1
00:00:13,160 --> 00:00:15,360
При входе в Храм Луны

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
вы встречаетесь со змеей.

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,320
Она вырезана в скале,

4
00:00:26,280 --> 00:00:30,120
ее блестящее тело кажется
почти живым при прикосновении.

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,080
Задача сложная,

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,600
потому что тут был срезан камень,

7
00:00:36,680 --> 00:00:40,640
чтобы осталась только
эта рельефная змея сбоку.

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,080
По мере погружения в туннель
видны новые загадочные формы,

9
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
вырезанные из живого камня.

10
00:00:53,320 --> 00:00:56,080
Здесь особая атмосфера.

11
00:00:56,920 --> 00:01:01,120
Пылинки сияют в лучах, светящих

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
из дыры в потолке

13
00:01:04,120 --> 00:01:08,880
на идеально ровную конструкцию,
явно дело рук человеческих.

14
00:01:11,080 --> 00:01:15,600
Каменный постамент, как и змея,
вырезан из самой скалы

15
00:01:16,280 --> 00:01:18,000
и освещается из расщелины

16
00:01:18,520 --> 00:01:21,720
как солнечным, так и лунным светом.

17
00:01:24,360 --> 00:01:29,200
Известный как Храм Луны,
а также под более аутентичным именем

18
00:01:29,280 --> 00:01:32,760
Амару Маркаваси, или «дом змеи»,

19
00:01:34,040 --> 00:01:38,840
этот жутковатый каменный приют
производит сильное впечатление.

20
00:01:41,560 --> 00:01:45,360
Считается, что инки использовали
его для ритуалов плодородия,

21
00:01:45,440 --> 00:01:48,720
оставляя подношения богине луны,

22
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
Маме Квилла, дочери Виракочи.

23
00:01:56,360 --> 00:02:00,080
Тишина этого места,
его холод и неподвижность, -

24
00:02:00,600 --> 00:02:04,160
всё это настраивает ум
неким образом, по-моему,

25
00:02:04,240 --> 00:02:07,960
преднамеренно, неслучайно.

26
00:02:11,160 --> 00:02:15,440
Кто бы ни вырезал это святилище,
вряд ли это были те же люди,

27
00:02:15,520 --> 00:02:18,760
которые построили вычурные
позолоченные храмы,

28
00:02:18,840 --> 00:02:20,840
которым славились инки.

29
00:02:24,200 --> 00:02:28,120
Как будто инки, почитавшие его,
построили внешние стены,

30
00:02:28,200 --> 00:02:32,320
чтобы пометить и почтить
нечто найденное, а не созданное ими.

31
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
Видим ли мы работу кого-то другого,

32
00:02:36,840 --> 00:02:41,480
древней культуры, умевшей
превосходно формировать камень?

33
00:02:54,560 --> 00:02:59,080
{\an8}АПОКАЛИПСИС ДРЕВНИХ ВРЕМЕН
АМЕРИКА

34
00:02:59,160 --> 00:03:01,320
{\an8}ГЛАВА IV

35
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
Я на склоне холма над Куско в Перу,

36
00:03:07,720 --> 00:03:11,760
изучаю, возможно,
очень древнюю технику обработки камня

37
00:03:11,840 --> 00:03:13,440
под названием «Ханан Пача».

38
00:03:16,040 --> 00:03:22,440
У нас есть многослойная загадка,
и чтобы разгадать эту загадку,

39
00:03:22,520 --> 00:03:26,160
надо посмотреть
на различные архитектурные стили,

40
00:03:26,240 --> 00:03:28,880
иногда сосуществующие на одной улице.

41
00:03:28,960 --> 00:03:30,440
В любой другой точке мира

42
00:03:30,520 --> 00:03:33,840
это считалось бы доказательством
работы разных культур.

43
00:03:35,120 --> 00:03:39,480
На полпути между Храмом Луны
и огромными мегалитами Саксайуамана

44
00:03:40,200 --> 00:03:43,280
находится еще один важнейший объект
Священной долины,

45
00:03:43,360 --> 00:03:47,480
в котором использована
та же древняя техника обработки камней.

46
00:03:49,040 --> 00:03:49,920
Кенко.

47
00:03:50,000 --> 00:03:53,400
КЕНКО

48
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
На языке кечуа это значит «лабиринт»,

49
00:03:58,800 --> 00:04:01,680
и, начав его исследовать,
я понимаю почему.

50
00:04:03,480 --> 00:04:06,440
Когда отправляешься в путь
к самой его сердцевине,

51
00:04:06,520 --> 00:04:09,720
извилистая тропа ведет тебя сквозь него

52
00:04:09,800 --> 00:04:11,880
и заставляет задуматься.

53
00:04:15,280 --> 00:04:20,480
Кенко - это место,
где человек оказывается в одиночестве,

54
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
в окружении таинственной
мистической атмосферы,

55
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
в окружении тишины.

56
00:04:34,040 --> 00:04:36,480
Это сложная сеть скульптурных тоннелей,

57
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
подземных галерей

58
00:04:44,080 --> 00:04:49,120
и чего-то похожего на алтари,
вырезанные из коренной породы.

59
00:04:51,000 --> 00:04:53,840
И всё, кажется,
ведет к центральному амфитеатру,

60
00:04:56,200 --> 00:04:59,920
где Хесус Гамарра вновь
делится со мной своими знаниями.

61
00:05:02,120 --> 00:05:05,640
Были ли сами инки
авторами каких-либо работ

62
00:05:05,720 --> 00:05:07,240
{\an8}здесь, в Кенко Чико?

63
00:05:08,400 --> 00:05:10,360
{\an8}Нет.

64
00:05:10,440 --> 00:05:16,600
Хотя тут есть небольшие признаки
присутствия инков,

65
00:05:17,280 --> 00:05:19,840
такие как мелкие камни и грязевые швы,

66
00:05:19,920 --> 00:05:26,320
они всегда с уважением построены
поверх форм Ханан Пача.

67
00:05:26,400 --> 00:05:30,760
К ним проявляют огромную любовь,

68
00:05:30,840 --> 00:05:33,280
окружая их

69
00:05:33,360 --> 00:05:39,320
очень точными и уважительными
конструкциями из кусочков.

70
00:05:41,440 --> 00:05:46,000
Древние каменные изваяния,
окруженные более примитивными блоками,

71
00:05:46,080 --> 00:05:48,480
вроде тех, что были у Храма Луны.

72
00:05:50,200 --> 00:05:52,120
Это сочетание стилей,

73
00:05:52,720 --> 00:05:55,800
которое присутствует
во многих священных местах Перу.

74
00:05:57,320 --> 00:06:02,640
{\an8}И в Мачу-Пикчу, в гладко изваянном
церемониальном камне Интихуатана,

75
00:06:04,800 --> 00:06:08,480
который тоже, похоже,
окружен поздними постройками инков,

76
00:06:09,560 --> 00:06:12,400
почитающими и уважающими
это священное место.

77
00:06:15,080 --> 00:06:18,040
{\an8}Это объясняет странное сочетание
каменной кладки

78
00:06:18,120 --> 00:06:21,080
{\an8}в стенах Куско и в Саксайуамане,

79
00:06:22,080 --> 00:06:26,800
{\an8}где опознанные Хесусом Гамаррой
поздние блоки добавлены сверху и вокруг

80
00:06:26,880 --> 00:06:30,520
более древних гладко изваянных камней.

81
00:06:33,640 --> 00:06:36,040
Когда бы ни были созданы эти блоки,

82
00:06:36,120 --> 00:06:38,120
остается вопрос «как».

83
00:06:38,760 --> 00:06:42,440
Могут ли это быть следы
утраченной доисторической технологии?

84
00:06:47,000 --> 00:06:51,200
{\an8}Коллега Хесуса, Ян Петер де Йонг,
считает, что есть указания на то,

85
00:06:51,280 --> 00:06:55,280
{\an8}как именно был обработан
камень в Саксайуамане.

86
00:07:03,960 --> 00:07:06,800
Ян, вы привели меня
в этот очень узкий туннель

87
00:07:06,880 --> 00:07:09,640
с очень блестящими стенами.
Как он называется?

88
00:07:09,720 --> 00:07:12,120
Его называют Чинкана Чика.

89
00:07:13,200 --> 00:07:16,160
Это значит «место, где теряешься».

90
00:07:17,960 --> 00:07:19,880
Мы смотрим на коренную породу,

91
00:07:19,960 --> 00:07:23,320
но туннель, очевидно,
дело рук человеческих.

92
00:07:23,400 --> 00:07:26,760
Характерно ли это
для древнейшего местного стиля -

93
00:07:26,840 --> 00:07:29,560
работа с коренной породой
и придание ей формы?

94
00:07:29,640 --> 00:07:32,440
Да, одна из характеристик
стиля Ханан Пача -

95
00:07:32,520 --> 00:07:36,000
то, что камню придается форма.

96
00:07:36,600 --> 00:07:41,160
Видно, что с камнем работали так,
как будто он мягкий,

97
00:07:41,680 --> 00:07:44,560
потому что в скалу было
много чего вдавлено.

98
00:07:44,640 --> 00:07:47,880
Технология придания формы -
это смягчение камня,

99
00:07:47,960 --> 00:07:50,280
а потом вдавливание в него фигуры?

100
00:07:50,360 --> 00:07:54,120
Мы думаем, что камни были мягкими
на момент постройки.

101
00:07:56,320 --> 00:07:58,440
Но как они стали мягкими?

102
00:07:59,240 --> 00:08:03,040
Ян считает, что стены этого туннеля -
ключ к разгадке.

103
00:08:05,120 --> 00:08:09,080
Внутри этого туннеля
мы видим много отражений.

104
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
Он сияет металлическим блеском.

105
00:08:12,560 --> 00:08:14,760
На ощупь стены очень гладкие.

106
00:08:16,720 --> 00:08:19,040
Вероятно, они были обработаны жаром,

107
00:08:19,120 --> 00:08:21,840
и этот жар образовал слой на камне,

108
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
поэтому он такой блестящий.

109
00:08:27,080 --> 00:08:30,280
Геологи называют
этот эффект витрификацией.

110
00:08:31,440 --> 00:08:33,520
Какие для этого нужны температуры?

111
00:08:33,600 --> 00:08:36,560
Витрификация значит «стеклование»,

112
00:08:37,280 --> 00:08:40,440
так что нужно
где-то 1400 градусов по Цельсию.

113
00:08:41,080 --> 00:08:43,880
А это колоссальное количество тепла.

114
00:08:43,960 --> 00:08:46,000
Мы не знаем, как они это сделали,

115
00:08:46,080 --> 00:08:47,560
но они точно это сделали.

116
00:08:52,720 --> 00:08:55,280
Если присмотреться, возникает вопрос:

117
00:08:55,960 --> 00:09:00,680
«Объясняет ли этот источник тепла
необычный сплавленный вид

118
00:09:00,760 --> 00:09:03,280
гигантских мегалитов Саксайуамана?»

119
00:09:09,080 --> 00:09:12,720
Первое, что скажут скептики:
блестящий эффект внутри туннеля

120
00:09:12,800 --> 00:09:16,200
вызван трением людей о стенки туннеля.

121
00:09:16,280 --> 00:09:17,440
Ваша реакция?

122
00:09:17,520 --> 00:09:19,840
Многие скажут: «Да, конечно.

123
00:09:19,920 --> 00:09:24,920
Это сделано руками всех людей,
коснувшихся этого туннеля».

124
00:09:25,520 --> 00:09:29,080
Но видно, что это есть и на потолке,
и на всех стенах.

125
00:09:29,160 --> 00:09:31,920
Так что нет логики в версии,

126
00:09:32,000 --> 00:09:34,560
что люди трогали
все эти места одновременно.

127
00:09:34,640 --> 00:09:38,280
А другая версия,
что дело в вулканической активности?

128
00:09:38,360 --> 00:09:40,280
У нас тут нет вулканов.

129
00:09:40,360 --> 00:09:43,320
- Ясно.
- Это нелогичная версия.

130
00:09:45,480 --> 00:09:48,040
Для Яна
единственное разумное объяснение -

131
00:09:48,120 --> 00:09:52,520
что мы смотрим на результаты
какого-то древнего научного процесса,

132
00:09:52,600 --> 00:09:56,400
доведенного до совершенства
цивилизацией до инков.

133
00:09:59,000 --> 00:10:02,840
Это было сделано в далеком прошлом
древними людьми.

134
00:10:02,920 --> 00:10:05,840
И мы не знаем,
какую технологию они использовали.

135
00:10:07,800 --> 00:10:09,840
Когда я смотрю на Саксайуаман,

136
00:10:09,920 --> 00:10:12,720
мне кажется, я вижу следы
утраченной технологии,

137
00:10:12,800 --> 00:10:15,200
утерянной науки обработки камня,

138
00:10:15,280 --> 00:10:18,280
науки, которой мы сегодня не владеем,

139
00:10:18,360 --> 00:10:21,080
которую не можем воспроизвести.

140
00:10:26,400 --> 00:10:29,720
Точная природа технологии
остается загадкой.

141
00:10:30,760 --> 00:10:33,200
Но Хесус Гамарра считает,
что сильный жар,

142
00:10:33,280 --> 00:10:37,080
позволивший камню размягчиться
и принять форму при обработке,

143
00:10:37,600 --> 00:10:40,320
также укрепил его после застывания.

144
00:10:43,280 --> 00:10:46,000
Я вижу, что,
хотя эти камни очень древние,

145
00:10:46,080 --> 00:10:48,560
выглядят они очень современно.

146
00:10:48,640 --> 00:10:51,840
Как понять, что мы видим перед собой?

147
00:10:52,480 --> 00:10:57,760
Только детали, подвергшиеся
температурной обработке и формовке,

148
00:10:58,360 --> 00:11:01,080
сохранились и не были уничтожены.

149
00:11:01,160 --> 00:11:05,480
Остальная часть камня выглядит грубой.

150
00:11:06,000 --> 00:11:11,320
Есть эффект эрозии от погодных условий.

151
00:11:14,720 --> 00:11:18,040
Как вы объясняете то,
что мы видим здесь?

152
00:11:18,120 --> 00:11:21,880
Тут много загадок,
которые мы не можем объяснить,

153
00:11:21,960 --> 00:11:26,000
потому что это части
великого исторического прошлого,

154
00:11:26,480 --> 00:11:28,920
случившегося тысячи лет назад.

155
00:11:33,080 --> 00:11:36,080
Иногда приходится
просто принять тот факт,

156
00:11:36,160 --> 00:11:41,080
что мы видим
неразрешимую инженерную задачу.

157
00:11:41,160 --> 00:11:42,960
Неразрешимую для нас.

158
00:11:44,560 --> 00:11:48,280
Это требует от нас
большей непредвзятости

159
00:11:48,360 --> 00:11:52,000
в оценке древних, чем мы привыкли.

160
00:11:54,080 --> 00:11:58,040
Согласно местным традициям,
записанным испанскими конкистадорами,

161
00:11:58,560 --> 00:12:01,320
передовые методы работы с камнем

162
00:12:01,400 --> 00:12:03,560
были частью наследия знаний,

163
00:12:03,640 --> 00:12:07,080
переданных богом -
творцом Анд, Виракочей,

164
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
который заставлял огонь пожирать камни,

165
00:12:14,520 --> 00:12:19,760
делая большие блоки легкими,
как перышки, которые вставали на место,

166
00:12:22,680 --> 00:12:25,480
что очень похоже
на теорию обработки жаром.

167
00:12:28,440 --> 00:12:31,960
Поэтому мне интересны
традиции коренных народов,

168
00:12:32,040 --> 00:12:36,000
говорящие о сплавлении камней
или придании им формы.

169
00:12:36,080 --> 00:12:39,440
Будем открыты к появлению
такой информации.

170
00:12:41,360 --> 00:12:44,680
Доказательства работы
необъяснимых технологий

171
00:12:44,760 --> 00:12:48,120
можно найти везде
на высокогорьях древнего Перу.

172
00:12:49,800 --> 00:12:52,880
Но есть ли доказательства
древних научных достижений

173
00:12:52,960 --> 00:12:55,040
по ту сторону Анд,

174
00:12:56,800 --> 00:13:01,440
в тропических лесах Амазонии,
которые мы так же упустили из виду?

175
00:13:03,800 --> 00:13:08,840
АМАЗОНИЯ
СЕВЕРО-ВОСТОК ПЕРУ

176
00:13:11,720 --> 00:13:15,840
То, что эти районы не привлекательны
для жизни людей сейчас,

177
00:13:17,000 --> 00:13:20,560
не значит, что они не были
привлекательны в прошлом.

178
00:13:21,360 --> 00:13:23,600
Ведущиеся исследования

179
00:13:23,680 --> 00:13:27,280
указывают на присутствие
огромных тайн в Амазонии.

180
00:13:29,680 --> 00:13:33,280
Мы знаем, что есть следы
присутствия людей в древней Амазонии,

181
00:13:34,080 --> 00:13:37,160
которым не менее 25 000 лет.

182
00:13:39,680 --> 00:13:43,200
Это внезапно открывает
куда более широкие временные рамки

183
00:13:43,280 --> 00:13:45,080
для затерянной цивилизации.

184
00:13:46,200 --> 00:13:50,920
Возможности создания цивилизаций,
заслуживающие изучения,

185
00:13:51,000 --> 00:13:53,560
становятся намного глубже
и продолжительнее.

186
00:13:59,800 --> 00:14:06,320
Похоже, первые европейцы,
проплывшие по Амазонке в 1542 году,

187
00:14:07,520 --> 00:14:09,920
могли мельком увидеть потомков

188
00:14:10,000 --> 00:14:13,400
именно такой цивилизации
когда проплывали здесь.

189
00:14:16,800 --> 00:14:20,400
Экспедицию возглавлял
авантюрист Франсиско де Орельяна

190
00:14:20,480 --> 00:14:23,800
и записал доминиканский монах,
Гаспар де Карвахаль.

191
00:14:26,960 --> 00:14:29,160
Летопись де Карвахаля не описывала

192
00:14:29,240 --> 00:14:32,600
бесконечный необитаемый лес,
который мы видим сегодня.

193
00:14:35,960 --> 00:14:39,600
Священник описал бассейн Амазонки
как кишащий городами,

194
00:14:39,680 --> 00:14:42,280
населенными очень умелыми людьми.

195
00:14:44,440 --> 00:14:48,880
«Одно поселение, - писал он, -
тянется примерно на 20 километров».

196
00:14:49,920 --> 00:14:52,200
Это длина острова Манхэттен.

197
00:14:55,520 --> 00:14:59,320
Но когда столетие спустя
прибыли европейские миссионеры,

198
00:14:59,400 --> 00:15:01,400
они не увидели таких городов.

199
00:15:03,000 --> 00:15:06,760
Так что историки сочли
летопись де Карвахаля вымыслом,

200
00:15:06,840 --> 00:15:09,400
созданным, чтобы впечатлить
испанскую корону

201
00:15:09,480 --> 00:15:11,680
и добиться финансирования экспедиций.

202
00:15:14,360 --> 00:15:17,680
Но бескрайние джунгли
начинают раскрывать свои тайны,

203
00:15:18,560 --> 00:15:22,200
и похоже на то,
что эти рассказы были правдой.

204
00:15:24,040 --> 00:15:26,040
Недавние открытия указывают на то,

205
00:15:26,120 --> 00:15:28,760
что тут правда была
древняя цивилизация.

206
00:15:32,200 --> 00:15:37,880
{\an8}Заглянув под плотную листву джунглей
с помощью лидара в Боливии в 2019 году,

207
00:15:40,240 --> 00:15:44,640
{\an8}археологи были поражены, увидев
рукотворные строения и дороги.

208
00:15:47,200 --> 00:15:50,800
Новые исследования говорят,
что там были огромные поселения.

209
00:15:52,240 --> 00:15:56,240
Как мы все знаем, существует традиция
затерянных городов на Амазонке.

210
00:15:56,920 --> 00:16:00,840
«Города» - подходящее слово
для описания этих поселений.

211
00:16:02,560 --> 00:16:06,480
Основываясь на данных о них
и о существующих амазонских деревнях,

212
00:16:07,200 --> 00:16:10,120
исследователи составили
представление о том,

213
00:16:10,200 --> 00:16:13,520
как могло выглядеть
одно из них, Котока.

214
00:16:18,000 --> 00:16:20,320
Город был полтора километра в ширину,

215
00:16:21,480 --> 00:16:26,080
целый мегаполис,
в окружении каналов и дамб.

216
00:16:28,440 --> 00:16:31,640
Некоторые вели внутрь,
на поднятые террасы,

217
00:16:31,720 --> 00:16:33,280
где, возможно, были дома.

218
00:16:36,440 --> 00:16:39,960
А в центре города
возвышалась пирамидальная насыпь,

219
00:16:40,520 --> 00:16:42,360
вероятно, церемониальный центр.

220
00:16:46,160 --> 00:16:48,760
Более того, этот город был связан

221
00:16:48,840 --> 00:16:53,600
минимум с тремя подобными поселениями
многокилометровыми насыпями.

222
00:16:56,160 --> 00:16:59,280
Мы мало что знаем о людях,
живших в этом городе.

223
00:16:59,360 --> 00:17:02,280
Но мы знаем, что под пологом джунглей

224
00:17:02,360 --> 00:17:05,640
скрываются и другие города. Множество.

225
00:17:07,560 --> 00:17:09,960
{\an8}Археологи собрали данные о том,

226
00:17:10,040 --> 00:17:13,640
{\an8}что они называют
затерянной долиной древних городов,

227
00:17:13,720 --> 00:17:15,560
скрытой в эквадорской Амазонии.

228
00:17:17,240 --> 00:17:20,840
В западной Амазонии
археологи недавно обнаружили

229
00:17:20,920 --> 00:17:23,520
нечто похожее
на большое скопление поселений,

230
00:17:24,360 --> 00:17:29,480
соединенных дорогами,
которому не менее 2500 лет,

231
00:17:30,480 --> 00:17:32,960
очень похожее на геоглифы в Бразилии.

232
00:17:34,400 --> 00:17:38,320
Создание больших городов
и геоглифов штата Акри

233
00:17:38,400 --> 00:17:41,560
не считалось возможным

234
00:17:41,640 --> 00:17:44,160
для охотников-собирателей Амазонии,

235
00:17:44,240 --> 00:17:46,000
и всё же это случилось.

236
00:17:47,840 --> 00:17:51,840
Обнаруживают всё больше
и больше этих древних поселений,

237
00:17:52,760 --> 00:17:56,000
что указывает на обширную
амазонскую цивилизацию,

238
00:17:57,200 --> 00:18:01,080
в которой могло проживать,
возможно, до 20 миллионов человек.

239
00:18:03,920 --> 00:18:07,800
Сейчас мы узнаем, что история Амазонии

240
00:18:07,880 --> 00:18:09,880
не такова, как мы думали.

241
00:18:11,640 --> 00:18:15,760
Возможно, де Карвахаль и правда
видел большие поселения в 1542 году.

242
00:18:18,320 --> 00:18:21,720
Но если так, почему европейцы,
путешествовавшие по реке

243
00:18:21,800 --> 00:18:24,760
более века спустя,
не видели следов их присутствия?

244
00:18:28,000 --> 00:18:30,280
Есть довольно мрачное объяснение.

245
00:18:31,760 --> 00:18:34,640
Когда испанцы и португальцы
прибыли в Америку,

246
00:18:34,720 --> 00:18:37,640
они принесли с собой
целый ряд заболеваний,

247
00:18:37,720 --> 00:18:40,640
к которым у европейцев
был естественный иммунитет,

248
00:18:40,720 --> 00:18:42,640
а у народов Амазонии не было.

249
00:18:45,280 --> 00:18:48,400
Всё население могло быстро вымереть,

250
00:18:49,200 --> 00:18:52,520
а тропический лес
быстро покрыл их поселения.

251
00:18:53,560 --> 00:18:56,080
Но мы находим
отголоски этой цивилизации

252
00:18:56,680 --> 00:19:00,280
в мифе народа тукано
о западной Амазонии.

253
00:19:02,040 --> 00:19:05,600
У тукано есть история о том,
как их предки

254
00:19:05,680 --> 00:19:09,360
попали в этот регион в рамках
цивилизационной миссии

255
00:19:09,440 --> 00:19:14,040
на змеевидном каноэ,
способном проплыть всю Амазонку.

256
00:19:16,680 --> 00:19:18,440
Легенда гласит,

257
00:19:18,520 --> 00:19:22,040
что этим каноэ-анакондой
управлял некий дух,

258
00:19:22,600 --> 00:19:24,920
который высадил груз из поселенцев.

259
00:19:28,880 --> 00:19:32,680
Вскоре божественная дочь солнца
пришла на землю

260
00:19:33,880 --> 00:19:40,000
и принесла дары огня,
инструменты, искусства и ремесла.

261
00:19:43,320 --> 00:19:47,920
Она и ее сверхъестественные товарищи
подготовили землю для процветания людей

262
00:19:48,920 --> 00:19:51,600
и вернулись
в свои потусторонние обители.

263
00:19:55,720 --> 00:20:00,360
Это так похоже на истории
о героях, несущих цивилизацию,

264
00:20:00,440 --> 00:20:01,840
со всего мира,

265
00:20:01,920 --> 00:20:05,120
что это кажется мне частью одной схемы.

266
00:20:05,200 --> 00:20:07,120
Эти темы продолжают всплывать.

267
00:20:08,320 --> 00:20:10,520
Дух, прибывший на лодке,

268
00:20:12,720 --> 00:20:15,280
как Кетцалькоатль в преданиях ацтеков.

269
00:20:16,920 --> 00:20:19,760
Или Хоту Матуа, приплывший на Рапа-Нуи.

270
00:20:22,400 --> 00:20:25,360
Или Виракоча,
вышедший из вод озера Титикака

271
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
после периода хаоса.

272
00:20:30,760 --> 00:20:32,600
Может ли эта дочь солнца,

273
00:20:32,680 --> 00:20:35,840
пришедшая вдохновить людей
на заселение Амазонии,

274
00:20:36,360 --> 00:20:40,040
быть связана с затерянной цивилизацией,
которую я ищу?

275
00:20:45,280 --> 00:20:46,800
В перуанских Андах

276
00:20:46,880 --> 00:20:49,840
Виракоча предположительно
творил чудеса в камне.

277
00:20:51,240 --> 00:20:55,120
Но здесь, в Амазонии, где редки
большие обнажения горных пород,

278
00:20:55,720 --> 00:20:57,400
явно преобладают конструкции

279
00:20:57,480 --> 00:21:00,400
из менее прочных материалов,
вроде дерева и земли.

280
00:21:04,200 --> 00:21:07,320
Менее ясно то, как им удалось сделать

281
00:21:07,400 --> 00:21:11,040
из этого, казалось бы,
негостеприимного места свой дом.

282
00:21:13,600 --> 00:21:16,360
Как они поддерживали огромные популяции

283
00:21:17,720 --> 00:21:21,080
на почвах, которые мы
долго считали бесплодными?

284
00:21:23,520 --> 00:21:27,600
Если мы не разберемся
со способностью амазонских народов

285
00:21:27,680 --> 00:21:30,120
прокормить миллионы людей,

286
00:21:30,200 --> 00:21:33,240
мы никогда не разберемся с правдой

287
00:21:33,320 --> 00:21:35,320
о человеческой истории в целом.

288
00:21:36,800 --> 00:21:43,520
Одно объяснение можно найти в сердце
бразильской Амазонии, рядом с Манаусом.

289
00:21:45,120 --> 00:21:48,360
Из земли самой Амазонии

290
00:21:48,880 --> 00:21:51,920
недавно вышла давно погребенная тайна.

291
00:21:52,560 --> 00:21:56,120
Доказательство древней науки,
которое может объяснить,

292
00:21:56,200 --> 00:21:59,680
как тропический лес кормил
большое население городов.

293
00:22:03,640 --> 00:22:06,480
Анжела Араужу -
археолог, специализирующийся

294
00:22:06,560 --> 00:22:09,560
на исторической связи
человечества с растениями.

295
00:22:14,040 --> 00:22:18,080
В последнее время
она изучает загадочное явление.

296
00:22:21,400 --> 00:22:26,440
Как правило, почвы тропических лесов
не особенно плодородны

297
00:22:26,520 --> 00:22:28,520
или пригодны для сельского хозяйства.

298
00:22:30,840 --> 00:22:33,760
Но вокруг поселений,
древних и современных,

299
00:22:33,840 --> 00:22:36,400
ученые обнаружили нечто удивительное:

300
00:22:37,440 --> 00:22:39,680
самовосстанавливающиеся участки почвы,

301
00:22:40,240 --> 00:22:43,440
которые называют терра прета
или темная земля Амазонии.

302
00:22:44,960 --> 00:22:50,360
Эта почва темного цвета
по сравнению с окружающими почвами.

303
00:22:50,440 --> 00:22:53,600
Загадочным образом
она содержит бактерии,

304
00:22:53,680 --> 00:22:56,400
которые постоянно воспроизводятся

305
00:22:56,480 --> 00:23:00,320
и восстанавливают плодородие почвы.
Это волшебная земля.

306
00:23:02,040 --> 00:23:06,200
И эту почву со сверхспособностями
находят по всей Амазонии,

307
00:23:06,840 --> 00:23:08,960
где есть признаки присутствия людей.

308
00:23:11,400 --> 00:23:14,600
Я встречаюсь с Анжелой
у недавно обнаруженного поселения,

309
00:23:15,280 --> 00:23:17,600
чтобы увидеть эту почву своими глазами.

310
00:23:19,360 --> 00:23:24,760
Когда вы впервые заинтересовались
темной землей Амазонии?

311
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
{\an8}АНЖЕЛА АРАУЖУ
АРХЕОЛОГ

312
00:23:26,160 --> 00:23:31,680
{\an8}Мы и сейчас используем эту почву
для сельского хозяйства региона.

313
00:23:31,760 --> 00:23:36,000
И вдруг я наткнулась на связь

314
00:23:36,080 --> 00:23:39,680
между прошлым и этим населением.

315
00:23:39,760 --> 00:23:42,760
Я хотела понять, почему и как

316
00:23:42,840 --> 00:23:48,000
эти популяции были связаны
с этой темной почвой.

317
00:23:48,720 --> 00:23:51,960
Ученые обнаружили,
что вместе с органическими элементами

318
00:23:52,040 --> 00:23:55,440
в каждом клочке темной земли,
независимо от возраста,

319
00:23:55,960 --> 00:23:58,080
есть крошечные керамические осколки,

320
00:23:59,000 --> 00:24:01,880
неопровержимое доказательство
участия человека

321
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
в создании этой особенной почвы.

322
00:24:05,320 --> 00:24:09,920
В ходе исследований были найдены
образцы возрастом минимум 7000 лет.

323
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
Как велики были эти популяции?

324
00:24:15,280 --> 00:24:19,240
Я не могу сказать наверняка,
но есть записи, указывающие на то,

325
00:24:19,320 --> 00:24:23,480
что не менее трех миллионов человек

326
00:24:23,560 --> 00:24:26,640
жило только в регионе Альту-Риу-Негру.

327
00:24:27,240 --> 00:24:32,040
Думаете, древние люди
изобрели эту почву намеренно?

328
00:24:32,120 --> 00:24:36,560
Или они обнаружили
ее особые свойства случайно?

329
00:24:36,640 --> 00:24:39,000
Лично я не верю,
что это было намеренно.

330
00:24:39,080 --> 00:24:43,720
Я считаю, что при таком количестве
людей, населявших этот регион,

331
00:24:43,800 --> 00:24:49,360
образовалось много отходов,
которые принесли эти преимущества.

332
00:24:50,880 --> 00:24:53,200
Но это спор о курице и яйце.

333
00:24:55,000 --> 00:24:56,960
Я вижу здесь парадокс.

334
00:24:57,040 --> 00:24:59,520
С одной стороны, мы говорим,

335
00:25:00,040 --> 00:25:03,360
что в Амазонии были
очень большие популяции

336
00:25:03,440 --> 00:25:06,640
и это случайный продукт их присутствия,

337
00:25:06,720 --> 00:25:08,720
создание черной земли.

338
00:25:09,600 --> 00:25:12,840
Но при этом мы говорим,
что природные почвы Амазонии

339
00:25:12,920 --> 00:25:17,120
недостаточно плодородны
для поддержки большого населения.

340
00:25:18,160 --> 00:25:22,800
Разве не кажется вероятным,
что большие популяции возникли

341
00:25:22,880 --> 00:25:24,680
именно благодаря черной земле?

342
00:25:24,760 --> 00:25:28,240
Я думаю, возможно то,

343
00:25:28,320 --> 00:25:32,800
что они увидели
плодородие этого региона,

344
00:25:33,520 --> 00:25:38,400
но вряд ли специально решили:

345
00:25:38,480 --> 00:25:40,560
«Будем сбрасывать отходы,

346
00:25:40,640 --> 00:25:43,240
чтобы удобрить землю
и улучшить урожайность».

347
00:25:46,760 --> 00:25:48,320
Исследования продолжаются.

348
00:25:48,960 --> 00:25:51,880
Но мне это кажется
преднамеренным потому,

349
00:25:52,480 --> 00:25:55,880
что терра прета обнаруживается
по всей Амазонии,

350
00:25:56,480 --> 00:25:59,400
неизбежно вблизи
доисторических поселений.

351
00:26:01,480 --> 00:26:03,960
Мы должны быть более непредвзятыми

352
00:26:04,040 --> 00:26:08,440
в оценке возможностей древних людей,
чем сейчас.

353
00:26:08,520 --> 00:26:12,040
Мы должны считать их
умелыми хозяевами своей среды,

354
00:26:12,120 --> 00:26:17,400
заставлявшими ее работать на себя
на протяжении тысяч и тысяч лет.

355
00:26:20,520 --> 00:26:22,920
Учитывая необъятность джунглей,

356
00:26:23,440 --> 00:26:27,360
кто знает, сколько еще они скрывают
участков темной земли,

357
00:26:27,920 --> 00:26:32,680
которые могут сдвинуть хронологию
этой чудо-почвы еще дальше в прошлое.

358
00:26:34,600 --> 00:26:36,320
Мое предположение,

359
00:26:36,400 --> 00:26:39,360
горячо оспариваемое
многими археологами,

360
00:26:39,920 --> 00:26:43,600
состоит в том,
что заселение людьми Амазонии

361
00:26:43,680 --> 00:26:45,400
было спланированным проектом.

362
00:26:47,920 --> 00:26:51,280
Но застройка и обслуживание
этих обширных поселений

363
00:26:51,360 --> 00:26:54,680
потребовали бы огромного количества
природных ресурсов.

364
00:26:56,240 --> 00:26:59,280
Не только пищевых культур,
но и того, что, кажется,

365
00:26:59,360 --> 00:27:01,840
не могло быть дефицитом в Амазонии.

366
00:27:02,920 --> 00:27:03,800
Древесины.

367
00:27:08,520 --> 00:27:12,080
Амазония - это поистине чудо
природного многообразия.

368
00:27:14,440 --> 00:27:19,360
Сегодня здесь
около 390 миллиардов деревьев

369
00:27:20,120 --> 00:27:22,680
примерно 16 000 видов.

370
00:27:26,280 --> 00:27:29,200
А если я скажу,
что большая часть этих джунглей -

371
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
конечный результат
преднамеренной кампании,

372
00:27:32,240 --> 00:27:35,800
предпринятой людьми тысячи лет назад?

373
00:27:37,880 --> 00:27:41,200
А если я скажу,
что Амазонию, возможно, посадили?

374
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
АМАЗОНИЯ

375
00:27:50,480 --> 00:27:53,680
Ученые подтвердили,
что во время ледникового периода

376
00:27:53,760 --> 00:27:59,680
Амазония была не густыми джунглями,
а лугами с отдельными деревьями.

377
00:28:01,160 --> 00:28:05,760
Они полагали, что потепление привело
к разрастанию тропического леса.

378
00:28:06,520 --> 00:28:10,680
Но недавно археоботаники
обнаружили нечто неожиданное.

379
00:28:11,240 --> 00:28:12,720
Половина леса состоит

380
00:28:12,800 --> 00:28:16,760
всего из 1,4% известных
амазонских видов деревьев,

381
00:28:17,760 --> 00:28:22,760
как раз тех видов, как оказалось,
которые полезны людям.

382
00:28:24,680 --> 00:28:29,400
Не итог ли это долгосрочного проекта,
запущенного тысячи лет назад,

383
00:28:29,960 --> 00:28:32,480
проекта, который в итоге вызрел

384
00:28:32,560 --> 00:28:36,080
в коренную цивилизацию,
распространившуюся по всей Амазонии?

385
00:28:38,160 --> 00:28:39,720
Есть и еще кое-что.

386
00:28:40,240 --> 00:28:43,720
Как и почва терра прета,
большинство этих деревьев находятся

387
00:28:43,800 --> 00:28:47,240
недалеко от недавно открытых
древних городов Амазонии.

388
00:28:49,000 --> 00:28:53,520
Вместо враждебных, опасных джунглей,
которые склонны видеть западные люди,

389
00:28:53,600 --> 00:28:55,920
они превратили ее в дом для миллионов,

390
00:28:56,000 --> 00:29:00,560
превратили Амазонию в сад,
в место, служащее нуждам людей.

391
00:29:02,120 --> 00:29:04,600
В 20-м веке считалось,

392
00:29:04,680 --> 00:29:08,720
{\an8}что глубинные районы Амазонии
совершенно девственны.

393
00:29:09,720 --> 00:29:11,560
Не тронуты человеком.

394
00:29:11,640 --> 00:29:14,840
А теперь мы знаем,
что многие здешние деревья,

395
00:29:14,920 --> 00:29:19,720
бразильский орех, многие пальмы,
частично культивированы

396
00:29:19,800 --> 00:29:22,360
или даже культивированы и одомашнены,

397
00:29:22,440 --> 00:29:26,240
так что наше представление
об этом лесе изменилось.

398
00:29:28,080 --> 00:29:31,320
Это настоящий научный проект,
который ведется в Амазонии

399
00:29:31,400 --> 00:29:33,360
уже очень давно.

400
00:29:36,600 --> 00:29:38,040
Насколько давно?

401
00:29:40,320 --> 00:29:41,760
Интригует то,

402
00:29:41,840 --> 00:29:44,800
что старейшая известная дата
культивации деревьев

403
00:29:44,880 --> 00:29:48,440
в Амазонии - около 10 800 лет назад.

404
00:29:50,480 --> 00:29:52,440
Это конец ледникового периода,

405
00:29:52,520 --> 00:29:56,400
то самое время,
в котором произошли аналогичные скачки

406
00:29:56,480 --> 00:30:00,160
человеческой цивилизации
и инноваций по всему миру.

407
00:30:03,200 --> 00:30:06,360
Это ставит перед нами вопрос,
что еще предстоит найти

408
00:30:06,440 --> 00:30:09,000
на территории
тропических лесов Амазонии,

409
00:30:09,080 --> 00:30:13,240
чего там явно не должно быть,
но оно там есть.

410
00:30:17,880 --> 00:30:21,360
Как и прогрессивная каменная кладка
в древнем Перу,

411
00:30:21,440 --> 00:30:25,600
эти сложные сельскохозяйственные
проекты и поселения в Амазонии

412
00:30:26,240 --> 00:30:28,400
берут свое начало тысячи лет назад

413
00:30:28,480 --> 00:30:30,760
и демонстрируют научные достижения,

414
00:30:30,840 --> 00:30:34,480
которые, мягко говоря,
кажутся неожиданными для тех времен.

415
00:30:37,840 --> 00:30:41,920
Мы должны полностью переосмыслить
наше понимание Амазонии.

416
00:30:42,000 --> 00:30:46,400
Надо смотреть на нее как на продукт
человеческого разума и инициативы,

417
00:30:46,480 --> 00:30:49,240
человеческой изобретательности
и намерения.

418
00:30:50,560 --> 00:30:53,720
Самый поразительный пример
амазонских технологий

419
00:30:53,800 --> 00:30:58,200
может указывать на неожиданный источник
всех этих передовых знаний.

420
00:31:05,040 --> 00:31:08,040
Я вернулся в перуанскую Амазонию
за новым знанием.

421
00:31:09,680 --> 00:31:12,960
{\an8}Это Икитос, портовый город,
расположенный в месте,

422
00:31:13,040 --> 00:31:15,760
где великую реку
питают несколько притоков.

423
00:31:17,040 --> 00:31:18,920
Порт, может, и молод,

424
00:31:19,000 --> 00:31:21,960
но этот регион
на протяжении тысячелетий

425
00:31:23,160 --> 00:31:26,160
является центром
глубокой культурной практики

426
00:31:26,240 --> 00:31:28,000
применения аяуаски.

427
00:31:29,600 --> 00:31:31,560
АЯУАСКА

428
00:31:33,240 --> 00:31:36,760
{\an8}Доктор Луис Эдуардо Луна -
антрополог из коренных народов

429
00:31:36,840 --> 00:31:40,320
и ведущий эксперт по этому
древнему растительному средству.

430
00:31:41,880 --> 00:31:44,640
Я наблюдал,
как многие принимают аяуаску,

431
00:31:44,720 --> 00:31:47,400
и меня потрясает то,
что они переживают:

432
00:31:47,480 --> 00:31:50,200
иногда удивительные путешествия
в другие миры,

433
00:31:50,280 --> 00:31:52,400
иногда просто взгляд в себя,

434
00:31:52,480 --> 00:31:55,480
нахождение путей решения своих проблем.

435
00:31:55,560 --> 00:31:56,880
Что с ними происходит?

436
00:31:56,960 --> 00:31:58,920
Важные изменения в жизни?

437
00:31:59,000 --> 00:32:01,200
Многие мне пишут,

438
00:32:01,280 --> 00:32:04,400
что этот опыт
полностью изменил их жизнь,

439
00:32:04,480 --> 00:32:06,600
изменил их представления о жизни.

440
00:32:08,440 --> 00:32:11,240
Аяуаска недавно обрела популярность

441
00:32:11,320 --> 00:32:13,320
в нашем современном обществе.

442
00:32:14,880 --> 00:32:20,120
Но для коренных жителей Амазонии
она издавна обладала священной силой.

443
00:32:22,040 --> 00:32:24,440
Многие коренные жители говорят,

444
00:32:24,520 --> 00:32:27,800
что принимают аяуаску,
чтобы понять правила общества,

445
00:32:27,880 --> 00:32:30,160
стать лучше как люди.

446
00:32:34,200 --> 00:32:39,360
Приготовление аяуаски -
дело шаманов-целителей, или курандеро.

447
00:32:42,720 --> 00:32:46,640
{\an8}Таких как Дон Франсиско Монтес Шуна
из племени капанауа,

448
00:32:47,760 --> 00:32:51,360
{\an8}который должен пускать дым
из древнего вида табака

449
00:32:51,440 --> 00:32:54,440
под названием «мапачо»,
чтобы очистить ритуал.

450
00:32:57,360 --> 00:33:02,960
На языке капанауа
меня зовут Шаморин Кьяши Пиари.

451
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
Шаморин Кьяши Пиари означает
«ангел джунглей».

452
00:33:19,480 --> 00:33:22,120
Я из рода целителей.

453
00:33:23,040 --> 00:33:27,120
Я чувствую связь
со всеми моими предками,

454
00:33:27,600 --> 00:33:32,440
моей бабушкой, моей прабабушкой,
всей моей семьей.

455
00:33:32,520 --> 00:33:38,880
Мы связаны и чувствуем связь
со всем, относящимся к Амазонии.

456
00:33:41,120 --> 00:33:43,840
По ходу исследований
копятся доказательства

457
00:33:43,920 --> 00:33:46,280
пользы аяуаски для здоровья.

458
00:33:49,400 --> 00:33:53,160
Отвар самой лианы обладает
мощными целебными свойствами

459
00:33:53,680 --> 00:33:57,520
благодаря содержащейся в нём молекуле,
известной науке как гармин.

460
00:34:00,320 --> 00:34:03,160
Некоторые исследования
указывают на нейрогенез,

461
00:34:03,640 --> 00:34:06,840
на то, что гармин производит
новые нейроны,

462
00:34:06,920 --> 00:34:10,000
даже новые бета-клетки
для поджелудочной железы.

463
00:34:10,080 --> 00:34:14,440
И, возможно, также новые клетки
для лигаментов и так далее.

464
00:34:16,800 --> 00:34:19,880
Гармин в лиане
может быть медицинским чудом,

465
00:34:21,600 --> 00:34:24,040
но он не дает провидческих эффектов.

466
00:34:24,680 --> 00:34:28,600
Это происходит только от сочетания
с листьями других растений,

467
00:34:28,680 --> 00:34:32,800
коренных для Амазонии,
таких как эта чалипонга,

468
00:34:35,240 --> 00:34:39,160
содержащая психоактивное вещество,
центральное для аяуаски:

469
00:34:39,680 --> 00:34:42,400
ДМТ, сокращение от диметилтриптамин.

470
00:34:46,200 --> 00:34:49,720
ДМТ считается одним
из самых сильных психоделиков.

471
00:34:50,520 --> 00:34:54,040
Но исследования подтвердили,
что он не вызывает привыкания

472
00:34:54,880 --> 00:34:57,360
и может иметь терапевтические свойства

473
00:34:57,440 --> 00:35:00,280
при введении
в контролируемых дозах и условиях.

474
00:35:03,840 --> 00:35:07,840
Мы обнаруживаем,
что в сочетании с разговорной терапией

475
00:35:07,920 --> 00:35:10,560
он может чрезвычайно
эффективно справляться

476
00:35:10,640 --> 00:35:12,520
с трудноизлечимыми болезнями.

477
00:35:16,280 --> 00:35:18,120
Но есть одна проблема.

478
00:35:18,720 --> 00:35:20,720
ДМТ не активен перорально,

479
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
потому что ферменты в кишечнике
обычно его уничтожают.

480
00:35:27,240 --> 00:35:28,200
Именно здесь

481
00:35:28,280 --> 00:35:31,240
шаманская наука Амазонии предлагает

482
00:35:31,960 --> 00:35:33,600
примечательное решение.

483
00:35:35,320 --> 00:35:38,480
Оказывается, гармин в лиане

484
00:35:38,560 --> 00:35:42,600
блокирует разрушение ДМТ в кишечнике,

485
00:35:43,280 --> 00:35:46,080
и ДМТ проходит
гематоэнцефалический барьер,

486
00:35:46,160 --> 00:35:49,400
попадая в рецепторы мозга.

487
00:35:50,080 --> 00:35:52,920
ДМТ - это то, что вызывает видения.

488
00:35:54,320 --> 00:35:55,200
А результат?

489
00:35:55,800 --> 00:35:59,280
Из десятков тысяч
видов растений Амазонии

490
00:36:00,200 --> 00:36:05,480
только сочетание лозы аяуаски
с листьями растения, содержащего ДМТ,

491
00:36:05,560 --> 00:36:08,880
дает такие ценные провидческие эффекты.

492
00:36:12,040 --> 00:36:17,560
У нас есть два растения,
которые сами по себе не психоактивны,

493
00:36:17,640 --> 00:36:20,240
но психоактивны
при совместном приготовлении

494
00:36:20,320 --> 00:36:22,280
в виде напитка аяуаска.

495
00:36:22,800 --> 00:36:24,520
Методом проб и ошибок

496
00:36:24,600 --> 00:36:28,400
можно было добиваться этого
столетиями или тысячелетиями.

497
00:36:30,160 --> 00:36:33,560
Думаю, это загадка.
Как они пришли к этому открытию?

498
00:36:33,640 --> 00:36:36,760
Как по мне, это научный проект.

499
00:36:36,840 --> 00:36:38,440
Да, так и есть.

500
00:36:38,520 --> 00:36:41,280
Он основан на опыте, на наблюдениях.

501
00:36:41,360 --> 00:36:44,760
Он основан на постоянных экспериментах.

502
00:36:44,840 --> 00:36:46,760
- Тысячелетиями?
- Да, именно.

503
00:36:49,240 --> 00:36:53,720
Эта традиция имеет тысячелетние корни.

504
00:36:55,280 --> 00:36:59,200
Мы не можем сказать.
Две тысячи, три тысячи лет…

505
00:37:01,560 --> 00:37:04,480
У нас есть указания
на науку в Амазонии,

506
00:37:04,560 --> 00:37:08,480
на знания, которые местные шаманы
накапливали и передавали

507
00:37:08,560 --> 00:37:14,720
на протяжении поколений, тысячелетиями,
о растениях и их свойствах,

508
00:37:14,800 --> 00:37:18,640
о том, как их можно смешивать
для достижения желаемого эффекта.

509
00:37:29,080 --> 00:37:33,320
Во время церемонии аяуаски
шаман вызывает видения

510
00:37:33,400 --> 00:37:36,560
с помощью «икаро», песни силы.

511
00:37:43,400 --> 00:37:46,240
Но шаман - просто ведущий церемонии.

512
00:37:48,080 --> 00:37:51,120
Учителем считается само растение.

513
00:37:53,120 --> 00:37:54,600
Когда принимаешь аяуаску,

514
00:37:56,120 --> 00:37:59,640
нужно подготовить вопрос.

515
00:38:00,160 --> 00:38:01,800
Она даст ответ.

516
00:38:07,600 --> 00:38:10,720
Сила психоделиков
в обретении глубинной мудрости

517
00:38:10,800 --> 00:38:12,480
не ограничивается Амазонией.

518
00:38:14,040 --> 00:38:18,760
Мы видим это во многих самых
древних и уважаемых культурах.

519
00:38:20,600 --> 00:38:24,240
Сейчас ясно, что то,
что мы сейчас называем психоделиками,

520
00:38:24,320 --> 00:38:26,800
ценилось во всём древнем мире.

521
00:38:30,040 --> 00:38:35,280
В Древней Греции Сократ и Платон
писал об интеллектуальных прорывах

522
00:38:35,360 --> 00:38:38,640
после ритуального принятия
галлюциногенного зелья.

523
00:38:39,800 --> 00:38:43,240
Из иероглифов Египта следует,
что они глотали лепестки

524
00:38:43,320 --> 00:38:47,440
психоактивного голубого лотоса
для общения с божественным.

525
00:38:48,600 --> 00:38:51,280
И в ведических жертвоприношениях
Древней Индии

526
00:38:51,360 --> 00:38:53,840
священники, ищущие связи с богами,

527
00:38:54,400 --> 00:38:57,200
пили провидческое зелье.
известное как «сома».

528
00:38:59,360 --> 00:39:03,640
Тот факт, что эти измененные
состояния сознания ценились

529
00:39:03,720 --> 00:39:05,760
с доисторических времен,

530
00:39:05,840 --> 00:39:09,160
говорит нам, что они очень важны
для человеческого опыта.

531
00:39:09,680 --> 00:39:13,160
На самом деле, я думаю,
что невозможно понять древний мир,

532
00:39:13,240 --> 00:39:15,160
не принимая в расчет психоделики.

533
00:39:17,080 --> 00:39:19,760
Что вы лично думаете
о возрасте аяуаски?

534
00:39:19,840 --> 00:39:22,440
С ней экспериментировали тысячи лет.

535
00:39:22,520 --> 00:39:23,920
Может, она даже старше.

536
00:39:24,960 --> 00:39:28,000
- Мне кажется, она древняя.
- Да.

537
00:39:28,080 --> 00:39:29,960
Это невероятная загадка.

538
00:39:32,280 --> 00:39:35,280
Я считаю, что сложная наука аяуаски

539
00:39:35,360 --> 00:39:37,680
намного старше, чем все думают.

540
00:39:38,720 --> 00:39:40,280
И тому есть доказательства.

541
00:40:12,000 --> 00:40:14,080
{\an8}Перевод субтитров: Юлия Эво