1
00:00:11,800 --> 00:00:15,080
Dobbiamo riesaminare
la preistoria dell'Isola di Pasqua.
2
00:00:18,200 --> 00:00:20,760
Non possiamo accettare ciò che ci dicono.
3
00:00:24,480 --> 00:00:28,800
{\an8}La dr.ssa Sonia Haoa Cardinali,
archeologa residente a Rapa Nui,
4
00:00:28,880 --> 00:00:32,960
{\an8}ha passato quasi 50 anni
a recuperare la storia perduta dell'isola,
5
00:00:35,080 --> 00:00:38,880
non studiando i Moai
o gli antichi insediamenti,
6
00:00:38,960 --> 00:00:42,040
ma tramite un'indagine approfondita
delle sue piante.
7
00:00:42,960 --> 00:00:47,320
Sonia, so che hai
un interesse speciale per la botanica,
8
00:00:47,400 --> 00:00:48,920
ma sei anche archeologa.
9
00:00:49,000 --> 00:00:52,120
Sì. La cosa più importante per me
10
00:00:52,200 --> 00:00:55,560
è capire le persone,
11
00:00:56,360 --> 00:00:58,840
capire come arrivarono,
12
00:00:58,920 --> 00:01:02,800
capire come si adattarono a quest'isola,
13
00:01:03,400 --> 00:01:08,680
perché, in quanto umani,
non possiamo fare niente senza le piante.
14
00:01:12,040 --> 00:01:15,160
Nel cratere
di uno dei vulcani spenti di Rapa Nui,
15
00:01:15,240 --> 00:01:18,040
la dott.ssa Cardinali e i colleghi
hanno cercato
16
00:01:18,120 --> 00:01:21,720
le prove più antiche
di piante o colture non autoctone
17
00:01:21,800 --> 00:01:24,600
che devono essere state portate qui
dagli umani.
18
00:01:25,960 --> 00:01:29,040
Cosa dicono le piante
sul popolamento dell'isola?
19
00:01:29,120 --> 00:01:34,400
Studiando i vari tipi di alimenti
vegetali, il risultato è venuto…
20
00:01:34,480 --> 00:01:35,720
Sì.
21
00:01:36,280 --> 00:01:37,200
…con le banane.
22
00:01:39,360 --> 00:01:43,760
Le banane erano presenti sull'isola
3.000 anni fa.
23
00:01:43,840 --> 00:01:48,520
Quindi le banane sono presenti a Rapa Nui
da almeno 3.000 anni?
24
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Sì.
25
00:01:52,640 --> 00:01:54,960
E non sono arrivate qui da sole.
26
00:01:56,440 --> 00:01:59,120
Non sono state portate dagli uccelli.
27
00:01:59,200 --> 00:02:01,320
E nemmeno dal mare.
28
00:02:01,400 --> 00:02:05,920
Le banane devono essere state piantate
da esseri umani.
29
00:02:07,440 --> 00:02:10,400
Quindi è per questo che sappiamo
30
00:02:10,480 --> 00:02:16,240
che a Rapa Nui arrivarono
varie popolazioni in periodi diversi.
31
00:02:16,320 --> 00:02:17,160
Sì.
32
00:02:17,240 --> 00:02:21,600
Ed è una grande sorpresa per tutti.
Ha cambiato un po' la storia.
33
00:02:21,680 --> 00:02:23,880
Beh, ha cambiato molto la storia.
34
00:02:23,960 --> 00:02:25,720
La terra non mente.
35
00:02:26,320 --> 00:02:27,800
La terra dice la verità.
36
00:02:27,880 --> 00:02:33,240
Non pensavamo
che la banana fosse così importante.
37
00:02:36,840 --> 00:02:41,840
Le date del Dr. Cardinali derivano
da microscopici resti di banane
38
00:02:42,600 --> 00:02:48,640
e ha portato indietro di circa 2.000 anni
l'arrivo di persone su Rapa Nui.
39
00:02:52,720 --> 00:02:56,320
Le piante ci aiutano
a portare indietro la linea temporale.
40
00:02:56,400 --> 00:02:59,400
Ed è possibile che sia più vecchia
di 3.000 anni.
41
00:02:59,480 --> 00:03:04,760
Non lo sappiamo. Ma è questo il motivo
per cui dovremmo continuare a indagare.
42
00:03:04,840 --> 00:03:05,800
Assolutamente.
43
00:03:08,200 --> 00:03:10,160
Alla luce di queste nuove prove,
44
00:03:10,240 --> 00:03:13,320
la preistoria di Rapa Nui
deve essere riconsiderata.
45
00:03:14,560 --> 00:03:19,360
Le scoperte di Cardinali indicano che
coloni polinesiani raggiunsero quest'isola
46
00:03:19,440 --> 00:03:21,560
molto prima di quanto si pensasse.
47
00:03:22,360 --> 00:03:26,720
Ma sulla base delle tradizioni orali
di Rapa Nui, c'è un'altra possibilità.
48
00:03:28,440 --> 00:03:32,600
Forse Hotu Matu'a
e i suoi sette esploratori arrivarono qui
49
00:03:32,680 --> 00:03:36,520
molte migliaia di anni prima
di quanto si potesse supporre.
50
00:03:39,960 --> 00:03:43,760
E se ci fosse un episodio dimenticato
nella storia dell'isola?
51
00:03:44,240 --> 00:03:48,560
Un capitolo antico, scritto
dai sopravvissuti al cataclisma globale
52
00:03:48,640 --> 00:03:51,160
avvenuto circa 12.000 anni fa?
53
00:04:05,040 --> 00:04:09,160
{\an8}L'ANTICA APOCALISSE
LE AMERICHE
54
00:04:09,240 --> 00:04:11,840
{\an8}CAPITOLO III
55
00:04:14,760 --> 00:04:18,480
Se gli umani arrivarono a Rapa Nui
migliaia di anni fa,
56
00:04:19,080 --> 00:04:20,320
dove vissero?
57
00:04:21,720 --> 00:04:25,240
Dove sono le tracce archeologiche
che dovremmo trovare?
58
00:04:27,400 --> 00:04:29,960
Al culmine dell'ultima era glaciale,
59
00:04:30,040 --> 00:04:33,600
il livello del mare era almeno
120 metri più basso di oggi.
60
00:04:34,200 --> 00:04:36,640
Rapa Nui sarebbe stata molto più grande.
61
00:04:38,800 --> 00:04:42,480
L'isola avrebbe sostenuto
una popolazione molto più numerosa,
62
00:04:45,040 --> 00:04:46,480
il che spiegherebbe
63
00:04:46,560 --> 00:04:49,760
come il progetto di creazione
dei Moai fu realizzato.
64
00:04:52,560 --> 00:04:56,280
Forse i costruttori scelsero
di vivere vicino all'antica costa,
65
00:04:56,360 --> 00:04:57,800
ora sommersa dal mare,
66
00:05:00,400 --> 00:05:05,200
e riservarono le alture che vediamo oggi
alla costruzione delle statue.
67
00:05:06,800 --> 00:05:09,800
È difficile concepire
quanta terra sia stata perduta
68
00:05:09,880 --> 00:05:13,120
per l'innalzamento del mare
alla fine dell'era glaciale.
69
00:05:13,200 --> 00:05:17,120
Parliamo di circa
25 milioni di km quadrati
70
00:05:17,200 --> 00:05:20,000
della migliore terra
presente allora nel mondo.
71
00:05:20,680 --> 00:05:23,680
E quando il livello del mare
si alzò all'improvviso,
72
00:05:23,760 --> 00:05:26,160
e quelle coste vennero sommerse,
73
00:05:27,360 --> 00:05:31,840
ogni manufatto costruito in quelle zone
venne distrutto.
74
00:05:33,160 --> 00:05:36,480
E chissà cosa è stato perduto,
a causa di ciò.
75
00:05:45,800 --> 00:05:49,600
Quello che sappiamo è che
la popolazione originaria che visse qui
76
00:05:49,680 --> 00:05:53,760
sviluppò ben più di una capacità
straordinaria d'intagliare la pietra.
77
00:05:57,840 --> 00:06:02,320
Il folklore dei Rapa Nui racconta che
il loro fondatore, re Hotu Matu'a,
78
00:06:02,400 --> 00:06:06,560
portò qualcosa di speciale con sé
dalla lontana terra di Hiva:
79
00:06:07,120 --> 00:06:08,280
una lingua scritta.
80
00:06:11,520 --> 00:06:16,000
Ne rimane traccia su alcune tavolette
di legno conosciute come rongorongo,
81
00:06:17,000 --> 00:06:20,320
probabilmente copie di copie
create nel corso dei secoli,
82
00:06:20,400 --> 00:06:22,880
perché gli originali andarono perduti.
83
00:06:23,840 --> 00:06:26,280
Sopravvivono meno di 30 rongorongo,
84
00:06:27,000 --> 00:06:29,800
ora conservati
in vari musei di tutto il mondo.
85
00:06:31,280 --> 00:06:32,880
Per i residenti di Rapa Nui
86
00:06:32,960 --> 00:06:35,720
come il documentarista indigeno
Leo Pakarati,
87
00:06:36,240 --> 00:06:39,160
le tavolette
hanno un posto speciale nella storia.
88
00:06:39,960 --> 00:06:41,440
È un'impresa incredibile,
89
00:06:41,520 --> 00:06:44,160
perché di solito un testo scritto
è associato
90
00:06:44,240 --> 00:06:46,600
a una cultura superiore, organizzata.
91
00:06:46,680 --> 00:06:49,040
{\an8}E qui lo troviamo su una piccola isola.
92
00:06:49,560 --> 00:06:53,320
I rongorongo sono interessanti
e importanti nella nostra cultura.
93
00:06:53,400 --> 00:06:55,600
Ed è un fenomeno unico in Polinesia.
94
00:06:55,680 --> 00:06:58,640
Sì, è unico.
Non ci sono rongorongo su altre isole.
95
00:07:00,320 --> 00:07:03,400
Con le incursioni schiaviste
del 19° secolo
96
00:07:03,480 --> 00:07:07,280
e la distruzione totale
della cultura dell'Isola di Pasqua,
97
00:07:07,360 --> 00:07:10,640
la capacità di leggere quelle tavolette
fu perduta,
98
00:07:10,720 --> 00:07:15,200
ed esse rimangono
uno dei grandi misteri del mondo antico.
99
00:07:16,080 --> 00:07:19,520
I linguisti hanno concluso
che ci sono troppi simboli diversi
100
00:07:19,600 --> 00:07:22,160
perché la scrittura rongorongo
sia un alfabeto.
101
00:07:24,040 --> 00:07:27,360
Probabilmente è una scrittura
geroglifica o pittografica,
102
00:07:27,440 --> 00:07:30,440
simile a quelle sviluppate
dagli antichi Egizi
103
00:07:30,520 --> 00:07:32,800
e dalla civiltà della valle dell'Indo,
104
00:07:34,000 --> 00:07:38,200
che dev'essere stata perfezionata
in centinaia, se non migliaia di anni.
105
00:07:40,000 --> 00:07:42,760
Il sistema del rongorongo
è molto complesso.
106
00:07:42,840 --> 00:07:47,720
Servono molti elementi:
pace, acqua, cibo, società.
107
00:07:48,560 --> 00:07:51,840
È un processo
molto intellettuale, complesso.
108
00:07:52,520 --> 00:07:55,400
Per secoli, fino all'arrivo degli europei,
109
00:07:56,000 --> 00:07:59,240
la lingua scritta
era celebrata con le canzoni.
110
00:07:59,320 --> 00:08:03,720
Ma la connessione tra suoni e simboli
è perduta da tempo.
111
00:08:04,240 --> 00:08:06,760
La gente non imparava a leggere.
112
00:08:06,840 --> 00:08:08,920
Imparava solo le canzoni.
113
00:08:09,000 --> 00:08:11,160
E questo continuò a lungo.
114
00:08:11,240 --> 00:08:13,800
Di cosa parlano queste canzoni?
115
00:08:14,280 --> 00:08:15,720
Di agricoltura.
116
00:08:15,800 --> 00:08:16,880
Sì.
117
00:08:16,960 --> 00:08:18,520
Regole di navigazione.
118
00:08:19,560 --> 00:08:22,560
L'elenco delle diverse linee genealogiche.
119
00:08:23,520 --> 00:08:25,680
I proprietari terrieri, cose simili.
120
00:08:25,760 --> 00:08:26,600
Sì.
121
00:08:26,680 --> 00:08:28,600
Per me, il rongorongo
122
00:08:28,680 --> 00:08:34,960
è forse la cosa più importante
creata dai Tupuna, i nostri avi.
123
00:08:37,040 --> 00:08:41,040
La presenza di una scrittura evoluta
e complessa sull'Isola di Pasqua
124
00:08:41,120 --> 00:08:44,920
è un paradosso e un mistero
che non è stato ancora spiegato.
125
00:08:48,400 --> 00:08:50,760
Credo che sia necessario considerare
126
00:08:50,840 --> 00:08:55,440
che quella scrittura sia stata portata
per la prima volta sull'isola
127
00:08:55,520 --> 00:08:57,080
nella remota preistoria
128
00:08:57,160 --> 00:09:01,000
da quei primi coloni
che sono ricordati nella tradizione orale
129
00:09:01,080 --> 00:09:05,440
come provenienti da una terra del Pacifico
molto più vasta, chiamata Hiva,
130
00:09:05,520 --> 00:09:09,880
che fu colpita da un'enorme inondazione
e sommersa dalle onde.
131
00:09:11,120 --> 00:09:14,080
Mi rendo conto che questa
è una mia congettura,
132
00:09:14,600 --> 00:09:18,640
ma non sarà forse
che abbiamo davanti la lingua usata
133
00:09:18,720 --> 00:09:21,640
dalla civiltà perduta che sto cercando?
134
00:09:25,000 --> 00:09:26,960
Un popolo della lontana Hiva,
135
00:09:30,480 --> 00:09:34,680
la cui storia e scrittura furono
preservate dai polinesiani viaggiatori,
136
00:09:35,160 --> 00:09:38,000
che oggi si fanno chiamare Rapa Nui.
137
00:09:45,120 --> 00:09:48,120
Credo che anche i Moai
potrebbero essere un prodotto
138
00:09:48,200 --> 00:09:50,320
di questa stessa più antica civiltà.
139
00:09:54,480 --> 00:09:58,720
Ci sono anche delle prove
che gli Ahu che sorreggono i Moai
140
00:09:58,800 --> 00:10:02,720
potrebbero essere basati
su un modello più antico, ideato da altri.
141
00:10:04,000 --> 00:10:05,280
Come questo.
142
00:10:08,640 --> 00:10:10,200
L'Ahu Vinapu.
143
00:10:10,280 --> 00:10:12,280
È unico sotto due aspetti.
144
00:10:13,080 --> 00:10:16,720
Il primo è che è composto
interamente di duro basalto,
145
00:10:17,320 --> 00:10:20,080
non di tenero tufo vulcanico,
come gli altri.
146
00:10:20,760 --> 00:10:23,080
Il secondo, che balza agli occhi,
147
00:10:24,800 --> 00:10:28,320
è che i suoi blocchi megalitici
sono assemblati in modo
148
00:10:28,400 --> 00:10:31,760
molto più sofisticato
di qualsiasi altro Ahu dell'isola.
149
00:10:33,640 --> 00:10:37,160
Anzi, fu creato con tale precisione
dai costruttori originari
150
00:10:37,240 --> 00:10:39,320
che nessun materiale organico coevo
151
00:10:39,400 --> 00:10:42,320
è rimasto intrappolato
nelle sottilissime fessure,
152
00:10:42,920 --> 00:10:45,040
rendendone le origini non databili.
153
00:10:46,360 --> 00:10:48,480
Sembra talmente fuori luogo,
154
00:10:48,560 --> 00:10:52,400
che viene quasi da immaginare
l'opera di una cultura diversa.
155
00:10:54,520 --> 00:10:59,080
E c'è un altro motivo per cui io penso
che questa cultura diversa possa essere
156
00:10:59,160 --> 00:11:02,560
la civiltà perduta dell'era glaciale
che sto cercando.
157
00:11:03,440 --> 00:11:07,360
Il nome originario dell'intera isola è
Te Pito o Te Henua,
158
00:11:07,440 --> 00:11:09,960
che significa "l'ombelico della Terra".
159
00:11:11,240 --> 00:11:15,640
Il fatto che degli antichi luoghi sacri
siano designati come "ombelichi"
160
00:11:15,720 --> 00:11:18,240
è qualcosa che si ripete
161
00:11:18,320 --> 00:11:21,800
in molte culture e lingue antiche
di tutto il mondo.
162
00:11:23,640 --> 00:11:27,840
{\an8}Göbekli Tepe significa letteralmente
"la collina dell'ombelico".
163
00:11:27,920 --> 00:11:31,280
{\an8}Delfi, in Grecia,
era un ombelico della Terra.
164
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
{\an8}Angkor in Cambogia era un altro.
165
00:11:38,720 --> 00:11:42,760
È possibile che una sola cultura
preistorica che navigò per il mondo
166
00:11:43,520 --> 00:11:46,080
abbia usato
questa terminologia "ombelicale"
167
00:11:46,160 --> 00:11:48,360
per nominare i suoi luoghi più sacri,
168
00:11:48,880 --> 00:11:50,280
compreso Rapa Nui?
169
00:11:51,560 --> 00:11:54,560
In caso affermativo,
come è riuscita a giungere qui?
170
00:11:56,800 --> 00:11:59,960
Beh, c'è una possibilità interessante.
171
00:12:07,480 --> 00:12:11,840
Rapa Nui si trova sul lato ovest
di una catena di montagne sottomarine.
172
00:12:14,040 --> 00:12:18,440
Nell'era glaciale, quando il livello
del mare era più basso di 120 metri
173
00:12:18,520 --> 00:12:23,320
e il fondo dell'oceano forse più alto
a causa di un fenomeno noto come isostasi,
174
00:12:23,920 --> 00:12:27,600
le cime di alcuni monti potrebbero
aver oltrepassato la superficie,
175
00:12:29,000 --> 00:12:31,520
creando una serie d'isolette
176
00:12:32,000 --> 00:12:35,400
che collegavano Rapa Nui
alla costa dell'odierno Perù.
177
00:12:36,840 --> 00:12:42,040
Ed è proprio lì che troviamo
qualcosa di straordinario,
178
00:12:42,120 --> 00:12:44,480
scolpito in una collina davanti al mare…
179
00:12:49,400 --> 00:12:55,400
un geoglifo gigante, oggi noto
come il Candelabro delle Ande.
180
00:12:58,240 --> 00:13:01,080
La sabbia fu rimossa,
lasciando sulla nuda pietra
181
00:13:01,160 --> 00:13:03,200
il disegno di un enorme tridente.
182
00:13:05,280 --> 00:13:07,400
Chi si avvicina alla costa del Perù
183
00:13:07,480 --> 00:13:09,880
ha l'impressione che sia un segnale
184
00:13:09,960 --> 00:13:11,800
che attira i viaggiatori:
185
00:13:11,880 --> 00:13:14,600
"Venite qui. C'è qualcosa d'importante".
186
00:13:16,080 --> 00:13:19,000
Il geoglifo non può essere datato
con certezza,
187
00:13:19,080 --> 00:13:22,360
anche se ceramiche trovate in zona
sono state attribuite
188
00:13:22,440 --> 00:13:26,000
alla cultura locale di Paracas,
risalente al 200 a.C.,
189
00:13:26,480 --> 00:13:29,280
che certamente
lo riconosceva e rispettava.
190
00:13:31,280 --> 00:13:36,320
Ma si dice che sia stato ispirato
dalla leggenda dell'antico dio Viracocha,
191
00:13:37,520 --> 00:13:40,880
divinizzato per le sue misteriose
e meravigliose creazioni
192
00:13:40,960 --> 00:13:42,520
in questa parte del mondo,
193
00:13:43,120 --> 00:13:45,120
dalle famose Linee di Nazca
194
00:13:45,840 --> 00:13:49,600
all'enigmatico complesso megalitico
di Tiwanaku in Bolivia,
195
00:13:50,080 --> 00:13:54,120
sulle vette delle Ande,
dove inizia la sua storia.
196
00:14:01,840 --> 00:14:03,520
Secondo la tradizione Inca,
197
00:14:04,080 --> 00:14:07,520
questa regione fu un tempo colpita
da un grande cataclisma,
198
00:14:07,600 --> 00:14:09,800
una vera e propria antica apocalisse.
199
00:14:15,760 --> 00:14:20,280
In seguito, un forestiero emerse
dalle acque del lago Titicaca.
200
00:14:22,800 --> 00:14:24,960
Lo chiamarono Viracocha,
201
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
schiuma del mare.
202
00:14:32,440 --> 00:14:36,760
Lui e i suoi seguaci insegnarono
ai superstiti i segreti dell'agricoltura,
203
00:14:39,840 --> 00:14:43,520
e mostrarono loro tecniche avanzate
di lavorazione della pietra
204
00:14:43,600 --> 00:14:45,400
e di astronomia.
205
00:14:51,640 --> 00:14:54,920
In pratica, impartirono
il dono della civiltà
206
00:14:55,000 --> 00:14:59,200
ai demoralizzati e devastati
superstiti di un cataclisma.
207
00:15:01,840 --> 00:15:06,920
Queste storie risuonano di racconti
provenienti da tutto il mondo
208
00:15:07,000 --> 00:15:12,480
su creature, entità, divinità, persone
sopravvissute a quel cataclisma
209
00:15:12,560 --> 00:15:15,040
che tentarono di far ripartire la civiltà.
210
00:15:18,360 --> 00:15:21,920
In Egitto, fu Osiride
che insegnò al suo popolo
211
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
a coltivare la terra,
organizzare i raccolti e creare le leggi.
212
00:15:28,080 --> 00:15:33,320
Per gli Aztechi in Messico
fu Quetzalcoatl, il vagabondo barbuto,
213
00:15:33,400 --> 00:15:36,120
che per primo portò loro
il dono della civiltà.
214
00:15:38,720 --> 00:15:43,880
E su Rapa Nui, re Hotu Matu'a e i suoi
uomini scelti echeggiano questo tema
215
00:15:46,520 --> 00:15:49,240
di viaggiatori
da una lontana terra perduta
216
00:15:49,320 --> 00:15:53,120
in arrivo via mare
per ripristinare la civiltà.
217
00:15:59,320 --> 00:16:02,520
Le stesse tradizioni
si riscontrano in tutto il mondo
218
00:16:02,600 --> 00:16:04,440
e dobbiamo prenderle sul serio.
219
00:16:07,440 --> 00:16:10,640
Ancora oggi,
la narrazione è un modo formidabile
220
00:16:10,720 --> 00:16:13,920
di tramandare conoscenza
da una generazione all'altra.
221
00:16:15,040 --> 00:16:17,440
Con queste storie universali, credi
222
00:16:17,520 --> 00:16:22,920
{\an8}che stiamo ricevendo il riverbero
di quelle antiche conoscenze?
223
00:16:23,000 --> 00:16:24,400
{\an8}Credo di sì.
224
00:16:24,480 --> 00:16:26,360
E da dove viene?
225
00:16:26,920 --> 00:16:29,880
C'erano pochi superstiti
per tramandare il sapere,
226
00:16:29,960 --> 00:16:33,920
ma il sapere fu tramandato
sotto forma di miti e tradizioni.
227
00:16:34,560 --> 00:16:38,040
I miti dell'umanità sono, per noi,
la banca della memoria
228
00:16:38,120 --> 00:16:40,960
di un tempo di cui
non restano resoconti scritti.
229
00:16:41,040 --> 00:16:44,080
Sì. La tradizione orale è molto efficace
230
00:16:44,560 --> 00:16:47,400
come mezzo per tramandare la storia,
231
00:16:48,000 --> 00:16:51,840
e mi fa pensare
a eventi storici effettivi.
232
00:16:51,920 --> 00:16:52,880
Esatto.
233
00:16:52,960 --> 00:16:56,920
È questa ripetizione
della stessa idea essenziale
234
00:16:57,000 --> 00:17:00,040
da parte di culture
che non si presumono collegate
235
00:17:00,120 --> 00:17:02,000
a farmi pensare che si tratti
236
00:17:02,080 --> 00:17:05,560
del retaggio comune
di una cultura molto più antica.
237
00:17:05,640 --> 00:17:09,520
Ed è per questo che i miti
devono esser presi molto più sul serio.
238
00:17:09,600 --> 00:17:11,040
Sì, lo penso anch'io.
239
00:17:15,760 --> 00:17:19,440
I grandi maestri della mitologia,
come Viracocha,
240
00:17:20,120 --> 00:17:24,600
potrebbero essere tra i pochi superstiti
di una civiltà ormai dimenticata.
241
00:17:28,400 --> 00:17:31,760
E potrebbero esserci altre prove
del lascito di Viracocha.
242
00:17:33,880 --> 00:17:36,680
Quasi 500 km a est del Candelabro,
243
00:17:39,320 --> 00:17:42,440
su un altopiano in cima a un monte
vicino a Cusco,
244
00:17:44,880 --> 00:17:47,720
a più di 3000 metri sul livello del mare…
245
00:17:49,880 --> 00:17:52,120
Questa è Sacsayhuaman.
246
00:18:01,360 --> 00:18:04,680
Questo è uno dei luoghi antichi
più straordinari
247
00:18:05,480 --> 00:18:07,080
e misteriosi.
248
00:18:10,520 --> 00:18:14,520
Il vasto sito in cima al monte
è pieno di meraviglie archeologiche
249
00:18:14,600 --> 00:18:16,200
fatte di pietra.
250
00:18:18,080 --> 00:18:21,600
E sul ciglio del monte,
il più grande enigma di tutti…
251
00:18:28,640 --> 00:18:31,840
tre file di stupefacenti
bastioni di pietra
252
00:18:35,080 --> 00:18:37,280
che zigzagano sulla cima del monte.
253
00:18:43,040 --> 00:18:45,640
Vengo qui da più di 30 anni,
254
00:18:45,720 --> 00:18:48,080
e non smetto mai di meravigliarmi.
255
00:18:50,640 --> 00:18:53,440
Ma ora che la mia ricerca
di una civiltà perduta
256
00:18:53,520 --> 00:18:55,440
si è concentrata sulle Americhe,
257
00:18:56,760 --> 00:19:00,160
sono qui per riesaminare
questo antico mistero megalitico.
258
00:19:02,200 --> 00:19:05,200
Mi sento come
una versione in miniatura di me stesso
259
00:19:05,280 --> 00:19:07,960
accanto a questi megaliti giganti.
260
00:19:10,560 --> 00:19:14,160
Ce ne sono migliaia,
di questi colossali blocchi poligonali
261
00:19:14,240 --> 00:19:16,560
perfettamente scolpiti e assemblati.
262
00:19:19,800 --> 00:19:22,920
Ogni blocco ha forma e dimensioni diverse.
263
00:19:24,560 --> 00:19:28,240
Eppure sono tutti assemblati
con precisione incredibile.
264
00:19:30,040 --> 00:19:33,240
Sembra quasi
che siano stati fusi insieme.
265
00:19:35,280 --> 00:19:38,560
Anche usando tecnologia odierna,
come si procederebbe?
266
00:19:39,160 --> 00:19:40,680
Come hanno fatto?
267
00:19:44,600 --> 00:19:48,760
Per capire Sacsayhuaman,
dobbiamo conoscere meglio la sua storia,
268
00:19:49,920 --> 00:19:52,520
connessa con quella
della città sottostante.
269
00:19:58,040 --> 00:20:03,120
Oggi Cusco è una vivace metropoli
dove vivono 500.000 persone.
270
00:20:04,920 --> 00:20:08,880
È una popolare meta turistica,
con milioni di visitatori all'anno.
271
00:20:11,400 --> 00:20:14,760
Ma per la mia ricerca, è molto di più.
272
00:20:17,920 --> 00:20:21,200
Cusco era la capitale
del potente Impero Inca.
273
00:20:21,280 --> 00:20:25,280
Una civiltà straordinaria, stupefacente.
274
00:20:27,160 --> 00:20:30,280
Una civiltà che prosperò
sulle alte quote delle Ande,
275
00:20:32,040 --> 00:20:36,360
{\an8}famosa per averci lasciato siti di pietra
incredibili come Machu Picchu.
276
00:20:39,240 --> 00:20:41,440
Ma come con i Moai di Rapa Nui,
277
00:20:41,520 --> 00:20:44,440
la vera storia
è offuscata dalla catastrofe.
278
00:20:47,080 --> 00:20:49,160
Qui, nel 1532,
279
00:20:49,640 --> 00:20:53,880
i conquistadores spagnoli
portarono agli Inca caos e distruzione.
280
00:20:55,120 --> 00:20:59,560
Le culture indigene furono soppresse
durante e dopo la conquista spagnola,
281
00:20:59,640 --> 00:21:02,360
quindi ciò che sappiamo degli Inca
è incompleto
282
00:21:02,440 --> 00:21:05,000
e per molti versi
un buco nero nella storia.
283
00:21:07,360 --> 00:21:11,600
Perché? Perché la storia, ovviamente,
è scritta dai vincitori.
284
00:21:15,560 --> 00:21:18,600
E pochi conquistadores
spesero del tempo a studiare
285
00:21:18,680 --> 00:21:20,800
la cultura che stavano distruggendo.
286
00:21:23,120 --> 00:21:25,320
Quella Inca fu una civiltà gloriosa.
287
00:21:25,400 --> 00:21:29,600
Conseguì imprese incredibili,
ma ebbe vita breve.
288
00:21:30,760 --> 00:21:32,640
Anche se ricco e potente,
289
00:21:32,720 --> 00:21:36,120
l'Impero Inca era in esistenza
da meno di un secolo
290
00:21:36,680 --> 00:21:38,760
quando arrivarono i conquistadores.
291
00:21:39,920 --> 00:21:42,040
Certo, gli spagnoli non lo sapevano
292
00:21:42,600 --> 00:21:47,280
e pensarono che tutto ciò che vedevano,
come le incredibili mura megalitiche,
293
00:21:47,760 --> 00:21:50,360
fosse opera di quegli Inca
appena conosciuti.
294
00:21:52,520 --> 00:21:55,760
È difficile immaginare
come siano riusciti a costruirle,
295
00:21:55,840 --> 00:21:58,800
con gli attrezzi
da loro presumibilmente usati,
296
00:21:58,880 --> 00:22:03,840
ovvero altre pietre con cui percuotere
queste enormi pietre megalitiche.
297
00:22:03,920 --> 00:22:05,120
Per me non ha senso.
298
00:22:10,240 --> 00:22:12,800
Gli Inca non avevano una lingua scritta.
299
00:22:13,600 --> 00:22:16,080
Ma i resoconti degli spagnoli
300
00:22:16,560 --> 00:22:21,040
raccontano che Sacsayhuaman nacque
da un'idea di Pachacuti Inca Yupanqui,
301
00:22:21,120 --> 00:22:25,320
il cui regno inaugurò l'Impero Inca
più di 500 anni fa.
302
00:22:30,240 --> 00:22:34,880
{\an8}Spero d'impararne di più da un esperto
del sito, Amadeo Valer Farfán.
303
00:22:37,280 --> 00:22:40,440
In quale secolo, o in quale data lei crede
304
00:22:40,520 --> 00:22:44,880
che sia stata costruita questa maestosa,
incredibile opera di architettura?
305
00:22:44,960 --> 00:22:48,880
I lavori furono iniziati verso il 1440.
306
00:22:50,600 --> 00:22:53,080
E completati dopo 90 anni.
307
00:22:53,160 --> 00:22:54,120
Sì.
308
00:22:54,200 --> 00:22:57,080
Poco prima dell'arrivo dei conquistadores.
309
00:23:01,120 --> 00:23:02,880
Pachacuti ordinò agli operai
310
00:23:02,960 --> 00:23:05,880
di costruire Sacsayhuaman
usando la pietra locale,
311
00:23:07,920 --> 00:23:10,200
una roccia relativamente tenera.
312
00:23:11,280 --> 00:23:14,320
Anche se ora è a 3.700 metri
sul livello del mare,
313
00:23:14,400 --> 00:23:17,560
un tempo costituiva il fondo
di un oceano primordiale.
314
00:23:21,000 --> 00:23:25,640
Tanto tempo fa, questa regione
del Sud America apparteneva al mare.
315
00:23:25,720 --> 00:23:31,800
In diverse parti di questa valle
è possibile trovare roccia calcarea.
316
00:23:31,880 --> 00:23:33,600
Calcare. Roccia sedimentaria.
317
00:23:33,680 --> 00:23:35,280
Sì. E per questo motivo,
318
00:23:36,000 --> 00:23:40,760
questa roccia è più tenera e facile
da lavorare rispetto ad altre rocce.
319
00:23:43,040 --> 00:23:46,400
L'archeologia ci dice
che questi enormi blocchi di calcare
320
00:23:46,480 --> 00:23:49,200
furono estratti da cave
distanti fino a 14 km.
321
00:23:51,880 --> 00:23:56,680
Capisco che il calcare sia una roccia
tenera e relativamente facile da lavorare,
322
00:23:56,760 --> 00:24:00,800
ma qui si tratta
di giganteschi blocchi di calcare.
323
00:24:00,880 --> 00:24:02,600
Qual è il più pesante?
324
00:24:02,680 --> 00:24:06,360
Il più pesante pesa più di 100 tonnellate.
325
00:24:06,440 --> 00:24:07,360
Dio mio.
326
00:24:12,600 --> 00:24:16,840
Ciò che mi sconcerta è come
abbiano fatto a spostare questi blocchi.
327
00:24:16,920 --> 00:24:19,320
Non capisco come ci siano riusciti.
328
00:24:19,400 --> 00:24:23,040
Io credo che il segreto
stia nella quantità della manodopera.
329
00:24:23,120 --> 00:24:27,640
Pedro Cieza de León
era un soldato e cronista spagnolo,
330
00:24:27,720 --> 00:24:29,680
e stando a lui,
331
00:24:29,760 --> 00:24:34,040
ogni giorno più di 20.000 operai
lavoravano qui.
332
00:24:34,120 --> 00:24:36,520
È un'enorme sfida organizzativa.
333
00:24:37,040 --> 00:24:42,360
Gestire 20.000 persone come manodopera
è un compito assai sofisticato.
334
00:24:46,800 --> 00:24:50,000
La costruzione
dell'Empire State Building di New York
335
00:24:50,080 --> 00:24:54,360
impiegò circa 3.400 persone,
nel 20° secolo.
336
00:24:55,640 --> 00:24:58,120
Anche col sestuplo della manodopera,
337
00:24:58,200 --> 00:25:01,720
spostare questi massi
con una tecnologia molto meno avanzata
338
00:25:02,200 --> 00:25:06,880
dev'essere stata un'impresa colossale,
che poteva facilmente andar male.
339
00:25:08,560 --> 00:25:12,520
Il solo resoconto di un tentativo
degli Inca di spostare un megalite
340
00:25:12,600 --> 00:25:17,000
fu preservato da un cronista spagnolo
qualche decennio dopo la conquista.
341
00:25:17,080 --> 00:25:20,720
Secondo la testimonianza fornitagli
da informatori locali,
342
00:25:20,800 --> 00:25:23,240
il tentativo finì in un disastro.
343
00:25:26,440 --> 00:25:30,160
Racconta di un grande masso
trasportato sulla montagna
344
00:25:30,240 --> 00:25:32,240
da più di 20.000 persone.
345
00:25:33,880 --> 00:25:38,000
A un certo punto il masso
fuggì alla loro presa e precipitò,
346
00:25:40,080 --> 00:25:42,080
schiacciando più di 3.000 uomini.
347
00:25:44,720 --> 00:25:48,520
Se gli Inca ebbero così tanti problemi
a trasportare un megalite,
348
00:25:48,600 --> 00:25:51,120
come riuscirono a portarne qui migliaia?
349
00:25:59,000 --> 00:26:02,680
Secondo i resoconti spagnoli,
gli Inca usarono una combinazione
350
00:26:02,760 --> 00:26:05,600
di corde, rulli e leve.
351
00:26:08,600 --> 00:26:11,920
Era possibile,
con grande impegno e cautela,
352
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
assemblare due o tre blocchi,
353
00:26:14,080 --> 00:26:18,760
ma assemblarne centinaia,
tutti perfettamente posizionati,
354
00:26:18,840 --> 00:26:20,840
va contro la logica.
355
00:26:22,680 --> 00:26:26,640
E se quell'imperatore Inca avesse solo
supervisionato la costruzione
356
00:26:26,720 --> 00:26:31,920
di una fortezza in cima a mura megalitiche
che erano già presenti?
357
00:26:34,080 --> 00:26:38,120
È difficile immaginare lo spettacolo
che si poteva ammirare qui
358
00:26:38,200 --> 00:26:40,160
prima della conquista spagnola.
359
00:26:40,240 --> 00:26:42,480
Ma unendo gli ultimi dati scientifici
360
00:26:42,560 --> 00:26:45,440
ai resoconti lasciati
dai primi conquistadores,
361
00:26:45,520 --> 00:26:49,360
possiamo farci un'idea decente
dell'aspetto di Sacsayhuaman
362
00:26:49,440 --> 00:26:51,280
al culmine dell'Impero Inca.
363
00:26:56,920 --> 00:27:01,720
Gli spagnoli raccontano che il complesso
principale era utilizzato come caserma,
364
00:27:01,800 --> 00:27:04,160
in grado di ospitare migliaia di uomini.
365
00:27:09,120 --> 00:27:11,960
Descrivono una torre
con tre mura concentriche
366
00:27:12,040 --> 00:27:14,520
che si stagliava 15 metri sopra il sito,
367
00:27:15,200 --> 00:27:18,200
circondata da edifici
e cortili rettangolari,
368
00:27:19,560 --> 00:27:23,040
forniti di acqua potabile
e magazzini per le granaglie.
369
00:27:26,200 --> 00:27:30,560
Gli invasori credevano che Sacsayhuaman
fosse stata costruita come fortezza
370
00:27:31,680 --> 00:27:34,560
perché, dopo la caduta di Cusco,
371
00:27:34,640 --> 00:27:38,520
i guerrieri Inca si asserragliarono
dietro queste mura…
372
00:27:42,120 --> 00:27:44,200
che sono tutto ciò che rimane oggi.
373
00:27:46,520 --> 00:27:49,240
Ma è questo il motivo
per cui furono costruite?
374
00:27:50,920 --> 00:27:56,120
Cosa pensano gli archeologi
delle origini di Sacsayhuaman,
375
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
e che funzione aveva?
376
00:27:58,200 --> 00:28:01,680
Molti pensano che fosse
una costruzione a uso militare.
377
00:28:02,280 --> 00:28:06,600
Gli spagnoli e i conquistadores dissero
che era una fortezza militare,
378
00:28:06,680 --> 00:28:07,920
ma non era così.
379
00:28:08,000 --> 00:28:13,360
Era un luogo sacro, un tempio,
per celebrare riti e cerimonie.
380
00:28:15,720 --> 00:28:18,840
Quindi l'ipotesi,
spesso presente nei libri di storia,
381
00:28:18,920 --> 00:28:23,000
che Sacsayhuaman sia stata costruita
come fortezza militare, è errata?
382
00:28:23,080 --> 00:28:24,400
È del tutto errata.
383
00:28:26,880 --> 00:28:29,440
Ciò che resta delle strutture sul monte,
384
00:28:29,920 --> 00:28:32,720
composte di blocchi rettangolari uniformi,
385
00:28:33,240 --> 00:28:37,480
indica che non furono costruite
allo stesso tempo delle mura megalitiche.
386
00:28:39,440 --> 00:28:45,800
Si potrebbe dire che gli Inca
ereditarono delle opere precedenti,
387
00:28:45,880 --> 00:28:48,400
la cui origine è difficile da spiegare.
388
00:28:48,480 --> 00:28:49,360
Sì.
389
00:28:50,080 --> 00:28:53,760
Ciò indica anche che furono costruite
con una tecnica diversa
390
00:28:53,840 --> 00:28:56,440
di lavorazione della pietra,
tuttora ignota.
391
00:28:59,720 --> 00:29:03,920
Potrebbe essere considerata
una tecnologia perduta.
392
00:29:06,040 --> 00:29:11,440
Siamo di fronte a un mistero,
un enigma che non possiamo spiegare.
393
00:29:12,920 --> 00:29:16,640
È possibile che le lisce,
enormi mura a zigzag di Sacsayhuaman
394
00:29:16,720 --> 00:29:21,600
non siano state create dagli Inca,
ma da qualcun altro?
395
00:29:27,880 --> 00:29:32,120
Oppure che gran parte delle costruzioni
qui presenti attribuite agli Inca
396
00:29:32,200 --> 00:29:35,080
derivino da una cultura molto più antica?
397
00:29:38,360 --> 00:29:40,560
Può esserci un retaggio nella pietra,
398
00:29:40,640 --> 00:29:45,320
il retaggio di una civiltà più antica,
ancora non identificata dall'archeologia?
399
00:29:48,320 --> 00:29:53,200
Dopotutto, nessuna versione più semplice
di queste mura megalitiche
400
00:29:53,800 --> 00:29:55,800
è stata trovata in Perù.
401
00:29:57,040 --> 00:30:00,600
Ma abbiamo visto qualcosa di simile
a Rapa Nui,
402
00:30:03,960 --> 00:30:06,120
{\an8}nelle mura di Ahu Vinapu,
403
00:30:06,200 --> 00:30:09,720
{\an8}che si presumono costruite
molto prima di Sacsayhuaman,
404
00:30:09,800 --> 00:30:11,880
{\an8}a più di 3.000 km di distanza.
405
00:30:14,960 --> 00:30:17,360
Ogni blocco è fatto di solido basalto.
406
00:30:17,440 --> 00:30:19,920
I blocchi sono assemblati alla perfezione,
407
00:30:20,000 --> 00:30:24,080
e includono elementi poligonali,
proprio come le mura di Sacsayhuaman.
408
00:30:25,200 --> 00:30:30,040
{\an8}Si può osservare uno stile simile
in antiche mura in Turchia e in Egitto.
409
00:30:32,120 --> 00:30:37,200
{\an8}C'è un piccolo blocco
inserito tra quelli più grandi
410
00:30:37,280 --> 00:30:41,280
{\an8}che è assolutamente identico
a quello di Cusco.
411
00:30:43,000 --> 00:30:46,520
{\an8}Alcuni pensano che i costruttori
abbiano semplicemente usato
412
00:30:46,600 --> 00:30:47,800
{\an8}materiale avanzato.
413
00:30:48,560 --> 00:30:50,560
Ma osservate quanta precisione.
414
00:30:51,560 --> 00:30:55,120
Si ha il sospetto che si tratti
di una tecnologia del passato
415
00:30:55,200 --> 00:30:58,040
che non era limitata al Perù.
416
00:31:01,080 --> 00:31:04,280
E se gli Inca avessero costruito
alcune di queste strutture
417
00:31:04,360 --> 00:31:06,760
su fondamenta molto più antiche?
418
00:31:08,280 --> 00:31:10,640
Fondamenta la cui origine
potrebbe risalire
419
00:31:10,720 --> 00:31:13,520
alle radici stesse della civiltà
nelle Americhe.
420
00:31:17,200 --> 00:31:21,920
Questa possibilità mi conduce
alla città su cui domina Sacsayhuaman,
421
00:31:22,640 --> 00:31:26,080
un posto il cui nome
potrebbe contenere un indizio vitale.
422
00:31:27,360 --> 00:31:29,920
Nell'originale lingua quechua degli Inca,
423
00:31:30,000 --> 00:31:32,560
Cusco significa "ombelico della Terra",
424
00:31:34,200 --> 00:31:38,720
{\an8}come tutti gli altri ombelichi sacri
dell'antichità, tra cui Rapa Nui.
425
00:31:41,360 --> 00:31:45,680
L'idea di trovare "ombelichi"
in tutto il mondo
426
00:31:45,760 --> 00:31:49,120
non dovrebbe essere considerata
una semplice coincidenza.
427
00:31:51,080 --> 00:31:55,520
E se l'incredibile arte lapidaria che
vediamo in questo ombelico della Terra
428
00:31:55,600 --> 00:32:00,440
fosse un altro residuo di quella civiltà
molto più antica e avanzata
429
00:32:00,520 --> 00:32:01,920
che sto cercando?
430
00:32:06,280 --> 00:32:07,800
Ovunque, in questa città,
431
00:32:07,880 --> 00:32:12,920
si vedono strati su strati di magnifiche
mura in pietra, intagliate ad arte,
432
00:32:13,480 --> 00:32:15,560
alcune con megaliti giganti.
433
00:32:16,480 --> 00:32:18,400
Però, in ognuna di esse,
434
00:32:18,480 --> 00:32:21,480
spesso si riscontrano
diversi stili di architettura.
435
00:32:21,560 --> 00:32:24,880
Alcuni estremamente raffinati,
altri relativamente rozzi.
436
00:32:28,760 --> 00:32:31,840
Quel mistero mi ha condotto
a Calle Loreto, a Cusco,
437
00:32:32,640 --> 00:32:35,360
dal ricercatore archeologico
Jesus Gamarra,
438
00:32:36,320 --> 00:32:38,040
un discendente degli Inca,
439
00:32:38,120 --> 00:32:42,200
{\an8}che ha passato decenni a studiare
l'arte lapidaria dell'antico Perù.
440
00:32:43,560 --> 00:32:48,080
Mi parli del suo lavoro
nella zona di Cusco e della Valle Sacra.
441
00:32:49,120 --> 00:32:54,920
La mia passione sono le antichità
di origine umana.
442
00:32:55,800 --> 00:33:00,040
E questo si riflette nella pietra,
443
00:33:00,120 --> 00:33:04,720
che è la testimone più antica
che esista nella storia.
444
00:33:06,840 --> 00:33:09,120
Come abbiamo visto a Sacsayhuaman,
445
00:33:09,200 --> 00:33:12,480
le pietre delle mura
sono assemblate perfettamente,
446
00:33:13,440 --> 00:33:17,000
i loro bordi ricurvi
che sembrano fluire l'uno sull'altro.
447
00:33:18,400 --> 00:33:20,080
È stupefacente.
448
00:33:20,160 --> 00:33:24,520
Lo guardo e rimango sbalordito,
perché non riesco a capire
449
00:33:24,600 --> 00:33:28,280
come chiunque avrebbe potuto
costruire delle mura
450
00:33:28,360 --> 00:33:31,560
con queste enormi pietre
così perfettamente assemblate.
451
00:33:33,080 --> 00:33:36,200
Gli archeologi dicono
che furono costruite dagli Inca,
452
00:33:36,800 --> 00:33:41,680
che usarono utensili di pietra
per realizzare quest'opera incredibile.
453
00:33:42,280 --> 00:33:46,840
Non è possibile costruire
questa meraviglia con scalpello
454
00:33:46,920 --> 00:33:48,640
e attrezzi da costruttore,
455
00:33:48,720 --> 00:33:52,120
né eseguire calcoli con tale precisione
456
00:33:52,200 --> 00:33:56,360
da ottenere un risultato simile.
457
00:33:58,360 --> 00:34:01,520
Questa precisione si può ammirare
soprattutto qui,
458
00:34:02,280 --> 00:34:06,400
con quel capolavoro di geometria
noto come la pietra a 12 angoli,
459
00:34:08,400 --> 00:34:13,240
coi suoi molteplici lati che s'incastrano
perfettamente con altri 11 blocchi.
460
00:34:16,160 --> 00:34:20,720
Eppure c'è qualcos'altro di stridente
in queste cosiddette mura Inca.
461
00:34:23,320 --> 00:34:26,400
Vedo molti stili diversi
di architettura, qui.
462
00:34:26,480 --> 00:34:28,720
Magnifiche opere in pietra come questa
463
00:34:28,800 --> 00:34:32,640
e poi, qui accanto,
altre di qualità molto più scadente.
464
00:34:32,720 --> 00:34:34,280
Mi chiarisca il mistero.
465
00:34:34,880 --> 00:34:38,680
Questa architettura non corrisponde
a quella degli Inca.
466
00:34:40,280 --> 00:34:47,240
Gli Inca non usavano
queste forme poligonali, a cuscino.
467
00:34:47,760 --> 00:34:51,280
Lo stile architettonico
degli Inca è diverso,
468
00:34:51,360 --> 00:34:55,040
ed è caratterizzato da angoli retti.
469
00:34:58,320 --> 00:35:02,680
Le sezioni superiori sono formate
da blocchi che mostrano segni compatibili
470
00:35:02,760 --> 00:35:04,760
con gli utensili usati dagli Inca.
471
00:35:06,040 --> 00:35:10,720
La loro costruzione non è un mistero,
a differenza dei livelli inferiori.
472
00:35:12,840 --> 00:35:15,920
Così, secondo lei,
non furono gli Inca i costruttori?
473
00:35:16,000 --> 00:35:18,120
No.
474
00:35:19,080 --> 00:35:23,560
Jesus crede che gli Inca abbiano costruito
sopra e intorno a mura più antiche
475
00:35:23,640 --> 00:35:26,200
che erano già qui quando arrivarono.
476
00:35:29,480 --> 00:35:34,440
La storia di Cusco
non riguarda solo gli Inca,
477
00:35:34,520 --> 00:35:37,680
ma risale a un tempo molto più lontano.
478
00:35:39,360 --> 00:35:42,600
Jesus Gamarra è convinto
che abbiamo di fronte non uno,
479
00:35:42,680 --> 00:35:45,440
ma almeno tre
stili diversi di architettura,
480
00:35:45,520 --> 00:35:47,640
opera di almeno tre culture.
481
00:35:49,360 --> 00:35:53,520
Jesus attribuisce agli Inca
lo strato più recente, meno sofisticato.
482
00:35:54,520 --> 00:35:57,600
Ma crede che le pietre lisce pre-Inca,
483
00:35:57,680 --> 00:35:59,920
sia qui che a Sacsayhuaman
484
00:36:00,000 --> 00:36:02,840
derivino da una tecnica molto più antica,
485
00:36:03,440 --> 00:36:06,720
che gli Inca ammiravano
ma non potevano emulare.
486
00:36:10,040 --> 00:36:12,000
Ci sono cose impossibili
487
00:36:12,520 --> 00:36:15,520
per le civiltà più moderne.
488
00:36:15,600 --> 00:36:18,520
Queste sono più antiche
489
00:36:18,600 --> 00:36:25,200
e dimostrano che è stata usata
pietra modellabile.
490
00:36:26,520 --> 00:36:30,160
Jesus Gamarra chiama questo stile
Hanan Pacha.
491
00:36:30,640 --> 00:36:33,000
E per averne un'idea di prima mano,
492
00:36:33,080 --> 00:36:36,080
mi suggerisce di visitare
un sito affascinante
493
00:36:36,840 --> 00:36:39,840
sul fianco del monte
dove si trova Sacsayhuaman.
494
00:36:45,200 --> 00:36:47,360
Un luogo davvero mistico
495
00:36:49,640 --> 00:36:53,080
con un'entrata segreta
perfettamente invisibile.
496
00:36:56,080 --> 00:36:59,680
Anche qui si riscontra
un curioso mix di stili di costruzione.
497
00:37:01,880 --> 00:37:04,200
È conosciuto come il Tempio della Luna.
498
00:37:06,440 --> 00:37:11,200
TEMPIO DELLA LUNA
499
00:37:15,280 --> 00:37:19,640
È un luogo strano e complesso,
con un'aura di mistero.
500
00:37:20,560 --> 00:37:23,480
Questi muretti di pietra
sono tipici degli Inca.
501
00:37:25,120 --> 00:37:27,800
Ma nascosto in questo
sperone roccioso intagliato
502
00:37:27,880 --> 00:37:30,120
c'è qualcosa di completamente diverso.
503
00:37:34,000 --> 00:37:38,520
L'ingresso conduce
a uno stretto passaggio,
504
00:37:38,600 --> 00:37:40,160
immerso nel silenzio.
505
00:37:42,360 --> 00:37:45,240
Sembra quasi di entrare in un labirinto.
506
00:37:47,040 --> 00:37:51,120
Fa pensare a una tecnologia sconosciuta
che non comprendiamo,
507
00:37:51,200 --> 00:37:55,080
creata per ragioni
che per noi non hanno alcun senso.
508
00:38:24,880 --> 00:38:26,960
{\an8}Sottotitoli: Fabrizio Majer