1
00:00:11,520 --> 00:00:15,280
PALENQUE
MESSICO

2
00:00:17,760 --> 00:00:20,720
Oggi è un giorno speciale
del calendario Maya.

3
00:00:21,440 --> 00:00:24,680
È l'equinozio di primavera,
quando l'alba annuncia

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,800
non solo un nuovo giorno,
ma un nuovo ciclo di vita.

5
00:00:31,200 --> 00:00:33,720
Mentre il sole supera gli alberi,

6
00:00:33,800 --> 00:00:37,520
i suoi raggi illuminano
uno dei templi più maestosi di Palenque.

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,240
Questo è il Tempio del Sole,
un nome davvero appropriato.

8
00:00:45,560 --> 00:00:49,120
Solamente trovarsi qui,
inondati di luce, è un privilegio,

9
00:00:49,200 --> 00:00:52,840
una connessione che unisce
spiritualità e scienza in un modo

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
da tempo scordato dal mondo moderno.

11
00:00:57,280 --> 00:01:01,120
In certi momenti chiave dell'anno,
come questo,

12
00:01:01,200 --> 00:01:05,000
il sole nascente non si limita
a illuminare i gradini del tempio.

13
00:01:06,240 --> 00:01:10,120
L'architettura Maya è un patrimonio
di antiche conoscenze

14
00:01:10,200 --> 00:01:12,880
e collega cielo e suolo,
firmamento e terra.

15
00:01:15,560 --> 00:01:18,000
Spesso lasciava passare la luce del sole

16
00:01:18,080 --> 00:01:21,520
attraverso allineamenti specifici
negli spazi interni,

17
00:01:21,600 --> 00:01:23,720
appositamente progettati.

18
00:01:25,560 --> 00:01:29,880
Al solstizio d'inverno, il sole sorge
sopra una rovina in cima a un monte

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,480
e illumina il tempio attraverso una porta,

20
00:01:33,560 --> 00:01:37,560
dove si può immaginare un sacerdote
pronto a essere inondato di luce.

21
00:01:38,520 --> 00:01:41,760
Sei mesi dopo,
il giorno del solstizio d'estate,

22
00:01:42,400 --> 00:01:46,760
e solo in quel giorno, la luce del sole
all'alba sfiora un'altra piramide,

23
00:01:46,840 --> 00:01:49,960
prima che un filo di luce
raggiunga un angolo interno,

24
00:01:52,400 --> 00:01:56,920
mentre a entrambi gli equinozi, il sole
sorge su una depressione artificiale

25
00:01:57,000 --> 00:02:01,360
all'orizzonte est, anche qui lasciando
passare la luce attraverso una porta

26
00:02:02,240 --> 00:02:06,000
a un angolo così preciso,
che per circa 40 minuti

27
00:02:06,080 --> 00:02:09,200
illumina drammaticamente
un'altra nicchia interna.

28
00:02:16,360 --> 00:02:20,640
Questi spettacoli di luce devono
aver suscitato un senso di stupore

29
00:02:20,720 --> 00:02:22,240
in tutti gli osservatori.

30
00:02:25,640 --> 00:02:28,920
Ed è un momento speciale
non solo per gli antichi Maya.

31
00:02:37,880 --> 00:02:41,840
Palenque è un luogo
estremamente simbolico.

32
00:02:43,520 --> 00:02:47,320
{\an8}Il culto ancestrale a Palenque
fu raffigurato nell'architettura

33
00:02:47,400 --> 00:02:49,880
{\an8}e nel paesaggio naturale modificato.

34
00:02:51,080 --> 00:02:53,640
Si connette con la popolazione odierna.

35
00:02:56,000 --> 00:03:00,360
La cultura Maya a Palenque
è una cultura viva.

36
00:03:03,880 --> 00:03:07,800
{\an8}Il sacerdote Maya Nicolás López Vázquez
esegue cerimonie qui

37
00:03:07,880 --> 00:03:09,560
{\an8}da decenni.

38
00:03:12,920 --> 00:03:18,960
Il rituale ora in corso
rappresenta l'equinozio di primavera.

39
00:03:19,640 --> 00:03:22,360
L'equinozio era molto importante.

40
00:03:23,560 --> 00:03:26,400
È il motivo per cui i templi
furono costruiti.

41
00:03:26,480 --> 00:03:29,920
Rappresenta una connessione
con l'intero pianeta.

42
00:03:34,240 --> 00:03:37,200
L'intero complesso
sembra essere stato progettato

43
00:03:37,280 --> 00:03:42,480
come strumento per rilevare e manifestare
la meravigliosa armonia dell'universo.

44
00:03:51,320 --> 00:03:54,760
Come si spiega questo
enorme interesse verso il cielo?

45
00:03:54,840 --> 00:03:58,480
E come furono acquisite
queste avanzate nozioni d'astronomia?

46
00:04:01,240 --> 00:04:03,520
Siamo forse testimoni di un retaggio

47
00:04:03,600 --> 00:04:06,560
tramandato da una civiltà
molto più antica,

48
00:04:08,360 --> 00:04:11,080
che lasciò tracce
della sua sofisticata cultura

49
00:04:11,160 --> 00:04:12,680
in tutte le Americhe?

50
00:04:27,520 --> 00:04:31,800
{\an8}L'ANTICA APOCALISSE
LE AMERICHE

51
00:04:31,880 --> 00:04:34,440
{\an8}CAPITOLO VI

52
00:04:41,080 --> 00:04:46,360
Sul centro di Palenque
torreggia il suo edificio più imponente,

53
00:04:47,600 --> 00:04:48,960
chiamato "il Palazzo".

54
00:04:52,240 --> 00:04:55,520
E sopra di esso spicca
una struttura enigmatica,

55
00:04:56,240 --> 00:05:00,080
unica nel mondo Maya:
una torre a più piani.

56
00:05:02,800 --> 00:05:06,080
Gli studiosi sono divisi
sulla funzione di questa torre.

57
00:05:06,680 --> 00:05:08,600
La cosa enigmatica è il tetto.

58
00:05:09,240 --> 00:05:12,400
Il tetto che vediamo oggi
è una ricostruzione moderna

59
00:05:12,480 --> 00:05:15,280
e probabilmente errata.

60
00:05:16,480 --> 00:05:20,600
Le foto degli scavi mostrano
la torre in rovina senza un tetto.

61
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
Quindi aveva un tetto nell'antichità?

62
00:05:25,480 --> 00:05:29,840
Forse la torre originale era sormontata
da una piattaforma di osservazione,

63
00:05:30,720 --> 00:05:33,200
che spiegherebbe
ciò che fu trovato dentro.

64
00:05:34,600 --> 00:05:37,320
È significativo
che ci sia una stanza con glifi

65
00:05:37,400 --> 00:05:42,800
che rappresentano il pianeta forse più
importante di tutti per i Maya: Venere.

66
00:05:44,880 --> 00:05:48,280
Degli studiosi hanno confermato
sulla base dei testi Maya

67
00:05:48,360 --> 00:05:52,840
che questo simbolo rappresenta il pianeta
più luminoso del cielo notturno.

68
00:05:54,960 --> 00:06:00,040
Forse la torre fu costruita
appositamente per gli astronomi?

69
00:06:02,480 --> 00:06:07,080
Superficialmente ha l'aspetto
di una torre da osservazione astronomica.

70
00:06:07,160 --> 00:06:12,400
Non ci si aspetterebbe che una torre
progettata per osservare il cielo

71
00:06:12,480 --> 00:06:14,240
sia coperta.

72
00:06:14,320 --> 00:06:17,440
E quei glifi di Venere
all'interno della torre

73
00:06:17,520 --> 00:06:20,640
suggeriscono che sia stata costruita
per quello scopo.

74
00:06:20,720 --> 00:06:25,240
Ma con tutti i corpi celesti nel cielo,
perché proprio Venere?

75
00:06:27,360 --> 00:06:32,160
Potrebbe avere a che fare con una delle
principali figure mitologiche dei Maya.

76
00:06:36,280 --> 00:06:38,520
Gli dei e le dee della cosmologia Maya

77
00:06:38,600 --> 00:06:41,640
spesso avevano caratteristiche
peculiarmente umane,

78
00:06:41,720 --> 00:06:48,160
a volte accattivanti, a volte spaventose,
a volte profondamente misteriose.

79
00:06:48,680 --> 00:06:52,520
La divinità chiamata Kukulkan,
che un tempo era un uomo,

80
00:06:53,080 --> 00:06:55,640
non solo aveva
tutte queste caratteristiche,

81
00:06:55,720 --> 00:06:59,320
ma fu anche identificata
col pianeta più luminoso del cielo.

82
00:07:02,960 --> 00:07:07,880
Secondo il mito, Kukulkan arrivò
dopo un grande cataclisma,

83
00:07:08,520 --> 00:07:10,080
accompagnato da servitori.

84
00:07:11,440 --> 00:07:15,720
Era un maestro saggio
che insegnò a formulare le leggi

85
00:07:16,320 --> 00:07:20,520
e a organizzare una civiltà,
a coltivare il mais,

86
00:07:21,440 --> 00:07:23,920
e a costruire
grandi monumenti di pietra.

87
00:07:25,240 --> 00:07:27,560
Anche dopo che se ne andò,

88
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
Kukulkan continuò
a essere venerato nei cieli,

89
00:07:31,880 --> 00:07:36,640
dove si manifestò nella forma del pianeta
che oggi chiamiamo Venere.

90
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
In tutto il mondo Maya

91
00:07:44,600 --> 00:07:47,160
si trovano raffigurazioni di Kukulkan.

92
00:07:47,720 --> 00:07:51,640
{\an8}E in un particolare luogo iconico,
il suo ricordo è collegato anche

93
00:07:51,720 --> 00:07:55,680
{\an8}a quell'evento assai significativo
che è l'equinozio di primavera.

94
00:07:56,480 --> 00:08:00,800
A Chichén Itzá nello Yucatán,
nel tempio di Kukulkan,

95
00:08:00,880 --> 00:08:04,080
osservando quella piramide,
ciò che di solito vediamo

96
00:08:04,160 --> 00:08:08,200
è la scalinata nord della piramide
con la grande testa di serpente

97
00:08:08,280 --> 00:08:12,680
alla sua base
e una specie di balaustra spoglia

98
00:08:12,760 --> 00:08:14,640
che corre lungo il lato,

99
00:08:14,720 --> 00:08:18,560
ma all'equinozio di primavera,
mentre il sole inizia a tramontare,

100
00:08:19,480 --> 00:08:24,520
la piramide è posizionata in modo tale
che le ombre proiettate dal suo angolo

101
00:08:24,600 --> 00:08:28,640
sulla scalinata creano la forma
del corpo del serpente,

102
00:08:28,720 --> 00:08:31,840
cosicché alla testa del serpente
si aggiunge

103
00:08:31,920 --> 00:08:35,960
un corpo-ombra
sinuoso e ondeggiante di serpente,

104
00:08:36,040 --> 00:08:38,840
e questa è una manifestazione di Kukulkan.

105
00:08:42,640 --> 00:08:46,520
In diverse parti del Messico
era noto non solo come Kukulkan,

106
00:08:46,600 --> 00:08:49,360
ma anche col più famoso nome
di Quetzalcoatl.

107
00:08:50,080 --> 00:08:53,800
Tutti questi nomi significano
"serpente piumato".

108
00:08:54,840 --> 00:08:58,240
Si può quasi immaginare
che Kukulkan fosse un viaggiatore

109
00:08:58,320 --> 00:09:01,480
che usava un nome appropriato
ovunque andasse.

110
00:09:03,560 --> 00:09:08,040
Abbiamo incontrato una figura simile
in Perù, dove si chiamava Viracocha.

111
00:09:09,080 --> 00:09:12,080
In Mesopotamia era conosciuto come Oannes,

112
00:09:12,160 --> 00:09:14,320
e in Egitto era Osiride.

113
00:09:15,680 --> 00:09:17,680
Ma le storie sono identiche.

114
00:09:19,000 --> 00:09:22,480
Personaggi maestosi che apparvero
dopo un cataclisma globale

115
00:09:23,360 --> 00:09:26,960
ed elargirono ai popoli antichi
i doni della civiltà.

116
00:09:30,680 --> 00:09:34,480
L'identificazione del loro eroe
civilizzatore col pianeta Venere

117
00:09:35,120 --> 00:09:38,360
potrebbe spiegare una
particolare ossessione dei Maya:

118
00:09:39,040 --> 00:09:42,520
quella di seguire i movimenti di Venere
nel cielo notturno.

119
00:09:43,400 --> 00:09:47,400
Gli studi dei Maya su Venere
sono davvero sorprendenti.

120
00:09:47,480 --> 00:09:51,280
Ad esempio,
una volta ogni 584 giorni circa,

121
00:09:51,360 --> 00:09:53,840
si vede Venere sorgere nello stesso posto.

122
00:09:53,920 --> 00:09:58,760
I Maya avevano calcolato
con estrema precisione

123
00:09:58,840 --> 00:10:01,760
la cosiddetta
rivoluzione sinodica di Venere.

124
00:10:02,840 --> 00:10:05,160
E vi riuscirono

125
00:10:05,240 --> 00:10:08,720
grazie a una delle loro
straordinarie imprese,

126
00:10:09,240 --> 00:10:12,560
che, come l'incredibile arte lapidaria
dell'antico Perù

127
00:10:13,080 --> 00:10:16,080
e l'ingegnosa farmacologia
dell'antica Amazzonia,

128
00:10:17,560 --> 00:10:20,600
potrebbe far parte
di un patrimonio di conoscenze

129
00:10:20,680 --> 00:10:24,920
tramandate sin dalla preistoria
da una misteriosa civiltà precedente.

130
00:10:35,960 --> 00:10:41,000
{\an8}Il dottor Edwin Barnhart ha mappato
e studiato Palenque per oltre 25 anni,

131
00:10:42,920 --> 00:10:45,480
ed è una delle pochissime persone al mondo

132
00:10:45,560 --> 00:10:48,360
a saper leggere la scrittura
degli antichi Maya.

133
00:10:51,960 --> 00:10:56,080
Questi glifi si leggono dall'alto
verso il basso in colonne doppie.

134
00:10:56,160 --> 00:10:59,520
Destra-sinistra e così via
fino alla base delle prime due,

135
00:10:59,600 --> 00:11:03,560
poi si passa alla terza e quarta
e si scende. È l'ordine di lettura.

136
00:11:03,640 --> 00:11:06,920
Come funziona
il sistema numerico usato dai Maya

137
00:11:07,000 --> 00:11:09,920
in rapporto al sistema numerico
che usiamo oggi?

138
00:11:10,440 --> 00:11:12,120
Il nostro sistema è simile.

139
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
È un sistema su base 10.
Lo chiamiamo decimale.

140
00:11:15,040 --> 00:11:18,800
Noi possiamo scrivere qualsiasi numero

141
00:11:19,520 --> 00:11:23,240
quasi fino all'infinito
utilizzando dieci cifre.

142
00:11:23,320 --> 00:11:26,200
Abbiamo uno zero
e poi i numeri da uno a nove.

143
00:11:26,720 --> 00:11:28,560
E quando arriviamo a dieci,

144
00:11:28,640 --> 00:11:31,640
mettiamo uno zero sulle unità
e un uno sulle decine.

145
00:11:31,720 --> 00:11:33,840
Loro usano la base 20.

146
00:11:36,680 --> 00:11:39,960
Un sistema a trattini e punti
come il codice Morse,

147
00:11:40,480 --> 00:11:43,040
con un glifo a conchiglia per lo zero.

148
00:11:45,040 --> 00:11:48,400
- Un punto significa uno. Un trattino, 5.
- Sì.

149
00:11:49,280 --> 00:11:53,640
Quindi tre trattini e quattro punti
significano 19.

150
00:11:55,120 --> 00:11:57,960
Per il 20, mettevano il simbolo dello zero

151
00:11:58,040 --> 00:12:00,320
e poi aggiungevano un punto sopra.

152
00:12:00,920 --> 00:12:03,640
Con questo sistema
di numerazione posizionale

153
00:12:03,720 --> 00:12:06,440
potevano fare calcoli
a un livello superiore.

154
00:12:07,760 --> 00:12:09,560
Il nostro sistema è ottimo.

155
00:12:09,640 --> 00:12:14,640
Possiamo calcolare fino all'infinito,
ma ci vogliono dieci simboli.

156
00:12:14,720 --> 00:12:17,560
I Maya fecero lo stesso
con solo tre simboli.

157
00:12:17,640 --> 00:12:21,960
Sotto questo aspetto, il loro sistema
è molto più elegante del nostro.

158
00:12:25,760 --> 00:12:27,880
I Maya non solo usavano lo zero,

159
00:12:27,960 --> 00:12:30,440
ma conoscevano
la numerazione posizionale

160
00:12:31,440 --> 00:12:34,000
in un'era in cui
gli antichi Greci e Romani,

161
00:12:34,080 --> 00:12:37,400
pur di una civiltà avanzata,
ignoravano entrambe le cose.

162
00:12:39,360 --> 00:12:41,600
Gli antichi Romani erano sofisticati,

163
00:12:41,680 --> 00:12:45,800
ma il loro sistema numerico era pessimo.
Dovettero ricorrere all'abaco.

164
00:12:47,560 --> 00:12:52,000
Il sistema di numerazione dei Maya
non era solo un modo elegante di contare.

165
00:12:52,600 --> 00:12:53,960
Per i loro astronomi,

166
00:12:54,040 --> 00:12:57,080
fu essenziale per calcolare
e prevedere i movimenti

167
00:12:57,160 --> 00:13:02,760
di corpi celesti come Venere, il sole
e la luna con incredibile precisione.

168
00:13:03,800 --> 00:13:07,800
E quella stessa conoscenza
della matematica fu fondamentale

169
00:13:07,880 --> 00:13:10,960
per la loro più straordinaria innovazione.

170
00:13:11,840 --> 00:13:15,160
L'impresa più stupefacente
degli antichi Maya

171
00:13:15,240 --> 00:13:19,440
fu la creazione di un precisissimo sistema
di misurazione del tempo,

172
00:13:19,520 --> 00:13:22,560
che incorporarono
in uno calendari dei più complessi

173
00:13:22,640 --> 00:13:24,200
nella storia dell'umanità.

174
00:13:26,560 --> 00:13:29,440
Il calendario,
che è incredibilmente complicato.

175
00:13:30,040 --> 00:13:34,080
Può rendermelo meno complicato?
Cos'è il calendario Maya?

176
00:13:34,160 --> 00:13:38,880
Il calendario…
L'anno solare comprende 365 giorni.

177
00:13:38,960 --> 00:13:39,920
Ok.

178
00:13:40,000 --> 00:13:43,960
Il calendario per loro più importante
contava 260 giorni,

179
00:13:44,040 --> 00:13:48,440
ma poi ne avevano uno a lungo computo,
un conteggio lineare del tempo.

180
00:13:51,000 --> 00:13:55,360
I Maya tracciavano le date chiave
usando una combinazione di tre calendari,

181
00:13:56,040 --> 00:13:58,320
ognuno con uno scopo preciso.

182
00:14:00,920 --> 00:14:05,320
{\an8}Il loro calendario sacro era un ciclo
ripetuto di 20 periodi temporali

183
00:14:05,400 --> 00:14:10,120
{\an8}composti da 13 giorni ciascuno,
per un totale di 260 giorni.

184
00:14:11,640 --> 00:14:14,520
{\an8}Un secondo calendario
tracciava l'anno solare,

185
00:14:14,600 --> 00:14:18,160
{\an8}ma era composto da 18 periodi temporali,
ognuno di 20 giorni,

186
00:14:18,840 --> 00:14:23,400
{\an8}con altri cinque per raggiungere
un totale di 365, proprio come nel nostro.

187
00:14:24,880 --> 00:14:26,320
{\an8}Se usati insieme,

188
00:14:26,400 --> 00:14:30,760
questi due calendari assegnavano
un nome speciale a ogni singolo giorno

189
00:14:31,320 --> 00:14:35,600
in un periodo di 52 anni,
prima di ricominciare.

190
00:14:38,040 --> 00:14:42,720
Ma ciò che rese il sistema dei Maya
davvero unico fu il loro terzo calendario,

191
00:14:43,240 --> 00:14:44,800
quello a lungo computo,

192
00:14:44,880 --> 00:14:47,680
che tracciava periodi di tempo
molto più lunghi.

193
00:14:50,000 --> 00:14:52,400
Mi parli del calendario a lungo computo.

194
00:14:52,480 --> 00:14:54,960
Cos'è? Come funziona?

195
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
Che scopo aveva?

196
00:14:58,120 --> 00:14:59,480
È il più interessante.

197
00:14:59,560 --> 00:15:01,600
La cultura dei Maya è ciclica,

198
00:15:01,680 --> 00:15:05,000
ma questo è l'unico loro calendario
di tipo lineare.

199
00:15:05,080 --> 00:15:10,560
Può andare avanti e indietro nel tempo
in una linea retta, verso l'infinito.

200
00:15:11,240 --> 00:15:14,160
I simboli del lungo computo
misurano il passaggio

201
00:15:14,240 --> 00:15:19,600
non solo di anni, decenni o secoli,
ma d'interi millenni,

202
00:15:19,680 --> 00:15:23,040
arrivando a periodi lontanissimi
del passato e del futuro.

203
00:15:23,720 --> 00:15:28,160
È vero che la maggior parte di ciò
che si può capire dei testi Maya

204
00:15:28,240 --> 00:15:29,960
ha a che fare col calendario?

205
00:15:30,040 --> 00:15:33,840
Ecco un esempio perfetto:
se si guarda questa pagina,

206
00:15:34,440 --> 00:15:37,960
si vedono solo trattini e punti e queste,

207
00:15:38,040 --> 00:15:40,480
che sono tutte
informazioni da calendario.

208
00:15:41,200 --> 00:15:42,120
Nel complesso,

209
00:15:42,200 --> 00:15:47,280
due terzi dell'intero corpus dei testi
Maya sono glifi di calendario.

210
00:15:49,320 --> 00:15:51,480
Una spiegazione di questa ossessione

211
00:15:51,560 --> 00:15:55,440
è che secondo i Maya,
il mondo attraversò cicli ricorrenti

212
00:15:55,520 --> 00:15:57,400
di creazione e distruzione…

213
00:16:03,160 --> 00:16:05,480
e che stavano vivendo nel quarto ciclo,

214
00:16:08,360 --> 00:16:10,360
analogamente agli antichi Hopi,

215
00:16:10,440 --> 00:16:13,520
anch'essi convinti
di stare vivendo nel quarto mondo.

216
00:16:14,040 --> 00:16:15,080
Con la differenza

217
00:16:15,160 --> 00:16:18,960
che i Maya riuscirono ad assegnare
date specifiche ai loro cicli,

218
00:16:19,720 --> 00:16:21,680
tracciati col lungo computo.

219
00:16:24,160 --> 00:16:26,000
Questa cos'è?

220
00:16:26,520 --> 00:16:28,640
È una bellissima immagine,

221
00:16:28,720 --> 00:16:31,720
una delle poche a specificare chiaramente

222
00:16:32,320 --> 00:16:35,600
la data dell'inizio
della quarta creazione.

223
00:16:36,120 --> 00:16:41,200
C'è scritto 13-0-0-0-0.

224
00:16:41,800 --> 00:16:47,760
E il giorno dopo, si resetta.
E questo sarebbe 0-0-0-0-1.

225
00:16:47,840 --> 00:16:51,520
Ok. Quindi dove si colloca
nel sistema di datazione attuale?

226
00:16:51,600 --> 00:16:56,600
- 3114 a.C., 13 agosto.
- Ok.

227
00:16:56,680 --> 00:16:59,760
È l'inizio dell'era del mondo
in cui viviamo adesso.

228
00:16:59,840 --> 00:17:02,000
Giusto. Però…

229
00:17:02,720 --> 00:17:07,760
perché iniziò nel 3114 a.C.?

230
00:17:07,840 --> 00:17:12,080
È una domanda a cui le migliori menti,
nell'ultimo secolo,

231
00:17:12,640 --> 00:17:14,560
non hanno saputo rispondere.

232
00:17:14,640 --> 00:17:19,000
Sì. Devo dire che trovo quella data
di per sé affascinante,

233
00:17:19,640 --> 00:17:24,120
poiché molte antiche civiltà,
stando alle documentazioni archeologiche,

234
00:17:24,200 --> 00:17:26,360
ebbero inizio in quel periodo.

235
00:17:28,360 --> 00:17:30,680
{\an8}Nell'antico Egitto, verso il 3.000 a.C.

236
00:17:30,760 --> 00:17:33,240
{\an8}I Sumeri, più o meno nello stesso periodo.

237
00:17:33,320 --> 00:17:34,520
{\an8}Sì. Anche in Asia.

238
00:17:35,520 --> 00:17:39,440
{\an8}Il mondo si stava svegliando,
e i Maya scelsero quella data.

239
00:17:39,520 --> 00:17:40,560
È interessante.

240
00:17:42,680 --> 00:17:45,000
Quando pensa che il sistema iniziò?

241
00:17:45,080 --> 00:17:49,000
A quando possiamo far risalire
questa incredibile serie di calcoli?

242
00:17:49,560 --> 00:17:52,160
È una domanda difficile.
Ci ho pensato molto.

243
00:17:52,240 --> 00:17:56,400
E credo che quando fu finalmente
incisa nella pietra,

244
00:17:57,400 --> 00:17:59,040
non era il primo tentativo.

245
00:17:59,120 --> 00:18:02,320
Ok. E qual è la data più antica
che ha trovato?

246
00:18:02,400 --> 00:18:05,600
Ce ne sono un paio.
Una che risale a 33.000 anni fa.

247
00:18:06,200 --> 00:18:09,840
Un'altra che ci riporta
a una data specifica,

248
00:18:09,920 --> 00:18:13,560
cioè esattamente
cinque milioni di anni fa.

249
00:18:13,640 --> 00:18:17,560
- Cinque milioni di anni fa.
- Sì. Faccia un po' i conti.

250
00:18:19,080 --> 00:18:23,840
Credo che abbia la funzione di esprimere

251
00:18:23,920 --> 00:18:26,280
la natura infinita del tempo.

252
00:18:29,160 --> 00:18:30,600
Oltre a queste date,

253
00:18:30,680 --> 00:18:33,360
un attore chiave
nel dramma del cielo notturno

254
00:18:33,440 --> 00:18:36,360
continua ad apparire nei testi:
il pianeta Venere.

255
00:18:36,960 --> 00:18:41,080
Lo stesso pianeta associato
alla divinità Maya, Kukulkan.

256
00:18:44,920 --> 00:18:50,240
Quindi Venere è integrato
nell'intero sistema del calendario Maya.

257
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
È seguito ripetutamente.

258
00:18:51,840 --> 00:18:58,000
Ci sono 104 periodi diversi
di cinque cicli venusiani

259
00:18:58,560 --> 00:19:01,280
assemblati per poter tracciare Venere

260
00:19:01,360 --> 00:19:02,440
e sono accurati.

261
00:19:04,480 --> 00:19:09,200
I Maya erano ossessionati
dal cosmo e dal tempo.

262
00:19:10,080 --> 00:19:13,560
Queste due questioni
erano fondamentali nella cultura Maya.

263
00:19:16,200 --> 00:19:20,480
Queste due ossessioni rivelano
che i Maya svilupparono

264
00:19:20,560 --> 00:19:24,080
una profonda comprensione
dell'antichità del nostro pianeta.

265
00:19:26,120 --> 00:19:29,960
Furono capaci di fare
ciò che fanno i software moderni.

266
00:19:30,480 --> 00:19:32,320
- Sì.
- Come ci riuscirono?

267
00:19:32,880 --> 00:19:34,680
Credo che fossero

268
00:19:34,760 --> 00:19:37,360
tra i più grandi matematici
del mondo antico.

269
00:19:37,440 --> 00:19:39,680
Continuavano a eseguire calcoli,

270
00:19:39,760 --> 00:19:42,480
dell'ordine di milioni di giorni.

271
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
Affascinante.

272
00:19:45,160 --> 00:19:48,280
Davanti a un tale sistema di datazione,
ci si chiede:

273
00:19:48,360 --> 00:19:50,160
"Che scopo aveva?"

274
00:19:51,280 --> 00:19:53,440
- Credo che…
- Sono solo congetture.

275
00:19:53,520 --> 00:19:58,320
Quando noi archeologi ci riflettiamo su,
ammettiamo che si tratta di congetture.

276
00:19:58,400 --> 00:20:01,720
Lavoriamo su teorie.
Ci sono pochi fatti concreti.

277
00:20:06,800 --> 00:20:11,200
Ho una teoria,
anch'essa di natura speculativa.

278
00:20:13,160 --> 00:20:16,480
Il calendario Maya mi sembra
un artefatto fuori posto.

279
00:20:17,000 --> 00:20:20,640
Un lascito che i Maya ricevettero

280
00:20:20,720 --> 00:20:24,640
da una cultura a cui
quei numeri stratosferici servivano,

281
00:20:25,880 --> 00:20:28,840
una civiltà perduta
che tramandò la sua conoscenza

282
00:20:28,920 --> 00:20:30,920
della natura ciclica del tempo,

283
00:20:31,760 --> 00:20:34,360
codificandola in miti
e tradizioni spirituali

284
00:20:35,400 --> 00:20:40,280
che, migliaia di anni dopo,
si manifestarono in modo spettacolare

285
00:20:40,360 --> 00:20:43,440
negli enigmatici ingranaggi
del calendario Maya.

286
00:20:44,680 --> 00:20:46,160
Ma perché?

287
00:20:46,240 --> 00:20:50,120
Secondo me la risposta ha a che fare
col concetto dei Maya

288
00:20:50,200 --> 00:20:52,600
dell'impermanenza delle ere del mondo.

289
00:20:54,240 --> 00:20:58,360
A volte penso al calendario Maya
come a un computer usato per calcolare

290
00:20:58,440 --> 00:21:01,200
non la fine del mondo,
ma la fine di un'epoca.

291
00:21:02,320 --> 00:21:05,680
Il calendario Maya contempla
ripetute distruzioni

292
00:21:05,760 --> 00:21:07,440
e creazioni del mondo.

293
00:21:07,520 --> 00:21:10,160
Le ere del mondo vanno e vengono.

294
00:21:11,680 --> 00:21:14,160
Non era vero che i Maya immaginavano

295
00:21:14,240 --> 00:21:18,640
che il mondo sarebbe terminato
il 21 dicembre 2012 d.C.

296
00:21:19,600 --> 00:21:24,560
Ma prevedono un evento
di grande turbolenza e cambiamenti

297
00:21:25,160 --> 00:21:27,720
che avrà luogo nella nostra epoca.

298
00:21:29,600 --> 00:21:35,400
La fine di un'era è predetta a un certo
punto di un periodo di circa 80 anni

299
00:21:35,480 --> 00:21:38,840
compreso tra il 2000 e il 2080.

300
00:21:40,040 --> 00:21:43,560
È curioso come rifletta
le nostre sensazioni sul mondo odierno.

301
00:21:43,640 --> 00:21:47,080
Viviamo in un'epoca di caos,
imprevedibilità, cambiamenti.

302
00:21:48,720 --> 00:21:53,200
E se il calendario Maya avesse ragione
sulla fine della nostra era attuale?

303
00:21:54,880 --> 00:21:56,840
Forse dovremmo guardare al cielo,

304
00:21:56,920 --> 00:21:59,760
tracciare stelle e pianeti
come fecero loro,

305
00:22:01,560 --> 00:22:04,600
casomai un'altra apocalisse
fosse imminente.

306
00:22:12,800 --> 00:22:17,480
Ma l'interesse dei Maya per il cielo
non si limitava a predire il futuro.

307
00:22:20,840 --> 00:22:25,200
Qui a Palenque ci sono delle prove
che il dottor Barnhart vuole mostrarmi.

308
00:22:27,200 --> 00:22:29,880
Questo è un punto perfetto

309
00:22:29,960 --> 00:22:31,520
per vedere l'orizzonte.

310
00:22:34,640 --> 00:22:39,000
All'estremità sud-ovest di una piazza
dal lato opposto del Tempio del Sole,

311
00:22:39,080 --> 00:22:42,440
il dottor Barnhart mi porta
in un altro imponente edificio

312
00:22:42,520 --> 00:22:44,960
noto come il Tempio della Croce Fogliata.

313
00:22:47,200 --> 00:22:50,400
Risale al 692 d.C.

314
00:22:56,440 --> 00:23:01,320
All'interno, sulla parete di fondo,
un curioso murale istoriato ci aspetta.

315
00:23:03,920 --> 00:23:05,880
Gli studiosi credono che riguardi

316
00:23:05,960 --> 00:23:08,960
il grande mistero
al centro della religione Maya:

317
00:23:09,560 --> 00:23:12,720
cosa succede dopo la morte.

318
00:23:14,120 --> 00:23:18,120
Siamo di fronte a un murale straordinario,

319
00:23:18,640 --> 00:23:21,600
che è piuttosto difficile da interpretare.

320
00:23:22,560 --> 00:23:25,040
Mi dica il suo parere. Cosa significa?

321
00:23:25,680 --> 00:23:28,840
Ovviamente è molto complesso.

322
00:23:28,920 --> 00:23:31,800
L'iconografia è intricatissima.

323
00:23:32,800 --> 00:23:36,720
Ecco la croce fogliata, riconoscibile
dalle foglie che fuoriescono.

324
00:23:38,000 --> 00:23:40,360
Abbiamo anche queste due figure ai lati.

325
00:23:42,400 --> 00:23:45,880
Il murale mostra sulla destra
il defunto Pakal il Grande,

326
00:23:45,960 --> 00:23:48,600
l'originale fondatore
e sovrano di Palenque,

327
00:23:49,840 --> 00:23:52,560
a occhi chiusi
e vestito con abiti funerari,

328
00:23:54,160 --> 00:23:58,760
e il suo presunto figlio e successore,
Kan Bahlam, a sinistra.

329
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
Ecco il volto di Kan Bahlam.

330
00:24:02,080 --> 00:24:06,080
Il suo ritratto è dappertutto in città.
Siamo certi che sia lui.

331
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
Lo riconosciamo.

332
00:24:08,160 --> 00:24:10,880
- Ma è alto e imponente, Kan Bahlam.
- Sì.

333
00:24:10,960 --> 00:24:15,840
Disponiamo di un resoconto
davvero dettagliato della sua vita.

334
00:24:16,360 --> 00:24:21,080
Sappiamo che suo padre
era il re più famoso di questa città.

335
00:24:21,680 --> 00:24:26,040
E lui fu nominato erede designato
all'età di sei anni.

336
00:24:27,080 --> 00:24:29,160
Ma suo padre morì a 80 anni.

337
00:24:30,080 --> 00:24:33,200
Così passò buona parte della sua vita,
fino a 48 anni,

338
00:24:33,280 --> 00:24:34,880
a prepararsi per essere re.

339
00:24:36,080 --> 00:24:41,200
Ed era incredibilmente preparato
in matematica, architettura,

340
00:24:41,280 --> 00:24:45,520
astronomia, ma anche religione, mitologia.

341
00:24:45,600 --> 00:24:50,640
Questo complesso, i tre magnifici templi,
lo evidenzia.

342
00:24:50,720 --> 00:24:54,800
Probabilmente fu lui a progettarlo,
in un periodo di 30 anni.

343
00:24:55,440 --> 00:24:57,440
Finalmente poté farlo costruire.

344
00:24:57,520 --> 00:25:01,240
E rappresenta il culmine
dei risultati scientifici Maya.

345
00:25:02,000 --> 00:25:05,200
Numerologia, matematica, astronomia.

346
00:25:07,040 --> 00:25:11,680
Il messaggio del murale è che
le azioni e i riti compiuti dal figlio

347
00:25:12,720 --> 00:25:15,160
sono essenziali affinché il padre trionfi

348
00:25:15,240 --> 00:25:17,800
nel viaggio nell'aldilà
che deve affrontare.

349
00:25:18,440 --> 00:25:22,480
A separarli è un'icona
di enorme importanza.

350
00:25:23,400 --> 00:25:27,160
Ecco l'albero del mondo,
col volto del dio del sole al centro.

351
00:25:27,680 --> 00:25:32,560
Ma l'albero è anche il sentiero
tra questo mondo e l'aldilà.

352
00:25:33,160 --> 00:25:35,440
Per certi versi, è la Via Lattea.

353
00:25:38,240 --> 00:25:42,240
La Via Lattea rappresenta forse
una specie di sentiero delle anime?

354
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
Un viaggio nell'aldilà?

355
00:25:44,040 --> 00:25:48,120
Sì. Le cose con cui
questi due individui interagiscono

356
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
sono il canale
tra questo mondo e l'aldilà.

357
00:25:53,120 --> 00:25:56,600
L'idea di un balzo in cielo
verso la Via Lattea

358
00:25:56,680 --> 00:26:01,400
e del viaggio che si compie dopo la morte
è radicata tra i Maya.

359
00:26:03,800 --> 00:26:07,600
La cosa straordinaria
è quanto questa idea sia diffusa.

360
00:26:09,800 --> 00:26:14,480
La concezione simbolica della Via Lattea
come sentiero delle anime si trova

361
00:26:14,560 --> 00:26:16,360
non solo tra i Maya,

362
00:26:16,440 --> 00:26:19,000
ma tra molte altre culture
del Nord America.

363
00:26:19,080 --> 00:26:23,920
{\an8}Assolutamente.
È uno dei concetti panamericani.

364
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
{\an8}Davvero.

365
00:26:25,600 --> 00:26:28,400
{\an8}Dall'estremità del Cile fino all'Alaska,

366
00:26:29,360 --> 00:26:34,360
il pensiero dei nativi è che
la Via Lattea è il sentiero delle anime

367
00:26:34,440 --> 00:26:36,560
da questo mondo all'altro.

368
00:26:36,640 --> 00:26:40,760
I morti lo seguono
e gli sciamani hanno il potere

369
00:26:40,840 --> 00:26:42,680
di percorrerlo.

370
00:26:43,600 --> 00:26:47,560
Ma è affascinante
come ogni singola cultura

371
00:26:47,640 --> 00:26:50,760
abbia qualcosa da dirci sulla Via Lattea.

372
00:26:52,760 --> 00:26:58,440
{\an8}Ad esempio, gli Apurinã del Brasile
considerano i geoglifi amazzonici

373
00:26:58,520 --> 00:27:01,480
dei portali sacri per l'aldilà.

374
00:27:01,560 --> 00:27:04,440
In Amazzonia l'idea è ancora viva.

375
00:27:05,000 --> 00:27:07,400
Anche qui nel mondo Maya.

376
00:27:07,480 --> 00:27:11,640
Sì. È come alla base di questa idea
ci fosse un antenato comune.

377
00:27:12,360 --> 00:27:13,200
Credo di sì.

378
00:27:15,120 --> 00:27:20,800
Secondo me queste idee identitarie
arrivarono con i primi colonizzatori.

379
00:27:20,880 --> 00:27:23,560
È per questo che le troviamo
in tante culture,

380
00:27:23,640 --> 00:27:26,240
anche se magari,
come quelle del sud del Cile

381
00:27:26,320 --> 00:27:29,680
e dell'estremo nord del Nord America,
non in contatto tra loro.

382
00:27:29,760 --> 00:27:33,560
Eppure esprimono le stesse idee,
derivanti da un retaggio comune.

383
00:27:33,640 --> 00:27:35,760
Certo. Non c'è solo la Via Lattea.

384
00:27:35,840 --> 00:27:39,200
Ci sono altri principi fondamentali.

385
00:27:39,280 --> 00:27:42,320
Uno di essi
è il profondo rispetto dei Maya

386
00:27:42,400 --> 00:27:46,040
per i concetti di sciamanesimo
e di trasformazione.

387
00:27:46,120 --> 00:27:47,080
Ok.

388
00:27:53,680 --> 00:27:57,720
Non c'è dubbio che la cultura Maya
fosse di natura sciamanica.

389
00:27:59,120 --> 00:28:03,480
Credo che l'idea
del viaggio dell'anima dopo la morte

390
00:28:04,240 --> 00:28:07,240
sia la conseguenza
di esperienze sciamaniche.

391
00:28:14,640 --> 00:28:17,880
È una coincidenza
che molte altre culture indigene

392
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
delle Americhe,

393
00:28:19,040 --> 00:28:22,520
e molte culture antiche di tutto il mondo,

394
00:28:22,600 --> 00:28:26,840
concepivano in modo quasi identico
il viaggio dell'anima nell'aldilà?

395
00:28:27,320 --> 00:28:30,880
O siamo di fronte
a una connessione basilare,

396
00:28:31,520 --> 00:28:34,520
un sistema di credenze
poderoso e ubiquitario

397
00:28:34,600 --> 00:28:38,080
che è stato tramandato
a molte civiltà successive

398
00:28:38,160 --> 00:28:41,040
da una civiltà perduta della preistoria?

399
00:28:51,960 --> 00:28:54,760
Quello che ci hai mostrato
è molto emozionante.

400
00:28:54,840 --> 00:29:01,400
{\an8}E quando vediamo esempi archeologici
della conoscenza del cielo e delle stelle,

401
00:29:01,480 --> 00:29:05,440
riflettendoci sopra
sembrano più antichi di quanto pensiamo.

402
00:29:05,520 --> 00:29:06,640
Ok.

403
00:29:06,720 --> 00:29:11,160
E tu colleghi quest'idea
con un punto di vista sciamanico.

404
00:29:11,240 --> 00:29:12,600
Assolutamente.

405
00:29:12,680 --> 00:29:15,480
Le culture sciamaniche
sono interessate alle stelle.

406
00:29:16,680 --> 00:29:20,400
Ma a un certo punto, quell'interesse
può divenire una religione.

407
00:29:21,000 --> 00:29:24,360
Puoi approfondire un po'?

408
00:29:24,440 --> 00:29:27,400
Lo sciamanesimo indaga
sul mistero della morte.

409
00:29:29,320 --> 00:29:31,000
Che succede dopo la morte?

410
00:29:31,520 --> 00:29:36,200
L'idea che l'anima lasci il corpo
e ascenda al cielo.

411
00:29:36,840 --> 00:29:39,720
Il viaggio dell'anima dopo la morte.

412
00:29:40,440 --> 00:29:44,480
Sembra che la nostra storia
e il nostro viaggio

413
00:29:44,560 --> 00:29:47,560
siano pervasi dalla presenza della morte.

414
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
C'è una fine.

415
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
Sì. È l'essenza di tutto.

416
00:29:52,800 --> 00:29:57,520
È un argomento morboso,
ma fondamentale per gli esseri umani.

417
00:29:57,600 --> 00:29:59,320
Riguarda tutti noi.

418
00:29:59,920 --> 00:30:04,880
Classicamente, è descritto
come forza trainante delle nostre azioni.

419
00:30:04,960 --> 00:30:06,360
Ok.

420
00:30:06,440 --> 00:30:10,760
Morirò, quindi farò qualcosa.

421
00:30:10,840 --> 00:30:15,600
Sì. Ed è proprio questa la lezione
degli insegnamenti sciamanici:

422
00:30:16,400 --> 00:30:20,280
dovremmo fare un uso migliore
di questa opportunità di vita.

423
00:30:20,360 --> 00:30:24,360
Sì. Credo sia questa la sfida
che dobbiamo affrontare.

424
00:30:25,080 --> 00:30:27,880
Perché quell'idea
si trova in tutto il mondo,

425
00:30:28,400 --> 00:30:31,080
specificamente
l'ascesa verso la Via Lattea.

426
00:30:31,160 --> 00:30:33,600
Non credo che sia successo per caso.

427
00:30:33,680 --> 00:30:37,720
Credo sia qualcosa che fu tramandato
da una cultura ancestrale.

428
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
Ok.

429
00:30:42,440 --> 00:30:44,320
Ma quando fu tramandato?

430
00:30:45,400 --> 00:30:49,440
A quando possiamo far risalire
questa tradizione sciamanica

431
00:30:50,480 --> 00:30:53,080
di misurare e tracciare i corpi celesti?

432
00:30:53,680 --> 00:30:57,760
Le risposte potrebbero trovarsi
in uno dei primi posti che ho visitato

433
00:30:57,840 --> 00:31:00,160
nel mio viaggio attraverso le Americhe,

434
00:31:00,240 --> 00:31:05,200
nel cuore della foresta amazzonica,
nell'antico sito di Serra Do Paituna.

435
00:31:17,360 --> 00:31:21,320
La pietra era usata come mezzo
per creare arte straordinaria,

436
00:31:21,400 --> 00:31:25,120
e quell'arte stessa dev'essere decifrata.

437
00:31:25,200 --> 00:31:26,800
Compresa meglio.

438
00:31:30,360 --> 00:31:32,320
Mentre si cimentava nell'impresa,

439
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
{\an8}l'archeologo Christopher Davis
era rimasto incuriosito

440
00:31:35,920 --> 00:31:38,960
da questa immagine a griglia
piena di simboli.

441
00:31:42,480 --> 00:31:46,200
Mi descriva cosa stiamo guardando

442
00:31:46,280 --> 00:31:49,280
e cosa ne pensa.
Qual è la sua interpretazione?

443
00:31:49,360 --> 00:31:53,080
È la più grande immagine dipinta
in questo sito.

444
00:31:53,160 --> 00:31:54,960
Ci sono 49 caselle in totale.

445
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
All'inizio è stato difficile
cercare di capire

446
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
se bisognasse leggerla

447
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
da sinistra a destra o viceversa.

448
00:32:03,000 --> 00:32:05,640
Ma gli antichi pittori
lasciarono un indizio.

449
00:32:07,120 --> 00:32:09,480
Qui si vede l'immagine di un serpente.

450
00:32:09,560 --> 00:32:12,560
È affascinante.
C'è l'immagine di un serpente.

451
00:32:12,640 --> 00:32:14,080
Qui, in giallo.

452
00:32:14,880 --> 00:32:17,920
La presenza del serpente
ci indica come leggerlo.

453
00:32:18,000 --> 00:32:21,160
Esatto. Lo schema che si rivela

454
00:32:21,240 --> 00:32:23,800
si ha quando questa griglia viene letta

455
00:32:23,880 --> 00:32:26,600
in modo sinusoidale,
partendo dal basso.

456
00:32:28,840 --> 00:32:33,640
In uno schema sinusoidale, ogni riga
di caselle va letta in verticale,

457
00:32:33,720 --> 00:32:36,560
dall'alto in basso e viceversa,
come il serpente.

458
00:32:37,880 --> 00:32:39,160
Ma a che scopo?

459
00:32:40,960 --> 00:32:42,400
Guardando verso ovest,

460
00:32:42,480 --> 00:32:46,400
Davis notò un'apertura naturale
nel pilastro roccioso qui vicino.

461
00:32:48,160 --> 00:32:51,880
Mettendosi qui davanti,
nel paesaggio alla propria destra

462
00:32:51,960 --> 00:32:57,160
c'è un'apertura nella roccia che il sole,
nel suo passaggio verso il tramonto,

463
00:32:57,240 --> 00:32:59,560
a un certo punto intercetta.

464
00:32:59,640 --> 00:33:03,720
Credo che stessero facendo
il conteggio del passaggio del sole.

465
00:33:06,000 --> 00:33:10,000
Davis chiama questo conteggio
un rilevatore del tramonto,

466
00:33:10,680 --> 00:33:14,200
un modo ingegnoso
di registrare i movimenti del sole,

467
00:33:15,240 --> 00:33:20,720
creato più di 13.000 anni fa
durante l'ultima era glaciale.

468
00:33:21,880 --> 00:33:23,160
Ma come funziona?

469
00:33:24,560 --> 00:33:27,400
Vedo delle X e anche linee singole.

470
00:33:28,000 --> 00:33:31,440
Queste X sono tutte insieme.

471
00:33:31,520 --> 00:33:35,840
E leggendo verso l'alto
e poi verso il basso

472
00:33:36,720 --> 00:33:39,280
alla fine
tutte queste linee vanno insieme.

473
00:33:39,360 --> 00:33:43,720
Queste linee verticali si uniscono,
e poi si torna alle X.

474
00:33:43,800 --> 00:33:46,960
Queste linee verticali sono le caselle

475
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
che coincidono col tragitto del sole.

476
00:33:50,040 --> 00:33:53,280
E quel periodo corrisponde
al solstizio d'inverno.

477
00:33:53,360 --> 00:33:56,200
Che metodo ingegnoso. Fantastico.

478
00:34:02,640 --> 00:34:04,200
Non è solo la griglia.

479
00:34:06,280 --> 00:34:10,840
Il dott. Davis crede che quasi tutta
l'arte preistorica segua il sole.

480
00:34:11,920 --> 00:34:14,760
Ci sono molti cerchi concentrici
e altre immagini

481
00:34:14,840 --> 00:34:16,840
che sembrano raffigurare il sole.

482
00:34:16,920 --> 00:34:20,280
E sono appositamente rivolte
verso il solstizio d'inverno

483
00:34:20,360 --> 00:34:23,000
e si estendono
verso il solstizio d'estate.

484
00:34:24,040 --> 00:34:27,560
Degli altri disegni, rivolti a ovest,
segnano gli equinozi.

485
00:34:28,480 --> 00:34:31,840
Quindi constatiamo ancora
un'attenzione quasi ossessiva

486
00:34:31,920 --> 00:34:34,280
per dei momenti chiave dell'anno solare.

487
00:34:34,360 --> 00:34:35,520
Assolutamente.

488
00:34:37,480 --> 00:34:41,720
Ciò che abbiamo qui potrebbero essere
le prime prove finora trovate

489
00:34:41,800 --> 00:34:43,320
ovunque nelle Americhe

490
00:34:43,400 --> 00:34:46,360
del tracciamento dei movimenti
della volta celeste.

491
00:34:48,720 --> 00:34:52,080
Quindi si tratta di una specie di apparato

492
00:34:52,160 --> 00:34:54,480
che segue il passare del tempo?

493
00:34:55,000 --> 00:34:57,160
Credo di sì.
Credo sia un almanacco

494
00:34:57,240 --> 00:34:58,760
sotto forma di disegni.

495
00:35:01,120 --> 00:35:07,480
Ciò è prova di una mentalità scientifica
da parte degli artisti stessi,

496
00:35:07,560 --> 00:35:11,320
come se stessero osservando
particolari eventi e movimenti celesti

497
00:35:13,800 --> 00:35:16,920
cercando di padroneggiare
la scienza del tempo

498
00:35:17,760 --> 00:35:20,960
e quindi la capacità di prevedere
cosa sarebbe successo

499
00:35:21,040 --> 00:35:22,960
in date particolari nel futuro.

500
00:35:25,000 --> 00:35:27,560
Quindi per loro
era un progetto scientifico?

501
00:35:27,640 --> 00:35:28,840
Assolutamente sì.

502
00:35:28,920 --> 00:35:31,920
L'arte stessa
mi sembra molto sciamanica.

503
00:35:32,000 --> 00:35:33,920
È una mia impressione personale.

504
00:35:34,000 --> 00:35:35,880
Gli sciamani ebbero un ruolo qui?

505
00:35:35,960 --> 00:35:37,240
Sì, è possibile.

506
00:35:37,320 --> 00:35:41,760
Svolsero diverse occupazioni,
scienziati, dottori, ogni genere di cose.

507
00:35:42,480 --> 00:35:47,040
Erano depositari delle conoscenze sacre,
ad esempio il movimento delle stelle.

508
00:35:48,080 --> 00:35:51,440
Il fenomeno si diffuse molto
attraverso le Americhe?

509
00:35:52,040 --> 00:35:56,160
Sì. Questo modo di utilizzare
l'astronomia si trova dappertutto.

510
00:35:56,240 --> 00:36:02,240
Infatti i Maya…
e anche altre culture lo utilizzarono.

511
00:36:04,000 --> 00:36:07,120
Nel sud-ovest americano,
i capi osservavano il sole.

512
00:36:08,080 --> 00:36:11,800
Tutta questa tradizione
sembra risalire a un tempo

513
00:36:12,760 --> 00:36:17,440
in cui una profonda consapevolezza s'era
diffusa in gran parte delle Americhe.

514
00:36:20,040 --> 00:36:25,000
Questa ossessione per il cielo
è solo uno dei tanti temi ricorrenti

515
00:36:25,600 --> 00:36:30,040
che ho incontrato ripetutamente
in tutte le Americhe,

516
00:36:33,800 --> 00:36:37,400
idee che hanno un ruolo centrale
nei miei 30 anni di ricerca

517
00:36:37,480 --> 00:36:40,160
di un episodio dimenticato
della storia umana.

518
00:36:45,720 --> 00:36:47,600
Da dove vennero queste idee?

519
00:36:48,400 --> 00:36:53,640
Trovo che siano indicazioni
di una remota fonte comune.

520
00:36:53,720 --> 00:36:57,880
Queste idee furono trasmesse
attraverso molte culture diverse,

521
00:36:57,960 --> 00:37:01,200
ma le idee stesse
rimasero relativamente intatte.

522
00:37:02,360 --> 00:37:06,160
Purché non si tratti di una
straordinaria, incredibile coincidenza,

523
00:37:06,680 --> 00:37:09,160
siamo al cospetto di un lascito tramandato

524
00:37:09,240 --> 00:37:12,680
dalla più remota antichità
e che è stato preservato,

525
00:37:12,760 --> 00:37:16,800
trasmesso e arricchito
da varie culture in tutte le Americhe.

526
00:37:20,120 --> 00:37:23,200
Un retaggio forse lasciato
da un popolo di navigatori

527
00:37:23,280 --> 00:37:26,480
capaci di attraversare
un oceano vasto come il Pacifico

528
00:37:27,440 --> 00:37:31,480
migliaia di anni prima che tali viaggi
fossero ritenuti possibili.

529
00:37:32,360 --> 00:37:35,960
Una cultura che sapeva utilizzare
il potere delle piante

530
00:37:36,040 --> 00:37:38,040
per creare stimolanti visioni

531
00:37:39,760 --> 00:37:43,560
di motivi geometrici
e incontri con esseri fantastici,

532
00:37:44,280 --> 00:37:48,760
visioni così importanti
da diventare la base della sua arte.

533
00:37:50,320 --> 00:37:52,920
E una cultura
che condivise le sue conoscenze

534
00:37:53,000 --> 00:37:56,160
su come creare
strutture tecnologicamente avanzate,

535
00:37:56,240 --> 00:37:58,120
sia fatte di pietra

536
00:37:58,200 --> 00:38:00,200
che ricavate dallo stesso suolo,

537
00:38:01,200 --> 00:38:03,760
strutture dal grande
significato spirituale,

538
00:38:03,840 --> 00:38:06,080
progettate per collegare terra e cielo

539
00:38:06,640 --> 00:38:09,560
e che celebrano
il viaggio dell'anima nell'aldilà.

540
00:38:10,440 --> 00:38:14,880
Anzi, suggerirei che questi
motivi religiosi e spirituali comuni

541
00:38:14,960 --> 00:38:16,800
reperibili in tutto il mondo

542
00:38:16,880 --> 00:38:21,200
sono tra le migliori prove
di una civiltà perduta della preistoria

543
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
che potremo mai trovare.

544
00:38:26,200 --> 00:38:30,200
Oddio. Stiamo sfidando ogni informazione
errata appresa da piccoli

545
00:38:30,280 --> 00:38:33,800
sulla storia del mondo.

546
00:38:33,880 --> 00:38:36,760
La storia del popolamento
delle Americhe cambia,

547
00:38:36,840 --> 00:38:38,680
e ne darò credito alla scienza.

548
00:38:38,760 --> 00:38:43,000
È l'archeologia scientifica che sta
rivelando queste nuove informazioni.

549
00:38:45,000 --> 00:38:48,560
Le vecchie idee vengono messe da parte.

550
00:38:49,280 --> 00:38:52,240
È evidente che il passato
diventa sempre più remoto.

551
00:38:53,600 --> 00:38:56,520
Quali nuove prove verranno alla luce?

552
00:39:31,880 --> 00:39:33,960
{\an8}Sottotitoli: Fabrizio Majer