1
00:00:13,160 --> 00:00:15,400
Mentre si entra nel Tempio della Luna,

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
ci si trova davanti un serpente.

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,600
Scolpito nella parete rocciosa,

4
00:00:26,280 --> 00:00:30,120
il suo corpo lucido
sembra quasi vivo al tocco.

5
00:00:32,120 --> 00:00:36,600
Non è un'impresa facile, perché significa
che la roccia è stata rimossa,

6
00:00:36,680 --> 00:00:40,640
lasciando soltanto
questo serpente ad altorilievo sul fianco.

7
00:00:44,600 --> 00:00:48,080
Addentrandosi nel tunnel
appaiono altre forme misteriose,

8
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
tutte scolpite nella roccia viva.

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,080
Ha un'atmosfera unica.

10
00:00:56,920 --> 00:01:01,120
Il pulviscolo reso visibile
dal fascio di luce che scende

11
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
dall'apertura nella volta

12
00:01:04,120 --> 00:01:08,880
su una struttura perfettamente livellata,
chiaramente opera di esseri umani.

13
00:01:11,080 --> 00:01:13,560
Il basamento di pietra,
come il serpente,

14
00:01:13,640 --> 00:01:15,600
è intagliato nella roccia stessa,

15
00:01:16,080 --> 00:01:18,040
illuminato dall'apertura in alto,

16
00:01:18,520 --> 00:01:21,760
che dà accesso alla luce del sole
e a quella della luna.

17
00:01:24,360 --> 00:01:29,200
Conosciuto localmente come il Tempio
della Luna, e forse più autenticamente

18
00:01:29,280 --> 00:01:32,760
come Amaru Markawasi,
la Casa del Serpente,

19
00:01:34,040 --> 00:01:38,840
questo misterioso rifugio scavato
nella roccia ha una presenza poderosa.

20
00:01:41,560 --> 00:01:45,360
Si pensa che gli Inca lo usassero
per i rituali di fertilità,

21
00:01:45,440 --> 00:01:48,720
in cui venivano lasciate offerte
alla dea della luna,

22
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
Mama Quilla, figlia di Viracocha.

23
00:01:56,360 --> 00:02:00,080
Il silenzio del luogo,
l'atmosfera fredda e immobile,

24
00:02:00,600 --> 00:02:04,160
tutto ciò mette a fuoco la mente
in un modo che credo

25
00:02:04,240 --> 00:02:07,960
sia stato progettato deliberatamente,
non lasciato al caso.

26
00:02:11,160 --> 00:02:15,440
I creatori di questo spazio sacro
non possono essere gli stessi

27
00:02:15,520 --> 00:02:18,760
che costruirono quei più vistosi
templi rivestiti d'oro

28
00:02:18,840 --> 00:02:20,840
per cui gli Inca erano famosi.

29
00:02:24,040 --> 00:02:28,160
È come se gli Inca che lo veneravano
avessero costruito le mura esterne

30
00:02:28,240 --> 00:02:32,480
per rispettare qualcosa che avevano
trovato, non qualcosa da loro creato.

31
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
Stiamo forse guardando l'opera di altri,

32
00:02:36,840 --> 00:02:41,480
una cultura più antica che sapeva
plasmare la pietra in modi fantastici?

33
00:02:54,560 --> 00:02:59,080
{\an8}L'ANTICA APOCALISSE
LE AMERICHE

34
00:02:59,160 --> 00:03:01,320
{\an8}CAPITOLO IV

35
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
Sono su una collina sopra Cusco in Perù,

36
00:03:07,720 --> 00:03:11,760
a indagare su una tecnica forse
molto antica per modellare la pietra

37
00:03:11,840 --> 00:03:13,400
nota come Hanan Pacha.

38
00:03:16,040 --> 00:03:22,440
Abbiamo di fronte un mistero intricato,
e per risolverlo,

39
00:03:22,520 --> 00:03:26,160
dobbiamo esaminare
i diversi stili di architettura

40
00:03:26,240 --> 00:03:28,720
che a volte coesistono
nella stessa strada.

41
00:03:28,800 --> 00:03:30,280
In altre parti del mondo,

42
00:03:30,360 --> 00:03:33,840
sarebbero considerate prove
dell'operato di culture diverse.

43
00:03:35,120 --> 00:03:39,480
A metà strada tra il Tempio della Luna
e i megaliti di Sacsayhuaman,

44
00:03:40,120 --> 00:03:43,280
c'è un altro dei più importanti
siti della Valle Sacra

45
00:03:43,360 --> 00:03:47,480
che sembra usare la stessa tecnica
più antica per modellare la pietra.

46
00:03:49,040 --> 00:03:49,920
Q'enqo.

47
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
Il suo nome in quechua
significa "labirinto",

48
00:03:58,800 --> 00:04:01,680
e mentre comincio a esplorare,
capisco perché.

49
00:04:03,480 --> 00:04:06,440
Quando si intraprende
un viaggio alla sua scoperta,

50
00:04:06,520 --> 00:04:09,720
si percorre un sentiero tortuoso

51
00:04:09,800 --> 00:04:11,880
che porta a riflettere.

52
00:04:15,280 --> 00:04:20,480
Q'enqo è un posto dove
un individuo si ritrova tutto solo,

53
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
circondato da una misteriosa
atmosfera mistica,

54
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
circondato dal silenzio.

55
00:04:34,000 --> 00:04:36,480
È un sistema complesso di tunnel scolpiti,

56
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
gallerie sotterranee,

57
00:04:44,080 --> 00:04:49,120
e quelli che presumibilmente sono
degli altari scavati nella roccia.

58
00:04:51,000 --> 00:04:53,840
Tutti conducono
a un anfiteatro centrale,

59
00:04:56,080 --> 00:04:59,920
dove ritrovo Jesus Gamarra
che mi assisterà con la sua esperienza.

60
00:05:02,120 --> 00:05:05,560
Gli Inca furono i creatori
di qualcuno dei manufatti

61
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
{\an8}che vediamo a Q'enqo Chico?

62
00:05:08,400 --> 00:05:10,360
{\an8}No.

63
00:05:10,440 --> 00:05:16,600
Anche se ci sono alcune tracce
della presenza degli Inca

64
00:05:17,280 --> 00:05:19,840
come piccole pietre e giunti d'argilla,

65
00:05:19,920 --> 00:05:26,320
queste sono sempre costruite con rispetto
sulle forme dell'Hanan Pacha.

66
00:05:26,400 --> 00:05:30,760
È trattata con molto affetto,

67
00:05:30,840 --> 00:05:33,280
è ciò è reso possibile circondandola

68
00:05:33,360 --> 00:05:39,320
di pezzi costruiti
con molta precisione e rispetto.

69
00:05:41,440 --> 00:05:46,000
Antiche rocce scolpite circondate
da blocchi di pietra più rudimentali,

70
00:05:46,080 --> 00:05:48,920
come ho visto fuori dal Tempio della Luna.

71
00:05:50,200 --> 00:05:52,120
È una giustapposizione di stili

72
00:05:52,720 --> 00:05:55,560
che troviamo in molti
luoghi sacri del Perù.

73
00:05:57,320 --> 00:06:02,640
{\an8}Come a Machu Picchu, la ben levigata
pietra cerimoniale Intihuatana

74
00:06:04,800 --> 00:06:08,480
appare circondata
da costruzioni Inca più recenti,

75
00:06:09,520 --> 00:06:12,440
forse per onorare e rispettare
questo luogo sacro.

76
00:06:15,080 --> 00:06:18,040
{\an8}Ciò potrebbe spiegare
il curioso mix di stili

77
00:06:18,120 --> 00:06:21,080
{\an8}riscontrabile nelle mura di Cusco
e a Sacsayhuaman,

78
00:06:22,080 --> 00:06:26,800
{\an8}dove degli elementi posteriori sono stati
aggiunti, come ha detto Gamarra,

79
00:06:26,880 --> 00:06:30,520
alle pietre levigate
di età probabilmente molto più antica.

80
00:06:33,600 --> 00:06:36,080
Al di là della datazione
di questi blocchi,

81
00:06:36,160 --> 00:06:38,680
resta la domanda: "Come hanno fatto?"

82
00:06:38,760 --> 00:06:42,880
Sono forse le impronte digitali
di una tecnologia preistorica perduta?

83
00:06:46,920 --> 00:06:50,640
{\an8}Il collega di Jesus, Jan Peter de Jong,
pensa che a Sacsayhuaman

84
00:06:50,720 --> 00:06:55,280
{\an8}ci siano indizi sulle tecniche usate
per lavorare la roccia con tale maestria.

85
00:07:03,880 --> 00:07:06,800
Jan, mi hai portato
in questo tunnel molto stretto

86
00:07:06,880 --> 00:07:09,640
dalle pareti lucide.
Come si chiama?

87
00:07:09,720 --> 00:07:12,120
Lo chiamano Chincana Chica.

88
00:07:13,200 --> 00:07:16,160
Significa "il luogo in cui ci si perde".

89
00:07:17,960 --> 00:07:19,880
Qui vediamo la roccia naturale,

90
00:07:19,960 --> 00:07:23,280
ma chiaramente il tunnel
è il risultato dell'opera umana.

91
00:07:23,360 --> 00:07:26,800
È tipico del più antico stile
di costruzione locale,

92
00:07:26,880 --> 00:07:29,560
lavorare con la roccia naturale
e darle forma?

93
00:07:29,640 --> 00:07:32,440
Una caratteristica
dello stile dell'Hanan Pacha

94
00:07:32,520 --> 00:07:36,560
è che la pietra viene modificata
con la tecnologia dello stampo.

95
00:07:36,640 --> 00:07:41,160
Si può constatare come la pietra
fu lavorata come se fosse tenera,

96
00:07:41,680 --> 00:07:44,560
perché vari oggetti
furono pressati nella roccia.

97
00:07:44,640 --> 00:07:47,880
"Tecnologia dello stampo",
cioè ammorbidire la pietra

98
00:07:47,960 --> 00:07:50,280
e poi modellare la forma nella pietra?

99
00:07:50,360 --> 00:07:54,120
Pensiamo che le pietre fossero tenere
al momento della costruzione.

100
00:07:56,320 --> 00:07:58,440
Ma come sono state ammorbidite?

101
00:07:59,240 --> 00:08:03,040
Jan crede che le pareti del tunnel
siano la chiave del mistero.

102
00:08:05,120 --> 00:08:09,080
All'interno di questo tunnel
vediamo molti riflessi di luce.

103
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
Brilla con una lucentezza metallica.

104
00:08:12,560 --> 00:08:14,760
È molto liscio al tatto.

105
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
Pensiamo sia stato trattato col calore,

106
00:08:19,120 --> 00:08:21,840
che ha stratificato la pietra,

107
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
ed è la causa della lucentezza.

108
00:08:27,080 --> 00:08:30,280
I geologi chiamano
questo effetto "vetrificazione".

109
00:08:31,440 --> 00:08:33,520
Quanto era intenso quel calore?

110
00:08:33,600 --> 00:08:36,560
Vetrificazione significa
"trasformazione in vetro",

111
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
e ciò significa che ci vogliono
1.400 gradi Celsius.

112
00:08:41,080 --> 00:08:43,880
Che è una quantità enorme di calore.

113
00:08:43,960 --> 00:08:47,560
Certo, non sappiamo come,
ma sappiamo che l'hanno fatto.

114
00:08:52,720 --> 00:08:55,280
Guardandolo da vicino, ci si chiede:

115
00:08:55,960 --> 00:09:00,680
"Il trattamento col calore spiega
quel particolare effetto 'fusi insieme'

116
00:09:00,760 --> 00:09:03,600
tipico dei giganteschi megaliti
di Sacsayhuaman?"

117
00:09:08,960 --> 00:09:13,040
La prima cosa che direbbero gli scettici
è che il tunnel è così lucido

118
00:09:13,120 --> 00:09:16,200
per via del passaggio delle persone
contro le pareti.

119
00:09:16,280 --> 00:09:17,440
Come risponderesti?

120
00:09:17,520 --> 00:09:19,840
Molti diranno: "Certo".

121
00:09:19,920 --> 00:09:24,920
"È diventato liscio e lucido a causa
di tutte le mani che l'hanno toccato."

122
00:09:25,520 --> 00:09:29,080
Ma è così anche sulla volta
e sull'intera parete.

123
00:09:29,160 --> 00:09:31,960
Non è certo logico affermare

124
00:09:32,040 --> 00:09:34,560
che tutte queste parti
siano state toccate.

125
00:09:34,640 --> 00:09:38,280
E l'altra ipotesi,
quella dell'attività vulcanica?

126
00:09:38,360 --> 00:09:40,280
Beh, qui non ci sono vulcani.

127
00:09:40,360 --> 00:09:43,320
- Ok.
- Quindi non è una spiegazione logica.

128
00:09:45,480 --> 00:09:48,040
Per Jan, l'unica spiegazione possibile è

129
00:09:48,120 --> 00:09:52,520
che abbiamo davanti i risultati di una
sorta di antica tecnica scientifica,

130
00:09:52,600 --> 00:09:56,400
perfezionata da una civiltà
che precede quella Inca.

131
00:09:59,000 --> 00:10:02,840
È stato fatto in passato
da popoli dell'antichità.

132
00:10:02,920 --> 00:10:05,840
E non sappiamo
che tecnologia abbiano usato.

133
00:10:07,800 --> 00:10:09,840
Quando guardo Sacsayhuaman,

134
00:10:09,920 --> 00:10:12,640
vedo i segni di una tecnologia perduta,

135
00:10:12,720 --> 00:10:15,200
di una scienza perduta
dell'arte lapidaria,

136
00:10:15,280 --> 00:10:18,280
una scienza che oggi non padroneggiamo,

137
00:10:18,360 --> 00:10:21,080
non avendo la tecnologia per ricrearla.

138
00:10:26,400 --> 00:10:29,720
La natura esatta della tecnologia
rimane un mistero.

139
00:10:30,760 --> 00:10:33,240
Ma secondo Jesus Gamarra,
il calore estremo

140
00:10:33,320 --> 00:10:37,080
che consentì alla roccia
di diventare tenera e malleabile

141
00:10:37,600 --> 00:10:40,320
la rafforzò e indurì,
una volta solidificata.

142
00:10:43,280 --> 00:10:46,000
Le pietre che ho attorno,
per quanto antiche,

143
00:10:46,080 --> 00:10:48,560
hanno un aspetto molto moderno.

144
00:10:48,640 --> 00:10:51,840
Come fa a capire
ciò che vediamo davanti a noi?

145
00:10:52,480 --> 00:10:57,760
Soltanto le parti trattate col calore
e la tecnologia dello stampo

146
00:10:58,360 --> 00:11:01,080
si sono conservate senza consumarsi.

147
00:11:01,160 --> 00:11:05,480
La parte restante della pietra
è grezza, ruvida.

148
00:11:06,000 --> 00:11:11,320
Si vede l'erosione causata
dagli agenti atmosferici.

149
00:11:14,720 --> 00:11:18,040
Come spiega ciò che stiamo guardando?

150
00:11:18,120 --> 00:11:21,880
Ci sono molti misteri
che non riusciamo a spiegare,

151
00:11:21,960 --> 00:11:26,000
perché sono parte
di un grande passato storico

152
00:11:26,480 --> 00:11:28,920
che ebbe luogo migliaia di anni fa.

153
00:11:33,080 --> 00:11:36,080
A un certo punto, dobbiamo accettare

154
00:11:36,160 --> 00:11:41,040
che abbiamo davanti
un'impresa ingegneristica impossibile.

155
00:11:41,120 --> 00:11:42,960
Impossibile nei nostri termini.

156
00:11:44,560 --> 00:11:48,280
Dobbiamo avere una mentalità più aperta

157
00:11:48,360 --> 00:11:52,000
quando consideriamo
la nostra visione degli antichi.

158
00:11:54,080 --> 00:11:58,480
Secondo le tradizioni locali
documentate dai conquistadores spagnoli,

159
00:11:58,560 --> 00:12:01,560
le tecniche avanzate
di lavorazione della pietra

160
00:12:01,640 --> 00:12:03,960
erano parte di un lascito di conoscenze

161
00:12:04,040 --> 00:12:07,080
tramandate dal dio creatore
delle Ande, Viracocha,

162
00:12:11,000 --> 00:12:14,440
che era in grado
di far consumare le pietre dal fuoco,

163
00:12:14,520 --> 00:12:17,480
rendendo leggeri come piume
dei blocchi enormi

164
00:12:17,560 --> 00:12:20,000
che potevano essere spostati agevolmente,

165
00:12:22,680 --> 00:12:25,600
il che ricorda molto
la teoria del calore estremo.

166
00:12:28,440 --> 00:12:31,960
Ecco perché mi interessano
le tradizioni indigene

167
00:12:32,040 --> 00:12:36,000
che raccontano di pietre
fuse o modellate insieme.

168
00:12:36,080 --> 00:12:39,440
Teniamo orecchie e occhi aperti
a queste possibilità.

169
00:12:41,360 --> 00:12:44,680
Le prove dell'utilizzo
di tecnologie inspiegabili

170
00:12:44,760 --> 00:12:48,240
si possono trovare
in tutti gli altopiani dell'antico Perù.

171
00:12:49,800 --> 00:12:53,360
Ma potrebbero esserci prove
di antiche conquiste scientifiche

172
00:12:53,440 --> 00:12:55,040
dall'altra parte delle Ande

173
00:12:56,800 --> 00:13:01,440
che abbiamo ignorato allo stesso modo
di quelle nella foresta amazzonica?

174
00:13:03,800 --> 00:13:08,840
AMAZZONIA
PERÙ NORD-ORIENTALE

175
00:13:11,720 --> 00:13:13,400
Solo perché quelle zone oggi

176
00:13:13,480 --> 00:13:16,400
non sono considerate adatte
all'insediamento umano

177
00:13:17,000 --> 00:13:20,560
non significa
che non lo fossero in passato.

178
00:13:21,360 --> 00:13:23,600
Le ricerche in corso

179
00:13:23,680 --> 00:13:27,280
stanno rivelando
che ci sono enormi segreti in Amazzonia.

180
00:13:29,680 --> 00:13:33,280
Oggi abbiamo le prove
che l'antica Amazzonia era popolata

181
00:13:34,080 --> 00:13:37,160
già 25.000 anni fa.

182
00:13:39,680 --> 00:13:43,200
Ciò apre all'improvviso
un lasso di tempo molto più ampio

183
00:13:43,280 --> 00:13:45,080
ove collocare una civiltà perduta.

184
00:13:46,200 --> 00:13:49,280
Dobbiamo prendere in considerazione

185
00:13:49,360 --> 00:13:53,560
teorie molto più complesse
sulla creazione delle civiltà.

186
00:13:59,800 --> 00:14:06,320
Infatti pare che i primi europei che
percorsero il Rio delle Amazzoni nel 1542

187
00:14:07,520 --> 00:14:09,920
abbiano intravisto i discendenti

188
00:14:10,000 --> 00:14:13,400
di una tale civiltà
quando passarono da queste parti.

189
00:14:16,680 --> 00:14:20,400
La spedizione fu guidata
dall'avventuriero Francisco de Orellana

190
00:14:20,480 --> 00:14:23,800
e documentata da un frate domenicano,
Gaspar de Carvajal.

191
00:14:26,960 --> 00:14:29,280
Il diario di de Carvajal non menzionava

192
00:14:29,360 --> 00:14:32,600
la foresta infinita e disabitata
che vediamo oggi.

193
00:14:35,880 --> 00:14:39,600
Il religioso scrisse che il bacino
amazzonico brulicava di città

194
00:14:39,680 --> 00:14:42,280
abitate da persone di una civiltà evoluta.

195
00:14:44,440 --> 00:14:48,880
"Un insediamento", scrisse,
"si estendeva ininterrotto per 20 km."

196
00:14:49,920 --> 00:14:52,200
La lunghezza dell'isola di Manhattan.

197
00:14:55,520 --> 00:14:59,320
Ma i missionari europei
che arrivarono circa un secolo dopo,

198
00:14:59,400 --> 00:15:01,400
non videro queste città.

199
00:15:03,000 --> 00:15:06,960
Gli storici considerarono il resoconto
di de Carvajal una finzione,

200
00:15:07,040 --> 00:15:11,560
creata per impressionare i reali spagnoli
e far finanziare altre spedizioni.

201
00:15:14,320 --> 00:15:17,920
Ma mentre la giungla infinita
inizia a svelare i suoi segreti,

202
00:15:18,560 --> 00:15:22,200
quei resoconti
si stanno rivelando veritieri.

203
00:15:24,040 --> 00:15:28,760
Recenti scoperte in Amazzonia indicano
che qui c'era davvero un'antica civiltà.

204
00:15:32,200 --> 00:15:37,880
{\an8}Usando il LiDAR per scrutare attraverso
la giungla in Bolivia nel 2019,

205
00:15:40,240 --> 00:15:44,640
{\an8}Gli archeologi videro con sorpresa
strutture e strade artificiali.

206
00:15:46,960 --> 00:15:50,800
Grazie a nuove ricerche,
sappiamo che c'erano enormi insediamenti.

207
00:15:52,160 --> 00:15:56,280
Le città perdute sono un mito
caratteristico dell'Amazzonia.

208
00:15:56,920 --> 00:16:00,840
La parola "città" descrive perfettamente
questi insediamenti.

209
00:16:02,560 --> 00:16:06,520
In base ai dati e alle conoscenze
sui villaggi amazzonici esistenti,

210
00:16:07,200 --> 00:16:11,080
i ricercatori hanno un'idea
dell'aspetto che avrebbe potuto avere

211
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
uno degli insediamenti, Cotoca.

212
00:16:18,000 --> 00:16:20,320
La città era larga quasi due km,

213
00:16:21,480 --> 00:16:26,080
un'intera metropoli,
circondata da canali e strade rialzate.

214
00:16:28,440 --> 00:16:33,280
Alcune strade portavano a terrazze
rialzate, forse per singole abitazioni.

215
00:16:36,440 --> 00:16:40,000
E nel cuore della città
c'era un imponente tumulo piramidale,

216
00:16:40,520 --> 00:16:42,360
probabilmente per le cerimonie.

217
00:16:46,160 --> 00:16:48,760
Inoltre, questa città sembrava collegata

218
00:16:48,840 --> 00:16:53,600
ad almeno tre insediamenti simili
da strade sopraelevate lunghe chilometri.

219
00:16:56,160 --> 00:16:59,280
Non sappiamo molto
degli abitanti di questa città.

220
00:16:59,360 --> 00:17:02,960
Ma sappiamo che,
nascoste sotto le chiome degli alberi,

221
00:17:03,040 --> 00:17:05,640
ci sono altre città. Molte altre.

222
00:17:07,560 --> 00:17:09,960
{\an8}Gli archeologi hanno le prove

223
00:17:10,040 --> 00:17:13,680
{\an8}dell'esistenza di una valle perduta
di antiche città

224
00:17:13,760 --> 00:17:15,560
nell'Amazzonia ecuadoriana.

225
00:17:17,040 --> 00:17:20,840
Nell'Amazzonia occidentale,
gli archeologi hanno da poco scoperto

226
00:17:20,920 --> 00:17:23,480
un apparente grande gruppo d'insediamenti

227
00:17:24,360 --> 00:17:29,480
collegati da strade,
risalenti a 2.500 anni fa,

228
00:17:30,480 --> 00:17:32,960
come i geoglifi che ho visto in Brasile.

229
00:17:34,400 --> 00:17:38,320
La costruzione di grandi città
e dei geoglifi dello Stato di Acre

230
00:17:38,400 --> 00:17:41,560
non erano considerate imprese alla portata

231
00:17:41,640 --> 00:17:44,160
dei cacciatori-raccoglitori
dell'Amazzonia,

232
00:17:44,240 --> 00:17:46,000
eppure lo erano chiaramente.

233
00:17:47,840 --> 00:17:51,840
Questi antichi insediamenti
continuano a essere scoperti,

234
00:17:52,760 --> 00:17:56,000
suggerendo l'esistenza
di una vasta civiltà amazzonica,

235
00:17:57,200 --> 00:18:01,080
che forse contava
fino a 20 milioni di persone.

236
00:18:03,920 --> 00:18:07,800
Quello che stiamo imparando ora
è che la storia dell'Amazzonia

237
00:18:07,880 --> 00:18:09,880
è diversa da come si pensava.

238
00:18:11,640 --> 00:18:15,760
Forse de Carvajal vide davvero
dei grandi insediamenti nel 1542.

239
00:18:18,320 --> 00:18:21,760
Ma allora, come mai gli europei
che scesero lungo il fiume

240
00:18:21,840 --> 00:18:24,480
più di un secolo dopo
non ne videro traccia?

241
00:18:28,000 --> 00:18:30,280
C'è una spiegazione piuttosto macabra.

242
00:18:31,720 --> 00:18:34,800
Spagnoli e portoghesi,
quando giunsero alle Americhe,

243
00:18:34,880 --> 00:18:37,640
portarono con sé
tutta una serie di malattie

244
00:18:37,720 --> 00:18:40,360
a cui i popoli europei
erano in parte immuni,

245
00:18:40,440 --> 00:18:42,640
a differenza dei popoli amazzonici.

246
00:18:45,240 --> 00:18:48,400
Qualsiasi popolazione locale
sarebbe stata devastata,

247
00:18:49,200 --> 00:18:52,520
mentre la foresta
si sarebbe ripresa quei territori.

248
00:18:53,520 --> 00:18:56,080
Ma troviamo ulteriori echi
di quella civiltà

249
00:18:56,680 --> 00:19:00,280
in un mito del popolo dei Tucano
dell'Amazzonia occidentale.

250
00:19:02,040 --> 00:19:05,600
Una leggenda dei Tucano
racconta che i loro antenati

251
00:19:05,680 --> 00:19:09,360
arrivarono in quella zona
in missione di civilizzazione

252
00:19:09,440 --> 00:19:14,040
in una canoa-serpente che navigava
l'intero tratto del Rio delle Amazzoni.

253
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
Secondo la leggenda,

254
00:19:18,520 --> 00:19:22,040
questa canoa-anaconda
era guidata da uno spirito

255
00:19:22,600 --> 00:19:24,920
e trasportava un carico di migranti.

256
00:19:28,880 --> 00:19:32,680
Poco dopo, la figlia divina
del sole scese sulla Terra,

257
00:19:33,880 --> 00:19:40,000
portando in dono fuoco e attrezzi
nonché la conoscenza di arti e mestieri.

258
00:19:43,320 --> 00:19:47,920
Lei e i suoi compagni soprannaturali
prepararono la terra per gli umani

259
00:19:48,920 --> 00:19:51,640
prima di tornare
alle loro dimore ultraterrene.

260
00:19:55,720 --> 00:20:00,360
Questa leggenda mi ricorda le storie
sugli eroi apportatori di civiltà

261
00:20:00,440 --> 00:20:05,120
raccontate in tutto il mondo,
che trovo molto simili.

262
00:20:05,200 --> 00:20:07,120
Questi temi continuano a emergere.

263
00:20:08,320 --> 00:20:10,520
Uno spirito che arriva in barca,

264
00:20:12,720 --> 00:20:15,280
proprio come Quetzalcoatl
nei miti aztechi.

265
00:20:16,920 --> 00:20:19,760
Oppure Hotu Matu'a,
quando arrivò a Rapa Nui.

266
00:20:22,280 --> 00:20:25,360
O Viracocha, che spuntò
dalle acque del lago Titicaca

267
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
dopo un periodo di caos.

268
00:20:30,760 --> 00:20:32,600
Potrebbe questa figlia del sole

269
00:20:32,680 --> 00:20:36,280
con la missione d'incoraggiare
il popolamento dell'Amazzonia

270
00:20:36,360 --> 00:20:40,040
essere connessa alla stessa
civiltà perduta che sto cercando?

271
00:20:45,280 --> 00:20:46,800
Nelle Ande peruviane,

272
00:20:46,880 --> 00:20:49,840
Viracocha avrebbe compiuto miracoli
con le pietre.

273
00:20:51,240 --> 00:20:55,120
Ma qui in Amazzonia,
dove i grandi rilievi rocciosi sono rari,

274
00:20:55,720 --> 00:20:57,760
strutture di materiali meno solidi

275
00:20:57,840 --> 00:21:00,400
come legno e terra
chiaramente predominano.

276
00:21:04,200 --> 00:21:07,320
Quello che è meno chiaro
è come riuscirono a fare

277
00:21:07,400 --> 00:21:11,040
di questo posto apparentemente inospitale
la loro casa.

278
00:21:13,600 --> 00:21:16,360
Come fecero a sostenere
una popolazione enorme

279
00:21:17,720 --> 00:21:21,080
su quelli che consideriamo da sempre
terreni poco fertili?

280
00:21:23,520 --> 00:21:27,600
Se non riconosciamo
l'abilità dei popoli amazzonici

281
00:21:27,680 --> 00:21:30,120
di sfamare milioni di persone,

282
00:21:30,200 --> 00:21:35,320
non riusciremo mai a riconoscere la verità
della storia umana nel suo insieme.

283
00:21:36,800 --> 00:21:42,080
Una spiegazione si trova
nel cuore dell'Amazzonia brasiliana,

284
00:21:42,160 --> 00:21:43,520
vicino a Manaus.

285
00:21:45,120 --> 00:21:48,360
Presente nel terreno
della stessa Amazzonia,

286
00:21:48,880 --> 00:21:51,920
un segreto sepolto da tempo
è stato da poco svelato.

287
00:21:52,560 --> 00:21:56,120
È prova di una scienza antica
che aiuta a spiegare

288
00:21:56,200 --> 00:21:59,680
come la giungla potesse sostenere
vaste popolazioni urbane.

289
00:22:03,640 --> 00:22:06,480
Angela Araujo
è un'archeologa specializzata

290
00:22:06,560 --> 00:22:10,280
nella relazione tra uomini e piante
nel corso della storia.

291
00:22:14,040 --> 00:22:18,080
Ultimamente si è dedicata
a un fenomeno misterioso.

292
00:22:21,400 --> 00:22:26,440
In genere, il suolo delle foreste pluviali
non è particolarmente fertile

293
00:22:26,520 --> 00:22:28,520
o adatto all'agricoltura.

294
00:22:30,760 --> 00:22:33,560
Ma intorno agli insediamenti,
antichi e moderni,

295
00:22:33,640 --> 00:22:36,840
gli scienziati hanno scoperto
qualcosa di stupefacente:

296
00:22:37,440 --> 00:22:39,600
dei terreni autorigeneranti

297
00:22:40,240 --> 00:22:43,440
chiamati terra preta,
o terra nera dell'Amazzonia.

298
00:22:44,960 --> 00:22:50,360
Qui il terreno è più scuro
dei terreni circostanti.

299
00:22:50,440 --> 00:22:53,600
Misteriosamente e stranamente,
contiene batteri

300
00:22:53,680 --> 00:22:56,400
che si riproducono costantemente

301
00:22:56,480 --> 00:23:00,320
e ripristinano la fertilità del suolo.
Una specie di terra magica.

302
00:23:02,040 --> 00:23:06,200
E questo terreno super fertile
è stato trovato in tutta l'Amazzonia,

303
00:23:06,840 --> 00:23:09,120
ovunque ci siano tracce di umani.

304
00:23:11,360 --> 00:23:15,200
Incontro Angela vicino a un antico
insediamento, scoperto da poco,

305
00:23:15,280 --> 00:23:17,720
per vedere di persona questa terra preta.

306
00:23:19,360 --> 00:23:21,480
Quando ha sviluppato esattamente

307
00:23:21,560 --> 00:23:24,760
questo interesse
per la terra preta amazzonica?

308
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
{\an8}ANGELA ARAÚJO
ARCHEOLOGA

309
00:23:26,160 --> 00:23:31,680
{\an8}Anche oggi usiamo questo terreno
per le coltivazioni, in questa regione.

310
00:23:31,760 --> 00:23:36,000
All'improvviso,
mi sono imbattuta in un'interazione

311
00:23:36,080 --> 00:23:39,680
tra il passato e queste popolazioni.

312
00:23:39,760 --> 00:23:42,760
Volevo capire perché e come

313
00:23:42,840 --> 00:23:48,000
queste popolazioni avessero un legame
con questo terreno così scuro.

314
00:23:48,640 --> 00:23:52,200
Ricercatori hanno scoperto
che insieme agli elementi organici

315
00:23:52,280 --> 00:23:55,880
di ogni campo di terra preta,
di qualunque periodo storico,

316
00:23:55,960 --> 00:23:57,880
vi sono frammenti di ceramica,

317
00:23:59,000 --> 00:24:01,880
prova che le popolazioni umane
ebbero un ruolo

318
00:24:01,960 --> 00:24:04,080
nel creare questo terreno speciale.

319
00:24:05,320 --> 00:24:09,920
E sono stati trovati dei campioni
risalenti ad almeno 7.000 anni fa.

320
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
Quant'erano vaste le popolazioni?

321
00:24:15,280 --> 00:24:19,280
Non posso affermarlo con certezza,
ma ci sono resoconti che indicano

322
00:24:19,360 --> 00:24:23,480
che ci fossero almeno
tre milioni di persone

323
00:24:23,560 --> 00:24:26,640
solamente nella regione
dell'Alto Rio Negro.

324
00:24:27,240 --> 00:24:32,040
Pensa che gli antichi abbiano
deliberatamente creato questa terra?

325
00:24:32,120 --> 00:24:36,440
O hanno scoperto
le sue proprietà speciali per caso?

326
00:24:36,520 --> 00:24:39,000
Personalmente
non credo fosse intenzionale.

327
00:24:39,080 --> 00:24:43,720
Probabilmente, con così tante persone
che popolavano la zona,

328
00:24:43,800 --> 00:24:49,360
si produssero molti rifiuti, la cui
decomposizione apportò questi benefici.

329
00:24:50,880 --> 00:24:53,480
Ma è come il discorso
dell'uovo e la gallina.

330
00:24:55,000 --> 00:24:56,960
Trovo che ci sia un paradosso.

331
00:24:57,040 --> 00:24:59,520
Da un lato, affermiamo

332
00:25:00,040 --> 00:25:03,360
che in Amazzonia
c'erano popolazioni molto numerose,

333
00:25:03,440 --> 00:25:06,640
le quali, come prodotto casuale
della loro presenza,

334
00:25:06,720 --> 00:25:08,720
crearono la terra preta.

335
00:25:09,600 --> 00:25:13,160
Ma dall'altro, sosteniamo
che il naturale suolo amazzonico

336
00:25:13,240 --> 00:25:17,120
non sia abbastanza fertile
per sostenere una popolazione numerosa.

337
00:25:18,160 --> 00:25:20,640
Non è più probabile
che a rendere possibile

338
00:25:20,720 --> 00:25:22,840
la presenza di una vasta popolazione

339
00:25:22,920 --> 00:25:24,680
fosse proprio la terra preta?

340
00:25:24,760 --> 00:25:28,240
Credo sia possibile

341
00:25:28,320 --> 00:25:32,800
che avessero capito
che la regione era produttiva,

342
00:25:33,520 --> 00:25:38,400
ma non ebbero esplicitamente l'intenzione

343
00:25:38,480 --> 00:25:43,240
di usare i rifiuti per fertilizzare
la terra e migliorare i raccolti.

344
00:25:46,760 --> 00:25:48,280
Le ricerche continuano.

345
00:25:48,960 --> 00:25:51,880
Ma secondo me
dev'esserci un'intenzione precisa

346
00:25:52,480 --> 00:25:57,160
dietro il fenomeno della terra preta,
poiché essa si trova in tutta l'Amazzonia,

347
00:25:57,240 --> 00:25:59,680
sempre vicino a insediamenti preistorici.

348
00:26:01,480 --> 00:26:03,960
Dobbiamo avere la mente più aperta,

349
00:26:04,040 --> 00:26:08,440
quando riflettiamo
sulle capacità degli antichi.

350
00:26:08,520 --> 00:26:12,040
Dobbiamo ammettere
che erano padroni del loro ambiente,

351
00:26:12,120 --> 00:26:17,400
che utilizzarono a loro vantaggio
per migliaia e migliaia di anni.

352
00:26:20,520 --> 00:26:22,920
E data l'immensità della giungla,

353
00:26:23,440 --> 00:26:27,080
chissà quanti altri campi di terra preta
non ancora scoperti

354
00:26:27,160 --> 00:26:30,760
ci faranno spostare la datazione
delle origini di questo suolo

355
00:26:30,840 --> 00:26:32,680
a un periodo ancora più antico.

356
00:26:34,600 --> 00:26:36,320
L'ipotesi che presento qui,

357
00:26:36,400 --> 00:26:39,360
aspramente contestata da molti archeologi,

358
00:26:39,920 --> 00:26:43,760
è che l'insediamento e l'espansione
delle popolazioni in Amazzonia

359
00:26:43,840 --> 00:26:45,400
fossero stati pianificati.

360
00:26:47,920 --> 00:26:51,280
Ma costruire e mantenere
quei vasti insediamenti

361
00:26:51,360 --> 00:26:54,680
avrebbe richiesto
enormi quantità di risorse naturali.

362
00:26:56,240 --> 00:26:59,800
Non solo colture alimentari,
ma qualcosa che potremmo pensare

363
00:26:59,880 --> 00:27:01,840
non mancherebbe mai in Amazzonia.

364
00:27:02,920 --> 00:27:03,800
Il legname.

365
00:27:08,520 --> 00:27:12,080
L'Amazzonia è davvero
una meraviglia di biodiversità.

366
00:27:14,440 --> 00:27:19,360
Oggi qui ci sono circa
390 miliardi di alberi,

367
00:27:20,120 --> 00:27:22,680
appartenenti a circa 16.000 specie.

368
00:27:26,240 --> 00:27:29,200
E se dicessi
che quasi tutta questa immensa giungla

369
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
è il risultato finale
di una campagna intenzionale

370
00:27:32,240 --> 00:27:35,800
intrapresa dagli umani
migliaia di anni fa?

371
00:27:37,880 --> 00:27:41,200
E se vi dicessi
che l'Amazzonia forse fu piantata?

372
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
AMAZZONIA

373
00:27:50,480 --> 00:27:53,680
Ricercatori hanno confermato
che durante l'era glaciale

374
00:27:53,760 --> 00:27:56,080
l'Amazzonia non era una fitta giungla,

375
00:27:57,120 --> 00:27:59,920
ma una grande prateria
punteggiata da alberi.

376
00:28:01,120 --> 00:28:03,200
Si pensava che un pianeta più caldo

377
00:28:03,280 --> 00:28:06,360
avrebbe creato
l'estesa foresta che vediamo oggi.

378
00:28:06,440 --> 00:28:10,680
Ma recentemente, degli archeobotanici
hanno scoperto qualcosa d'inatteso.

379
00:28:11,240 --> 00:28:14,080
La metà della foresta
è composta di appena l'1,4%

380
00:28:14,160 --> 00:28:16,760
delle specie arboree
amazzoniche a noi note,

381
00:28:17,760 --> 00:28:22,760
le stesse specie, a quanto pare,
che risultano utili agli esseri umani.

382
00:28:24,680 --> 00:28:29,400
Fu forse il risultato di un progetto
avviato migliaia di anni fa,

383
00:28:29,960 --> 00:28:32,480
un progetto che avrebbe poi creato

384
00:28:32,560 --> 00:28:36,080
una vasta civiltà indigena amazzonica?

385
00:28:38,160 --> 00:28:40,080
E c'è dell'altro.

386
00:28:40,160 --> 00:28:43,720
Come la terra preta,
questi alberi di specie utili si trovano

387
00:28:43,800 --> 00:28:47,480
vicino alle antiche città dell'Amazzonia
recentemente scoperte.

388
00:28:49,000 --> 00:28:51,560
Noi consideriamo la giungla
un luogo ostile,

389
00:28:51,640 --> 00:28:53,960
ma gli indigeni la stavano trasformando

390
00:28:54,040 --> 00:28:56,600
in un luogo ospitale
per milioni di persone,

391
00:28:56,680 --> 00:29:00,560
rendendo l'Amazzonia un giardino
al servizio dei bisogni umani.

392
00:29:02,120 --> 00:29:03,400
Nel 20° secolo,

393
00:29:03,480 --> 00:29:08,720
{\an8}si pensava che l'entroterra dell'Amazzonia
fosse totalmente vergine.

394
00:29:09,720 --> 00:29:12,080
Che gli umani non l'avessero toccata.

395
00:29:12,160 --> 00:29:14,840
E ora sappiamo
che molti alberi presenti qui,

396
00:29:14,920 --> 00:29:19,720
ad esempio noci del Brasile e molte palme,
sono semi-coltivati

397
00:29:19,800 --> 00:29:22,360
e in certi casi interamente addomesticati,

398
00:29:22,440 --> 00:29:26,240
cosicché la nostra comprensione
della foresta è cambiata.

399
00:29:28,080 --> 00:29:31,320
È un progetto scientifico
che si svolge in Amazzonia

400
00:29:31,400 --> 00:29:33,360
da moltissimo tempo.

401
00:29:36,600 --> 00:29:38,080
Ma da quanto esattamente?

402
00:29:40,320 --> 00:29:44,800
È davvero interessante che l'inizio
della coltivazione di alberi in Amazzonia

403
00:29:44,880 --> 00:29:48,440
sia fatto risalire a 10.800 anni fa.

404
00:29:50,480 --> 00:29:52,800
Quindi verso la fine dell'era glaciale,

405
00:29:52,880 --> 00:29:56,400
esattamente il periodo
in cui assistiamo a simili progressi

406
00:29:56,480 --> 00:30:00,160
nella civiltà umana
e nell'innovazione in tutto il mondo.

407
00:30:03,200 --> 00:30:06,360
Questo ci fa chiedere
cos'altro resta da trovare

408
00:30:06,440 --> 00:30:09,000
nella vasta distesa
della foresta amazzonica

409
00:30:09,080 --> 00:30:13,240
che non avrebbe dovuto esserci,
eppure chiaramente c'è.

410
00:30:17,800 --> 00:30:21,360
Come s'è visto con l'evoluta
arte lapidaria dell'antico Perù,

411
00:30:21,440 --> 00:30:25,600
questi sofisticati progetti agricoli
e insediamenti in Amazzonia

412
00:30:26,240 --> 00:30:28,000
iniziati migliaia di anni fa

413
00:30:28,080 --> 00:30:30,760
sembrano prova di risultati scientifici

414
00:30:30,840 --> 00:30:34,480
che sono, come minimo, inattesi,
per un passato così lontano.

415
00:30:37,840 --> 00:30:42,080
Dobbiamo completamente riformulare
la nostra comprensione dell'Amazzonia.

416
00:30:42,160 --> 00:30:46,400
Dobbiamo vederla come un prodotto
dell'intelligenza e iniziativa umana,

417
00:30:46,480 --> 00:30:49,240
dell'ingegno umano e della volontà umana.

418
00:30:50,560 --> 00:30:53,720
L'esempio più sbalorditivo
della tecnologia amazzonica

419
00:30:53,800 --> 00:30:58,200
potrebbe anche indicare una fonte
inaspettata di tutte queste conoscenze.

420
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
Sono tornato nell'Amazzonia peruviana
per saperne di più.

421
00:31:09,680 --> 00:31:12,960
{\an8}Questa è Iquitos,
città portuale situata in un punto

422
00:31:13,040 --> 00:31:15,760
dove il fiume è alimentato
da vari affluenti.

423
00:31:17,040 --> 00:31:18,920
Il porto sarà anche giovane,

424
00:31:19,000 --> 00:31:21,960
ma questa regione, da migliaia di anni,

425
00:31:23,160 --> 00:31:26,160
è il fulcro di una profonda
pratica culturale,

426
00:31:26,240 --> 00:31:28,000
l'uso dell'ayahuasca.

427
00:31:33,240 --> 00:31:36,760
{\an8}Il dr. Luis Eduardo Luna
è un antropologo indigeno

428
00:31:36,840 --> 00:31:40,320
esperto di questa antica terapia
a base vegetale.

429
00:31:41,880 --> 00:31:44,640
Ho visto molte persone
prendere l'ayahuasca,

430
00:31:44,720 --> 00:31:47,320
e rimango sbalordito
dalle loro esperienze.

431
00:31:47,400 --> 00:31:50,200
A volte viaggi straordinari
in altre dimensioni,

432
00:31:50,280 --> 00:31:55,480
altre volte semplice introspezione,
che consente loro di risolvere i problemi.

433
00:31:55,560 --> 00:31:58,920
Cosa succede a queste persone?
Cambiamenti importanti?

434
00:31:59,000 --> 00:32:01,200
Molte persone mi scrivono

435
00:32:01,280 --> 00:32:04,400
che quelle esperienze
gli hanno cambiato la vita

436
00:32:04,480 --> 00:32:06,600
e la prospettiva.

437
00:32:08,400 --> 00:32:11,360
L'uso dell'ayahuasca
è di recente divenuto popolare

438
00:32:11,440 --> 00:32:13,320
nella nostra società.

439
00:32:14,880 --> 00:32:20,120
Ma per gli indigeni dell'Amazzonia,
il decotto ha da tempo un potere sacro.

440
00:32:22,040 --> 00:32:24,440
Molti indigeni affermano

441
00:32:24,520 --> 00:32:27,960
di prendere l'ayahuasca
per capire le regole della società,

442
00:32:28,040 --> 00:32:30,160
per diventare esseri umani migliori.

443
00:32:34,200 --> 00:32:39,360
La preparazione dell'ayahuasca è compito
degli sciamani guaritori o curanderos.

444
00:32:42,720 --> 00:32:46,640
{\an8}Come Don Francisco Montes Shuna
dal popolo Kapanawa,

445
00:32:47,760 --> 00:32:51,360
{\an8}che deve soffiare il fumo
di un'antica specie di tabacco

446
00:32:51,440 --> 00:32:54,440
conosciuta come mapacho
per purificare il rituale.

447
00:32:57,360 --> 00:33:02,960
Nella lingua dei Capanahua
il mio nome è Shamorin Kyashi Piary.

448
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
Shamorin Kyashi Piary significa
"L'angelo della giungla".

449
00:33:19,480 --> 00:33:22,120
Vengo da una stirpe di curanderos.

450
00:33:23,040 --> 00:33:27,120
Sento il legame con tutti i miei antenati,

451
00:33:27,600 --> 00:33:32,440
mia nonna, la mia bisnonna,
tutta la famiglia.

452
00:33:32,520 --> 00:33:36,000
Siamo connessi e sentiamo i legami

453
00:33:36,080 --> 00:33:38,880
con tutto ciò
che ha a che fare con l'Amazzonia.

454
00:33:40,600 --> 00:33:43,840
Con l'avanzare delle ricerche,
ci sono sempre più prove

455
00:33:43,920 --> 00:33:46,440
che l'ayahuasca possa essere terapeutica.

456
00:33:49,400 --> 00:33:53,160
Una volta fermentata,
la liana stessa ha proprietà curative

457
00:33:53,680 --> 00:33:57,360
grazie a una molecola,
scientificamente nota come armina.

458
00:34:00,320 --> 00:34:03,160
Ci sono studi che parlano di neurogenesi,

459
00:34:03,640 --> 00:34:06,840
la produzione di nuovi neuroni
da parte dell'armina,

460
00:34:06,920 --> 00:34:09,520
e di nuove cellule beta per il pancreas.

461
00:34:10,080 --> 00:34:14,440
E forse anche di nuove cellule
per i legamenti e così via.

462
00:34:16,720 --> 00:34:19,280
L'armina potrebbe essere
un miracolo medico,

463
00:34:21,600 --> 00:34:24,040
ma non produce allucinazioni.

464
00:34:24,680 --> 00:34:28,600
Ciò succede solo quando
viene usata insieme ad altre piante

465
00:34:28,680 --> 00:34:32,800
originarie dell'Amazzonia,
come questa chiamata chaliponga,

466
00:34:35,240 --> 00:34:39,160
che contiene la sostanza psicoattiva
primaria dell'ayahuasca,

467
00:34:39,680 --> 00:34:42,400
la DMT, abbreviazione
di dimetiltriptamina.

468
00:34:46,200 --> 00:34:50,040
La DMT è considerata una delle sostanze
psichedeliche più potenti.

469
00:34:50,520 --> 00:34:53,440
Ma degli studi hanno concluso
che non dà dipendenza

470
00:34:54,880 --> 00:34:57,240
e può avere proprietà terapeutiche

471
00:34:57,320 --> 00:35:00,280
se somministrata
in dosi e circostanze controllate.

472
00:35:03,840 --> 00:35:07,840
Quando è accompagnata dalla psicoterapia,

473
00:35:07,920 --> 00:35:10,560
può essere di grande aiuto per risolvere

474
00:35:10,640 --> 00:35:12,520
problemi psicologici cronici.

475
00:35:16,280 --> 00:35:18,120
Ma c'è solo un problema.

476
00:35:18,720 --> 00:35:20,720
La DMT non è attiva per via orale,

477
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
perché gli enzimi intestinali
la distruggono al contatto.

478
00:35:27,240 --> 00:35:28,200
È proprio qui

479
00:35:28,280 --> 00:35:31,240
che la scienza sciamanica
dell'Amazzonia interviene

480
00:35:31,960 --> 00:35:33,880
con una straordinaria soluzione.

481
00:35:35,320 --> 00:35:38,480
Quello che succede è
che l'armina nella pianta

482
00:35:38,560 --> 00:35:42,600
impedisce la distruzione
di DMT nell'intestino,

483
00:35:43,240 --> 00:35:46,600
così la DMT può attraversare
la barriera emato-encefalica,

484
00:35:46,680 --> 00:35:49,400
arrivando ai recettori cerebrali.

485
00:35:50,080 --> 00:35:52,920
Questo è ciò
che produce le visioni, la DMT.

486
00:35:54,320 --> 00:35:55,200
Il risultato?

487
00:35:55,800 --> 00:35:59,280
Su decine di migliaia
di specie vegetali dell'Amazzonia,

488
00:36:00,200 --> 00:36:02,800
solo la combinazione
della liana di ayahuasca

489
00:36:02,880 --> 00:36:05,480
e delle foglie di una pianta
contenente DMT

490
00:36:05,560 --> 00:36:08,880
produce i desiderati effetti allucinogeni.

491
00:36:12,040 --> 00:36:17,560
Abbiamo due piante che prese
singolarmente non sono psicoattive,

492
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
ma lo diventano se utilizzate in sinergia

493
00:36:20,320 --> 00:36:22,720
per creare il decotto di ayahuasca.

494
00:36:22,800 --> 00:36:24,520
Farlo tramite sperimentazione

495
00:36:24,600 --> 00:36:28,400
può avere necessitato
di secoli o millenni.

496
00:36:30,080 --> 00:36:33,560
Credo ci sia un mistero.
Come sono giunti a questa scoperta?

497
00:36:33,640 --> 00:36:36,760
A me sembra un progetto scientifico.

498
00:36:36,840 --> 00:36:38,440
Sì, assolutamente.

499
00:36:38,520 --> 00:36:41,280
Si basa sull'esperienza
e sull'osservazione.

500
00:36:41,360 --> 00:36:44,760
Si basa sulla sperimentazione costante.

501
00:36:44,840 --> 00:36:46,760
- In migliaia di anni?
- Sì.

502
00:36:49,240 --> 00:36:53,720
Questa tradizione ha migliaia di anni.

503
00:36:55,280 --> 00:36:59,200
Non possiamo stabilirlo.
Duemila, tremila anni…

504
00:37:01,560 --> 00:37:04,480
Abbiamo prove che si tratta di scienza,

505
00:37:04,560 --> 00:37:08,480
la conoscenza accumulata
e tramandata dagli sciamani

506
00:37:08,560 --> 00:37:14,440
per generazioni, per migliaia di anni,
sulle piante e le loro proprietà

507
00:37:14,520 --> 00:37:18,640
e su come si possono usare insieme
per produrre gli effetti desiderati.

508
00:37:29,080 --> 00:37:33,320
Durante una cerimonia con l'ayahuasca,
lo sciamano evoca le visioni

509
00:37:33,400 --> 00:37:36,560
cantando un ikaro, una canzone di potere.

510
00:37:43,400 --> 00:37:46,480
Ma lo sciamano
è semplicemente il leader cerimoniale.

511
00:37:48,080 --> 00:37:51,120
La pianta stessa
è considerata l'insegnante.

512
00:37:53,120 --> 00:37:54,680
Quando prendi l'ayahuasca,

513
00:37:56,120 --> 00:37:59,640
devi aver pronta una domanda.

514
00:38:00,160 --> 00:38:01,800
L'ayahuasca ti risponderà.

515
00:38:07,360 --> 00:38:10,720
L'uso di psichedelici
per arrivare a una saggezza profonda

516
00:38:10,800 --> 00:38:12,480
non si limita all'Amazzonia.

517
00:38:14,040 --> 00:38:18,760
Lo vediamo in molte delle culture
più antiche e rispettate.

518
00:38:20,600 --> 00:38:24,240
Ormai è chiaro che le sostanze
oggi definite psichedeliche

519
00:38:24,320 --> 00:38:26,800
furono utilizzate
in tutto il mondo antico.

520
00:38:30,040 --> 00:38:35,280
Nell'antica Grecia, Socrate e Platone
scrissero di rivelazioni intellettuali

521
00:38:35,360 --> 00:38:38,640
dopo l'assunzione rituale
di una bevanda allucinogena.

522
00:38:39,800 --> 00:38:43,240
I geroglifici indicano
che gli Egizi ingerivano i petali

523
00:38:43,320 --> 00:38:47,440
dello psicoattivo loto blu
per comunicare col divino.

524
00:38:48,600 --> 00:38:51,280
E nei sacrifici vedici dell'antica India,

525
00:38:51,360 --> 00:38:53,840
i sacerdoti che volevano
contattare gli dei

526
00:38:54,400 --> 00:38:57,200
ingerivano una bevanda allucinogena
detta soma.

527
00:38:59,360 --> 00:39:03,640
Il fatto che questi stati d'alterazione
siano stati perseguiti

528
00:39:03,720 --> 00:39:05,760
nella preistoria e nella storia,

529
00:39:05,840 --> 00:39:09,160
ci dice che sono molto importanti
per l'esperienza umana.

530
00:39:09,680 --> 00:39:13,160
Credo sia impossibile
comprendere il mondo antico

531
00:39:13,240 --> 00:39:15,720
senza tener conto degli psichedelici.

532
00:39:17,080 --> 00:39:19,880
Da quanti anni crede
che l'ayahuasca sia in uso?

533
00:39:19,960 --> 00:39:22,440
Da migliaia di anni.

534
00:39:22,520 --> 00:39:23,920
Forse ancora di più.

535
00:39:24,960 --> 00:39:28,000
- Direi che è molto antico.
- Sì.

536
00:39:28,080 --> 00:39:29,960
È un mistero straordinario.

537
00:39:32,280 --> 00:39:35,280
Credo che la complessa scienza
dell'ayahuasca

538
00:39:35,360 --> 00:39:37,720
sia molto più antica di quanto si crede.

539
00:39:38,720 --> 00:39:40,280
E ci sono le prove.

540
00:40:12,000 --> 00:40:14,080
{\an8}Sottotitoli: Fabrizio Majer