:30:38,600
Por que fazer esses desenhos
em um local de tão difícil acesso
428
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
a menos que houvesse um bom motivo?
429
00:30:43,160 --> 00:30:48,640
Na ausência de motivo aparente
econômico, estratégico ou político,
430
00:30:48,720 --> 00:30:52,280
algum propósito maior devia existir.
431
00:30:53,560 --> 00:30:56,000
Parece-me cada vez mais óbvio
432
00:30:56,080 --> 00:30:59,440
que Chaco Canyon
seja uma paisagem ritualizada
433
00:30:59,520 --> 00:31:03,880
e que suas origens não podem ser limitadas
a meros mil anos atrás.
434
00:31:03,960 --> 00:31:05,880
Ela deve ser muito mais antiga,
435
00:31:05,960 --> 00:31:08,360
talvez chegando à última Era do Gelo.
436
00:31:14,000 --> 00:31:18,600
Que você saiba, até onde podemos rastrear
437
00:31:18,680 --> 00:31:21,280
a presença humana em Chaco Canyon?
438
00:31:21,360 --> 00:31:25,880
Deve ter ouvido
sobre o Monumento Nacional de White Sands…
439
00:31:25,960 --> 00:31:28,280
Pegadas de 23 mil anos em White Sands.
440
00:31:28,360 --> 00:31:30,840
- E não é longe daqui.
- Não.
441
00:31:30,920 --> 00:31:35,120
Então é bem provável
que houvesse pessoas em Chaco Canyon
442
00:31:35,800 --> 00:31:40,680
talvez até 10 mil anos
antes de estruturas serem construídas.
443
00:31:43,120 --> 00:31:45,080
Acho que ficaram
444
00:31:45,160 --> 00:31:50,280
observando a paisagem
e o céu durante gerações
445
00:31:50,360 --> 00:31:52,880
- até decidirem construir.
- Sim.
446
00:31:57,440 --> 00:31:59,480
Chaco Canyon tem as digitais
447
00:31:59,560 --> 00:32:02,840
de uma cultura
de astrônomos altamente sofisticados.
448
00:32:03,720 --> 00:32:09,000
Seu intenso foco nos ciclos regulares
do Sol, da Lua e das estrelas
449
00:32:09,960 --> 00:32:12,360
e na majestade mais ampla do cosmo
450
00:32:12,440 --> 00:32:15,320
não era simples idiossincrasia.
451
00:32:15,400 --> 00:32:17,480
Da mesma forma, era compartilhado
452
00:32:17,560 --> 00:32:22,440
usando simbolismo, arte
e alinhamentos arquitetônicos parecidos
453
00:32:22,520 --> 00:32:25,560
por muitas outras culturas antigas
em todo o mundo.
454
00:32:27,680 --> 00:32:31,840
{\an8}A precisão com que o megalítico
Templo de Mnajdra está alinhado
455
00:32:31,920 --> 00:32:34,360
{\an8}para mostrar equinócios e solstícios.
456
00:32:36,480 --> 00:32:39,560
{\an8}Ou como o eixo
do grande Templo de Karnak, no Egito,
457
00:32:39,640 --> 00:32:41,880
{\an8}mostra o sol nascente
no solstício de inverno.
458
00:32:44,400 --> 00:32:47,480
{\an8}Ou a precisão com que a torre central
459
00:32:47,560 --> 00:32:49,560
{\an8}de Angkor Wat, no Camboja,
460
00:32:49,640 --> 00:32:52,160
se alinha ao sol nascente nos equinócios.
461
00:32:53,480 --> 00:32:57,000
Parece que houve
um projeto de arquitetura mundial
462
00:32:57,080 --> 00:33:01,400
para reproduzir
a harmonia e as direções do céu
463
00:33:01,480 --> 00:33:05,280
em monumentos no solo
para trazer o céu à terra.
464
00:33:08,240 --> 00:33:12,680
Mas até onde remonta
esse projeto humano global?
465
00:33:19,400 --> 00:33:20,360
Existem pistas
466
00:33:20,440 --> 00:33:23,880
em uma das civilizações
mais bem-sucedidas da América antiga
467
00:33:26,280 --> 00:33:30,040
que dominaram o que é agora
o Sul do México e a América Central.
468
00:33:31,560 --> 00:33:32,520
Os Maias.
469
00:33:35,000 --> 00:33:39,080
Para mim, os Maias
são uma das culturas mais fascinantes
470
00:33:39,160 --> 00:33:40,480
do mundo antigo,
471
00:33:41,240 --> 00:33:45,360
uma cultura
cheia de mistérios e contradições.
472
00:33:48,000 --> 00:33:50,640
Muitos descendentes dos Maias
ainda vivem aqui,
473
00:33:52,440 --> 00:33:56,280
nas espetaculares paisagens
de Chiapas e da Península de Iucatã.
474
00:34:00,120 --> 00:34:03,600
Aqui, muito antes dos Incas
e da cultura Pueblo do Chaco,
475
00:34:05,160 --> 00:34:07,400
a civilização Maia prosperou.
476
00:34:09,240 --> 00:34:12,760
Uma cultura que expressou
sua genialidade de várias formas,
477
00:34:14,520 --> 00:34:17,960
sobretudo através de magníficas
façanhas de arquitetura.
478
00:34:20,640 --> 00:34:23,520
Cercado por uma densa floresta tropical,
479
00:34:23,600 --> 00:34:27,400
este é o reino sagrado Maia de Palenque.
480
00:34:40,040 --> 00:34:43,400
Palenque é um lugar de tirar o fôlego.
481
00:34:44,240 --> 00:34:46,560
Com sua arquitetura e engenharia,
482
00:34:46,640 --> 00:34:49,360
tem todas as características
de um sítio maia clássico.
483
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
Pirâmides altas,
484
00:34:55,600 --> 00:34:57,040
um pátio cerimonial,
485
00:34:58,240 --> 00:34:59,440
um palácio imponente
486
00:35:00,840 --> 00:35:04,240
e templos cheios de imagens intrigantes.
487
00:35:06,760 --> 00:35:10,000
Os Maias são mais conhecidos
por sua incrível arquitetura,
488
00:35:10,080 --> 00:35:14,040
pelos incríveis complexos
de pirâmides que eles criaram,
489
00:35:14,120 --> 00:35:18,920
tipicamente pirâmides em degraus,
a bela elegância do design
490
00:35:19,000 --> 00:35:21,480
e a alta precisão do trabalho manual.
491
00:35:21,560 --> 00:35:24,880
Isso nos diz que se trata
de uma cultura avançada.
492
00:35:29,720 --> 00:35:35,000
{\an8}Há mais de uma década, a especialista maia
e guia Mildred Lucas Garcia
493
00:35:35,080 --> 00:35:37,040
se dedica a entender Palenque.
494
00:35:38,800 --> 00:35:41,520
Quando começou o trabalho aqui?
495
00:35:41,600 --> 00:35:43,520
Por quanto tempo o local foi ocupado?
496
00:35:44,160 --> 00:35:47,600
A fundação da cidade
começou no ano 200 a.C.,
497
00:35:47,680 --> 00:35:50,640
e ela foi abandonada por volta de 900 d.C.
498
00:35:50,720 --> 00:35:51,560
Certo.
499
00:35:51,640 --> 00:35:55,080
Olhando para este sítio incrível,
essas enormes pirâmides,
500
00:35:55,160 --> 00:35:58,040
lindamente projetadas e construídas,
501
00:35:58,120 --> 00:36:01,360
é claro que foi obra
de pessoas muito habilidosas
502
00:36:01,440 --> 00:36:04,600
e que deviam ter
algum tipo de plano desde o início.
503
00:36:04,680 --> 00:36:06,400
Mas como executaram?
504
00:36:06,480 --> 00:36:09,480
Sabemos que havia pedreiras próximas.
505
00:36:09,560 --> 00:36:12,760
Foi por isso
que decidiram construir a cidade aqui,
506
00:36:12,840 --> 00:36:15,240
pois tinham todos os recursos naturais,
507
00:36:15,320 --> 00:36:17,360
todo o calcário dessa região.
508
00:36:17,440 --> 00:36:19,440
Eles tinham água.
509
00:36:19,520 --> 00:36:23,000
E era uma área muito estratégica
para construir a cidade.
510
00:36:23,080 --> 00:36:26,720
Mas como construíram, não sabemos.
511
00:36:27,320 --> 00:36:28,720
- Não sabemos.
- É um mistério.
512
00:36:28,800 --> 00:36:30,480
- Ainda é um mistério.
- Sim.
513
00:36:31,320 --> 00:36:33,800
Por que os Maias construíam pirâmides?
514
00:36:33,880 --> 00:36:36,560
Vemos muitas pirâmides em Palenque.
515
00:36:37,600 --> 00:36:42,600
As pirâmides, não só para os Maias,
mas para as culturas antigas,
516
00:36:42,680 --> 00:36:44,680
representavam montanhas sagradas.
517
00:36:45,400 --> 00:36:48,440
Aqui em Palenque,
construíram estruturas imensas
518
00:36:48,520 --> 00:36:50,320
representando montanhas sagradas.
519
00:36:53,680 --> 00:36:57,680
As montanhas tiveram papel importante
no sistema de crenças dos Maias
520
00:36:57,760 --> 00:36:59,960
como símbolos da fonte da Criação.
521
00:37:02,800 --> 00:37:07,160
Mas o épico projeto de construção Maia
pode não ter se limitado a isso,
522
00:37:07,240 --> 00:37:09,240
especialmente aqui em Palenque.
523
00:37:11,480 --> 00:37:14,760
Em Palenque,
algumas construções foram projetadas
524
00:37:14,840 --> 00:37:17,640
seguindo as observações astronômicas.
525
00:37:17,720 --> 00:37:18,600
Nossa.
526
00:37:19,720 --> 00:37:22,760
Há três estruturas conhecidas
como Grupo das Cruzes
527
00:37:22,840 --> 00:37:26,600
que foram usadas
como área de observação astronômica.
528
00:37:26,680 --> 00:37:27,560
Certo.
529
00:37:28,560 --> 00:37:32,920
Os prédios foram perfeitamente alinhados
ao solstício de verão
530
00:37:33,000 --> 00:37:35,360
e ao equinócio de primavera.
531
00:37:37,760 --> 00:37:41,320
Astrônomos muito qualificados
devem ter participado da criação
532
00:37:41,400 --> 00:37:42,440
do complexo.
533
00:37:42,520 --> 00:37:43,440
Sim, é verdade.
534
00:37:47,320 --> 00:37:51,440
Mas por que se dariam ao trabalho
de alinhar essas estruturas imensas
535
00:37:51,520 --> 00:37:53,040
a solstícios e equinócios?
536
00:37:57,360 --> 00:38:01,360
Com esses alinhamentos incríveis,
uma coisa está clara.
537
00:38:03,360 --> 00:38:06,600
Se quiser saber o que Palenque representa,
538
00:38:06,680 --> 00:38:09,040
tem que olhar não só a sua arquitetura,
539
00:38:09,120 --> 00:38:11,520
mas também o céu.
540
00:38:20,720 --> 00:38:26,400
Eu vim ao Templo do Sol
em um momento especial de um dia especial,
541
00:38:28,240 --> 00:38:29,840
a manhã do equinócio de primavera,
542
00:38:31,120 --> 00:38:36,520
quando o sol nasce exatamente ao leste
e se põe exatamente a oeste
543
00:38:37,120 --> 00:38:39,680
em uma manifestação de harmonia cósmica.
544
00:38:41,160 --> 00:38:46,200
Aqui no Templo do Sol,
o amanhecer cria um espetáculo único,
545
00:38:46,760 --> 00:38:49,920
ainda celebrado hoje em dia
pela comunidade local.
546
00:38:50,880 --> 00:38:54,080
{\an8}O equinócio de primavera é importante
547
00:38:54,160 --> 00:38:56,120
{\an8}para a espiritualidade maia.
548
00:38:56,720 --> 00:39:00,560
Bem aqui onde estamos
é o lugar mais importante.
549
00:39:02,760 --> 00:39:05,240
E tenho um lugar na primeira fila.
550
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
{\an8}Legendas: Cynthia C. Soibelman