- [ráfaga] - [zumbido electrónico]
Queridas, vuelvo a Netflix.
[música árabe animada]
[Georgina] La vida me ha llevado de nuevo a cambiar de país.
[mujer en inglés] Bienvenida a Arabia Saudí, Georgina Rodríguez.
Mi familia y yo ahora vivimos en Arabia Saudí.
Eres muy loca, ¿eh?
Y un nuevo club de fútbol nos ha acogido con mucho cariño.
[ovación]
Además, he tenido la oportunidad de asistir
a los eventos más importantes del mundo del deporte y de la moda.
Y de conocer a gente increíble que nunca hubiera imaginado.
[música árabe continúa]
[en inglés] El 60 % de mis modelos desfilan por primera vez en su vida.
Estoy un poco nerviosa, pero es secreto.
[música trepidante]
He conseguido alcanzar uno de mis sueños desde niña.
Mi presente lo decido yo.
Y amo lo que hago.
- [Helen] ¡Georgina! - [gritan]
Voy a hacer la siguiente campaña de Guess.
- [en inglés] ¿Lista para trabajar? - [en inglés] Siempre.
Lo que hago, lo hago con pasión.
- [Sergio] ¡Ole! - [Ramón] ¡Guapa!
Mi futuro lo construyo yo.
Otro sueño cumplido en el 24.
Siempre he querido tener una casa en la playa. Villa Perla.
Me encanta.
[música trepidante continúa]
Mis ojos hablan por sí solos.
- [hombre] ¡Georgina! - Me siento inspirada e inspiradora.
[ríe]
Soy una mujer imparable.
Y afortunada.
- Soy Georgina. - [zumbido electrónico]
[música rock]
RONALDO FICHA POR EL AL-NASSR HASTA JUNIO DE 2025
- [zumbido electrónico] - [motor de avión]
[música árabe enigmática]
[zumbido electrónico]
Cuando Cris me dijo que iba a jugar en el Al-Nassr,
me sentí muy aliviada porque tenía muchas ganas de salir de Manchester.
Sabía que algo muy bueno nos estaba esperando
y estábamos muy motivados.
[música árabe animada]
Estaba superfeliz de venir a Arabia.
Como no teníamos casa y fue todo tan rápido,
nos quedamos en un hotel durante un mes.
Al principio, tuve algún… altibajo
porque nunca habíamos vivido tanto tiempo en un hotel.
Hay días que no te apetece que te vean,
pero la ilusión era lo que más contaba
y he de decir que la gente nos lo puso muy fácil.
[zumbido electrónico]
[ovación]
[música árabe electrónica]
El día de la presentación de Cris,
por la mañana, aproveché para deshacer las maletas, elegir mi look.
Me teñí el pelo un poquito más oscuro.
El look de mis hijos, el look de Cristiano, lo mandé a planchar.
Mandé a comprar unas camisas para Cris porque no había traído camisa blanca.
No, se me olvidaron las camisas y los zapatos de traje.
Tuve que mandar a comprar camisas y zapatos.
Que, últimamente, al hacerle maletas a Cris,
se me olvidan los zapatos.
[música electrónica continúa]
Dije: "Bueno, ponte el traje gris con una camisa blanca".
Fuimos al estadio.
[hombre] Cris, Cris. Cristiano eres grande. ¡Número uno!
[anunciador] ¡Cristiano Ronaldo!
[ovación]
[locutora en inglés] Damas y caballeros…
¡Cristiano Ronaldo!
[ovación]
Es verdad que yo había estado en el campo cuando ganó la Champions en Cardiff,
cuando presentó en el Real Madrid las copas
después de haber ganado Liga y Champions.
Pero, en ese momento, el estadio no tiene todos los ojos fijados en ti
porque están todos los jugadores, con todas las familias, con los trofeos…
[en inglés] Damas y caballeros,
démosle la bienvenida al campo a la familia de Cristiano.
Bienvenidos a Arabia Saudí
a Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.,
Mateo, Eva, Alana y la pequeña Bella.
Esta vez sí que sentí que todo el estadio tenía los ojos en nosotros.
Era la primera vez que llevábamos a todos los niños al campo.
Estaba supernerviosa porque no sabía cómo se lo iban a tomar.
Si para mí es difícil, que no estoy acostumbrada,
y pasaba nervios,
bueno, al estar pensando en los niños,
la verdad es que estaba con el estómago cerradísimo.
Que, para mí, tener el estómago cerrado, imagínate.
[inaudible] Venga, guapas.
[ovación]
Se siente una adrenalina tremenda.
Fue increíble, o sea, sentir lo que sienten ellos.
Todas las miradas fijadas en ti.
[en inglés] Mi familia y yo
queremos daros las gracias a todos por este apoyo y vuestro recibimiento,
y vamos a dar lo mejor de nosotros. Gracias a todos.
- [ovación] - [aplausos]
Eva, Alana y Mateo nunca habían estado en el campo.
Entonces es verdad que me sentí supernerviosa.
Pude disfrutar y sentir esa bienvenida tan cálida
que tuvimos por parte de todos los aficionados del Al-Nassr.
[ovación]
[música electropop]
- [zumbido electrónico] - Busqué una casa.
A la primera, me enamoré de una, que es donde vivimos.
Estábamos superexcitados y felices de estar aquí.
Y muy agradecida con Dios y con la vida.
Mis días en Riad son muy ocupados,
muy felices.
Y… me faltan horas en el día, he de decir.
Me despierto, tomo un café con Cristiano
antes de irse él al entreno
e irme yo al gimnasio.
[música electropop continúa]
También os digo una cosa: estoy fit, pero sigo siendo fat.
[música house]
Preparo cosas de trabajo o cosas de casa.
A veces necesito estar sola
y es cuando más ideas brillantes me vienen a la mente.
Estoy con Bella
y como corriendo para irme al colegio a recoger a mis hijos.
[música house continúa]
¡Colegio!
Mateo.
Ojo que viene un coche.
♪ No "traí" las botas. No "traí" las botas. ♪
- Ojo, Eva. - Para jugar muy bien.
♪ Y he metido dos goles. ♪
A ver las mochilas, chicos.
Eva, mochila.
[música alegre]
- [Mateo] Red card! - Venga.
¡Hola!
[Mateo] Red card!
Venga, hay que atar.
[Mateo] Red card.
Mamá, no me has visto con esta.
Mira, tengo este sticker porque he hecho el phonics bien,
he hecho los números, he hecho los…
- Las letras y he hecho todo. - ¿En serio?
Y me ha dado esto a mí.
- Mamá… - [Alana] ¡Cole!
Cuando lleguemos a casa, ¿nos vamos a ir a hacer ballet?
Hay gymnastics o ballet. ¿Qué te gusta más?
Primero gymnastics. Y después ballet.
[música alegre continúa]
¿Me das dinero?
Esos son SAR.
Me llevo estos dos.
- Cuando estés en la habitación. - Vale.
Y lo metes en tu monedero.
Me lo guardas y cuando lleguemos a casa…
- Mételo… Eso. - Me lo das.
En este bolsillo. Es tuyo.
Todo eso es mío.
[acordes árabes]
[bullicio]
[ráfaga descendente]
[grillos]
[música electropop]
- Hola, chicas. - Hola.
[ambos] ¡Hola!
Dejadla guapa porque hoy es uno de los eventos más importantes del mundo.
Es el campeón del mundo de boxeo. Ahí va a haber jaleo.
¿Y ya tienes claro el vestido? ¿O queréis seguir con maqui? ¿Miramos?
Yo me decanto…
Plataforma blanca, Lady Dior, cariña.
- [Serpiente] ¿Y qué joyas? - De cocodrilo albino.
Esta.
Esta blazer con falda y el vestido marrón.
[Ramón] A ver, que lo veamos.
En este vas a estar de tía buena,
porque, al final, hoy quieres estar guapa, ¿no?
Que es lo importante.
- ¿Sois estilistas o maquilladores? - [ambos] De todo.
[Ramón] Tienes que estar cómoda. Vas con tu pareja, es una noche…
O sea, de relax.
Sin estreses.
Vale, pues ya está, decidido.
[Ramón] All right. Venga, chicos, terminad, que tampoco…
[Sergio] Sí. No. Nosotros…
[música electropop continúa]
[suena "Let's Not Fight" de Hysteria]
[rumor del agua]
Veo el sentido del humor. Está grabando Netflix.
- [tono de Netflix] - [ríe]
[canción continúa]
[música tecno pesada]
LA BATALLA DE LOS MÁS FUERTES FURY CONTRA NGANNOU
[ovación]
[inaudible]
[ovación]
[mujer] ¡Georgina!
[ovación]
[inaudible]
[música se intensifica]
[inaudible]
[hombre] ¡Cristiano! [ríe]
- [en inglés] ¿Cómo estás? - [en inglés] ¿Todo bien?
Bien, me alegro de verte.
[indistinto]
Mi mujer.
¿Qué tal, Georgina? Encantado.
- ¿Has venido solo? - Con mi familia.
- Mis hijos están en el hotel. - Pero ¿aquí en Saudí?
Vamos a tener un bebé en tres semanas. Otro niño.
¿Es el cuarto?
- El cuarto, sí. ¿Cuántos…? - Nosotros tenemos cinco.
Me vas ganando. Voy por el cuarto.
Te veo este año, tío.
Un cara a cara. Sí.
Vamos, hazlo en serio, tío.
- Vale. - Venga, va.
Vale, perfecto.
- Genial. Ya hay pelea. - [hombre] ¡Yallah!
Me alegro de verte. Estás genial. Georgina, encantado de verte.
- Quizá luego vengan mi mujer y los niños. - Sí, genial.
Pasadlo bien.
Me hace mucha ilusión cada vez que voy a algún evento con Cristiano.
Y más si es deporte, me encanta.
[suena "All I Think About Is You" de Hysteria]
[inaudible]
Son ratos superagradables que pasamos juntos.
[música tecno pesada]
[inaudible]
[en inglés] ¿Por aquí?
Estando en la velada del boxeo, le han regalado a Cris un reloj.
Se quitó el que llevaba, se lo metió en mi minibolso.
Yo toda la noche nerviosa con el reloj de diamantes en el bolso.
[música se intensifica]
Nos hemos encontrado con el Sr. Tebas, presidente de LaLiga.
Ha venido a saludar a Cristiano.
Y, de repente, me saluda. "Georgina. ¿Qué tal?".
Y me dijo que había visto mi reality, que su mujer era muy fan.
Y que tienen una casa en Graus
y que paran en el hotel que yo trabajaba.
- Que está la señora mayor… - La Consuelo, la señora Consuelo.
- Me encantaba. - Es una crack.
- Igual le atendí yo en Graus, ¿eh? - ¿Sí?
- Igual, cuando fue a esquiar, estaba yo. - Sí. Lo vi. Es que lo vi.
¿Quién me iba a decir, cuando era camarera en Graus y limpiaba habitaciones,
que años después me iba a encontrar al presidente de LaLiga?
- ¿Y qué tal por aquí, bien? - Sí, muy bien.
Aquí la gente es muy servicial. Nos tratan muy bien.
- Es buena gente. - Y admiran mucho a Cristiano.
- Es bueno. - Sí, ¿no?
No os molesto más.
- Que tenéis lío. - Un gusto verte.
Al final, cómo es el mundo
y qué conectados estamos todos, ¿no?
[música tecno animada]
[inaudible]
[tono de grabación]
Cuando me encontré con Paris, me dijo: "He visto tu reality".
Y yo: "Ya, yo también el tuyo".
Vimos el reality de los Fury en casa, con Cristiano.
Y me encanta ella como mujer.
Me identifico mucho con ella
porque, al final, no deja de estar con el amor de su vida,
deportista, muy entregado al deporte, a él.
Ella me encanta. Es una supermamá.
[música tecno continúa]
[bullicio]
[inaudible]
[ovación]
[inaudible]
[campana]
¡Para, para, para! ¡Vámonos!
[música tecno continúa]
- [hombre 1] ¡Bravo! - [hombre 2] ¡Vamos!
[ininteligible]
No imagino a Cristiano de boxeador.
Porque no deja de ser un deporte de riesgo
y en el que se llevan muchos tortazos.
Y, un mal golpe… No sé, puede ser peligroso.
[música tecno se desvanece]
SESIÓN FOTOGRÁFICA DE CHOPARD
[música electropop]
Este año de trabajo está siendo agotador y muy reconfortante a la vez
porque tengo la suerte de trabajar de lo que me gusta.
Y, en el camino, me encuentro a gente muy interesante
y hacen que me lo pase muy bien en los shootings.
[acordes dulces de guitarra]
[Georgina] ¡Hola!
Uy, uy, uy… uy.
Uy.
[ríe]
Hola, mi princess.
Hola, mi amor de mamá.
Cosa linda.
Uy, uy, uy, uy, uy.
La personalidad de Bella he de decir que es muy fuerte.
[voces indistintas]
Es la mandamás.
Y calienta a sus hermanos que da gusto.
Con la edad que tiene, está como muy espabilada,
pero es porque tiene a los maestros en casa.
- Mira. - [hombre] ¿Quién es?
Bebé.
Me encanta. Una de estas así para que la maquillen las niñas.
Es superbonito verlos crecer y ver cada evolución en el desarrollo
y lo felices que son.
- Ayer mi madre me mandó unas fotos. - [Sergio] ¿Tuyas de pequeña?
Sí, mira.
[Sergio] Ostris, eres tú. ¡Eres Bella! Es igual.
[música electropop continúa]
[Ramón] Te voy enseñando las joyas.
Mira, este es el sport
de los Happy Diamonds, estos que se mueven.
Yo quiero el rojo con… lo que lleva rubí y diamantes.
Lo rojo con el tal.
[Sergio] Uñas rojas… Navidad.
Y este con solo diamantes.
Es una mujer tradicional, pero a la vez moderna, ¿no?
Y, entonces, esto creo que es un mix que ha funcionado muy bien.
Siempre digo que es como una Lady Di moderna, ¿no?
Ayer me pesé y pesaba un kilo más.
Y dije: "Ah, la peluca".
[Sergio y Georgina ríen]
- Así que no cuenta, ¿no? - [Ramón] ¿Cuánto pesa la peluca?
Pesaba 65 y medio, y yo peso ahora 64.
Vamos a empezar con el look sport, con el vaquero.
Aquí te vale alguna foto, ¿no?
[Georgina] Lo único, que no han mandado los pendientes.
Bueno, pues nos centramos en las manos…
y en mi belleza.
- [Sergio] Cariña. - ¡Cariña!
Bueno, mi belleza gracias a peluquería y chapa y pintura, vamos.
[Sergio] Sí, ¿no?
[Ramón en inglés] ¿Crees que debería cortarme el pelo?
- No se ve el pecho. - [hombre] No se ve.
[música electropop continúa]
Mírame un poco. Ahí. Bien.
Luego te enseño y me dices.
Y… me miras. Un, dos, tres.
Precioso.
No me hagas tanto, que luego se va a enterar de que me…
Que sea más disimulado.
Espérate, que las… Vamos a hacer una cosa.
- Porque esto tiene que estar 10:10. - ¿Cómo?
Ponerlo en 10:10.
- ¿Sí? Pero la marca está aquí. - Sí.
Pero hay que ponerlo siempre en 10:10.
- Espera… Ramón. - ¡Ramón!
- ¿Qué? - [disco rasgado]
El reloj, tenemos… Las punteras tienen que estar en 10:10.
[Ramón] Espera, estoy ocupado. Estoy en una llamada.
Toma. Mira, ¿eh?
[música de comedia ligera]
- Toma. - [Oscar] 10:10.
[Georgina] Ya está. Menos mal que está mi directora.
[Ramón] La directora sirve para todo.
- 10:10. - Sí.
[Ramón] Yo estoy cerrando un contrato millonario.
- Ahí, ¿no? - Sí, perfecto.
- Perfect. - Gracias.
O sea, es que viene un peluquero de Los Ángeles que es muy bueno.
Entonces, ¿qué hago yo?
En plan, es que esa oportunidad no pasa cada día.
Entonces, digo: "Hostia, este me va a dejar guapo".
En plan, pues, aprovecho un minutito, ¿sabes?
O sea, algo rápido. ¿Sabes?
Soy presumido.
[música electropop]
Levanta un poco la barbilla. Ahí. Precioso.
Y una mirada. Bien.
Dos. Tres.
Oye, pues, mira, me ahorro una tarde de irme a cortar el pelo, esperas…
Y lo que me ahorro también.
- ¿Cómo va la adaptación a Saudí? - [Georgina] Bien.
- ¿Sí? - Sí.
Al final, mi vida es siempre igual.
Yo llevo un año en Dubái.
- Dubái… nada que ver. - Vivo entre aquí y Bali.
- Ah, ¿sí? - Los dos.
Medio año aquí, medio año en Bali.
[Sergio] ¿No quieres maquillaje?
- No. - Pues hala.
No, que luego dicen que voy maquillado como una puerta.
- [música traviesa] - Me has pillado.
- Ramón, Ramón, ¿eh? - ¿Por qué me pillas?
De verdad. Es que yo quiero ser como tú de mayor.
Ramón es muy consentido.
Y entiendo que, bueno, que aproveche mis días de trabajo para cortarse el pelo,
para darse un masaje.
Son cosas normales que pueden pasar.
Pero, bueno, es que trabajamos mucho, de verdad.
Bueno, le consiento, pero porque lo quiero
y también es mi amigo.
[música cómica]
Hoy quería comer patatas vinagreta y he mandado a Ramón a comprar.
Me acompaña a los shootings, me prepara todo.
Es mi agente. El mejor.
- ¿Qué has estudiado, Ramón? - [Ramón] ¿Yo? Publicidad.
Hazte modela de nuestra agencia.
- ¿Qué, te gusta? - De nuestra agencia.
- Que sí, hija, que sí. - No hagas caso omiso.
Ramón lo único que nunca me ha querido dar
es parte de su empresa.
Que vive por mí, su empresa. O sea, pero, bueno… No pasa nada.
No pasa nada. ¿Sabes quién lo ve todo?
[acorde cómico de piano]
Te has hecho el sueco, que se te da muy bien.
Además, pareces sueco.
Así nórdico. Ojos azules, blanco y pelo claro.
[Ramón] Pero tú también me aprietas. Cada día pides más.
- ¿Ya tenemos lo de Happy Diamonds? - [Georgina] Sí.
- [Sergio] Sí. Hay unas fotos chulísimas. - Vale.
[Georgina] Si estuvieses a lo que hay que estar…
- [Oscar] ¿Quieres verlas? - No.
Mientras se corta el pelo y viaja astralmente,
le pones el ordenador para que vea las imágenes.
¿Este es look navideño, como cool…?
[Sergio] Supernavideño. Lo veo y digo: "Navidad".
Las Navidades, para mí,
son fechas agotadoras.
Todas las marcas quieren que acabes antes por las campañas de Navidad.
Pero se siente un placer
cuando pasan las Navidades y has hecho todo bien.
Bueno, eso sí que es verdad que no lo cambio por nada.
No, no, no. Tanto no aprietes.
Que no está apretado.
¡Ramón! Me va a cortar la circulación.
[Ramón] ¡Ay!
Soy un poco bestia porque tengo los dedos muy gordos.
¿Sí? Pues tienes manos de no hacer nada.
- De secretario. - Perdona que te diga…
Si el jefe aquí eres tú. Tú eres mi jefe.
Sí, sí. Bueno, bueno. Ya sabemos aquí quién manda.
Sí, sí, cariña. ¡Cariña, espabila!
[música cómica continúa]
Por supuesto que manda ella.
A mí me encantaría mandar porque soy muy mandón.
Pero no me deja.
Entonces, mmm…
Me hace creer que sí, pero, al final, es ella y ya está.
Y yo, alguna vez, para…
¿Que me mima? Sí que me mima. Pero no significa eso que yo mande.
- [Ramón] ¿La hora la habéis cambiado? - Sí, 10:10.
¿Y por qué piden que sea las 10:10?
Todos los luxury brands siempre tienen que estar en 10:10.
[Georgina] La normativa del lujo. 10:10.
[Ramón y Georgina ríen]
[música disco]
Esto es una Navidad un poco sexi.
Es que así voy a ir yo el 31.
Ya, pero…
Así me voy a poner en Madeira. Y corto. Que es una isla y hace calor.
Creo que ahora ya no chocamos tanto. Ya casi lo hacemos para picarnos.
Ya nos hemos aceptado
el uno al otro.
Yo siempre tengo problemas con estas mesas.
- ¡Ah! - [música decae]
¡Venga, chicos!
- ¿Qué hora es, Vane? - [Ramón] Diez y diez.
[ríe]
Ramón y yo somos un equipo,
y aquí la que manda soy yo.
[música cómica]
[piar de pájaros]
[llamada a la oración en árabe]
Despacio.
O, si no, si queréis, podéis ir andando cogiendo la bici.
- Hola, mamá. - [Georgina ríe]
Hello, Mom.
- Alana. - Ahora te aprieto el casco.
Pero, bueno, tú con el patín vas despacito y no te caes.
[música árabe animada]
Ve por aquí.
Vamos a dar de comer a los gatitos.
[ríe] Qué bonito. Tiene cara de señor.
- [besa y sisea] - [Mateo] De señor mayor.
[silba]
¡Uy!
[sisea y besa]
- Coged las latas. Aparcamos aquí. - ¡Se están acercando!
[Eva] ¡Ahí hay uno!
Hala, mirad qué gracioso este gato, la cara.
¡Mira, el gatito bebé! ¡Mira!
- [sisea] - [Alana] ¡Ven aquí, corre!
[sisea] ¡Despacio! Mira, otro bebé.
- [Alana] ¿Quieres comida? - [maúlla]
- [Alana] He visto uno blanco. - [Mateo] ¡Mira! Más.
[Georgina] Ese está gordo, se come la comida de los bebés.
- [Eva] Mamá, abre esto. - [maúlla]
Este sí que tenía tanta hambre, ¿eh?
Pobre, mamá, ese no viene.
Estar en el parque con mis hijos me traslada a mi niñez,
me encanta estar jugando con la arena, con las piedras.
Vimos que había muchos gatitos en el parque de al lado de casa.
Entonces, compramos comida
y, de vez en cuando, la llevamos con las bicis.
Llevamos agua también.
- Todas mis casas se llenan de gatitos. - [maullidos]
Es como el momento de conectar con mi niña interior.
[llamada a la oración continúa]
¿Te ayudo?
[música divertida]
[Georgina] Echadle agüita, venga.
Cuando mis hijos traen alguna plantita del colegio que han plantado
y tenemos que seguir cuidándolas en casa,
me hace ilusión, pero es mucha presión.
Es que ha crecido un montón en dos semanas. Mirad qué larga está.
- ¿Le echo agua? - Sí, échale así.
- Oye, en la arena. - Yo en la de Mateo.
Así.
Me hacen ilusión los trabajos de los niños:
los dibujos, el mamá, los corazones…
Échale agüita, Eva.
Una vez, en el coche, sin querer, chafamos el vasito de plástico.
Y dije: "Mañana lo hacemos de nuevo".
Entonces, cogí lentejas con el algodón, en un vasito de plástico, lo regamos…
Esperé a que creciese, la llevé al colegio,
la trasplantaron y está la niña superfeliz.
Ya están regadicas.
[Mateo] ¿Y esto?
[Georgina] Vale, ya está.
Durante el día,
no paro nada.
Es difícil poder sentarme en el sofá.
[música enérgica]
Venga, vamos, que quiero terminar de cenar.
El momento cama,
cuando ya están todos metidos, en silencio,
me monto en el ascensor, bajo al salón
y, por primera vez durante el día, puedo sentarme en el sofá, es paz.
[grillos]
[música animada]
- [Georgina] Querido. - ¡Hola!
- ¿Has tardado mucho en llegar? - Qué va.
Por la mañana no hay tráfico. Lo malo es después.
- ¿Traes hambre? - Sí.
Nada, faltarán cinco minutos.
¿Ves? Mira.
- ¿Esto no es caca de pájaro? - [piar de pájaro]
- ¿Se te han colado dentro? - Sí, estaba allí.
- Y ha volado y… - Flipo.
- Eso da buena suerte, dicen, ¿no? - Ah, ¿sí?
- [ríe] Buena energía para la casa. - ¿Dónde he puesto el móvil?
Para compensar la piedra que te da tanta manía.
- ¿Ves? ¿A que tú también lo ves? - Sí.
La piedra de mi casa
con la cara de Satanás,
me di cuenta hace poco.
- [música misteriosa] - Un día, comiendo sola,
y, de repente, levanto la cabeza y veo una cara, como los ojos,
los hombros, los cuernos…
- Parece el diablo. Satanás. - Sí.
- Que lo representa la cabra… - Los cuernos.
Y tiene cara como de araña, como de insecto así feo…
Y yo digo: "Ostras, si parece Satán".
Estaba Mateo dándole con la bola a la piedra y dice:
"Mamá, le he dado en el ojo".
- Y yo: "¿Qué? ¿El ojo de qué?". - Sí.
- "Del monstruo". - Se ve claro que es un ojo.
No era yo sola la que veía esa cara en la pared.
- Ay, ay, ay. - Una snake.
Pues nada. ¿Y qué vas a hacer con esto?
Yo he pensado, una de dos:
o compro otra piedra, es natural, vale un dineral.
Es que es un follón, porque tienes que sacarle la piedra, meter otra…
Yo creo que pintado y au.
No es mi casa,
estamos de alquiler y no puedo estropear la piedra.
Ni con pintura, ni picarla, ni…
- [chirrido de puerta vieja] - [grito]
- Esto es gordísimo, ¿no? - [acordes misteriosos]
Ni me voy a gastar un dineral en otra piedra. No procede.
La cosa es que, si lo pintas, sigue estando el monstruo en casa.
[rugido de ultratumba]
Ay.
Sí que creo en brujerías.
Pero estoy muy protegida por Dios.
Siento su protección.
Le rezo a él, que me cubra con su manto divino.
Y que me siga protegiendo como hasta ahora, Dios.
- No. - Vaya luces tuvieron.
Porque esto da miedo.
Si lo hubiesen colocado en otro orden, no hubiese hecho esta recreación satánica.
Uf, qué mal rollo.
- Ay. Pues nada. Art Attack. - Probaremos. Y lo vemos.
[canto del búho]
[música electropop]
[hombre 1] ¡Ronaldo!
[hombre 2] ¡Ronaldo!
¡Al-Nassr!
[inaudible]
[hombre 3] ¡Cristiano!
¡Cristiano!
Para mí es una felicidad compartir momentos con mis hijos
y ver lo orgullosos que ellos están de papá.
[suena "Heaven Is a Dancefloor" de L. Richardson y J. Murrill]
Mi familia, para mí, son el motor de mi vida.
Necesito estar con ellos, necesito que estén bien.
Mi prioridad absoluta son ellos.
[vocerío]
[hombre 1] ¡Cristiano!
¡Cristiano!
[ovación]
Cristiano está superfeliz en el Al-Nassr.
Tiene muy buena conexión con todos los compañeros.
Y, a la vista está, que este año ha vuelto a ser
el mejor marcador del mundo de todas las ligas.
[música enérgica]
[griterío]
[inaudible]
Y eso también se debe al buen rollo de todos, en general, en el equipo.
[público canta al unísono]
Ahora en Madrid, dos campañas.
Para la tele, de Uber Eats.
Y luego, de Guess, una campaña.
Y mi perfume. Voy a sacar un perfume.
- ¿De verdad? ¿Cuándo? - Con Laverne.
O sea, "Georgina x Laverne".
- Vale. Eso es bueno, ¿eh? - Sí.
[pitidos árbitro]
[ovación]
FELICIDADES
- Soy más grande. - Oye, es tu talismán, ¿eh?
Cada vez que lo traes, ganamos. Esto no puede fallar nunca.
- [Júnior] Da suerte. - [Mateo] Suerte.
Mateo tiene un talismán.
Y es un dónut que, por debajo es azul y por encima es amarillo,
que son los colores del Al-Nassr.
Y siempre que ha traído el dónut al estadio,
su papá ha marcado.
[suena "Hold Me Down" de SMANTX]
[inaudible]
[Júnior] ¡Mateo, tuya!
[hombre] ¡Corre, corre!
[Eva] ¡Chuta!
[Júnior ríe]
[Mateo] ¡Pasa, Cris!
Les encanta ir al estadio
y, después de todos los partidos, me piden, por favor, bajar al campo
y estar jugando mientras papá se da el masaje y se cambia.
Y pasan unos momentos superdivertidos.
Y quién sabe si Júnior o Mateo, de mayores,
tendrán la superoportunidad de ser un jugador del Al-Nassr.
[Mateo] ¡Pasa, Cris!
Ellos ven diariamente cuánto trabaja papá
y cuánto tiempo también dedica a su profesión.
Es supergratificante verlos tan orgullosos y, bueno, muy bonito.
[canción continúa]
[suena "I Look Good Today" de Prong Praison & Ms Madli]
[zumbido electrónico]
En la industria de la moda, una de las cosas más importantes
es protagonizar la portada de Vogue.
Para mí era un sueño desde pequeña.
Y gracias a Vogue Portugal, pues, lo pude cumplir.
- [Ramón] Están quedando muy bonitas. - ¿Sí?
Y al final esa es la…
No es milagro. Si es guapa y…
Tiene que salir bien. Otra es que el fotógrafo sea un desastre.
Como era tan importante para mí,
Cris vino a darme una sorpresa y no quiso perdérselo.
Qué entretenido va a estar el día de hoy, ¿no?
[canción cálida y jovial]
- [Mateo] En Arabia me lo cortaban. - Vale.
- ¿Una línea solo? - La raya, vale.
Le decimos a papá que llame al peluquero y te lo corte.
Hay que cambiarte el pendiente, que tenemos en casa buenos.
- ¿Ramón? - [Ramón] Dígame.
Ven, cariño. Te he pedido el desayuno.
He comido por ahí.
- ¿Qué había en el tren, qué te han dado? - Un sándwich.
- [Sofía] ¿Vienes directo de Barcelona? - Sí. Me levanté a las cinco.
- Ostras. - [Serpiente] Toma.
No, porque, a ver, para mí también es un día muy importante.
- ¿Sabes? - [Georgina] Es mi primer Vogue.
- Por eso… - [Sofía] Es muy bonito.
- Es que venimos… - [Serpiente] Y lo que queda.
…trabajando mucho para tenerlos.
Es el primero y vienen otros ahora, pero…
Hace años que vamos detrás de conseguir una portada de Vogue.
Pero, como todo, o sea, pues, hay que trabajarlo.
Y las cosas no llegan porque sí de un día para otro, ¿no?
O sea, pero, al final, con el trabajo, el trabajo, el trabajo, se consigue.
Y aquí está. Lo hemos conseguido.
[suena "Luv Me" de Mic Drop]
[inaudible]
- Por fin tienes el Vogue. - Sí.
- Nos ha costado, ¿eh? Felicidades. - Gracias, a ti también.
Que Cris venga a verme trabajar,
no estoy muy acostumbrada.
Y es verdad que despierta un poco ese nerviosismo del principio,
cuando estábamos juntos, yo trabajaba en Gucci, venía a comprar
y me ponía supermeticulosa, que no se me olvide esto, que tal.
Es verdad que me vuelvo más exigente conmigo misma cuando está él.
"¿Dirías que las joyas son tu mayor extravagancia?".
No quieres esta, ¿no?
- Eh… - No. Puedes decir "zapatos".
Me gustan mucho y tal, pero mi extravagancia, maletas o…
Claro, puedes hablar en plan: "Me gustan más…
Me gusta más una maleta.
…los bolsos".
Yo, si me haces esa pregunta, te diría "reloj".
No joyas. Reloj.
"¿Y cuándo te sientes realmente guapa?".
[música sensual de saxofón]
[Ramón] Esto…
- Cuando me levanto y me veo. - ¿Quieres una idea?
[Serpiente ríe]
- ¿Cuándo? - Está la cámara ahí.
[suena "Got That Power" de Stine Kinck]