1
00:00:17,760 --> 00:00:21,360
Dnešek značí
v mayském kalendáři výjimečný okamžik.

2
00:00:21,440 --> 00:00:26,040
Je jarní rovnodennost
a svítání nepřivítá jen nový den,

3
00:00:26,120 --> 00:00:27,800
ale i nové roční období.

4
00:00:31,200 --> 00:00:33,000
Nad stromy vycházející Slunce

5
00:00:34,040 --> 00:00:37,720
osvítí jeden
z nejmajestátnějších chrámů Palenque.

6
00:00:40,800 --> 00:00:44,360
Tohle je chrám Slunce,
což je nejpříhodnější jméno.

7
00:00:45,560 --> 00:00:49,120
Už jen být tady
ve slunečních paprscích je výsadou

8
00:00:49,200 --> 00:00:54,960
a podívanou snoubící spiritualitu
s vědou dávno zapomenutým způsobem.

9
00:00:57,280 --> 00:01:00,880
V jistých klíčových dnech,
a toto je jeden z nich,

10
00:01:01,400 --> 00:01:05,000
vycházející Slunce
jen neosvětluje schody chrámu.

11
00:01:06,240 --> 00:01:09,760
Mayská architektura
je úložiště starověkého vědění

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,880
propojující nebe se zemí.

13
00:01:15,560 --> 00:01:21,520
A sluneční paprsky často vpouští
konkrétními otvory do vnitřních prostor,

14
00:01:21,600 --> 00:01:23,720
kam mají záměrně dopadat.

15
00:01:25,560 --> 00:01:29,680
O zimním slunovratu
vychází Slunce nad zříceninou na hoře…

16
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
CHRÁM SLUNCE

17
00:01:30,960 --> 00:01:37,320
…a dovnitř chrámu proniká dveřmi,
kde mohl čekat kněz zalitý sluncem.

18
00:01:38,520 --> 00:01:41,880
O půl roku později o letním slunovratu,

19
00:01:42,400 --> 00:01:44,280
a pouze v tento den,

20
00:01:44,360 --> 00:01:49,960
pronikají paprsky jinou pyramidou,
než pouze úzký pruh světla osvítí roh.

21
00:01:52,400 --> 00:01:58,560
Ale během rovnodenností vychází Slunce
nad umělou prohlubní na východním obzoru

22
00:01:58,640 --> 00:02:01,080
a opět proniká skrz dveřní otvor

23
00:02:02,240 --> 00:02:04,240
v tak přesném úhlu,

24
00:02:04,320 --> 00:02:09,640
že zhruba 40 minut dramaticky
osvětluje další vnitřní výklenek.

25
00:02:15,840 --> 00:02:22,240
Takto oslnivá podívaná musela
údiv vzbuzovat ve všech pozorovatelích.

26
00:02:25,640 --> 00:02:29,000
A výjimečný okamžik
to nebyl jen pro staré Maye.

27
00:02:37,880 --> 00:02:41,840
Palenque je nesmírně symbolické místo.

28
00:02:43,520 --> 00:02:49,880
Uctívání předků bylo zachyceno
ve zdejší architektuře a upravené krajině.

29
00:02:51,000 --> 00:02:53,640
Dotýká se i dnešní populace.

30
00:02:56,000 --> 00:03:00,360
Mayská kultura v Palenque je stále naživu.

31
00:03:03,880 --> 00:03:09,560
Mayský kněz Nicolás López Vázquez
tu obřady vykonává už desítky let.

32
00:03:12,920 --> 00:03:18,960
Právě probíhající rituál
představuje jarní rovnodennost.

33
00:03:19,640 --> 00:03:22,600
Rovnodennost byla velmi důležitá.

34
00:03:23,560 --> 00:03:25,760
Kvůli ní tyto chrámy stavěli.

35
00:03:26,480 --> 00:03:29,920
Představuje spojení s celou planetou.

36
00:03:34,240 --> 00:03:38,800
Celý tento komplex
byl navržen jako určitý nástroj,

37
00:03:38,880 --> 00:03:42,640
který má zachycovat a ukazovat
podivuhodnou harmonii vesmíru.

38
00:03:51,320 --> 00:03:54,760
Proč se tak silně zajímali o nebesa?

39
00:03:54,840 --> 00:03:58,920
A jak vlastně získali
pokročilou znalost astronomie?

40
00:04:01,240 --> 00:04:06,560
Mohlo by jít o dědictví
po mnohem starší civilizaci,

41
00:04:08,440 --> 00:04:13,120
která stopy svých pokročilých vědomostí
zanechala po celé Americe?

42
00:04:27,520 --> 00:04:31,800
{\an8}STARODÁVNÉ APOKALYPSY
AMERIKA

43
00:04:31,880 --> 00:04:34,440
{\an8}KAPITOLA VI

44
00:04:41,080 --> 00:04:46,480
Ústřední dominantou Palenque
je jeho nejpůsobivější budova

45
00:04:47,600 --> 00:04:48,960
známá jako palác.

46
00:04:52,240 --> 00:04:58,360
A nad ním se tyčí tato zajímavá stavba,
která je v mayském světě jedinečná.

47
00:04:58,440 --> 00:05:00,080
Několikapatrová věž.

48
00:05:02,800 --> 00:05:06,080
O účelu této věže se badatelé přou.

49
00:05:06,680 --> 00:05:08,520
Záhadná je její střecha.

50
00:05:09,360 --> 00:05:12,400
Dnešní střecha je zcela novodobou

51
00:05:12,480 --> 00:05:15,440
a dost možná nepřesnou rekonstrukcí.

52
00:05:16,480 --> 00:05:20,600
Na fotografiích z vykopávek
se trosky věže nachází bez střechy.

53
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
Byla tedy kdysi zastřešená?

54
00:05:25,480 --> 00:05:29,840
Původní věž
možná končila vyhlídkovou plošinou,

55
00:05:30,720 --> 00:05:33,080
což by vysvětlovalo nálezy uvnitř.

56
00:05:34,600 --> 00:05:41,200
Důležitá je místnost s glyfy představující
asi nejdůležitější planetu mayské kultury.

57
00:05:42,080 --> 00:05:43,080
Venuši.

58
00:05:44,880 --> 00:05:47,680
Vědci skrz mayské texty potvrdili,

59
00:05:48,360 --> 00:05:52,840
že tento symbol představuje
nejjasnější planetu noční oblohy.

60
00:05:54,960 --> 00:06:00,040
Mohla být tato věž postavena
výhradně pro astronomické účely?

61
00:06:02,480 --> 00:06:07,080
Intuitivně to působí,
že byla zbudována jako observatoř.

62
00:06:07,160 --> 00:06:12,400
A u věže sloužící
k pozorování noční oblohy

63
00:06:12,480 --> 00:06:14,240
byste střechu nečekali.

64
00:06:14,320 --> 00:06:17,640
A glyfy pro Venuši uvnitř věže

65
00:06:17,720 --> 00:06:20,640
tento účel silně naznačují.

66
00:06:20,720 --> 00:06:25,240
Ale ze všech nebeských těles,
proč zrovna Venuše?

67
00:06:27,360 --> 00:06:32,160
Možná to souvisí s nejdůležitějšími
mayskými mytologickými postavami.

68
00:06:36,280 --> 00:06:41,640
Bohové a bohyně mayské kosmologie
měli často prapodivné lidské vlastnosti.

69
00:06:41,720 --> 00:06:43,360
Někdy roztomilé,

70
00:06:43,880 --> 00:06:45,880
někdy děsivé,

71
00:06:45,960 --> 00:06:48,600
někdy hluboce tajemné.

72
00:06:48,680 --> 00:06:52,520
Bůh jménem Kukulkán,
který byl kdysi člověkem,

73
00:06:53,120 --> 00:06:55,640
byl nejenže kombinací všeho zmíněného,

74
00:06:55,720 --> 00:06:59,320
ale také byl ztotožňován
s nejjasnější planetou oblohy.

75
00:07:02,960 --> 00:07:07,880
Podle legendy dorazil Kukulkán
na Zemi po velké katastrofě

76
00:07:08,520 --> 00:07:10,080
v doprovodu učňů.

77
00:07:11,440 --> 00:07:15,720
Byl to moudrý učitel,
který položil základy právního systému,

78
00:07:16,320 --> 00:07:20,520
pomohl organizovat společnost,
pěstovat kukuřici

79
00:07:21,440 --> 00:07:23,920
a stavět velké kamenné monumenty.

80
00:07:25,240 --> 00:07:27,560
Jeho čas už tu sice pominul,

81
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
ale stále byl uctíván na nebesích,

82
00:07:31,880 --> 00:07:36,640
kde na sebe bral podobu planety,
kterou dnes známe jako Venuši.

83
00:07:42,760 --> 00:07:47,160
Napříč mayským světem
nabývá Kukulkán různých forem.

84
00:07:47,880 --> 00:07:49,960
{\an8}A na jednom ikonickém nalezišti

85
00:07:50,040 --> 00:07:54,200
{\an8}souvisí vzpomínka na něj
s velmi významným okamžikem.

86
00:07:54,280 --> 00:07:55,880
{\an8}S jarní rovnodenností.

87
00:07:56,480 --> 00:08:00,800
Kukulkánův chrám
V Chichén Itzá na Yucatánu

88
00:08:00,880 --> 00:08:04,080
vypadá jako obyčejná pyramida

89
00:08:04,160 --> 00:08:09,880
se severním schodištěm
s obrovskou hadí hlavou u paty schodiště

90
00:08:09,960 --> 00:08:15,160
a s jakousi prázdnou balustrádou
bez ozdobných prvků lemující schodiště,

91
00:08:15,240 --> 00:08:18,560
ale při západu Slunce
o jarní rovnodennosti

92
00:08:19,480 --> 00:08:22,680
je pyramida orientována tak dokonale,

93
00:08:22,760 --> 00:08:26,120
že stín, který vrhá její hrana na schody,

94
00:08:26,200 --> 00:08:28,640
vytváří jakési tělo hada,

95
00:08:28,720 --> 00:08:31,840
jehož hlava je najednou doplněna

96
00:08:31,920 --> 00:08:35,960
zvlněným stínem hadího těla.

97
00:08:36,040 --> 00:08:38,840
A jedná se o znázornění Kukulkána.

98
00:08:42,640 --> 00:08:46,520
V různých částech Mexika
nebyl znám pouze jako Kukulkán,

99
00:08:46,600 --> 00:08:49,360
ale zejména jako Quetzalcoatl.

100
00:08:50,080 --> 00:08:53,800
Obě tato jména znamenají „opeřený had“.

101
00:08:54,840 --> 00:08:58,240
Skoro by se dalo říct,
že Kukulkán byl cestovatel,

102
00:08:58,320 --> 00:09:01,480
který všude používal
lokální překlad svého jména.

103
00:09:03,560 --> 00:09:06,320
S podobnou postavou jsme se setkali v Peru

104
00:09:06,400 --> 00:09:08,480
pod jménem Virakoča.

105
00:09:09,080 --> 00:09:12,080
V Mezopotámii to byl Enki

106
00:09:12,160 --> 00:09:14,320
a v Egyptě Usir.

107
00:09:15,680 --> 00:09:17,680
Ale příběhy zůstávají stejné.

108
00:09:19,080 --> 00:09:22,400
Mocné bytosti,
které se zjeví po globální katastrofě,

109
00:09:23,360 --> 00:09:26,960
aby starověkým lidem
předaly dary civilizace.

110
00:09:30,680 --> 00:09:34,480
Ztotožnění
jejich civilizačního hrdiny s Venuší

111
00:09:35,120 --> 00:09:38,360
může vysvětlovat jednu z posedlostí Mayů,

112
00:09:39,120 --> 00:09:42,160
kterou je sledování pohybu této planety.

113
00:09:43,400 --> 00:09:47,400
Jejich studium Venuše
je skutečně pozoruhodné.

114
00:09:47,480 --> 00:09:51,280
Venuše přibližně každých 584 dnů

115
00:09:51,360 --> 00:09:53,840
vychází na stejném místě.

116
00:09:53,920 --> 00:09:58,760
Mayové měli absolutně přesný odhad

117
00:09:58,840 --> 00:10:01,760
takzvané synodické periody Venuše.

118
00:10:02,840 --> 00:10:05,160
A tu dokázali propočítat

119
00:10:05,240 --> 00:10:08,720
díky jednomu
z nejúžasnějších mayských vynálezů.

120
00:10:09,240 --> 00:10:13,000
Který by podobně
jako neuvěřitelné peruánské kamenictví

121
00:10:13,080 --> 00:10:15,480
a vyspělá amazonská farmakologie

122
00:10:17,560 --> 00:10:20,040
mohl být součástí vědomostí,

123
00:10:20,120 --> 00:10:24,920
které jim v dávné prehistorii
předala záhadná předchozí civilizace.

124
00:10:33,680 --> 00:10:35,880
ARCHEOLOG

125
00:10:35,960 --> 00:10:41,240
Doktor Edwin Barnhart mapuje
a studuje Palenque přes 25 let

126
00:10:42,920 --> 00:10:48,360
a jako jeden z mála lidí na světě
dokáže texty starověkých Mayů přečíst.

127
00:10:51,960 --> 00:10:56,120
Tyto glyfy čteme
odshora dolů po dvojsloupcích.

128
00:10:56,200 --> 00:10:59,640
Čtete pravé a levé glyfy
v prvním a druhém sloupci

129
00:10:59,720 --> 00:11:03,520
a pak ve třetím a čtvrtém
a zase postupujete dolů. Takže tak.

130
00:11:03,600 --> 00:11:09,920
Jak se mayská číselná soustava
liší od té, kterou používáme dnes?

131
00:11:10,440 --> 00:11:12,120
Naše soustava je podobná.

132
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
Základem je desítka,
tedy desítková soustava.

133
00:11:15,040 --> 00:11:19,000
Libovolné číslo skoro až do nekonečna

134
00:11:19,520 --> 00:11:23,240
dokážeme zapsat pomocí deseti číslic.

135
00:11:23,320 --> 00:11:26,640
- Máme nulu a pak jedničku až devítku.
- Jo.

136
00:11:26,720 --> 00:11:31,640
A po desítce napíšeme
do jednotek nulu a do desítek jedničku.

137
00:11:31,720 --> 00:11:33,840
Jejich základem bylo číslo 20.

138
00:11:36,680 --> 00:11:39,360
Jde o systém teček a čárek
podobný Morseovce

139
00:11:40,480 --> 00:11:43,240
včetně symbolu ulity pro nulu.

140
00:11:45,040 --> 00:11:48,400
- Tečka je jednička, čárka pět.
- Jistě.

141
00:11:49,280 --> 00:11:53,640
Tři čárky a čtyři tečky
pak dohromady dají 19.

142
00:11:55,120 --> 00:11:57,400
Dvacet napíšou pomocí nuly

143
00:11:58,000 --> 00:12:00,320
a místo dvojky pak zapíšou tečku.

144
00:12:00,920 --> 00:12:03,640
Je to poziční číselná soustava,

145
00:12:03,720 --> 00:12:06,440
která jim umožnila počítat na jiné úrovni.

146
00:12:07,760 --> 00:12:09,560
Naše soustava je skvělá.

147
00:12:09,640 --> 00:12:14,640
Do nekonečna můžeme počítat
pomocí deseti symbolů.

148
00:12:14,720 --> 00:12:17,560
Mayové dokázali totéž
s použitím tří symbolů.

149
00:12:17,640 --> 00:12:19,200
V tomto ohledu

150
00:12:19,800 --> 00:12:21,960
je jejich soustava elegantnější.

151
00:12:22,040 --> 00:12:23,360
No teda.

152
00:12:25,760 --> 00:12:27,840
Mayové nejenže používali nulu,

153
00:12:28,440 --> 00:12:30,560
měli i poziční číselnou soustavu,

154
00:12:31,440 --> 00:12:36,080
když starověcí Řekové a Římané,
navzdory svým mnohým úspěchům,

155
00:12:36,160 --> 00:12:37,600
nechápali ani jedno.

156
00:12:38,840 --> 00:12:40,400
Jejich systém byl skvělý.

157
00:12:40,480 --> 00:12:43,960
Římané byli vynalézaví,
ale jejich systém byl děsný.

158
00:12:44,040 --> 00:12:45,800
- Proto měli počítadlo.
- Jo.

159
00:12:47,800 --> 00:12:52,000
Pokročilá mayská číselná soustava
nesloužila jen k elegantnímu počítání.

160
00:12:52,600 --> 00:12:57,880
Jejich astronomové mohli díky ní
vypočítat a předpovídat pohyby těles,

161
00:12:57,960 --> 00:13:02,760
například Venuše, Slunce a Měsíce,
a to s neuvěřitelnou přesností.

162
00:13:03,800 --> 00:13:07,800
A tytéž matematické znalosti byly základem

163
00:13:07,880 --> 00:13:11,120
jejich nejspíše nejpůsobivějšího vynálezu.

164
00:13:11,840 --> 00:13:15,160
Nejnepochopitelnějším úspěchem
starověkých Mayů

165
00:13:15,240 --> 00:13:19,440
byl jejich neskutečně přesný systém
pro měření času,

166
00:13:19,520 --> 00:13:24,000
který začlenili do nejsložitějšího
kalendáře v dějinách lidstva.

167
00:13:26,560 --> 00:13:29,440
Ten kalendář je neuvěřitelně složitý.

168
00:13:30,040 --> 00:13:34,080
Mohl byste mi ho přiblížit?
Co přesně mayský kalendář měří?

169
00:13:34,160 --> 00:13:35,760
Jejich kalendář…

170
00:13:35,840 --> 00:13:38,880
Normální sluneční rok trvá 365 dní.

171
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Jistě.

172
00:13:40,040 --> 00:13:43,960
Jejich nejdůležitější kalendář má 260 dnů.

173
00:13:44,040 --> 00:13:46,160
Pak mají kalendář dlouhého počtu.

174
00:13:46,240 --> 00:13:48,440
- Ten čas měří lineárně.
- Jo.

175
00:13:51,040 --> 00:13:55,320
Mayové sledovali důležitá data
kombinováním tří kalendářů.

176
00:13:56,040 --> 00:13:58,320
Každý sloužil jinému účelu.

177
00:14:00,920 --> 00:14:05,320
{\an8}Jejich posvátný kalendář
opakoval cyklus 20 skupin,

178
00:14:05,400 --> 00:14:10,120
{\an8}z nichž každá měla 13 dnů,
kterých celkem tedy bylo 260.

179
00:14:11,640 --> 00:14:14,120
{\an8}Druhý kalendář sledoval sluneční rok,

180
00:14:14,720 --> 00:14:18,720
{\an8}ale skládal se z 18 skupin po 20 dnech

181
00:14:18,800 --> 00:14:23,600
{\an8}a z jedné po pěti dnech,
aby měl kalendář 365 dnů jako ten náš.

182
00:14:23,680 --> 00:14:24,880
{\an8}SLUNEČNÍ KALENDÁŘ

183
00:14:24,960 --> 00:14:28,080
Kombinace těchto dvou kalendářů

184
00:14:28,160 --> 00:14:33,480
vytvořila jedinečný název
pro každý den v 52letém cyklu,

185
00:14:34,120 --> 00:14:36,040
po němž vše začalo od začátku.

186
00:14:38,040 --> 00:14:42,720
Mayský systém počítání času
byl jedinečný díky třetímu kalendáři,

187
00:14:43,240 --> 00:14:47,680
kalendáři dlouhého počtu,
který sledoval mnohem delší časové úseky.

188
00:14:50,000 --> 00:14:52,400
Povězte mi o něm něco víc.

189
00:14:52,480 --> 00:14:55,120
Co to je? Jak to funguje?

190
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
K čemu byl určen?

191
00:14:58,120 --> 00:15:01,600
Je nejzajímavější,
protože Mayové jsou velmi cykličtí,

192
00:15:01,680 --> 00:15:05,000
ale pouze tento kalendář je lineární.

193
00:15:05,080 --> 00:15:10,560
Na časové ose se zpět i vpřed
posunujete až do nekonečna.

194
00:15:11,240 --> 00:15:14,160
Symboly kalendáře dlouhého počtu neměří

195
00:15:14,240 --> 00:15:18,080
jen uplynulé roky, desetiletí a staletí,

196
00:15:18,160 --> 00:15:22,880
ale celá tisíciletí,
a to jak do minulosti, tak budoucnosti.

197
00:15:23,720 --> 00:15:28,600
Souvisí většina mayských textů,
které dnes dokážeme přečíst,

198
00:15:28,680 --> 00:15:29,960
s jejich kalendářem?

199
00:15:30,040 --> 00:15:33,840
Jo. Tady je dokonalý příklad.
Když se podíváme na tuto stránku,

200
00:15:34,440 --> 00:15:38,080
všechno s čárkami a tečkami

201
00:15:38,160 --> 00:15:40,680
jsou kalendářní informace.

202
00:15:41,200 --> 00:15:47,280
Zhruba dvě třetiny
mayských textů tvoří kalendářní glyfy.

203
00:15:49,320 --> 00:15:51,480
Tato posedlost se dá vysvětlit tak,

204
00:15:51,560 --> 00:15:57,400
že Mayové věřili, že svět prochází
opakujícími se cykly zrodu a zkázy.

205
00:16:03,160 --> 00:16:05,480
A že žijí ve čtvrtém takovém cyklu.

206
00:16:08,360 --> 00:16:10,560
Podobně jako starověcí Hopiové,

207
00:16:10,640 --> 00:16:13,520
kteří také věřili,
že žijí ve čtvrtém světě.

208
00:16:14,040 --> 00:16:18,520
Ale Mayové uměli na rozdíl od nich
svým cyklům přiřadit konkrétní data,

209
00:16:19,720 --> 00:16:21,680
a to díky dlouhému počtu.

210
00:16:24,160 --> 00:16:26,000
Co má být tohle?

211
00:16:26,520 --> 00:16:28,640
To je krásná sekvence.

212
00:16:28,720 --> 00:16:31,840
Jedna z mála, která přesně určuje

213
00:16:32,320 --> 00:16:36,040
datum začátku čtvrtého cyklu.

214
00:16:36,120 --> 00:16:41,200
Stojí tu třináct, nula, nula, nula, nula.

215
00:16:41,800 --> 00:16:47,760
A hned další den se to resetuje.
Stálo by tu nula, nula, nula, nula, jedna.

216
00:16:47,840 --> 00:16:51,520
Jo. A když to převedeme
do našeho kalendáře?

217
00:16:51,600 --> 00:16:56,600
- Je to 13. srpen 3114 let před Kristem.
- Jo.

218
00:16:56,680 --> 00:17:00,280
- Tehdy začal svět, ve kterém nyní žijeme.
- Jo.

219
00:17:00,360 --> 00:17:04,720
A vysvětlení toho, proč vlastně začal

220
00:17:04,800 --> 00:17:07,760
přesně v roce 3 114 před Kristem?

221
00:17:07,840 --> 00:17:12,080
Na to za 100 let odpověď nenašly

222
00:17:12,640 --> 00:17:14,560
ani naše nejlepší mozky.

223
00:17:14,640 --> 00:17:19,000
Jo. Musím přiznat,
že mi to datum přijde fascinující,

224
00:17:19,640 --> 00:17:24,120
protože mnoho starověkých civilizací,
alespoň podle archeologických nálezů,

225
00:17:24,200 --> 00:17:26,360
započalo právě v té době.

226
00:17:28,560 --> 00:17:30,680
V Egyptě 3 000 let před Kristem.

227
00:17:30,760 --> 00:17:33,040
V Sumeru ve stejném období.

228
00:17:33,120 --> 00:17:34,520
A stejně tak v Asii.

229
00:17:34,600 --> 00:17:35,640
MOHENDŽODÁRO

230
00:17:35,720 --> 00:17:37,640
Jako by se svět tehdy probouzel

231
00:17:37,720 --> 00:17:39,440
a Mayové to zaznamenali.

232
00:17:39,520 --> 00:17:40,560
Je to zajímavé.

233
00:17:42,680 --> 00:17:44,560
Kdy s tím systémem začali?

234
00:17:45,080 --> 00:17:49,000
Kam až můžeme původ
tohoto početního systému vysledovat?

235
00:17:49,080 --> 00:17:51,920
To je těžká otázka,
už jsem o tom přemýšlel.

236
00:17:52,000 --> 00:17:56,560
A rád říkám,
že když ho někdo vytesal do kamene,

237
00:17:57,440 --> 00:17:58,920
už ho museli ovládat.

238
00:17:59,000 --> 00:18:02,320
Jo. Jaký nejstarší letopočet jste objevil?

239
00:18:02,400 --> 00:18:05,600
Je jich několik.
Jeden je z doby před 33 000 lety.

240
00:18:06,200 --> 00:18:09,840
Další zmiňuje konkrétní den

241
00:18:09,920 --> 00:18:13,560
přesně před pěti miliony lety.

242
00:18:13,640 --> 00:18:17,560
- Před pěti miliony lety?
- Jo. Tak si to spočítejte.

243
00:18:19,080 --> 00:18:22,400
Jeho smyslem podle mě je

244
00:18:22,480 --> 00:18:26,280
podat svědectví o nekonečné podstatě času.

245
00:18:29,160 --> 00:18:35,280
Spolu s těmito daty se v textech neustále
objevuje jeden klíčový hráč noční oblohy.

246
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
Venuše.

247
00:18:36,960 --> 00:18:41,080
Planeta ztotožňována
s mayským bohem Kukulkánem.

248
00:18:44,920 --> 00:18:50,240
Venuše je součástí
celého mayského kalendáře.

249
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
Sledovali ji neustále.

250
00:18:51,840 --> 00:18:55,960
Pro pět Venušiných cyklů

251
00:18:56,040 --> 00:18:59,520
vytvořili 104 různých skupin,

252
00:18:59,600 --> 00:19:02,440
aby ji bylo možné přesně sledovat.

253
00:19:04,480 --> 00:19:09,200
Mayové byli vesmírem posedlí
úplně stejně jako časem.

254
00:19:10,080 --> 00:19:13,560
Tyto dva aspekty
jsou základem mayské kultury.

255
00:19:16,200 --> 00:19:20,680
Tyto posedlosti odhalují,
že Mayové díky svým propočtům měli

256
00:19:20,760 --> 00:19:24,080
rozsáhlé znalosti
o dávné historii naší planety.

257
00:19:26,120 --> 00:19:30,400
Dokázali to,
co dnes dělá počítačový software?

258
00:19:30,480 --> 00:19:32,320
- Ano.
- Jak to dokázali?

259
00:19:32,880 --> 00:19:37,360
Podle mého názoru
to byli nejlepší matematici starověku.

260
00:19:37,440 --> 00:19:39,680
Neustále se věnovali výpočtům.

261
00:19:39,760 --> 00:19:42,480
Dny propočítávali do milionů.

262
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
Fascinující.

263
00:19:45,160 --> 00:19:48,120
Dokázali to, ale logicky se nabízí otázka,

264
00:19:48,200 --> 00:19:50,160
proč to potřebovali umět?

265
00:19:51,280 --> 00:19:53,440
- Myslím…
- Jsou to jen spekulace.

266
00:19:53,520 --> 00:19:58,320
Pokud si my archeologové nalijeme
čistého vína, spekulace je všechno.

267
00:19:58,400 --> 00:20:01,240
Pracujeme s teoriemi.
Faktů je v mém oboru málo.

268
00:20:01,320 --> 00:20:02,160
Jo.

269
00:20:06,800 --> 00:20:11,200
Mám teorii,
která je ovšem také jen spekulací.

270
00:20:13,160 --> 00:20:16,480
Mayský kalendář působí
jako nezapadající artefakt.

271
00:20:17,000 --> 00:20:19,120
Jako by to bylo dědictví,

272
00:20:19,200 --> 00:20:24,040
které Mayové převzali od kultury,
která tyto propočty potřebovala.

273
00:20:25,880 --> 00:20:27,560
Od ztracené civilizace,

274
00:20:27,640 --> 00:20:31,000
která jim předala znalosti
o cyklické podstatě času

275
00:20:31,760 --> 00:20:35,320
a zašifrovala je do mýtů
a spirituálních tradic,

276
00:20:35,400 --> 00:20:37,920
které se po tisících letech později

277
00:20:38,000 --> 00:20:43,440
naprosto senzačně projevují
v záhadném mechanismu mayského kalendáře.

278
00:20:44,680 --> 00:20:46,160
Ale za jakým účelem?

279
00:20:46,240 --> 00:20:52,600
Podle mého názoru to souvisí
s mayským pojetím pomíjivosti věků světa.

280
00:20:54,240 --> 00:20:59,680
Někdy mayský kalendář chápu za stroj
nesloužící k výpočtu konce světa,

281
00:20:59,760 --> 00:21:01,200
ale konce jednoho věku.

282
00:21:02,320 --> 00:21:07,440
Mayský kalendář předpokládá
opakující se zkázu a znovuzrození světa.

283
00:21:07,520 --> 00:21:10,360
Střídání opakujících se věků.

284
00:21:11,680 --> 00:21:14,160
Mayové si nikdy nemysleli,

285
00:21:14,240 --> 00:21:18,640
že svět skončí 21. prosince 2012.

286
00:21:19,600 --> 00:21:24,560
Ale období kolem tohoto data považovali

287
00:21:24,640 --> 00:21:27,720
za turbulentní období plné změn.

288
00:21:29,600 --> 00:21:35,400
Konec věku je předpovězen
do zhruba 80letého období,

289
00:21:35,480 --> 00:21:38,840
někde mezi roky 2000 až 2080.

290
00:21:40,040 --> 00:21:43,560
A zvláštní je,
že tak dnešní svět opravdu vnímáme.

291
00:21:43,640 --> 00:21:47,080
Žijeme v době chaosu, nejistot a změn.

292
00:21:48,720 --> 00:21:53,200
Mohlo být datum v mayském kalendáři
značící konec našeho věku správné?

293
00:21:54,880 --> 00:21:59,760
Možná bychom měli vzhlížet k nebesům
a jako oni sledovat hvězdy a planety,

294
00:22:01,560 --> 00:22:04,600
kdyby se na nás hnala
další globální apokalypsa.

295
00:22:12,800 --> 00:22:17,480
Ale Mayové se o nebesa nezajímali
jen kvůli předpovídání budoucnosti.

296
00:22:20,320 --> 00:22:25,320
Přímo v Palenque se nachází důkaz,
který mi chce ukázat doktor Barnhart.

297
00:22:27,200 --> 00:22:31,520
Tohle je dokonalé místo,
odkud je vidět horizont.

298
00:22:34,840 --> 00:22:39,240
Na jihozápadním okraji náměstí,
naproti chrámu Slunce,

299
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
mi doktor Barnhart ukazuje
další monumentální stavbu,

300
00:22:42,760 --> 00:22:44,960
chrám Listového kříže.

301
00:22:47,200 --> 00:22:50,400
Pochází z roku 692 našeho letopočtu.

302
00:22:56,440 --> 00:23:01,320
Na zadní stěně uvnitř
se vyjímá zvláštní nástěnná malba.

303
00:23:03,920 --> 00:23:08,960
Podle badatelů se týká
velké ústřední záhady mayské víry,

304
00:23:09,560 --> 00:23:12,720
záhady posmrtného života.

305
00:23:14,120 --> 00:23:18,120
Stojíme tady před neobyčejnou malbou,

306
00:23:18,640 --> 00:23:21,600
která je poměrně složitá na pochopení.

307
00:23:22,560 --> 00:23:25,040
Co si o ní myslíte? Co zobrazuje?

308
00:23:25,680 --> 00:23:28,840
Očividně je velmi složitá,

309
00:23:28,920 --> 00:23:31,800
ikonografie je úplně všude.

310
00:23:32,840 --> 00:23:36,560
Tady je listový kříž,
ze kterého vystupuje listí.

311
00:23:38,000 --> 00:23:40,360
Po každé straně je jedna postava.

312
00:23:42,400 --> 00:23:45,880
Na nástěnné malbě vpravo
se nachází zesnulý Pakal Veliký,

313
00:23:45,960 --> 00:23:48,600
původní zakladatel a vládce Palenque.

314
00:23:49,840 --> 00:23:52,560
Má zavřené oči a na sobě pohřební rubáš.

315
00:23:54,160 --> 00:23:58,760
A vlevo je podle všeho
jeho syn a nástupce Kan Bahlam.

316
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
Tady je Kan Bahlamova tvář.

317
00:24:02,080 --> 00:24:06,080
Jeho portrét je po celém městě.
Přesně víme, že je to on.

318
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
- Jo.
- Poznáváme ho.

319
00:24:08,160 --> 00:24:10,880
- Kan Bahlam je velký a vysoký.
- Jo.

320
00:24:10,960 --> 00:24:12,800
Často o něm přemýšlím.

321
00:24:12,880 --> 00:24:15,840
O jeho životě máme bohaté záznamy.

322
00:24:16,360 --> 00:24:21,080
Víme, že jeho otec
byl nejslavnější král města.

323
00:24:21,680 --> 00:24:26,480
A v šesti letech
byl prohlášen za jeho dědice a nástupce.

324
00:24:27,080 --> 00:24:29,160
Ale jeho otec se dožil 80 let.

325
00:24:30,120 --> 00:24:34,840
Králem se tedy stal až ve 48 letech.

326
00:24:35,360 --> 00:24:38,200
- Jo.
- Musel být neuvěřitelně vzdělaný.

327
00:24:38,280 --> 00:24:42,240
V matematice, architektuře a astronomii,

328
00:24:42,320 --> 00:24:45,520
ale také v náboženství a mytologii.

329
00:24:45,600 --> 00:24:50,640
A tyto tři velkolepé chrámy
jsou jeho vizitkou.

330
00:24:50,720 --> 00:24:54,800
Nejspíš je plánoval 30 let svého života.

331
00:24:55,480 --> 00:25:01,240
A nakonec je postavil
a je to vrchol mayských vědeckých úspěchů.

332
00:25:02,000 --> 00:25:05,200
Snoubí se tu numerologie,
matematika a astronomie.

333
00:25:07,040 --> 00:25:09,160
Poselstvím malby je,

334
00:25:09,240 --> 00:25:11,800
že skutky a rituály provedené synem

335
00:25:12,720 --> 00:25:17,080
jsou nezbytné, aby jeho otec
našel cestu do posmrtného života.

336
00:25:18,440 --> 00:25:22,480
Odděluje je ikona největšího významu.

337
00:25:23,400 --> 00:25:27,160
Tady je světový strom.
Uprostřed je tvář boha Slunce.

338
00:25:27,680 --> 00:25:31,960
Ale samotný strom
je také cestou z tohoto na onen svět.

339
00:25:32,040 --> 00:25:33,080
Jo.

340
00:25:33,160 --> 00:25:35,440
V jistém kontextu je to Mléčná dráha.

341
00:25:38,240 --> 00:25:42,240
Hraje Mléčná dráha
jakousi roli duchovní cesty?

342
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
Je to cesta na onen svět?

343
00:25:44,040 --> 00:25:48,480
Ano. Tyto dvě postavy interagují

344
00:25:48,560 --> 00:25:51,080
s pojítkem tohoto a onoho světa.

345
00:25:51,160 --> 00:25:52,200
Jo.

346
00:25:53,120 --> 00:25:56,600
Výstup na nebesa, na Mléčnou dráhu,

347
00:25:56,680 --> 00:26:01,400
a posmrtná cesta je pro Maye zásadní.

348
00:26:03,800 --> 00:26:07,840
Pozoruhodné však je,
jak je tato představa rozšířená.

349
00:26:09,800 --> 00:26:11,440
Symbol Mléčné dráhy

350
00:26:12,080 --> 00:26:16,360
jako cesty duší se neobjevuje jen u Mayů,

351
00:26:16,440 --> 00:26:19,000
ale i v jiných severoamerických kulturách.

352
00:26:19,080 --> 00:26:23,920
Rozhodně. Jde o panamerickou myšlenku.

353
00:26:24,520 --> 00:26:28,400
Opravdu. Od špičky Chile až po Aljašku

354
00:26:29,360 --> 00:26:36,120
považují domorodci Mléčnou dráhu
za cestu duší z tohoto na onen svět.

355
00:26:36,640 --> 00:26:37,960
Kráčí po ní mrtví,

356
00:26:38,040 --> 00:26:42,680
a díky svým schopnostem mohou i šamani.

357
00:26:43,600 --> 00:26:45,280
Ale fascinující je,

358
00:26:45,360 --> 00:26:50,760
že je Mléčná dráha takto popisována
v každé nám známé kultuře.

359
00:26:50,840 --> 00:26:52,680
{\an8}OBLAST ACRE
BRAZÍLIE

360
00:26:52,760 --> 00:26:56,240
Připomíná mi to, jak brazilští Apurinové

361
00:26:56,320 --> 00:27:01,480
vnímají amazonské geoglyfy
jako posvátné brány do posmrtného života.

362
00:27:01,560 --> 00:27:04,920
- V Amazonii je ta tradice stále živá.
- Jo.

363
00:27:05,000 --> 00:27:07,920
- A tady ve světě Mayů rovněž.
- Jo.

364
00:27:08,000 --> 00:27:11,640
Jako by ta představa
měla nějaký společný původ.

365
00:27:12,360 --> 00:27:13,200
To si myslím.

366
00:27:15,120 --> 00:27:20,800
Tyto základní představy
podle mě pocházejí od prvních lidí.

367
00:27:20,880 --> 00:27:23,360
Proto je nacházíme v tolika kulturách,

368
00:27:23,440 --> 00:27:29,680
i když například ty z jižní Chile
a ze Severní Ameriky nebyly v kontaktu.

369
00:27:29,760 --> 00:27:33,080
Vyjadřují stejné myšlenky, jde o dědictví.

370
00:27:33,160 --> 00:27:35,760
Rozhodně. A nejde jen o Mléčnou dráhu.

371
00:27:35,840 --> 00:27:39,200
Těchto základních myšlenek je tu víc.

372
00:27:39,280 --> 00:27:43,040
Jednou z nich je,
že Mayové měli kladný vztah

373
00:27:43,120 --> 00:27:46,040
k šamanismu a transformaci.

374
00:27:46,120 --> 00:27:47,120
Jo.

375
00:27:53,680 --> 00:27:57,720
Mayská kultura byla nepochybně šamanská.

376
00:27:59,120 --> 00:28:03,480
Představa, že po smrti duše někam putuje,

377
00:28:04,240 --> 00:28:07,240
vznikla v důsledku šamanských prožitků.

378
00:28:14,640 --> 00:28:18,960
Může být náhoda, že si tolik
jiných domorodých amerických kultur,

379
00:28:19,040 --> 00:28:22,520
a vlastně tolik
starověkých kultur na celém světě,

380
00:28:22,600 --> 00:28:27,240
zachovalo téměř totožnou představu
o posmrtné cestě duší na onen svět?

381
00:28:27,320 --> 00:28:30,880
Nebo se jedná
o jakousi skrytou souvislost,

382
00:28:31,520 --> 00:28:34,520
o mocnou a rychle se šířící víru,

383
00:28:34,600 --> 00:28:37,840
kterou mnohé pozdější civilizace zdědily

384
00:28:38,680 --> 00:28:41,240
po ztracené civilizace dávnověku?

385
00:28:51,960 --> 00:28:54,760
Výsledky tvé práce jsou velmi vzrušující.

386
00:28:54,840 --> 00:29:01,400
A když vidíme archeologické nálezy
svědčící o znalosti nebes a hvězd,

387
00:29:01,480 --> 00:29:03,760
najednou mám pocit,

388
00:29:03,840 --> 00:29:05,440
že jsou mnohem starší.

389
00:29:05,520 --> 00:29:06,640
Jo.

390
00:29:06,720 --> 00:29:11,160
A ty vidíš základ všeho u šamanů.

391
00:29:11,240 --> 00:29:12,600
Ano, rozhodně.

392
00:29:12,680 --> 00:29:15,480
O nebe se zajímají
všechny šamanistické kultury.

393
00:29:16,720 --> 00:29:20,360
Ale ze zájmu
se v jistou chvíli může stát náboženství.

394
00:29:21,000 --> 00:29:24,360
Mohl bys to ještě trochu rozvést?

395
00:29:24,440 --> 00:29:27,400
Šamanismus je nástroj
ke zkoumání záhad smrti.

396
00:29:29,320 --> 00:29:31,000
Co se stane po naší smrti?

397
00:29:31,520 --> 00:29:36,200
Panovala představa,
že duše opustí tělo a vystoupá do nebe.

398
00:29:36,840 --> 00:29:39,720
Vždy šlo o posmrtnou cestu duše.

399
00:29:40,440 --> 00:29:43,000
V našich příbězích,

400
00:29:43,080 --> 00:29:46,120
a i v průběhu našich životů,

401
00:29:46,200 --> 00:29:48,000
se objevuje prvek smrti.

402
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
Úplný konec.

403
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
Jo. Je to podstata všeho.

404
00:29:52,800 --> 00:29:57,520
Je to poněkud morbidní téma,
ale žádná lidská bytost se tomu nevyhne.

405
00:29:57,600 --> 00:29:59,320
Čeká nás to všechny.

406
00:29:59,920 --> 00:30:05,000
Obvykle je smrt považována
za hybnou sílu našich činů.

407
00:30:05,080 --> 00:30:06,360
Jo.

408
00:30:06,440 --> 00:30:10,760
Umřu, a proto něco udělám.

409
00:30:10,840 --> 00:30:15,600
Jo. A přesně to říká i šamanské učení.

410
00:30:16,400 --> 00:30:20,280
Ať čas na tomto světě
využijeme co nejlépe.

411
00:30:20,360 --> 00:30:24,360
Jo. To je asi výzva pro každého z nás.

412
00:30:25,080 --> 00:30:27,880
Protože je ta představa globální,

413
00:30:28,400 --> 00:30:31,080
zejména pak vystoupání na Mléčnou dráhu,

414
00:30:31,160 --> 00:30:33,600
podle mě se nemůže jednat o náhodu.

415
00:30:33,680 --> 00:30:37,720
Jedná se o dědictví po prastaré kultuře.

416
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
Jo.

417
00:30:42,440 --> 00:30:44,320
Ale kdy k tomu došlo?

418
00:30:45,400 --> 00:30:49,440
Jak daleko do minulosti
lze dohledat šamanistické tradice

419
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
měření a sledování nebeských těles?

420
00:30:53,840 --> 00:30:55,600
Odpověď možná nabízí

421
00:30:55,680 --> 00:30:59,720
jedna z mých prvních zastávek
na mé výpravě napříč Amerikou,

422
00:31:00,240 --> 00:31:05,200
a to hluboko v Amazonii
na starobylém nalezišti Serra do Paituna.

423
00:31:17,360 --> 00:31:21,320
Kámen byl použit
jako plátno pro pozoruhodné umění,

424
00:31:21,400 --> 00:31:26,800
které je třeba rozluštit a lépe pochopit.

425
00:31:30,520 --> 00:31:32,320
Když se o to pokusil,

426
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
zaujala doktora Christophera Davise

427
00:31:35,920 --> 00:31:38,960
tato nápadně velká tabulka plná symbolů.

428
00:31:42,480 --> 00:31:46,200
Povězte mi, na co se tu teď díváme

429
00:31:46,280 --> 00:31:49,280
a co si o tom myslíte. Jak zní váš ortel?

430
00:31:49,360 --> 00:31:53,080
Jedná se o největší
samostatnou malbu této lokality.

431
00:31:53,160 --> 00:31:54,960
- Celkem 49 čtverců.
- Jo.

432
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
Nejtěžší bylo přijít na to,

433
00:31:58,080 --> 00:32:01,920
jestli to máme číst
zleva doprava nebo obráceně.

434
00:32:03,000 --> 00:32:05,640
A starověcí malíři
nám tu nechali nápovědu.

435
00:32:07,120 --> 00:32:09,480
Tady vidíte namalovaného hada.

436
00:32:09,560 --> 00:32:12,560
Fascinující, vidíme tu hada.

437
00:32:12,640 --> 00:32:14,080
Tady, to žluté.

438
00:32:14,880 --> 00:32:17,800
Díky tomu hadu víme,
jak se na to máme dívat.

439
00:32:17,880 --> 00:32:18,720
Přesně.

440
00:32:18,800 --> 00:32:21,760
Smysl mi to začalo dávat,

441
00:32:21,840 --> 00:32:23,800
když jsem to začal číst

442
00:32:23,880 --> 00:32:26,720
odzdola sinusoidovým vzorem.

443
00:32:28,840 --> 00:32:30,680
Znamená to,

444
00:32:30,760 --> 00:32:32,680
že první sloupec čtete odspodu,

445
00:32:32,760 --> 00:32:35,240
druhý odshora a třetí zase odspodu.

446
00:32:35,320 --> 00:32:36,560
Jako plazící se had.

447
00:32:37,880 --> 00:32:39,160
Ale co je smyslem?

448
00:32:40,960 --> 00:32:46,400
Při pohledu na západ si doktor Davis
v blízké skále všiml přirozené škvíry.

449
00:32:48,160 --> 00:32:50,960
Když se postavíte před tabulku,

450
00:32:51,040 --> 00:32:54,000
napravo uvidíte škvíru ve skále,

451
00:32:54,080 --> 00:32:59,560
kterou ve správný okamžik
prosvítají paprsky zapadajícího Slunce.

452
00:32:59,640 --> 00:33:03,720
Mohlo by se jednat o zápis pohybu Slunce.

453
00:33:06,000 --> 00:33:10,000
Doktor Davis to nazval
záznamník západu Slunce,

454
00:33:10,680 --> 00:33:14,640
Jde o vynalézavý způsob
zaznamenávání pohybu Slunce v čase…

455
00:33:14,720 --> 00:33:15,680
SOUČASNOST

456
00:33:15,760 --> 00:33:20,720
…který byl vytvořen před více
než 13 000 lety během doby ledové.

457
00:33:20,800 --> 00:33:21,800
PŘED 13 000 LETY

458
00:33:21,880 --> 00:33:23,160
Ale jak funguje?

459
00:33:24,560 --> 00:33:27,400
Vidím křížky a pak jen čárky.

460
00:33:28,000 --> 00:33:31,440
Tyhle křížky patří k sobě.

461
00:33:31,520 --> 00:33:35,840
Pokud to čtete po sinusoidě nahoru a dolů,

462
00:33:36,720 --> 00:33:39,280
dostanete se k těmto čárkám.

463
00:33:39,360 --> 00:33:43,720
Všechny svislé čárky se spojují v jednu
a pak se zase objevují křížky.

464
00:33:43,800 --> 00:33:49,960
Tyto svislé čárky podle mě znamenají,
že sluneční paprsky prošly skalní průrvou.

465
00:33:50,040 --> 00:33:53,280
To mohlo být
někdy kolem zimního slunovratu.

466
00:33:53,360 --> 00:33:56,640
Vy jste ale hlava. To je úžasné.

467
00:34:02,640 --> 00:34:04,400
A nejde tu jen o tu tabulku.

468
00:34:06,280 --> 00:34:11,080
Se sledováním pohybu Slunce souvisí
podle doktora Davise téměř všechny malby.

469
00:34:11,920 --> 00:34:16,840
Je tu spousta soustředných kruhů
a další malby připomínající Slunce.

470
00:34:16,920 --> 00:34:23,000
Jsou orientovány k zimnímu slunovratu
a další pak směřují k letnímu slunovratu.

471
00:34:24,040 --> 00:34:27,760
Další malby orientované na západ
představují rovnodennosti.

472
00:34:29,000 --> 00:34:34,280
Opět to svědčí o jakési posedlosti
klíčovými událostmi solárního roku.

473
00:34:34,360 --> 00:34:35,520
Ano, rozhodně.

474
00:34:37,480 --> 00:34:43,480
Dost možná se jedná o nejranější
důkaz nalezený v Americe o tom,

475
00:34:43,560 --> 00:34:46,240
že člověk sledoval dění na obloze.

476
00:34:48,720 --> 00:34:54,480
Svým způsobem se jedná
o obrovský přístroj ke sledování času?

477
00:34:55,000 --> 00:34:58,760
Podle mě ano.
je to jakýsi obrázkový almanach.

478
00:35:01,120 --> 00:35:07,480
To svědčí o technických znalostech
autorů těchto maleb,

479
00:35:07,560 --> 00:35:11,320
kteří jakoby pozorováním
konkrétních událostí na obloze…

480
00:35:13,800 --> 00:35:16,920
pochopili střídání ročních období,

481
00:35:17,960 --> 00:35:22,960
čímž získali schopnost předvídat,
co se stane v určitý den v budoucnosti.

482
00:35:25,120 --> 00:35:27,440
Takže to pro ně byl vědecký projekt?

483
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Rozhodně, jo.

484
00:35:28,920 --> 00:35:33,920
Ty malby na mě působí šamanisticky,
ale je to jen můj osobní dojem.

485
00:35:34,000 --> 00:35:35,880
Stojí za tím podle vás šamani?

486
00:35:35,960 --> 00:35:37,240
Je to možné.

487
00:35:37,320 --> 00:35:41,760
Měli vícero rolí.
Byli to vědci, doktoři a tak dále.

488
00:35:42,480 --> 00:35:47,040
Obvykle to byli nositelé vědění,
například vědomostí o pohybu hvězd.

489
00:35:48,080 --> 00:35:51,440
Rozšířilo se po celé Americe?

490
00:35:52,040 --> 00:35:56,160
Jo. Tento způsob
využívání astronomie je společný všude.

491
00:35:56,240 --> 00:35:57,640
Kromě Mayů

492
00:35:59,440 --> 00:36:02,240
ji podle všeho využívali i jiné kultury.

493
00:36:04,000 --> 00:36:07,120
Na americkém jihozápadě
pozorovali Slunce náčelníci.

494
00:36:08,080 --> 00:36:11,800
Celá tato tradice
je tedy podle všeho mnohem starší.

495
00:36:11,880 --> 00:36:12,760
Jo.

496
00:36:12,840 --> 00:36:17,440
Z dob hlubších znalostí,
které se rozšířily po celé Americe.

497
00:36:20,040 --> 00:36:25,000
Tato posedlost nebesy
je jedním z mnoha opakujících se motivů,

498
00:36:25,600 --> 00:36:30,040
na které neustále narážím po celé Americe…

499
00:36:33,840 --> 00:36:39,920
a jednou z myšlenek mající zásadní roli
v mém hledání ztracené kapitoly historie.

500
00:36:45,720 --> 00:36:47,600
Odkud ty myšlenky pocházejí?

501
00:36:48,400 --> 00:36:53,640
Pro mě je to důkaz
dávného společného zdroje.

502
00:36:53,720 --> 00:36:57,880
Tyto myšlenky
byly předávány odlišnými kulturami,

503
00:36:57,960 --> 00:37:00,640
ale v jádru zůstaly relativně nedotčené.

504
00:37:02,360 --> 00:37:06,600
Pokud to není nějaká neuvěřitelná náhoda,

505
00:37:06,680 --> 00:37:10,960
jde o dědictví z nejranějšího dávnověku,

506
00:37:11,040 --> 00:37:16,800
které rozvíjely a dál si předávaly
různé kultury napříč celou Amerikou.

507
00:37:20,120 --> 00:37:26,480
Možná jde o dědictví po mořeplavcích,
kteří dokázali překonat širý Tichý oceán

508
00:37:27,440 --> 00:37:31,480
už o tisíce let dříve,
než to podle vědců bylo možné.

509
00:37:32,360 --> 00:37:35,960
Byla to kultura,
která uměla využívat moc rostlin

510
00:37:36,040 --> 00:37:38,040
k navození psychedelických vizí

511
00:37:39,760 --> 00:37:43,560
s geometrickými vzory
a setkání s fantastickými bytostmi.

512
00:37:44,280 --> 00:37:48,760
Vizí takové důležitosti,
že dokonce inspirovaly jejich umění.

513
00:37:50,320 --> 00:37:56,160
A kultura, která se podělila o vědění
budovat technologicky pokročilé stavby,

514
00:37:56,240 --> 00:38:00,200
ať z kamene, nebo ze samotné půdy.

515
00:38:01,360 --> 00:38:05,960
Stavby spirituálního významu,
které měly propojit nebesa se zemí

516
00:38:06,640 --> 00:38:09,480
a oslavovat cestu duše
do posmrtného života.

517
00:38:10,440 --> 00:38:12,240
V podstatě tvrdím,

518
00:38:12,320 --> 00:38:16,800
že všechny tyto společné náboženské
a spirituální motivy roztroušené po světě

519
00:38:16,880 --> 00:38:21,200
patří mezi nejlepší důkazy
o ztracené pravěké civilizaci…

520
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
které kdy najdeme.

521
00:38:26,200 --> 00:38:30,200
Bože, vyvracíme všechny mylné představy

522
00:38:30,280 --> 00:38:33,800
o historii lidstva.

523
00:38:33,880 --> 00:38:36,760
Příběh o zalidňování Ameriky se mění,

524
00:38:36,840 --> 00:38:38,680
což přičítám vědě.

525
00:38:38,760 --> 00:38:43,000
Tyto nové informace
odhalila právě vědecká archeologie.

526
00:38:45,000 --> 00:38:48,560
Tvrdím, že staré názory jsou vyvraceny.

527
00:38:49,280 --> 00:38:52,240
Je zřejmé, že je postupně vytlačují nové.

528
00:38:53,600 --> 00:38:56,520
Jaké nové důkazy vyjdou najevo příště?

529
00:39:31,880 --> 00:39:33,960
{\an8}Překlad titulků: Tomáš Pikl