1
00:00:11,520 --> 00:00:15,280
PALENQUE
MEXIKO

2
00:00:17,760 --> 00:00:20,720
Heute ist ein besonderer Moment
im Maya-Kalender.

3
00:00:21,440 --> 00:00:24,280
Es ist die Frühlings-Tagundnachtgleiche,
wenn der Sonnenaufgang

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,800
nicht nur einen neuen Tag einläutet,
sondern einen neuen Lebenszyklus.

5
00:00:31,200 --> 00:00:33,000
Überschreitet die Sonne die Baumgrenze,

6
00:00:34,040 --> 00:00:37,720
erhellen ihre Strahlen
einen majestätischen Tempel Palenques.

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,240
Dies ist der Tempel der Sonne,
ein sehr passender Name.

8
00:00:45,560 --> 00:00:49,120
Hier zu sein,
in Licht getaucht, ist ein Privileg,

9
00:00:49,200 --> 00:00:52,840
eine Verbindung, die Spiritualität
und Wissenschaft auf eine Weise vereint,

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
die die moderne Welt längst vergessen hat.

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,880
Zu bestimmten Schlüsselmomenten im Jahr,
und dies ist einer,

12
00:01:01,400 --> 00:01:05,000
erhellt die aufgehende Sonne
nicht nur die Stufen des Tempels.

13
00:01:06,240 --> 00:01:09,760
Die Architektur der Maya
ist ein Archiv für uraltes Wissen,

14
00:01:10,280 --> 00:01:12,880
das Himmel und Erde miteinander verbindet.

15
00:01:15,560 --> 00:01:18,000
Im Prozess wurde das Licht der Sonne oft

16
00:01:18,080 --> 00:01:21,520
durch bestimmte Ausrichtungen
in die Innenräume gebracht,

17
00:01:21,600 --> 00:01:23,720
die speziell dafür ausgelegt waren.

18
00:01:25,560 --> 00:01:29,680
Zur Wintersonnenwende geht die Sonne
über einer Ruine auf einem Berggipfel auf

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,320
und scheint durch ein Tor in den Tempel,

20
00:01:33,400 --> 00:01:35,680
wo man sich
einen Priester vorstellen kann,

21
00:01:35,760 --> 00:01:37,320
der in Licht gebadet wird.

22
00:01:38,520 --> 00:01:41,760
Sechs Monate später,
zur Sommersonnenwende,

23
00:01:42,400 --> 00:01:43,920
und nur an diesem Tag,

24
00:01:44,000 --> 00:01:47,080
streift das Licht der Dämmerung
eine andere Pyramide,

25
00:01:47,160 --> 00:01:49,960
bevor eine Lichtnadel
in eine innere Ecke fällt.

26
00:01:52,400 --> 00:01:54,560
Bei beiden Tagundnachtgleichen

27
00:01:54,640 --> 00:01:56,920
geht die Sonne
über einer geschaffenen Vertiefung

28
00:01:57,000 --> 00:02:00,840
am östlichen Horizont auf
und scheint erneut durch ein Tor,

29
00:02:02,240 --> 00:02:06,000
in einem so präzisen Winkel,
dass sie für etwa 40 Minuten

30
00:02:06,080 --> 00:02:09,200
eine andere innere Nische
dramatisch beleuchtet.

31
00:02:16,360 --> 00:02:20,640
Solche schillernden Erscheinungen
müssen ein Gefühl der Ehrfurcht

32
00:02:20,720 --> 00:02:22,240
bei den Maya hervorgerufen haben.

33
00:02:25,640 --> 00:02:29,000
Es ist nicht nur ein besonderer Moment
für die alten Maya.

34
00:02:37,880 --> 00:02:41,840
Palenque ist ein äußerst
symbolträchtiger Ort.

35
00:02:43,520 --> 00:02:47,360
{\an8}Die Ahnenanbetung in Palenque
wurde in der Architektur abgebildet,

36
00:02:47,440 --> 00:02:49,880
{\an8}und in der veränderten Landschaft.

37
00:02:51,080 --> 00:02:53,640
Sie vereint sich
mit der Bevölkerung heute.

38
00:02:56,000 --> 00:03:00,360
Die Maya-Kultur
in Palenque ist sehr lebendig.

39
00:03:03,880 --> 00:03:09,560
{\an8}Maya-Priester Nicolás López Vázquez führt
hier seit Jahrzehnten Zeremonien durch.

40
00:03:12,920 --> 00:03:15,280
Das Ritual, das gerade stattfindet,

41
00:03:15,360 --> 00:03:18,960
steht für
die Frühlings-Tagundnachtgleiche.

42
00:03:19,640 --> 00:03:22,360
Die Tagundnachtgleiche war sehr wichtig.

43
00:03:23,560 --> 00:03:25,760
Dafür haben sie die Tempel gebaut.

44
00:03:26,480 --> 00:03:29,920
Sie ist wie eine Verbindung
mit dem ganzen Planeten.

45
00:03:34,240 --> 00:03:38,280
Der ganze Komplex scheint
als Instrument entworfen worden zu sein,

46
00:03:38,360 --> 00:03:42,560
um die wundersame Harmonie des Universums
zu erkennen und manifestieren.

47
00:03:51,320 --> 00:03:54,760
Warum beschäftigten sie sich
so intensiv mit dem Himmel?

48
00:03:54,840 --> 00:03:58,480
Und woher hatten sie
ihr fortschrittliches Astronomiewissen?

49
00:04:01,240 --> 00:04:06,560
Sind wir Zeuge eines Vermächtnisses
von einer viel älteren Zivilisation?

50
00:04:08,440 --> 00:04:12,680
Eine, die in ganz Amerika Spuren
ihres großen Wissens hinterließ?

51
00:04:27,520 --> 00:04:31,800
{\an8}UNTERGEGANGENEN ZIVILISATIONEN
AUF DER SPUR - AMERIKA

52
00:04:31,880 --> 00:04:34,440
{\an8}KAPITEL VI

53
00:04:41,080 --> 00:04:46,360
Das Zentrum von Palenque wird
von seinem beeindruckendsten Bauwerk,

54
00:04:47,600 --> 00:04:48,960
dem Palast, beherrscht.

55
00:04:52,240 --> 00:04:55,520
Und darüber erhebt sich
dieses faszinierende Bauwerk,

56
00:04:56,240 --> 00:05:00,080
das in der Welt der Maya einzigartig ist,
ein mehrstöckiger Turm.

57
00:05:02,800 --> 00:05:06,080
Die Gelehrten sind sich uneins
über den Zweck des Turms.

58
00:05:06,680 --> 00:05:08,520
Das Rätselhafte ist das Dach.

59
00:05:09,240 --> 00:05:11,040
Das Dach, das wir heute sehen,

60
00:05:11,120 --> 00:05:15,280
ist eine völlig moderne
und womöglich ungenaue Rekonstruktion.

61
00:05:16,480 --> 00:05:20,600
Frühere Ausgrabungsfotos
zeigen den Turm als Ruine ohne Dach.

62
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
War er also in der Antike überdacht?

63
00:05:25,480 --> 00:05:29,840
Vielleicht hatte der ursprüngliche Turm
sogar eine Aussichtsplattform,

64
00:05:30,720 --> 00:05:33,080
was die Funde im Inneren erklären würde.

65
00:05:34,600 --> 00:05:37,200
Es ist bezeichnend,
dass es einen Raum mit Glyphen gibt,

66
00:05:37,280 --> 00:05:42,800
die den für die Maya vielleicht
wichtigsten Planeten darstellen. Venus.

67
00:05:44,880 --> 00:05:47,680
Gelehrte haben
anhand von Maya-Texten bestätigt,

68
00:05:48,360 --> 00:05:52,840
dass dieses Symbol den hellsten Planeten
am Nachthimmel darstellt.

69
00:05:54,960 --> 00:06:00,040
Könnte es sein, dass dieser Turm
speziell für Astronomen gebaut wurde?

70
00:06:02,480 --> 00:06:04,160
Intuitiv hat man das Gefühl,

71
00:06:04,240 --> 00:06:07,080
dass er
für Himmelsbeobachtungen gedacht war.

72
00:06:07,160 --> 00:06:12,400
Man würde nicht erwarten, dass ein Turm,
der zur Himmelsbeobachtung gebaut wurde,

73
00:06:12,480 --> 00:06:14,240
überdacht ist.

74
00:06:14,320 --> 00:06:17,640
Und die Venus-Glyphen im Inneren des Turms

75
00:06:17,720 --> 00:06:20,640
deuten darauf hin,
dass er dafür genutzt wurde.

76
00:06:20,720 --> 00:06:25,240
Aber warum ausgerechnet die Venus,
wenn es doch so viele Himmelskörper gibt?

77
00:06:27,360 --> 00:06:32,160
Es könnte etwas mit einer der größten
mythologischen Maya-Figuren zu tun haben.

78
00:06:36,280 --> 00:06:38,840
Die Götter und Göttinnen
der Maya-Kosmologie

79
00:06:38,920 --> 00:06:41,640
hatten oft unheimlich menschliche Züge,

80
00:06:41,720 --> 00:06:45,840
manchmal liebenswert,
manchmal furchterregend,

81
00:06:45,920 --> 00:06:48,160
manchmal zutiefst geheimnisvoll.

82
00:06:48,680 --> 00:06:52,520
Die Gottheit namens Kukulkan,
die einst ein Mann war,

83
00:06:53,120 --> 00:06:55,640
vereinte nicht nur
all diese Eigenschaften,

84
00:06:55,720 --> 00:06:59,320
sondern wurde auch
mit dem hellsten Planeten identifiziert.

85
00:07:02,960 --> 00:07:07,880
Laut der Überlieferung kam
Kukulkan nach einer großen Katastrophe

86
00:07:08,520 --> 00:07:10,080
in Begleitung von Dienern.

87
00:07:11,440 --> 00:07:15,720
Er war ein weiser Lehrer, der die Menschen
in der Rechtsordnung unterrichtete

88
00:07:16,320 --> 00:07:19,280
und sie lehrte,
wie man Zivilisationen organisiert,

89
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
Getreide anbaut

90
00:07:21,440 --> 00:07:23,920
und große Monumente aus Stein errichtet.

91
00:07:25,240 --> 00:07:27,840
Auch nachdem seine Zeit
bei ihnen vorbei war,

92
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
wurde Kukulkan weiter am Himmel verehrt,

93
00:07:31,880 --> 00:07:36,640
wo er sich als der Planet manifestierte,
den wir heute als Venus kennen.

94
00:07:42,760 --> 00:07:47,160
Überall in der Maya-Welt
gibt es andere Darstellungen von Kukulkan.

95
00:07:47,880 --> 00:07:51,640
{\an8}Und an einem ikonischen Ort
ist sein Andenken auch verbunden

96
00:07:51,720 --> 00:07:55,680
{\an8}mit dem höchst bedeutsamen Moment
der Frühlings-Tagundnachtgleiche.

97
00:07:56,480 --> 00:08:00,800
Wenn wir uns in Chichén Itzá in Yucatán
den Tempel von Kukulkan ansehen,

98
00:08:00,880 --> 00:08:04,080
sehen wir sonst
die nördliche Treppe der Pyramide

99
00:08:04,160 --> 00:08:08,200
mit dem großen Kopf einer Schlange

100
00:08:08,280 --> 00:08:12,680
am Fuß der Treppe
und eine Art leere Balustrade,

101
00:08:12,760 --> 00:08:14,640
die an der Seite hinaufläuft.

102
00:08:14,720 --> 00:08:18,560
Aber zur Frühlings-Tagundnachtgleiche,
wenn die Sonne unterzugehen beginnt,

103
00:08:19,480 --> 00:08:24,520
ist die Pyramide so perfekt positioniert,
dass die Schatten, die von ihrer Ecke

104
00:08:24,600 --> 00:08:28,640
auf die Treppe geworfen werden,
die Form des Schlangenkörpers bilden.

105
00:08:28,720 --> 00:08:31,840
Der Kopf der Schlange
wird plötzlich vervollständigt

106
00:08:31,920 --> 00:08:35,960
durch einen wellenförmigen,
wogenden Schattenkörper der Schlange,

107
00:08:36,040 --> 00:08:38,840
und dies ist
eine Manifestation von Kukulkan.

108
00:08:42,640 --> 00:08:46,080
In verschiedenen Teilen Mexikos
hieß er nicht nur Kukulkan,

109
00:08:46,600 --> 00:08:49,360
sondern war vielleicht
bekannter als Quetzalcoatl.

110
00:08:50,080 --> 00:08:54,160
Diese Namen bedeuten "gefiederte Schlange"
oder "Schlange mit Federn".

111
00:08:54,840 --> 00:08:58,240
Man könnte fast meinen,
dass Kukulkan ein Reisender war,

112
00:08:58,320 --> 00:09:01,480
der überall
einen lokal passenden Namen hatte.

113
00:09:03,560 --> 00:09:08,040
Eine ähnliche Figur begegnete uns in Peru,
wo er Viracocha genannt wurde.

114
00:09:09,080 --> 00:09:12,080
In Mesopotamien war er als Oannes bekannt,

115
00:09:12,160 --> 00:09:14,320
und in Ägypten war er Osiris.

116
00:09:15,640 --> 00:09:17,760
Aber die Geschichten bleiben gleich.

117
00:09:19,080 --> 00:09:22,640
Mächtige Gestalten erschienen
nach einer globalen Katastrophe

118
00:09:23,360 --> 00:09:26,960
und schenkten den alten Völkern
die Gaben der Zivilisation.

119
00:09:30,680 --> 00:09:34,480
Die Identifizierung
ihres zivilisierenden Helden mit der Venus

120
00:09:35,120 --> 00:09:38,360
könnte eine einzigartige Obsession
der Maya erklären,

121
00:09:39,120 --> 00:09:42,160
die Beobachtung der Bewegungen
dieses Planeten am Nachthimmel.

122
00:09:43,400 --> 00:09:47,400
Ihre Studien über die Venus
sind wirklich sehr beeindruckend.

123
00:09:47,480 --> 00:09:51,280
Es ist nämlich so,
dass die Venus alle etwa 584 Tage

124
00:09:51,360 --> 00:09:53,840
an der gleichen Stelle aufgeht.

125
00:09:53,920 --> 00:09:58,760
Die Maya hatten
eine absolut präzise Schätzung

126
00:09:58,840 --> 00:10:01,760
der sogenannten
synodischen Wiederkehr der Venus.

127
00:10:02,840 --> 00:10:05,160
Und sie konnten diese Berechnung

128
00:10:05,240 --> 00:10:08,720
dank einer der außergewöhnlichsten
Errungenschaften der Maya durchführen.

129
00:10:09,240 --> 00:10:12,560
Eine, die ebenso wie die unglaublichen
Steinmetzarbeiten im alten Peru

130
00:10:13,080 --> 00:10:15,480
und die geniale Pharmakologie
im alten Amazonien…

131
00:10:17,560 --> 00:10:22,320
…Teil eines Wissenserbes
aus einer fernen Vorzeit sein könnte,

132
00:10:22,400 --> 00:10:25,200
von einer geheimnisvollen
Vorgängerzivilisation.

133
00:10:35,960 --> 00:10:40,920
{\an8}Dr. Edwin Barnhart kartiert und erforscht
Palenque seit über 25 Jahren…

134
00:10:42,920 --> 00:10:48,360
…und ist einer der wenigen auf der Welt,
der die Schrift der alten Maya lesen kann.

135
00:10:51,960 --> 00:10:56,120
Wir lesen diese Glyphen
von oben nach unten in Doppelspalten.

136
00:10:56,200 --> 00:10:59,640
Man liest von rechts nach links
bis zum Ende der ersten beiden,

137
00:10:59,720 --> 00:11:03,520
dann zur dritten, vierten und runter,
so ist die Lesereihenfolge.

138
00:11:03,600 --> 00:11:08,400
Wie unterscheidet sich
das Zahlensystem der Maya von dem,

139
00:11:08,480 --> 00:11:09,920
das wir heute verwenden?

140
00:11:10,440 --> 00:11:12,120
Unser System ist ähnlich.

141
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
Wir haben ein System zur Basis zehn,
das Dezimalsystem.

142
00:11:15,040 --> 00:11:18,800
Sie und ich können jede Zahl

143
00:11:19,520 --> 00:11:23,240
fast bis ins Unendliche
mit zehn Ziffern schreiben.

144
00:11:23,320 --> 00:11:26,200
Es gibt eine Null und dann eins bis neun.

145
00:11:26,720 --> 00:11:31,640
Bei zehn kommt die Null an die Einerstelle
und die Eins an die Zehnerstelle.

146
00:11:31,720 --> 00:11:33,840
Sie verwenden die Basis 20.

147
00:11:36,680 --> 00:11:39,360
Es ist ein Morsecode-System
aus Strichen und Punkten,

148
00:11:40,480 --> 00:11:43,400
einschließlich eines Muschelzeichens
für die Null.

149
00:11:45,040 --> 00:11:48,400
- Ein Punkt bedeutet eins. Ein Balken fünf.
- Ok.

150
00:11:49,280 --> 00:11:53,640
Wenn man also drei Striche
und vier Punkte hat, ist das die 19.

151
00:11:55,120 --> 00:11:56,560
Die 20 wird geschrieben,

152
00:11:56,640 --> 00:12:00,320
indem man eine Null und einen Punkt
an die Stelle der 20 setzt.

153
00:12:00,920 --> 00:12:03,120
Es ist also
ein positionelles Aufzählungssystem,

154
00:12:03,200 --> 00:12:06,440
mit dem sie
auf einer anderen Ebene rechnen konnten.

155
00:12:07,760 --> 00:12:09,560
Unser System ist toll.

156
00:12:09,640 --> 00:12:14,640
Wir können ins Unendliche rechnen,
aber es braucht zehn Symbole.

157
00:12:14,720 --> 00:12:17,560
Die Maya schafften das
mit nur drei Symbolen.

158
00:12:17,640 --> 00:12:19,200
In dieser Hinsicht

159
00:12:19,800 --> 00:12:21,960
ist ihr System viel eleganter.

160
00:12:25,760 --> 00:12:27,880
Die Maya nutzten nicht nur die Null,

161
00:12:28,400 --> 00:12:30,920
sondern kannten sich
auch mit Platzzahlen aus,

162
00:12:31,440 --> 00:12:33,800
zu einer Zeit,
als die alten Griechen und Römer

163
00:12:33,880 --> 00:12:37,360
trotz ihrer vielen Errungenschaften
nichts davon verstanden.

164
00:12:39,360 --> 00:12:42,320
Ihr System war toll,
die Römer vollbrachten Großes,

165
00:12:42,400 --> 00:12:45,800
aber ihr Zahlensystem war schlecht,
darum brauchten sie den Abakus.

166
00:12:47,800 --> 00:12:52,000
Das fortschrittliche Zahlensystem der Maya
war nicht nur eine elegante Art zu zählen.

167
00:12:52,600 --> 00:12:53,960
Für ihre Astronomen

168
00:12:54,040 --> 00:12:58,840
war es der Schlüssel, um die Bewegung
von Himmelskörpern wie der Venus,

169
00:12:58,920 --> 00:13:02,760
der Sonne und dem Mond genau
zu berechnen und vorherzusagen.

170
00:13:03,800 --> 00:13:07,800
Und dieselben mathematischen Kenntnisse
waren auch die Grundlage

171
00:13:07,880 --> 00:13:10,960
für ihre wohl beeindruckendste Erfindung.

172
00:13:11,840 --> 00:13:15,160
Die verblüffendste Errungenschaft
der alten Maya

173
00:13:15,240 --> 00:13:19,000
war ihr eigenes,
erstaunlich präzises Zeitmessungssystem,

174
00:13:19,520 --> 00:13:24,040
das sie in einen der komplexesten Kalender
der Geschichte integrierten.

175
00:13:26,560 --> 00:13:29,440
Der Kalender ist unglaublich kompliziert.

176
00:13:30,040 --> 00:13:34,080
Helfen Sie mir, ihn zu vereinfachen?
Was hat es mit dem Maya-Kalender auf sich?

177
00:13:34,160 --> 00:13:38,880
Der Kalender…
Sein Sonnenjahr hat 365 Tage.

178
00:13:38,960 --> 00:13:39,920
Ja. Ok.

179
00:13:40,000 --> 00:13:43,960
Der Kalender,
der ihnen wichtig ist, hat 260 Tage,

180
00:13:44,040 --> 00:13:46,520
aber sie haben auch
einen Kalender mit langer Zählung,

181
00:13:46,600 --> 00:13:48,440
eine Art lineare Zeitzählung.

182
00:13:51,040 --> 00:13:55,480
Die Maya verfolgten wichtige Daten
mit einer Kombination aus drei Kalendern,

183
00:13:56,040 --> 00:13:58,320
von denen jeder seinen Zweck hatte.

184
00:14:00,920 --> 00:14:05,320
{\an8}Ihr heiliger Kalender war ein
sich wiederholender Zyklus von 20 Gruppen,

185
00:14:05,400 --> 00:14:10,120
{\an8}die jeweils 13 Tage umfassten,
insgesamt also 260 Tage.

186
00:14:11,640 --> 00:14:14,120
{\an8}Ein zweiter Kalender
richtete sich nach dem Sonnenjahr,

187
00:14:14,720 --> 00:14:18,120
{\an8}bestand aber aus 18 Gruppen zu je 20 Tagen

188
00:14:18,840 --> 00:14:23,400
{\an8}und weiteren fünf, um ein 365-Tage-Jahr
zu vervollständigen, wie bei uns.

189
00:14:24,880 --> 00:14:30,760
Zusammen gaben diese zwei Kalender
jedem einzelnen Tag einen eigenen Namen

190
00:14:31,320 --> 00:14:35,600
über einen Zeitraum von 52 Jahren,
bevor sie wieder von vorne begannen.

191
00:14:38,040 --> 00:14:42,720
Einzigartig war das System der Maya
jedoch wegen ihres dritten Kalenders,

192
00:14:43,240 --> 00:14:44,880
der sogenannten langen Zählung,

193
00:14:45,360 --> 00:14:47,680
die viel längere Zeiträume abdeckte.

194
00:14:50,000 --> 00:14:52,400
Was ist der Kalender mit langer Zählung?

195
00:14:52,480 --> 00:14:54,960
Was ist das? Wie funktioniert das?

196
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
Was soll damit erreicht werden?

197
00:14:58,120 --> 00:15:01,600
Er ist der interessanteste,
denn die Maya sind zyklisch,

198
00:15:01,680 --> 00:15:05,000
aber er ist ihr einziger Kalender,
der linear ist.

199
00:15:05,080 --> 00:15:10,560
Er geht in der Zeit vor und zurück,
in einer geraden Linie, ins Unendliche.

200
00:15:11,240 --> 00:15:15,720
Die Symbole der langen Zählung
messen nicht nur den Ablauf von Jahren,

201
00:15:15,800 --> 00:15:19,920
Jahrzehnten oder Jahrhunderten,
sondern von ganzen Jahrtausenden

202
00:15:20,000 --> 00:15:22,880
und reichen
in die Vergangenheit und die Zukunft.

203
00:15:23,720 --> 00:15:28,600
Ist es so, dass das meiste,
was wir heute in der Maya-Schrift lesen,

204
00:15:28,680 --> 00:15:29,960
mit dem Kalender zu tun hat?

205
00:15:30,040 --> 00:15:33,840
Ja. Hier ist ein perfektes Beispiel dafür,
dass alles, was man auf dieser Seite

206
00:15:34,440 --> 00:15:40,480
mit Balken, Punkten und so weiter sieht,
kalendarische Informationen sind.

207
00:15:41,200 --> 00:15:47,280
Insgesamt sind zwei Drittel
des Maya-Schriftkorpus Kalenderglyphen.

208
00:15:49,320 --> 00:15:51,800
Eine Erklärung für diese Besessenheit ist,

209
00:15:51,880 --> 00:15:55,320
dass die alten Maya glaubten,
die Welt durchlaufe wiederkehrende Zyklen

210
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
von Schöpfung und Zerstörung.

211
00:16:03,160 --> 00:16:05,480
Und dass sie im vierten Zyklus lebten.

212
00:16:08,360 --> 00:16:10,560
Ganz ähnlich wie die alten Hopi,

213
00:16:10,640 --> 00:16:13,520
die auch glaubten,
in der vierten Welt zu leben.

214
00:16:14,040 --> 00:16:16,040
Aber im Gegensatz zu ihnen
konnten die Maya

215
00:16:16,120 --> 00:16:18,520
ihren Zyklen bestimmte Daten zuordnen,

216
00:16:19,720 --> 00:16:21,960
die sie mithilfe
der langen Zählung ermittelten.

217
00:16:24,160 --> 00:16:26,000
Was hat es damit auf sich?

218
00:16:26,520 --> 00:16:28,640
Das ist ein wunderschönes Bild,

219
00:16:28,720 --> 00:16:31,720
eines der wenigen, das uns genau sagt,

220
00:16:32,320 --> 00:16:35,600
wann der Beginn der vierten Schöpfung war.

221
00:16:36,120 --> 00:16:41,200
Hier steht 13-0-0-0-0.

222
00:16:41,800 --> 00:16:47,760
Und am nächsten Tag wird es zurückgesetzt.
Und das wäre dann 0-0-0-0-1.

223
00:16:47,840 --> 00:16:51,520
Ok. Und wenn man das
auf unser Datierungssystem überträgt?

224
00:16:51,600 --> 00:16:56,600
- 3114 v. Chr., 13. August.
- Ok.

225
00:16:56,680 --> 00:16:59,760
Damit begann das Zeitalter,
in dem wir jetzt leben.

226
00:16:59,840 --> 00:17:02,000
Ja. Und die Frage,

227
00:17:02,720 --> 00:17:07,760
warum das Zeitalter 3114 v. Chr. begann,

228
00:17:07,840 --> 00:17:12,080
haben die besten Köpfe
seit einem Jahrhundert

229
00:17:12,640 --> 00:17:14,560
nicht ausreichend beantwortet.

230
00:17:14,640 --> 00:17:19,000
Ja. Ich muss sagen, ich finde dieses Datum
an sich ziemlich faszinierend.

231
00:17:19,520 --> 00:17:24,200
Viele alte Zivilisationen hatten, wenn man
archäologischen Aufzeichnungen folgt,

232
00:17:24,280 --> 00:17:26,360
um diese Zeit
einen außergewöhnlichen Anfang.

233
00:17:28,560 --> 00:17:30,680
{\an8}Im alten Ägypten, um 3000 v. Chr.,

234
00:17:30,760 --> 00:17:33,040
{\an8}in Sumer, in einer ähnlichen Zeit.

235
00:17:33,120 --> 00:17:34,520
{\an8}Genau. Asien auch.

236
00:17:35,520 --> 00:17:39,440
{\an8}Es ist, als wäre die Welt damals erwacht
und die Maya hätten dieses Datum gewählt.

237
00:17:39,520 --> 00:17:40,560
Es ist interessant.

238
00:17:42,680 --> 00:17:44,560
Wann hat das System angefangen?

239
00:17:45,080 --> 00:17:49,000
Wie weit kann man die Ursprünge
der Berechnungen zurückverfolgen?

240
00:17:49,600 --> 00:17:51,920
Das ist schwierig.
Ich hab viel darüber nachgedacht.

241
00:17:52,000 --> 00:17:56,400
Ich sage gern, dass zu der Zeit,
als es jemand in Stein gemeißelt hat,

242
00:17:57,440 --> 00:17:58,880
es nicht der erste Versuch war.

243
00:17:58,960 --> 00:18:02,320
Ok. Und was ist das älteste Datum,
das Sie gefunden haben?

244
00:18:02,400 --> 00:18:05,600
Es gibt einige.
Das eine geht 33.000 Jahre zurück.

245
00:18:06,200 --> 00:18:09,840
Ein anderes führt uns
zu einem bestimmten Datum,

246
00:18:09,920 --> 00:18:13,560
das uns ziemlich genau
fünf Millionen Jahre zurückgehen lässt.

247
00:18:13,640 --> 00:18:17,560
- Fünf Millionen Jahre zurück.
- Ja. Das kann man sich ausrechnen.

248
00:18:19,080 --> 00:18:23,840
Ich glaube,
damit soll eine Aussage getroffen werden

249
00:18:23,920 --> 00:18:26,280
über die Unendlichkeit der Zeit.

250
00:18:29,160 --> 00:18:33,400
Neben diesen Daten taucht in den Texten
immer wieder ein wichtiger Akteur

251
00:18:33,480 --> 00:18:36,320
im Drama des Nachthimmels auf, die Venus.

252
00:18:36,960 --> 00:18:41,400
Derselbe Planet, der mit der Maya-Gottheit
Kukulkan in Verbindung gebracht wird.

253
00:18:44,920 --> 00:18:50,240
Die Venus ist also integriert
in das gesamte Kalendersystem der Maya.

254
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
Sie verfolgen sie ständig.

255
00:18:51,840 --> 00:18:58,000
Es gibt sogar 104 verschiedene Gruppen
von fünf Venuszyklen,

256
00:18:58,560 --> 00:19:01,240
die sie zur Verfolgung
der Venus zusammengestellt haben

257
00:19:01,320 --> 00:19:02,440
und es richtig war.

258
00:19:04,480 --> 00:19:09,200
Die Maya waren besessen vom Kosmos,
und die Maya waren besessen von der Zeit.

259
00:19:10,080 --> 00:19:13,560
Diese beiden Themen
sind grundlegend für die Maya-Kultur.

260
00:19:16,200 --> 00:19:20,680
Diese Besessenheit zeigt,
dass die Maya ein tiefes Verständnis

261
00:19:20,760 --> 00:19:24,080
für die gewaltige Vorzeit
unseres Planeten hatten.

262
00:19:26,120 --> 00:19:29,960
Sie konnten also das tun,
was moderne Computersoftware schafft?

263
00:19:30,480 --> 00:19:32,320
- Ja.
- Wie konnten sie das tun?

264
00:19:32,880 --> 00:19:37,360
Ich glaube, sie gehörten
zu den größten Mathematikern der Antike.

265
00:19:37,440 --> 00:19:39,680
Sie kurbelten weiter mit den Zahlen.

266
00:19:39,760 --> 00:19:42,480
Sie berechneten Millionen von Tagen.

267
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
Faszinierend.

268
00:19:45,160 --> 00:19:49,320
Bei solchen Daten muss man sich fragen,
warum das notwendig war.

269
00:19:51,280 --> 00:19:53,360
- Wissen Sie…
- Alles Spekulation.

270
00:19:53,440 --> 00:19:56,280
Wenn wir Archäologen
ehrlich mit uns selbst sind,

271
00:19:56,360 --> 00:19:58,320
ist im Grunde alles Spekulation.

272
00:19:58,400 --> 00:20:01,720
Wir arbeiten mit Theorien.
Kaum Fakten in meinem Bereich.

273
00:20:06,800 --> 00:20:11,200
Ich habe eine Theorie,
die zugegebenermaßen auch spekulativ ist.

274
00:20:13,160 --> 00:20:16,480
Der Maya-Kalender wirkt auf mich
wie ein deplatziertes Artefakt.

275
00:20:17,000 --> 00:20:21,400
Er kommt mir wie ein Vermächtnis vor,
das die Maya von einer Kultur hatten,

276
00:20:21,480 --> 00:20:24,040
die diese enormen Zahlen
wirklich brauchte.

277
00:20:25,880 --> 00:20:28,840
Eine untergegangene Zivilisation,
die ihr Wissen

278
00:20:28,920 --> 00:20:30,920
über die zyklische Natur
der Zeit weitergab

279
00:20:31,760 --> 00:20:34,640
und es in Mythen verschlüsselte
und spirituellen Traditionen,

280
00:20:35,400 --> 00:20:40,280
die sich viele tausend Jahre später
auf spektakuläre Weise

281
00:20:40,360 --> 00:20:43,440
in der rätselhaften Maschinerie
des Maya-Kalenders manifestierten.

282
00:20:44,680 --> 00:20:46,160
Aber zu welchem Zweck?

283
00:20:46,240 --> 00:20:50,120
Ich vermute, die Antwort hat
mit dem Konzept der Maya

284
00:20:50,200 --> 00:20:53,080
von der Vergänglichkeit
der Weltzeitalter zu tun.

285
00:20:54,240 --> 00:20:58,240
Ich stelle mir den Maya-Kalender
manchmal wie einen Computer vor,

286
00:20:58,320 --> 00:21:01,200
der nicht das Ende der Welt,
sondern eines Zeitalters berechnet.

287
00:21:02,320 --> 00:21:05,680
Der Maya-Kalender
sieht wiederholte Zerstörungen

288
00:21:05,760 --> 00:21:07,440
und Neuschöpfungen der Welt vor.

289
00:21:07,520 --> 00:21:10,160
Wiederholte Weltzeitalter
kommen und gehen.

290
00:21:11,680 --> 00:21:14,160
Es war nie richtig, dass die Maya dachten,

291
00:21:14,240 --> 00:21:18,640
die Welt würde
am 21. Dezember 2012 n. Chr. untergehen.

292
00:21:19,600 --> 00:21:24,560
Aber sie sehen eine Ära
großer Turbulenzen und Veränderungen,

293
00:21:25,160 --> 00:21:27,720
die ungefähr zu unserer Zeit stattfindet.

294
00:21:29,600 --> 00:21:35,400
Das Ende eines Zeitalters
wird vorhergesagt für die 80 Jahre

295
00:21:35,480 --> 00:21:38,840
zwischen 2000 und 2080,
irgendwo in diesem Zeitraum.

296
00:21:40,040 --> 00:21:43,560
Und es ist seltsam,
dass wir genau das heute erleben.

297
00:21:43,640 --> 00:21:47,080
Wir leben in einer Zeit des Chaos,
der Unvorhersehbarkeit, des Wandels.

298
00:21:48,720 --> 00:21:53,280
Ist die Zeitangabe des Maya-Kalenders
für das Ende unseres Zeitalters richtig?

299
00:21:54,880 --> 00:21:58,800
Vielleicht sollten wir zum Himmel blicken
und die Sterne und Planeten verfolgen,

300
00:21:58,880 --> 00:21:59,760
wie sie,

301
00:22:01,560 --> 00:22:04,600
falls eine weitere
weltverändernde Apokalypse bevorsteht.

302
00:22:12,800 --> 00:22:17,480
Aber das Interesse der Maya am Himmel ging
über das Vorhersagen der Zukunft hinaus.

303
00:22:20,840 --> 00:22:25,200
Hier in Palenque gibt es Beweise,
die Dr. Barnhart mir zeigen will.

304
00:22:27,200 --> 00:22:31,520
Hier gibt es einen perfekten Ort,
an dem man den Horizont sehen kann.

305
00:22:34,840 --> 00:22:39,200
Am südwestlichen Rand eines Platzes
gegenüber dem Tempel der Sonne

306
00:22:39,280 --> 00:22:42,760
führt mich Dr. Barnhart
zu einem weiteren mächtigen Bauwerk,

307
00:22:42,840 --> 00:22:44,960
dem Tempel des Blattkreuzes.

308
00:22:47,200 --> 00:22:50,400
Er stammt aus der Zeit um 692 n. Chr.

309
00:22:56,440 --> 00:23:01,320
Im Inneren erwartet uns
an der Rückwand ein seltsames Wandbild.

310
00:23:03,920 --> 00:23:05,720
Wissenschaftler glauben heute,

311
00:23:05,800 --> 00:23:08,960
dass es das große zentrale Geheimnis
der Maya-Religion behandelt.

312
00:23:09,560 --> 00:23:12,720
Das Geheimnis,
was mit uns nach dem Tod geschieht.

313
00:23:14,120 --> 00:23:18,120
Wir stehen vor
einem außergewöhnlichen Wandbild,

314
00:23:18,640 --> 00:23:21,600
das für mich nur schwer zu deuten ist.

315
00:23:22,560 --> 00:23:25,040
Was denken Sie? Was hat es damit auf sich?

316
00:23:25,680 --> 00:23:28,840
Es ist offensichtlich sehr komplex.

317
00:23:28,920 --> 00:23:31,800
Die Ikonografie ist hier überall.

318
00:23:32,840 --> 00:23:36,640
Da ist das Kreuz mit den Blättern,
weil die Blätter herauskommen.

319
00:23:38,000 --> 00:23:40,360
Dazu zwei Figuren auf beiden Seiten.

320
00:23:42,400 --> 00:23:45,880
Das Wandbild zeigt
den verstorbenen Pakal den Großen rechts,

321
00:23:45,960 --> 00:23:48,920
den ursprünglichen Gründer
und Herrscher von Palenque.

322
00:23:49,840 --> 00:23:52,560
Seine Augen sind zu,
und er trägt Grabkleidung.

323
00:23:54,160 --> 00:23:58,760
Und links ist vermutlich sein Sohn
und Nachfolger, Kan Bahlam, zu sehen.

324
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
Hier ist Kan Bahlams Gesicht.

325
00:24:02,080 --> 00:24:06,080
Sein Porträt ist überall in der Stadt.
Wir wissen, dass er es ist.

326
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
- Ja.
- Wir erkennen ihn.

327
00:24:08,160 --> 00:24:10,880
- Aber Kan Bahlam ist groß und stark.
- Ja.

328
00:24:10,960 --> 00:24:12,800
Ich denke oft über ihn nach.

329
00:24:12,880 --> 00:24:15,840
Wir haben so eine wunderbare,
reiche Geschichte über sein Leben.

330
00:24:16,360 --> 00:24:21,080
Wir wissen, dass sein Vater
der berühmteste König der Stadt war.

331
00:24:21,680 --> 00:24:26,040
Und im Alter von sechs Jahren
wurde er zum Thronfolger ernannt.

332
00:24:27,080 --> 00:24:29,160
Aber sein Vater starb erst mit 80.

333
00:24:30,120 --> 00:24:34,840
Also verbrachte er sein ganzes Leben,
bis er 48 war, damit, der König zu sein.

334
00:24:36,080 --> 00:24:41,200
Und ich glaube, er war unglaublich
gut ausgebildet in Mathematik, Architektur

335
00:24:41,280 --> 00:24:45,520
und Astronomie,
aber auch in Religion und Mythologie.

336
00:24:45,600 --> 00:24:50,640
Diese Gruppe, die drei prächtigen Tempel,
sind sein Aushängeschild.

337
00:24:50,720 --> 00:24:54,800
Er hat sie wahrscheinlich
30 Jahre seines Lebens geplant.

338
00:24:55,480 --> 00:24:57,280
Endlich konnte er sie bauen.

339
00:24:57,360 --> 00:25:01,240
Es ist der Höhepunkt
der wissenschaftlichen Leistung der Maya.

340
00:25:02,000 --> 00:25:05,200
Da wäre Numerologie,
Mathematik und Astronomie.

341
00:25:07,040 --> 00:25:11,680
Die Botschaft des Wandbildes ist,
dass die Taten und Rituale des Sohnes

342
00:25:12,720 --> 00:25:14,960
unerlässlich sind, damit der Vater

343
00:25:15,040 --> 00:25:17,680
auf der Reise ins Jenseits,
die vor ihm liegt, triumphiert.

344
00:25:18,440 --> 00:25:22,480
Die Trennung der beiden
ist ein Symbol von größter Bedeutung.

345
00:25:23,400 --> 00:25:24,760
Das ist der Weltenbaum.

346
00:25:24,840 --> 00:25:27,160
Das ist das Gesicht
des Sonnengottes in der Mitte.

347
00:25:27,680 --> 00:25:32,560
Aber der Baum ist auch der Weg
zwischen dieser Welt und der anderen.

348
00:25:33,160 --> 00:25:35,440
In manchen Zusammenhängen
ist es die Milchstraße.

349
00:25:38,240 --> 00:25:42,240
Ist die Rolle, die die Milchstraße spielt,
eine Art Pfad der Seelen?

350
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
Eine Reise ins Jenseits?

351
00:25:44,040 --> 00:25:48,120
Ja. Diese beiden Personen interagieren

352
00:25:48,640 --> 00:25:51,160
mit der Verbindung
zwischen dieser Welt und der anderen.

353
00:25:53,120 --> 00:25:56,600
Der Gedanke eines Sprungs
in den Himmel, in die Milchstraße,

354
00:25:56,680 --> 00:26:01,400
und einer Reise nach dem Tod
ist bei den Maya sehr stark ausgeprägt.

355
00:26:03,800 --> 00:26:07,600
Es ist bemerkenswert,
wie weit verbreitet dieser Gedanke ist.

356
00:26:09,800 --> 00:26:14,480
Die Milchstraßensymbolik
als Weg der Seelen findet sich

357
00:26:14,560 --> 00:26:16,360
nicht nur bei den Maya,

358
00:26:16,440 --> 00:26:19,000
sondern auch in vielen
anderen Kulturen Nordamerikas.

359
00:26:19,080 --> 00:26:23,920
{\an8}Ganz genau.
Es ist eine der panamerikanischen Ideen.

360
00:26:24,520 --> 00:26:28,400
{\an8}Sie reicht wirklich von der Spitze Chiles
bis nach Alaska.

361
00:26:29,360 --> 00:26:34,360
Die Ureinwohner glauben,
dass die Milchstraße der Weg der Seelen

362
00:26:34,440 --> 00:26:36,560
von dieser Welt in die andere ist.

363
00:26:36,640 --> 00:26:40,760
Die Toten folgen ihr,
und durch die Macht der Schamanen

364
00:26:40,840 --> 00:26:42,680
können sie sie beschreiten.

365
00:26:43,600 --> 00:26:47,560
Aber es ist faszinierend,
dass wir in jeder einzelnen Kultur

366
00:26:47,640 --> 00:26:50,760
Informationen über die Milchstraße
finden können.

367
00:26:51,320 --> 00:26:52,680
{\an8}ACRE-REGION
BRASILIEN

368
00:26:52,760 --> 00:26:58,440
{\an8}Es erinnert mich daran, wie die Apurinã
in Brasilien die Geoglyphen im Amazonas

369
00:26:58,520 --> 00:27:01,480
wie heilige Portale
ins Jenseits betrachten.

370
00:27:01,560 --> 00:27:04,440
Im Amazonas ist das noch sehr lebendig.

371
00:27:05,000 --> 00:27:07,400
In der Maya-Welt ist es noch lebendig.

372
00:27:07,480 --> 00:27:11,640
Ja. Es scheint einen gemeinsamen Vorfahren
für diese Idee zu geben.

373
00:27:12,360 --> 00:27:13,200
Ich denke, ja.

374
00:27:15,120 --> 00:27:20,800
Ich denke, dass diese Kernideen
der Identität mit den ersten Menschen kam.

375
00:27:20,880 --> 00:27:23,360
Darum finden wir sie
in so vielen Kulturen,

376
00:27:23,440 --> 00:27:26,320
obwohl diese Kulturen,
etwa im Süden Chiles

377
00:27:26,400 --> 00:27:29,680
und im hohen Norden Nordamerikas,
keinen Kontakt haben.

378
00:27:29,760 --> 00:27:33,080
Sie drücken trotzdem dieselben Ideen aus,
weil es das gleiche Erbe ist.

379
00:27:33,160 --> 00:27:35,760
Ja. Ich denke,
es gibt mehr als nur die Milchstraße.

380
00:27:35,840 --> 00:27:39,200
Ich denke, es gibt verschiedene Dinge,
die diese Kernprinzipien darstellen.

381
00:27:39,280 --> 00:27:42,280
Eines davon ist,
dass die Maya eine große Liebe

382
00:27:42,360 --> 00:27:46,040
zu den Konzepten des Schamanismus
und der Transformation haben.

383
00:27:46,120 --> 00:27:47,080
Ja.

384
00:27:53,680 --> 00:27:57,720
Die Maya-Kultur war
zweifelsohne eine schamanistische Kultur.

385
00:27:59,120 --> 00:28:03,480
Ich glaube, dass die Vorstellung
von der Reise der Seele nach dem Tod

386
00:28:04,240 --> 00:28:07,240
auf schamanistische Erfahrungen
zurückgeht.

387
00:28:14,640 --> 00:28:18,960
Ist es ein Zufall, dass viele
der anderen indigenen Kulturen Amerikas

388
00:28:19,040 --> 00:28:22,520
und auch viele alte Kulturen
auf der ganzen Welt

389
00:28:22,600 --> 00:28:26,840
eine fast identische Vorstellung
von Seelenreisen nach dem Tod bewahrten?

390
00:28:27,320 --> 00:28:30,880
Oder ist es
eine unterschwellige Verbindung,

391
00:28:31,520 --> 00:28:34,520
ein mächtiges,
alles durchdringendes Glaubenssystem,

392
00:28:34,600 --> 00:28:38,080
das viele spätere Zivilisationen

393
00:28:38,160 --> 00:28:41,240
von einer verlorenen Zivilisation
der Vorgeschichte erbten?

394
00:28:51,960 --> 00:28:54,760
Die Arbeit,
von der Sie berichten, ist spannend.

395
00:28:54,840 --> 00:28:57,040
{\an8}Und wenn wir archäologische Beispiele

396
00:28:57,120 --> 00:29:01,400
{\an8}für das Wissen über den Himmel
und die Sterne sehen,

397
00:29:01,480 --> 00:29:05,440
habe ich das Gefühl,
dass es älter ist, als wir denken.

398
00:29:05,520 --> 00:29:06,640
Ja.

399
00:29:06,720 --> 00:29:11,160
Und Sie verbinden diese Idee
mit einer schamanistischen Sichtweise.

400
00:29:11,240 --> 00:29:12,600
Ja, absolut.

401
00:29:12,680 --> 00:29:15,480
Alle Schamanen-Kulturen
sind an den Sternen interessiert.

402
00:29:16,720 --> 00:29:20,360
Irgendwann kann das Interesse
an den Sternen zur Religion werden.

403
00:29:21,000 --> 00:29:24,360
Können Sie das etwas näher erläutern?

404
00:29:24,440 --> 00:29:27,400
Der Schamanismus will dem Geheimnis
des Todes auf den Grund gehen.

405
00:29:29,320 --> 00:29:31,000
Was passiert mit uns nach dem Tod?

406
00:29:31,520 --> 00:29:36,200
Der Gedanke, dass die Seele den Körper
verlässt und in den Himmel aufsteigt.

407
00:29:36,840 --> 00:29:39,720
Es ging um die Reise
der Seele nach dem Tod.

408
00:29:40,440 --> 00:29:44,480
Es scheint, dass in unseren Geschichten
und auf unserer Reise,

409
00:29:44,560 --> 00:29:47,560
während wir aufwachsen,
der Tod eine Rolle spielt.

410
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
Es ist das Ende.

411
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
Ja. Die Essenz von allem.

412
00:29:52,800 --> 00:29:57,520
Es ist ein etwas morbides Thema,
aber grundlegend für alle Menschen.

413
00:29:57,600 --> 00:29:59,320
Jedem steht der Moment bevor.

414
00:29:59,920 --> 00:30:04,880
Klassischerweise wird er beschrieben
als treibende Kraft für unser Handeln.

415
00:30:04,960 --> 00:30:06,360
Ja.

416
00:30:06,440 --> 00:30:10,760
Ich werde sterben, darum mache ich etwas.

417
00:30:10,840 --> 00:30:15,600
Ja. Und genau das ist es,
was die schamanistische Lehre besagt,

418
00:30:16,400 --> 00:30:20,280
nämlich, dass wir diese Chance
des Lebens besser nutzen sollten.

419
00:30:20,360 --> 00:30:24,360
Ja. Das ist die Herausforderung,
die vor uns liegt.

420
00:30:25,040 --> 00:30:27,880
Weil die Idee überall
auf der Welt zu finden ist,

421
00:30:28,400 --> 00:30:33,600
ganz besonders der Sprung zur Milchstraße,
glaube ich nicht, dass das ein Zufall ist.

422
00:30:33,680 --> 00:30:37,720
Das ist etwas,
das eine alte Kultur weitergegeben hat.

423
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
Ja.

424
00:30:42,440 --> 00:30:44,400
Aber wann wurde es weitergegeben?

425
00:30:45,400 --> 00:30:49,440
Wie weit zurück können wir
diese schamanistische Tradition

426
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
des Verfolgens von Objekten
am Himmel zurückverfolgen?

427
00:30:53,840 --> 00:30:57,560
Die Antworten finden sich
vielleicht an einem der ersten Orte,

428
00:30:57,640 --> 00:30:59,720
die ich auf meiner Reise besucht habe.

429
00:31:00,240 --> 00:31:05,200
Tief im Regenwald des Amazonas,
an der uralten Stätte Serra do Paituna.

430
00:31:17,360 --> 00:31:21,320
Der Stein wurde als Leinwand
für außergewöhnliche Kunst verwendet,

431
00:31:21,400 --> 00:31:25,120
und diese Kunst selbst
muss entschlüsselt werden,

432
00:31:25,200 --> 00:31:26,800
besser verstanden werden.

433
00:31:30,520 --> 00:31:32,320
Um genau das zu schaffen,

434
00:31:32,400 --> 00:31:35,000
{\an8}hat sich der Archäologe
Dr. Christopher Davis

435
00:31:35,080 --> 00:31:38,960
{\an8}für dieses auffällige Gitter
voller Symbole interessiert.

436
00:31:42,480 --> 00:31:47,280
Erklären Sie mir, was wir hier sehen
und was Sie davon halten.

437
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
Wie lautet Ihre Analyse?

438
00:31:49,360 --> 00:31:53,080
Es ist das größte
gemalte Einzelbild dieser Stätte.

439
00:31:53,160 --> 00:31:54,960
- Es sind 49 Boxen.
- Ja.

440
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
Eine der ersten Schwierigkeiten
war es, herauszufinden,

441
00:31:58,080 --> 00:32:01,920
ob man es von links nach rechts
oder von rechts nach links liest.

442
00:32:03,000 --> 00:32:05,640
Die Maler hinterließen wohl einen Hinweis.

443
00:32:07,120 --> 00:32:09,480
Hier sieht man dieses Schlangenbild.

444
00:32:09,560 --> 00:32:12,560
Das ist faszinierend.
Das Bild zeigt eine Schlange.

445
00:32:12,640 --> 00:32:14,080
Hier in Gelb.

446
00:32:14,880 --> 00:32:17,920
Die Schlange sagt uns quasi,
wie wir lesen sollen.

447
00:32:18,000 --> 00:32:21,160
Genau. Das Muster, das mir auffällt,

448
00:32:21,240 --> 00:32:23,000
ist, wenn dieses Raster

449
00:32:23,080 --> 00:32:26,600
im sinusförmigen Muster gelesen wird,
das unten beginnt.

450
00:32:28,840 --> 00:32:31,600
Im sinusförmigen Muster
lauten die Kästchen

451
00:32:31,680 --> 00:32:36,560
eine Spalte hoch, die nächste runter,
und wieder hoch, wie diese Schlange.

452
00:32:37,880 --> 00:32:39,160
Aber wozu?

453
00:32:40,960 --> 00:32:42,400
Als er nach Westen sah,

454
00:32:42,480 --> 00:32:46,800
fiel Dr. Davis eine natürliche Einkerbung
in dieser Felssäule in der Nähe auf.

455
00:32:48,160 --> 00:32:51,880
Wenn man genau davorsteht,
sieht man im Hintergrund rechts

456
00:32:51,960 --> 00:32:57,160
ein Felsenfenster, durch das die Sonne,
wenn sie hier vorbeizieht und untergeht,

457
00:32:57,240 --> 00:32:59,560
irgendwann hindurchkommt.

458
00:32:59,640 --> 00:33:03,720
Ich glaube also, dass sie
möglicherweise die Sonne aufzeichneten.

459
00:33:06,000 --> 00:33:10,160
Dr. Davis nennt diese Aufzeichnung
ein Verfolgungsgerät für Sonnenuntergänge,

460
00:33:10,680 --> 00:33:14,200
eine geniale Aufnahmetechnik
der Sonnenbewegungen im Laufe der Zeit.

461
00:33:15,240 --> 00:33:20,720
Sie entstand vor mehr als 13.000 Jahren
während der letzten Eiszeit.

462
00:33:21,880 --> 00:33:23,360
Aber wie funktioniert es?

463
00:33:24,560 --> 00:33:27,400
Ich sehe X-Markierungen
und auch einzelne Linien.

464
00:33:28,000 --> 00:33:31,440
Diese X, die sind alle zusammen.

465
00:33:31,520 --> 00:33:35,840
Und wenn man so nach oben und unten liest,

466
00:33:36,720 --> 00:33:39,280
bekommt man
alle diese einzelnen Linien zusammen,

467
00:33:39,360 --> 00:33:41,920
diese einzelnen
vertikalen Linien gehören zusammen,

468
00:33:42,000 --> 00:33:43,720
und dann geht man zurück zu den X.

469
00:33:43,800 --> 00:33:46,960
Diese einzelnen
vertikalen Linien sind die Kästchen,

470
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
die meines Erachtens mit
dem Einfangen der Sonne zusammenfallen.

471
00:33:50,040 --> 00:33:53,280
Dieser Zeitpunkt ist
irgendwann zur Wintersonnenwende.

472
00:33:53,360 --> 00:33:56,200
Wie schlau kann man sein? Das ist toll.

473
00:34:02,640 --> 00:34:04,320
Es ist nicht nur das Gitter.

474
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
Dr. Davis glaubt,

475
00:34:07,360 --> 00:34:10,840
fast die gesamte prähistorische Kunst hier
folgt der Sonne.

476
00:34:11,920 --> 00:34:16,840
Es gibt viele konzentrische Kreise
und andere Bilder, die der Sonne ähneln.

477
00:34:16,920 --> 00:34:20,240
Sie sind speziell
auf die Wintersonnenwende ausgerichtet

478
00:34:20,320 --> 00:34:23,000
und ziehen sich
bis zur Sommersonnenwende hin.

479
00:34:24,040 --> 00:34:28,000
Mehr Kunstwerke, nach Westen schauend,
markieren die Tagundnachtgleiche.

480
00:34:28,480 --> 00:34:32,280
Auch hier zeigt sich also
eine fast zwanghafte Konzentration

481
00:34:32,360 --> 00:34:35,520
- auf die wichtigsten Sonnenjahr-Momente.
- Ja, absolut.

482
00:34:37,480 --> 00:34:43,480
Dies ist der wohl früheste Beweis,
den man in ganz Amerika gefunden hat,

483
00:34:43,560 --> 00:34:46,480
dass Menschen
die Himmelsereignisse aufzeichneten.

484
00:34:48,720 --> 00:34:52,080
In gewisser Weise
ist das Ganze eine Art riesige Maschine,

485
00:34:52,160 --> 00:34:54,480
die den Lauf der Zeit verfolgt?

486
00:34:55,000 --> 00:34:58,760
Ich denke, ja. Wie ein Almanach,
der in Bildern geschrieben ist.

487
00:35:01,120 --> 00:35:04,360
Das spricht
für eine wissenschaftliche Denkweise

488
00:35:04,440 --> 00:35:07,480
unter den Künstlern selbst,

489
00:35:07,560 --> 00:35:11,320
als ob sie gewisse Ereignisse
und Momente am Himmel beobachten…

490
00:35:13,800 --> 00:35:16,920
…und sich mit der Wissenschaft
der Zeit auseinandersetzen würden,

491
00:35:17,960 --> 00:35:20,960
um voraussagen zu können,
was zu bestimmten Zeitpunkten

492
00:35:21,040 --> 00:35:22,960
in der Zukunft passieren würde.

493
00:35:25,120 --> 00:35:27,440
Es war also
ein wissenschaftliches Projekt für sie?

494
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Absolut, ja.

495
00:35:28,920 --> 00:35:32,040
Die Kunst wirkt
auf mich sehr schamanistisch.

496
00:35:32,120 --> 00:35:33,920
Das ist nur mein persönlicher Eindruck.

497
00:35:34,000 --> 00:35:35,880
Waren hier Schamanen am Werk?

498
00:35:35,960 --> 00:35:37,240
Das ist möglich.

499
00:35:37,320 --> 00:35:41,760
Sie hatten verschiedene Berufe,
Wissenschaftler, Ärzte, alles Mögliche.

500
00:35:42,480 --> 00:35:47,040
Normalerweise haben sie heiliges Wissen,
etwa über die Bewegung der Sterne.

501
00:35:48,080 --> 00:35:51,440
Sehen Sie das
weit verbreitet in ganz Amerika?

502
00:35:51,520 --> 00:35:56,160
Ja. Das Wissen, die Astronomie
so zu nutzen, ist hier überall zu finden.

503
00:35:56,240 --> 00:35:57,520
Die Maya…

504
00:35:59,520 --> 00:36:02,240
…und andere Kulturen
scheinen dies zu nutzen.

505
00:36:04,000 --> 00:36:07,120
Im amerikanischen Südwesten
beobachteten Häuptlinge die Sonne.

506
00:36:08,080 --> 00:36:11,800
All diese Überlieferungen
scheinen weit zurückzugehen

507
00:36:12,760 --> 00:36:14,640
auf ein tiefes Verständnis,

508
00:36:14,720 --> 00:36:17,440
das sich in weiten Teilen
Amerikas verbreitete.

509
00:36:20,040 --> 00:36:22,360
Diese Besessenheit vom Himmel

510
00:36:22,440 --> 00:36:25,000
ist nur eines
vieler wiederkehrender Themen,

511
00:36:25,600 --> 00:36:30,040
denen ich in ganz Amerika
immer wieder begegnet bin.

512
00:36:33,800 --> 00:36:37,360
Ideen, die eine zentrale Rolle spielen
bei meiner 30-jährigen Suche

513
00:36:37,440 --> 00:36:39,920
nach einer vergessenen Ära der Geschichte.

514
00:36:45,720 --> 00:36:47,600
Woher kamen diese Ideen?

515
00:36:48,400 --> 00:36:53,560
Für mich sind das Hinweise
auf eine entfernte gemeinsame Quelle,

516
00:36:53,640 --> 00:36:57,880
dass diese Ideen durch viele verschiedene
Kulturen hindurchgegangen sind,

517
00:36:57,960 --> 00:37:00,640
aber die Ideen selbst
sind intakt geblieben.

518
00:37:02,360 --> 00:37:06,160
Wenn es kein außergewöhnlicher,
unglaublicher Zufall ist,

519
00:37:06,680 --> 00:37:10,880
haben wir es mit einem Erbe zu tun,
das seit der Antike überliefert wird

520
00:37:10,960 --> 00:37:15,120
und viele Kulturen
auf dem amerikanischen Kontinent bewahrt

521
00:37:15,200 --> 00:37:16,800
und weiterentwickelt haben.

522
00:37:20,120 --> 00:37:23,400
Vielleicht ein Erbe
eines seefahrenden Volkes,

523
00:37:23,480 --> 00:37:26,480
das Ozeane wie den Pazifik
überqueren konnte,

524
00:37:27,440 --> 00:37:31,040
tausende Jahre bevor Gelehrte annahmen,
dass solche Fahrten möglich waren.

525
00:37:32,360 --> 00:37:35,520
Eine Kultur, die die Kraft
der Pflanzen nutzen konnte,

526
00:37:36,040 --> 00:37:38,120
um bewusstseinserweiternde Visionen

527
00:37:39,760 --> 00:37:41,040
von geometrischen Mustern

528
00:37:41,120 --> 00:37:43,760
und Begegnungen
mit fantastischen Wesen zu schaffen.

529
00:37:44,280 --> 00:37:48,760
Visionen, die so wichtig waren,
dass sie die Grundlage ihrer Kunst wurden.

530
00:37:50,320 --> 00:37:52,400
Und eine Kultur, die ihr Wissen

531
00:37:52,480 --> 00:37:56,160
über die Erschaffung technologisch
fortschrittlicher Strukturen weitergab,

532
00:37:56,240 --> 00:38:00,200
sei es aus Stein
oder aus dem Körper der Erde selbst.

533
00:38:01,360 --> 00:38:05,960
Bauten mit großer spiritueller Bedeutung,
die die Erde mit dem Himmel verbanden

534
00:38:06,600 --> 00:38:09,280
und die Reise
der Seele ins Jenseits feierten.

535
00:38:10,440 --> 00:38:14,800
Ich behaupte sogar, diese gemeinsamen
religiösen und spirituellen Motive,

536
00:38:14,880 --> 00:38:16,800
die es auf der ganzen Welt gibt,

537
00:38:16,880 --> 00:38:18,680
gehören zu den besten Beweisen

538
00:38:18,760 --> 00:38:21,200
für eine verlorene Zivilisation
der Vorgeschichte…

539
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
…die wir finden werden.

540
00:38:26,200 --> 00:38:30,280
Oh mein Gott, wir übernehmen
jede falsche Vorstellung aus der Kindheit

541
00:38:30,360 --> 00:38:33,800
von der Geschichte der Welt.

542
00:38:33,880 --> 00:38:36,760
Die Geschichte der Besiedlung
Amerikas verändert sich,

543
00:38:36,840 --> 00:38:38,680
dank der Wissenschaft.

544
00:38:38,760 --> 00:38:43,000
Die wissenschaftliche Archäologie
bringt neue Informationen ans Licht.

545
00:38:45,000 --> 00:38:48,560
Damit will ich sagen,
alte Ideen werden beiseitegeschoben.

546
00:38:49,280 --> 00:38:52,240
Es ist klar,
dass die Dinge immer älter werden.

547
00:38:53,560 --> 00:38:56,520
Welche neuen Beweise
kommen als Nächstes ans Licht?

548
00:39:31,880 --> 00:39:33,960
{\an8}Untertitel von: Steffi Gaedeke