1
00:00:08,920 --> 00:00:11,120
Skat, jeg er tilbage på Netflix.

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,560
Livet har bragt mig til et nyt land.

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,000
Velkommen til Saudi-Arabien,
Georgina Rodríguez.

4
00:00:32,480 --> 00:00:35,360
Min familie og jeg bor nu i Saudi-Arabien.

5
00:00:35,440 --> 00:00:36,480
Du er skør.

6
00:00:38,680 --> 00:00:42,160
Og en ny fodboldklub har
taget imod os med åbne arme.

7
00:00:45,280 --> 00:00:47,120
Jeg har også haft mulighed for

8
00:00:47,200 --> 00:00:50,720
at deltage i de største
sports- og modebegivenheder

9
00:00:51,400 --> 00:00:54,480
og møde fantastiske, utrolige mennesker.

10
00:00:57,720 --> 00:01:00,800
60 procent af mine modeller
går for første gang.

11
00:01:01,960 --> 00:01:04,200
Jeg er nervøs, men i al hemmelighed.

12
00:01:06,920 --> 00:01:09,480
Jeg formåede at opfylde en barndomsdrøm.

13
00:01:13,040 --> 00:01:14,800
Jeg afgør min skæbne.

14
00:01:16,240 --> 00:01:17,720
Og jeg elsker mit liv.

15
00:01:19,640 --> 00:01:21,840
Georgina!

16
00:01:23,440 --> 00:01:25,440
Jeg laver Guess-kampagnen.

17
00:01:25,520 --> 00:01:28,520
-Er vi klar til at arbejde?
-Jeg er altid klar.

18
00:01:31,680 --> 00:01:33,360
Jeg gør alt lidenskabeligt.

19
00:01:33,440 --> 00:01:34,600
-Skål!
-Ja.

20
00:01:38,160 --> 00:01:40,280
Jeg bygger min egen fremtid.

21
00:01:42,440 --> 00:01:47,040
Endnu en drøm realiseret i 2024.
Jeg drømte om et strandhus. Villa Perla.

22
00:01:47,120 --> 00:01:48,440
Jeg elsker det.

23
00:01:52,160 --> 00:01:54,160
Mine øjne taler for sig selv.

24
00:01:57,320 --> 00:01:59,800
Jeg føler mig inspireret og inspirerende.

25
00:02:03,840 --> 00:02:05,480
En ustoppelig kvinde.

26
00:02:05,560 --> 00:02:06,640
Og heldig.

27
00:02:07,560 --> 00:02:09,240
Jeg er Georgina.

28
00:02:09,320 --> 00:02:15,800
JEG ER GEORGINA

29
00:02:16,600 --> 00:02:19,400
RONALDO SKRIVER KONTRAKT
MED AL-NASSR INDTIL JUNI 2025

30
00:02:19,480 --> 00:02:22,080
KONTRAKT PÅ 200 MILLIONER EURO

31
00:02:22,160 --> 00:02:25,080
SPILLER FOR AL-NASSR I TO OG EN HALV SÆSON

32
00:02:25,160 --> 00:02:27,120
AL-NASSR INDTIL JUNI 2025

33
00:02:27,200 --> 00:02:29,000
NY AL-NASSR-SPILLER

34
00:02:29,080 --> 00:02:32,920
2. JANUAR 2023

35
00:02:43,200 --> 00:02:47,040
RIYADH - SAUDI-ARABIEN

36
00:02:51,720 --> 00:02:53,800
Cris skal spille for Al-Nassr.

37
00:02:53,880 --> 00:02:57,520
Jeg var så lettet,
for jeg ville væk fra Manchester.

38
00:02:57,600 --> 00:03:01,240
Jeg vidste, at noget stort ventede.
Vi var motiverede.

39
00:03:10,920 --> 00:03:13,400
Skønt at komme til Saudi-Arabien.

40
00:03:13,480 --> 00:03:16,080
Vi havde intet hus, og det skete hurtigt,

41
00:03:16,160 --> 00:03:18,800
så vi boede på hotel i en måned.

42
00:03:18,880 --> 00:03:21,800
I starten havde jeg nogle op- og nedture,

43
00:03:21,880 --> 00:03:24,480
for vi havde aldrig boet
på hotel så længe.

44
00:03:24,560 --> 00:03:29,800
Nogle dage vil man ikke se nogen,
men spændingen var det vigtigste.

45
00:03:29,880 --> 00:03:32,600
Og jeg må sige,
at folk gjorde det nemt for os.

46
00:03:33,880 --> 00:03:37,440
3. JANUAR 2023

47
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
VELKOMMEN, RONALDO

48
00:03:49,600 --> 00:03:51,200
Da Cris skulle præsenteres,

49
00:03:51,280 --> 00:03:54,720
pakkede jeg ud om morgenen og valgte tøj.

50
00:03:55,240 --> 00:03:57,040
Jeg farvede mit hår mørkere.

51
00:03:58,080 --> 00:04:01,400
Mine børn og Cris fik strøget tøj.

52
00:04:02,280 --> 00:04:06,240
Cris fik nye skjorter,
for han havde ingen hvide med.

53
00:04:06,320 --> 00:04:09,480
Nej, jeg glemte skjorter og sko.

54
00:04:09,560 --> 00:04:11,840
Jeg sendte nogen ud for at købe det,

55
00:04:11,920 --> 00:04:15,480
for jeg glemmer altid sko,
når jeg pakker til Cris.

56
00:04:17,760 --> 00:04:20,440
"Tag det grå jakkesæt på
med en hvid skjorte."

57
00:04:21,520 --> 00:04:23,000
Vi tog hen på stadion.

58
00:04:23,080 --> 00:04:27,200
Cris. Cristiano. Du er sej. Nummer et!

59
00:04:27,920 --> 00:04:31,040
Cristiano Ronaldo!

60
00:04:36,800 --> 00:04:38,080
Mine damer og herrer,

61
00:04:39,840 --> 00:04:41,640
Cristiano Ronaldo!

62
00:04:44,000 --> 00:04:46,360
Jeg havde allerede været på banen,

63
00:04:46,440 --> 00:04:49,000
da han vandt Champions League i Cardiff

64
00:04:49,080 --> 00:04:53,280
og til pokalceremonien i Real Madrid
efter LaLiga og Champions-sejrerne.

65
00:04:53,880 --> 00:04:57,120
Men der ser alle ikke på én,

66
00:04:57,200 --> 00:05:01,000
fordi alle spillerne er der
med familierne og får trofæer.

67
00:05:01,520 --> 00:05:03,120
Mine damer og herrer.

68
00:05:03,640 --> 00:05:07,800
Det er en fornøjelse at byde
Cristianos familie velkommen.

69
00:05:07,880 --> 00:05:10,240
Velkommen til Saudi-Arabien,

70
00:05:10,320 --> 00:05:13,440
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.,

71
00:05:13,520 --> 00:05:18,320
Mateo, Eva, Alana og baby Bella.

72
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Og denne gang følte jeg virkelig,
at alle på stadion kiggede på os.

73
00:05:23,520 --> 00:05:26,320
Børnene var med på banen første gang.

74
00:05:26,400 --> 00:05:29,760
Jeg var nervøs over deres reaktion.

75
00:05:29,840 --> 00:05:34,520
Det var svært for mig, og jeg var nervøs.

76
00:05:34,600 --> 00:05:36,360
Nu tænkte jeg på børnene

77
00:05:36,440 --> 00:05:39,400
og mistede appetitten.

78
00:05:39,480 --> 00:05:42,240
Forestil dig mig uden en appetit.

79
00:05:42,320 --> 00:05:43,640
Kom, mine skatter.

80
00:05:48,640 --> 00:05:51,120
Man får et kæmpe adrenalinsus.

81
00:05:51,640 --> 00:05:54,800
Det var utroligt. At føle det, de føler.

82
00:05:54,880 --> 00:05:57,400
Alle kigger på én.

83
00:05:57,480 --> 00:05:58,720
Mig og min familie,

84
00:05:59,800 --> 00:06:05,240
vi vil gerne sige tak til jer alle
for denne støtte, for jeres velkomst.

85
00:06:05,320 --> 00:06:08,360
Og vi vil gøre vores bedste.
Tak, alle sammen.

86
00:06:12,600 --> 00:06:15,640
Eva, Alana og Mateo havde
aldrig været på banen,

87
00:06:15,720 --> 00:06:18,000
så jeg var virkelig nervøs.

88
00:06:18,080 --> 00:06:21,840
Jeg nød at mærke den varme velkomst,

89
00:06:21,920 --> 00:06:24,560
som vi fik fra alle Al-Nassrs fans.

90
00:06:37,960 --> 00:06:39,320
Jeg kiggede på huse.

91
00:06:39,400 --> 00:06:42,120
Jeg blev straks forelsket i det,
vi bor i nu.

92
00:06:42,200 --> 00:06:46,320
Vi er glade for at være her
og taknemmelige over vores liv.

93
00:06:49,840 --> 00:06:52,320
Mine dage i Riyadh er meget travle

94
00:06:52,400 --> 00:06:53,560
og meget lykkelige.

95
00:06:55,960 --> 00:06:59,280
Og der er ikke nok timer hver dag.

96
00:07:01,240 --> 00:07:03,600
Jeg drikker kaffe med Cristiano,

97
00:07:03,680 --> 00:07:07,240
før han skal træne,
og jeg går i fitnesscenteret.

98
00:07:19,240 --> 00:07:22,200
Jeg er i form, men stadig tyk.

99
00:07:36,440 --> 00:07:39,720
Jeg gør ting klar
til arbejde eller i huset.

100
00:07:42,640 --> 00:07:44,720
Jeg har brug for tid alene,

101
00:07:44,800 --> 00:07:48,040
for så får jeg fantastiske idéer.

102
00:07:58,640 --> 00:07:59,560
Jeg har Bella.

103
00:08:00,200 --> 00:08:03,160
Og jeg gør mad klar,
før jeg henter børnene.

104
00:08:20,120 --> 00:08:21,440
Skole!

105
00:08:21,960 --> 00:08:24,520
Mateo. Pas på, der kommer en bil.

106
00:08:24,600 --> 00:08:27,960
Jeg havde ikke fodboldstøvler med.

107
00:08:28,040 --> 00:08:30,040
-Pas på, Eva.
-For at spille godt.

108
00:08:30,120 --> 00:08:31,880
Og jeg scorede to mål.

109
00:08:31,960 --> 00:08:34,920
Giv mig jeres tasker, børn.
Eva, din taske.

110
00:08:43,160 --> 00:08:44,080
Kom.

111
00:08:44,680 --> 00:08:45,520
Hej!

112
00:08:48,200 --> 00:08:49,040
Røde kort!

113
00:08:49,560 --> 00:08:51,200
Spænd selerne.

114
00:08:51,800 --> 00:08:52,640
Røde kort.

115
00:09:01,200 --> 00:09:03,960
Mor, du har ikke set mig med det her.

116
00:09:05,440 --> 00:09:08,680
Jeg fik et klistermærke,
fordi jeg stavede godt.

117
00:09:08,760 --> 00:09:11,560
Jeg skrev tal og…

118
00:09:12,720 --> 00:09:14,520
-Bogstaver og det hele.
-Virkelig?

119
00:09:14,600 --> 00:09:16,200
Og de gav mig det her.

120
00:09:16,280 --> 00:09:17,320
-Mor…
-Skole!

121
00:09:17,400 --> 00:09:20,760
Skal vi øve ballet derhjemme?

122
00:09:20,840 --> 00:09:23,360
Gymnastik eller ballet. Hvad vil du helst?

123
00:09:23,440 --> 00:09:26,080
Først gymnastik og så ballet.

124
00:09:29,120 --> 00:09:30,800
Vil du give mig nogle penge?

125
00:09:34,360 --> 00:09:35,320
Det er SAR.

126
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
Jeg tager de to.

127
00:09:37,640 --> 00:09:39,720
-Når du er på værelset.
-Okay.

128
00:09:39,800 --> 00:09:41,120
Læg dem ned i pungen.

129
00:09:41,200 --> 00:09:43,200
Hold den, og når vi kommer hjem…

130
00:09:43,280 --> 00:09:45,280
-Læg dem i.
-…får jeg den så?

131
00:09:45,360 --> 00:09:47,840
I den lomme. Det er din.

132
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Det er mine.

133
00:10:24,640 --> 00:10:26,280
-Hej, piger.
-Hej.

134
00:10:26,360 --> 00:10:27,440
Hej!

135
00:10:29,640 --> 00:10:33,600
Hun skal se godt ud.
Det er en verdensbegivenhed i dag.

136
00:10:33,680 --> 00:10:36,920
Verdensmesterskabet i boksning.
Det bliver stort.

137
00:10:37,000 --> 00:10:39,960
Har du tænkt på tøj? Eller makeup først?

138
00:10:40,040 --> 00:10:41,360
-Skal vi se?
-Jeg tænker…

139
00:10:41,440 --> 00:10:44,160
Hvide platforme. Lady Dior, skat.

140
00:10:44,240 --> 00:10:46,720
-Og smykker?
-Fra en albino-krokodille.

141
00:10:49,200 --> 00:10:50,240
Den her.

142
00:10:50,320 --> 00:10:54,200
Den her blazer med en nederdel
og den brune kjole.

143
00:10:54,280 --> 00:10:55,440
Lad mig se.

144
00:10:56,200 --> 00:11:01,400
Du vil se godt ud i den her,
for du skal se sexet ud i aften, ikke?

145
00:11:01,480 --> 00:11:02,880
Det er det vigtigste.

146
00:11:02,960 --> 00:11:07,720
-Er I stylister eller makeupartister?
-Vi er hele pakken.

147
00:11:07,800 --> 00:11:11,480
Du skal føle dig tilpas.
Du er der med din partner og…

148
00:11:11,560 --> 00:11:12,640
Du skal slappe af.

149
00:11:12,720 --> 00:11:13,800
Ingen stress.

150
00:11:14,320 --> 00:11:15,880
Okay, så er det besluttet.

151
00:11:16,880 --> 00:11:19,600
Okay. Gør det færdigt, drenge, for…

152
00:11:19,680 --> 00:11:20,760
Ja. Nej, vi er…

153
00:12:08,880 --> 00:12:11,560
Det er sjovt. Netflix filmer.

154
00:12:29,120 --> 00:12:33,880
DE SEJESTES KAMP
FURY VS. NGANNOU

155
00:12:43,320 --> 00:12:44,200
Georgina!

156
00:12:56,040 --> 00:12:59,160
TIDLIGERE FODBOLDSPILLER

157
00:12:59,240 --> 00:13:00,600
TIDLIGERE FODBOLDSPILLER

158
00:13:00,680 --> 00:13:01,920
Cristiano!

159
00:13:02,760 --> 00:13:05,640
-Hvad så, mand? Godt at se dig.
-Alt i orden?

160
00:13:05,720 --> 00:13:07,000
Godt. Godt at se dig.

161
00:13:09,600 --> 00:13:12,560
-Min kone.
-Hvordan går det, Georgina?

162
00:13:12,640 --> 00:13:15,120
-Kom du alene?
-Jeg har familien her.

163
00:13:15,200 --> 00:13:17,920
-Mine børn er på hotellet.
-Men her i Saudi?

164
00:13:18,000 --> 00:13:21,520
Vi får vores barn om tre uger.
Endnu en dreng på vej.

165
00:13:21,600 --> 00:13:23,160
Er det din fjerde?

166
00:13:23,680 --> 00:13:26,720
-Det er min fjerde. Hvor mange…
-Vi har fem.

167
00:13:26,800 --> 00:13:30,040
Indhentning. På fire!

168
00:13:31,280 --> 00:13:33,120
Vi ses i år, mand.

169
00:13:33,200 --> 00:13:36,160
Stirrekamp.

170
00:13:38,680 --> 00:13:40,520
Kom nu! Vær alvorlig, mand!

171
00:13:41,640 --> 00:13:42,720
-Okay.
-Okay, kom.

172
00:13:45,720 --> 00:13:47,000
Okay, perfekt.

173
00:13:49,600 --> 00:13:52,560
-Så godt! Kampen er i gang!
-Yallah!

174
00:13:52,640 --> 00:13:56,560
Det er godt at se dig. Du ser godt ud.
Georgina, godt at se dig.

175
00:13:56,640 --> 00:13:59,880
-Jeg må tage min dame og børnene med.
-Ja, perfekt.

176
00:13:59,960 --> 00:14:01,000
Gud være med dig.

177
00:14:02,000 --> 00:14:05,720
Jeg elsker begivenheder med Cristiano.

178
00:14:05,800 --> 00:14:08,120
Især sportsbegivenheder.

179
00:14:28,720 --> 00:14:31,200
Det er hyggeligt at være sammen.

180
00:14:39,400 --> 00:14:40,600
Her?

181
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
KREATIV DIREKTØR

182
00:14:44,240 --> 00:14:48,000
Cris fik et ur til boksekampen.

183
00:14:48,520 --> 00:14:51,160
Han lagde sit gamle ur i min taske.

184
00:14:51,240 --> 00:14:56,080
Jeg var nervøs over
at have diamanturet i tasken.

185
00:15:00,680 --> 00:15:02,640
Vi mødte hr. Tebas,

186
00:15:02,720 --> 00:15:04,360
direktøren for LaLiga.

187
00:15:04,440 --> 00:15:06,440
Han kom for at hilse på Cristiano.

188
00:15:06,520 --> 00:15:09,160
Han vendte sig mod mig: "Hej, Georgina!"

189
00:15:09,240 --> 00:15:12,160
Han havde set min serie.
Hans kone er stor fan.

190
00:15:12,240 --> 00:15:16,560
Og de har et hus i Graus
og besøger hotellet, jeg arbejdede på.

191
00:15:16,640 --> 00:15:19,800
-Hvem er den ældre kvinde…
-Fru Consuelo.

192
00:15:19,880 --> 00:15:21,320
-Hun er skøn.
-Dejlig.

193
00:15:21,400 --> 00:15:23,680
-Jeg betjente hende måske i Graus.
-Nå?

194
00:15:23,760 --> 00:15:27,720
-Jeg var der måske, da hun stod på ski.
-Ja, det så jeg.

195
00:15:27,800 --> 00:15:30,400
Hvem havde gættet,
at jeg var tjener i Graus

196
00:15:30,480 --> 00:15:34,720
og gjorde værelser rent, et par år
før jeg mødte direktøren for LaLiga?

197
00:15:34,800 --> 00:15:37,000
-Hvordan går det her? Godt?
-Godt.

198
00:15:37,080 --> 00:15:39,800
Folk er venlige. De behandler os godt.

199
00:15:40,320 --> 00:15:42,760
-Gode mennesker.
-De beundrer Cristiano.

200
00:15:42,840 --> 00:15:45,560
-Så det er godt.
-Ja. Jeg lader jer være alene.

201
00:15:45,640 --> 00:15:47,560
-Du har travlt.
-Godt at se dig.

202
00:15:49,360 --> 00:15:52,920
Dejlig verden. Vi er alle forbundet, ikke?

203
00:16:00,120 --> 00:16:02,640
RAPPER

204
00:16:02,720 --> 00:16:04,720
TIDLIGERE BOKSER

205
00:16:06,440 --> 00:16:08,680
TIDLIGERE FODBOLDSPILLER

206
00:16:15,640 --> 00:16:17,440
TYSON FURYS KONE

207
00:16:17,520 --> 00:16:21,080
Det var sjovt at møde Paris.
Hun sagde: "Jeg så din serie."

208
00:16:21,160 --> 00:16:22,680
"Jeg har også set din."

209
00:16:22,760 --> 00:16:26,120
Vi så At Home with the Furys
med Cristiano.

210
00:16:26,200 --> 00:16:29,360
Jeg elsker hende
og identificerer mig med hende,

211
00:16:29,440 --> 00:16:32,280
for hun støtter altid sit livs kærlighed.

212
00:16:32,360 --> 00:16:35,240
Han støtter sin sport, og hun støtter ham.

213
00:16:35,320 --> 00:16:37,040
Jeg elsker hende. Supermor.

214
00:16:57,560 --> 00:16:59,520
BOKSER

215
00:17:01,280 --> 00:17:02,960
BOKSER

216
00:17:11,840 --> 00:17:14,000
Tag ham! Hold ham!

217
00:17:21,360 --> 00:17:22,920
-Bravo!
-Kom så!

218
00:17:33,920 --> 00:17:39,760
Jeg kan ikke forestille mig Cristiano
som bokser, for det er farligt.

219
00:17:39,840 --> 00:17:42,120
De får mange slag.

220
00:17:42,200 --> 00:17:45,480
Og ét slemt slag…
Jeg ved ikke. Det kan være farligt.

221
00:17:54,240 --> 00:17:57,680
CHOPARD-FOTOGRAFERING

222
00:18:10,720 --> 00:18:15,680
Dette års arbejde har været udmattende
og så beroligende på én gang,

223
00:18:15,760 --> 00:18:19,200
fordi jeg elsker det, jeg laver.

224
00:18:19,280 --> 00:18:21,960
Og jeg har mødt
mange interessante mennesker.

225
00:18:22,040 --> 00:18:24,600
De gør mine fotograferinger sjove.

226
00:18:29,560 --> 00:18:30,400
Hej.

227
00:18:35,960 --> 00:18:37,600
Hej, min prinsesse.

228
00:18:39,000 --> 00:18:41,080
Hej, mors elskede.

229
00:18:41,680 --> 00:18:42,520
Du er nuttet.

230
00:18:46,800 --> 00:18:49,960
Jeg må sige,
at Bella har en stærk personlighed.

231
00:18:53,040 --> 00:18:56,160
Hun bestemmer.
Og hun slår sine søskende, når hun vil.

232
00:18:56,760 --> 00:19:00,560
Hun er klog for sin alder.

233
00:19:00,640 --> 00:19:03,080
Men hun lærer det derhjemme.

234
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
-Se.
-Hvem er det?

235
00:19:04,680 --> 00:19:05,560
Baby.

236
00:19:06,320 --> 00:19:09,520
Fint. Pigerne kan lægge makeup på det.

237
00:19:15,320 --> 00:19:20,400
Det er dejligt at se dem vokse
og se hvert udviklingstrin,

238
00:19:20,480 --> 00:19:21,840
og hvor glade de er.

239
00:19:22,560 --> 00:19:26,040
-Min mor sendte nogle billeder i går.
-Af dig som barn?

240
00:19:26,120 --> 00:19:26,960
Ja, se.

241
00:19:27,480 --> 00:19:30,480
Det er dig. Du ligner Bella.

242
00:19:35,600 --> 00:19:38,960
Jeg vil vise dig smykkerne. Det er Sport.

243
00:19:39,040 --> 00:19:41,840
Fra Happy Diamonds. Dem, der bevæger sig.

244
00:19:41,920 --> 00:19:45,440
Jeg vil have den røde
med rubiner og diamanter.

245
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
Den røde med den anden.

246
00:19:47,280 --> 00:19:48,920
Røde negle… Jul.

247
00:19:49,600 --> 00:19:51,320
Og det her kun med diamanter.

248
00:19:52,280 --> 00:19:55,200
Hun er traditionel, men også moderne.

249
00:19:55,280 --> 00:19:58,840
Det er en blanding, som har fungeret godt.

250
00:19:59,440 --> 00:20:03,240
Jeg kalder hende en moderne Lady Di.

251
00:20:03,320 --> 00:20:05,560
Jeg vejede et kilo mere i går.

252
00:20:05,640 --> 00:20:07,280
Og jeg sagde: "Parykken."

253
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
-Den tæller ikke, vel?
-Hvor meget vejer parykken?

254
00:20:11,560 --> 00:20:14,200
Jeg vejede 65,5, og nu vejer jeg 64.

255
00:20:14,840 --> 00:20:17,640
Lad os starte med Sport-looket med jeans.

256
00:20:17,720 --> 00:20:19,560
Tag et billede af det.

257
00:20:19,640 --> 00:20:22,040
De har ikke sendt øreringene.

258
00:20:22,560 --> 00:20:24,400
Så vi fokuserer på mine hænder

259
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
og min skønhed.

260
00:20:27,080 --> 00:20:28,320
-Skat.
-Skat!

261
00:20:29,840 --> 00:20:32,880
Min skønhed er takket være
hår, negle og makeup.

262
00:20:32,960 --> 00:20:33,800
Ja, ikke?

263
00:20:40,360 --> 00:20:42,440
Skal jeg klippe mit hår?

264
00:20:43,360 --> 00:20:45,040
-Kan du se mit bryst?
-Nej.

265
00:20:48,000 --> 00:20:50,240
Lidt mod mig. Sådan. Godt.

266
00:20:51,640 --> 00:20:54,160
Jeg viser dig dem senere.

267
00:20:57,920 --> 00:20:59,800
Se på mig. En, to, tre.

268
00:21:01,040 --> 00:21:02,360
Fint.

269
00:21:02,440 --> 00:21:05,360
Ikke for meget, for hun opdager, at jeg…

270
00:21:06,280 --> 00:21:07,840
Gør det diskret.

271
00:21:07,920 --> 00:21:10,600
Vent, vi… Lad os gøre det her.

272
00:21:10,680 --> 00:21:12,720
-Det skal vise 10.10.
-Hvad?

273
00:21:12,800 --> 00:21:14,040
Sæt det på 10.10.

274
00:21:14,720 --> 00:21:16,960
-Ja? Men mærket står her.
-Ja.

275
00:21:17,040 --> 00:21:18,720
Det skal altid være 10.10.

276
00:21:19,320 --> 00:21:20,600
-Vent. Ramón.
-Ramón!

277
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
Hvad?

278
00:21:21,760 --> 00:21:24,960
Uret skal vise 10.10.

279
00:21:25,520 --> 00:21:28,200
Vent, jeg har travlt. Jeg taler i telefon.

280
00:21:28,280 --> 00:21:29,640
Her. Se her.

281
00:21:31,280 --> 00:21:33,440
-Her.
-10.10.

282
00:21:33,520 --> 00:21:35,960
Sådan. Godt, at jeg har en leder.

283
00:21:36,040 --> 00:21:38,040
Lederen kan mange ting.

284
00:21:38,120 --> 00:21:39,360
-10.10.
-Ja.

285
00:21:39,440 --> 00:21:42,000
Jeg afslutter en millionhandel.

286
00:21:42,080 --> 00:21:43,680
-Der, ikke?
-Ja, perfekt.

287
00:21:44,560 --> 00:21:45,600
-Perfekt.
-Tak.

288
00:21:45,680 --> 00:21:50,960
Der kommer
en dygtig frisør fra Los Angeles.

289
00:21:51,560 --> 00:21:53,800
Hvad skal jeg gøre?

290
00:21:53,880 --> 00:21:56,040
Man får ikke den chance hver dag.

291
00:21:56,120 --> 00:21:58,800
Så jeg ville se godt ud.

292
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
Så jeg tog mig lidt tid til det.

293
00:22:01,280 --> 00:22:03,080
Bare hurtigt, ikke?

294
00:22:03,680 --> 00:22:04,520
Forfængelig.

295
00:22:07,520 --> 00:22:09,760
Løft hagen lidt. Der. Smukt.

296
00:22:12,920 --> 00:22:15,040
Se på mig. Godt.

297
00:22:16,520 --> 00:22:17,560
To. Tre.

298
00:22:23,640 --> 00:22:27,560
Jeg sparer en eftermiddag
med en klipning og ventetid…

299
00:22:27,640 --> 00:22:28,880
Og jeg sparer penge.

300
00:22:31,120 --> 00:22:33,440
-Har du vænnet dig til Saudi-Arabien?
-Ja.

301
00:22:33,520 --> 00:22:34,600
-Ja?
-Ja.

302
00:22:34,680 --> 00:22:38,960
-Mit liv er stort set det samme overalt.
-Jeg har været i Dubai i et år.

303
00:22:39,040 --> 00:22:41,640
-Dubai slår alt.
-Jeg bor her og på Bali.

304
00:22:41,720 --> 00:22:42,840
-Ja?
-Begge steder.

305
00:22:42,920 --> 00:22:44,880
Et halvt år hvert sted.

306
00:22:44,960 --> 00:22:46,680
Så ingen makeup?

307
00:22:46,760 --> 00:22:48,200
-Nej.
-Okay.

308
00:22:48,280 --> 00:22:51,040
Nej, for folk vil sige,
at jeg ligner en klovn.

309
00:22:52,080 --> 00:22:52,920
Afsløret.

310
00:22:53,520 --> 00:22:55,440
-Ramón.
-Hvorfor afslører du mig?

311
00:22:55,520 --> 00:22:58,480
Jeg vil være som dig som voksen.

312
00:22:58,560 --> 00:23:00,200
Ramón nyder livet.

313
00:23:00,280 --> 00:23:06,120
Og han skal endelig benytte sig af
mine arbejdsdage til klip og massage.

314
00:23:06,200 --> 00:23:08,440
Det kan ske.

315
00:23:08,520 --> 00:23:10,960
Men vi arbejder hårdt.

316
00:23:11,040 --> 00:23:14,400
Så det er okay,
for jeg elsker ham, og han er min ven.

317
00:23:18,120 --> 00:23:21,560
Jeg fik lyst til chips,
så jeg sendte Ramón ud efter dem.

318
00:23:22,160 --> 00:23:24,640
Han gør alt klar til fotograferinger.

319
00:23:24,720 --> 00:23:26,440
Han er min agent. Den bedste.

320
00:23:29,240 --> 00:23:32,000
-Hvad studerede du, Ramón?
-Mig? Reklame.

321
00:23:32,600 --> 00:23:34,120
Bliv model for vores bureau.

322
00:23:34,200 --> 00:23:36,400
-Kan du lide det?
-Vores bureau.

323
00:23:36,480 --> 00:23:39,080
-Ja.
-Ignorer mig ikke.

324
00:23:39,160 --> 00:23:41,320
Det eneste, Ramón ikke giver mig,

325
00:23:41,400 --> 00:23:43,080
er en andel af hans firma.

326
00:23:43,160 --> 00:23:46,760
Jeg er hans levebrød. Hans firmas.
Men det er fint.

327
00:23:46,840 --> 00:23:48,520
Ved du, hvem der ser alt?

328
00:23:50,520 --> 00:23:54,240
Spiller du dum?
Du er god til det. Og du ser svensk ud.

329
00:23:54,320 --> 00:23:56,840
Nordisk. Blå øjne, lys hud og lyst hår.

330
00:23:56,920 --> 00:24:00,440
Ja, men du presser mig også.
Du beder om mere hver dag.

331
00:24:01,440 --> 00:24:03,560
Fik vi det med Happy Diamonds?

332
00:24:03,640 --> 00:24:04,840
-Ja.
-Ja.

333
00:24:04,920 --> 00:24:06,800
-Gode billeder.
-Okay.

334
00:24:06,880 --> 00:24:08,800
Hvis du var der, du skulle være…

335
00:24:08,880 --> 00:24:10,200
-Vil du se dem?
-Nej.

336
00:24:10,280 --> 00:24:13,600
Mens han bliver klippet og dagdrømmer,

337
00:24:13,680 --> 00:24:16,400
kan han se dem på computeren.

338
00:24:16,480 --> 00:24:18,360
Det fede julelook?

339
00:24:18,440 --> 00:24:20,640
Ja. Jeg ser det og tænker på jul.

340
00:24:20,720 --> 00:24:23,640
For mig er julen en udmattende tid.

341
00:24:23,720 --> 00:24:28,040
Mærkerne vil nå en masse,
før året er slut, til julekampagner.

342
00:24:28,120 --> 00:24:32,280
Men det er skønt, når julen er ovre,
og man har gjort alt rigtigt.

343
00:24:32,360 --> 00:24:35,240
Så jeg ville ikke ændre på noget.

344
00:24:35,920 --> 00:24:38,760
-Ikke så stramt.
-Det er ikke stramt.

345
00:24:39,320 --> 00:24:41,880
Ramón! Du standser mit blodomløb.

346
00:24:42,680 --> 00:24:45,360
Jeg er lidt klodset,
for jeg har tykke fingre.

347
00:24:45,960 --> 00:24:48,120
Du har hænder som en,
der ikke arbejder.

348
00:24:48,200 --> 00:24:50,000
-En sekretær.
-Undskyld mig…

349
00:24:50,600 --> 00:24:52,600
Men du er chefen her. Min chef.

350
00:24:52,680 --> 00:24:56,040
Ja, vi ved alle, hvem der bestemmer.

351
00:24:56,120 --> 00:24:58,320
Ja, skat. Skat, skynd dig!

352
00:25:00,120 --> 00:25:01,680
Hun bestemmer.

353
00:25:01,760 --> 00:25:05,720
Jeg ville gerne, for jeg er chef,
men det tillader hun ikke.

354
00:25:05,800 --> 00:25:07,280
Så…

355
00:25:07,960 --> 00:25:12,800
Hun lader, som om det er mig,
men det er hende.

356
00:25:12,880 --> 00:25:15,080
Og nogle gange…

357
00:25:15,160 --> 00:25:19,640
Lader hun mig bestemme lidt? Ja.
Men det gør jeg ikke generelt.

358
00:25:20,400 --> 00:25:23,280
-Har du indstillet det?
-Ja. 10.10.

359
00:25:23,360 --> 00:25:25,640
Hvorfor lige 10.10?

360
00:25:25,720 --> 00:25:29,120
Luksusmærker er altid sat til 10.10.

361
00:25:29,960 --> 00:25:32,120
Reglerne for luksus. 10.10.

362
00:25:36,520 --> 00:25:41,040
-Det er en lidt sexet jul.
-Jeg klæder mig sådan her den 31.

363
00:25:41,560 --> 00:25:42,600
Ja, men…

364
00:25:42,680 --> 00:25:46,120
Og på Madeira.
Kort. Det er en ø, og der er varmt.

365
00:25:46,200 --> 00:25:50,080
Vi skændes ikke som før.
Nu gør vi det for at irritere hinanden.

366
00:25:50,160 --> 00:25:53,840
Vi har lært at acceptere hinanden.

367
00:25:53,920 --> 00:25:56,120
Jeg har altid problemer med de borde.

368
00:25:58,600 --> 00:25:59,720
Kom så.

369
00:26:00,640 --> 00:26:02,440
-Hvad er klokken, Vane?
-10.10.

370
00:26:04,120 --> 00:26:05,680
Ramón og jeg samarbejder.

371
00:26:06,640 --> 00:26:08,360
Og det er mig, der bestemmer.

372
00:26:26,720 --> 00:26:27,680
Langsomt.

373
00:26:27,760 --> 00:26:30,520
Eller I kan trække cyklerne.

374
00:26:32,040 --> 00:26:32,880
Hej, mor.

375
00:26:33,600 --> 00:26:34,640
Hej, mor.

376
00:26:35,720 --> 00:26:38,200
-Alana.
-Jeg strammer din hjelm.

377
00:26:38,720 --> 00:26:41,320
Langsomt, så du ikke falder.

378
00:26:50,280 --> 00:26:51,120
Den vej.

379
00:26:55,840 --> 00:26:58,480
Vi skal fodre killingerne.

380
00:27:01,120 --> 00:27:03,480
Sød. Den har et ansigt som en mand.

381
00:27:04,600 --> 00:27:05,520
En gammel mand.

382
00:27:10,560 --> 00:27:13,480
-Tag dåserne. Lad os parkere her.
-De kommer!

383
00:27:13,560 --> 00:27:14,760
Der er en!

384
00:27:14,840 --> 00:27:17,400
Se. Den er så sjov. Dens ansigt.

385
00:27:17,480 --> 00:27:20,680
Se killingen. Se!

386
00:27:21,560 --> 00:27:22,680
Kom her, hurtigt!

387
00:27:23,280 --> 00:27:25,240
Langsomt. Se, endnu en killing.

388
00:27:25,320 --> 00:27:26,560
Vil du have mad?

389
00:27:27,800 --> 00:27:29,640
-Jeg så en hvid.
-Se! Flere.

390
00:27:30,600 --> 00:27:33,040
Den er tyk. Den spiser killingernes mad.

391
00:27:33,560 --> 00:27:35,160
-Åbn den, mor.
-Se.

392
00:27:35,240 --> 00:27:37,520
Den er virkelig sulten.

393
00:27:37,600 --> 00:27:39,560
Stakkel. Den kommer ikke.

394
00:27:39,640 --> 00:27:42,800
Når vi er i parken,
husker jeg min barndom.

395
00:27:42,880 --> 00:27:46,160
Jeg elsker at lege med sandet og stenene.

396
00:27:46,240 --> 00:27:49,120
Vi så, at der er katte
i parken ved vores hus.

397
00:27:49,640 --> 00:27:53,120
Så vi købte mad
og kører derover på cykler.

398
00:27:53,200 --> 00:27:54,840
Vi tager også vand med.

399
00:27:54,920 --> 00:27:57,080
Mine huse bliver fyldt med katte.

400
00:27:58,200 --> 00:28:01,440
Sådan finder jeg mit indre barn frem.

401
00:28:07,640 --> 00:28:08,640
Skal jeg hjælpe?

402
00:28:20,240 --> 00:28:21,360
Giv den noget vand.

403
00:28:25,880 --> 00:28:30,160
Når mine børn tager en plante med hjem,
som de har plantet i skolen,

404
00:28:30,240 --> 00:28:33,040
og vi skal passe den herhjemme,

405
00:28:33,120 --> 00:28:35,680
elsker jeg det, men det er et stort pres.

406
00:28:35,760 --> 00:28:38,960
Den er vokset meget på to uger.
Se, hvor lang den er.

407
00:28:39,040 --> 00:28:41,040
-Skal jeg vande den?
-Ja, sådan.

408
00:28:42,280 --> 00:28:44,360
-Nej, i jorden.
-Jeg vander Mateos.

409
00:28:44,440 --> 00:28:45,280
Sådan.

410
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
Jeg elsker børnenes skoleopgaver.

411
00:28:48,480 --> 00:28:50,480
Tegningerne af mor, hjerterne.

412
00:28:50,560 --> 00:28:51,400
Vand den, Eva.

413
00:28:51,920 --> 00:28:55,880
Engang knuste vi ved et uheld
plastikkoppen i bilen.

414
00:28:55,960 --> 00:28:58,080
"Vi laver en ny i morgen."

415
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
Så jeg lagde linser med vat
i en lille plastikkop, og vi vandede den.

416
00:29:03,920 --> 00:29:06,400
Den voksede, og jeg tog den
med hen på skolen.

417
00:29:06,480 --> 00:29:08,440
Den fik en ny potte, og hun var glad.

418
00:29:08,520 --> 00:29:09,960
De er vandet nu.

419
00:29:10,600 --> 00:29:11,440
Hvad?

420
00:29:12,560 --> 00:29:14,120
Okay, vi er færdige.

421
00:29:15,560 --> 00:29:18,160
Mine dage er altid hektiske.

422
00:29:19,240 --> 00:29:21,240
Det er svært at sidde i sofaen.

423
00:29:29,080 --> 00:29:31,600
Kom, jeg skal lave maden færdig.

424
00:29:33,000 --> 00:29:37,400
Ved sengetid,
når de er puttet, er der stille.

425
00:29:38,080 --> 00:29:40,840
Jeg går ind i elevatoren, ned i stuen,

426
00:29:40,920 --> 00:29:46,080
og for første gang hele dagen
sætter jeg mig på sofaen. Det er skønt.

427
00:29:59,600 --> 00:30:01,120
-Skat.
-Hej!

428
00:30:04,240 --> 00:30:06,760
-Tog det lang tid?
-Nej, vi er tæt på.

429
00:30:06,840 --> 00:30:09,160
Ingen morgentrafik. Det er værre senere.

430
00:30:09,240 --> 00:30:11,360
-Er du sulten?
-Ja.

431
00:30:11,960 --> 00:30:13,640
Okay, der går fem minutter.

432
00:30:14,680 --> 00:30:15,760
Se her.

433
00:30:16,360 --> 00:30:17,680
Er det en fugleklat?

434
00:30:18,320 --> 00:30:20,560
-Er de kommet ind?
-Den var der.

435
00:30:20,640 --> 00:30:21,880
-Den fløj og…
-Nej.

436
00:30:21,960 --> 00:30:24,440
-De siger, at det bringer held.
-Gør det?

437
00:30:24,960 --> 00:30:27,680
-God energi til huset.
-Hvor er min telefon?

438
00:30:27,760 --> 00:30:30,320
Kompensation for stenen,
som driver dig til vanvid.

439
00:30:30,400 --> 00:30:32,600
-Ikke? Du ser den også, ikke?
-Ja.

440
00:30:32,680 --> 00:30:35,880
Der er en sten i mit hus,
som har Satans ansigt.

441
00:30:35,960 --> 00:30:37,080
Jeg så det for nylig.

442
00:30:37,160 --> 00:30:39,240
Jeg spiste alene en dag,

443
00:30:39,320 --> 00:30:42,600
og da jeg kiggede op,
så jeg et ansigt med øjne,

444
00:30:43,200 --> 00:30:44,440
skuldre, horn…

445
00:30:44,520 --> 00:30:46,280
-Det ligner djævlen.
-Ja.

446
00:30:46,360 --> 00:30:48,640
-Repræsenteret af geden.
-Hornene.

447
00:30:49,400 --> 00:30:51,960
Et edderkoppeansigt, som et grimt insekt.

448
00:30:52,040 --> 00:30:53,960
"Det ligner Satan."

449
00:30:54,040 --> 00:30:57,280
Mateo skød en bold
på stenen og sagde:

450
00:30:57,800 --> 00:30:59,200
"Jeg ramte hans øje."

451
00:30:59,280 --> 00:31:01,320
-"Hvad?"
-Ja.

452
00:31:01,400 --> 00:31:03,640
-"Uhyrets."
-Det er tydeligvis et øje.

453
00:31:04,240 --> 00:31:07,440
Det var ikke kun mig,
som så det ansigt på væggen.

454
00:31:08,200 --> 00:31:09,240
-Wow.
-En slange.

455
00:31:09,960 --> 00:31:11,880
Okay. Hvad vil du gøre med den?

456
00:31:11,960 --> 00:31:13,400
Jeg har to muligheder.

457
00:31:13,480 --> 00:31:16,080
At købe en ny sten. De naturlige er dyre.

458
00:31:16,160 --> 00:31:20,320
Det er svært at udskifte stenen.

459
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Jeg ville male den.

460
00:31:21,760 --> 00:31:25,320
Det er ikke mit hus.
Vi lejer, så jeg vil ikke skade stenen.

461
00:31:25,400 --> 00:31:27,160
Ikke med maling, skår eller…

462
00:31:30,120 --> 00:31:31,600
Den er tyk, hva'?

463
00:31:32,680 --> 00:31:35,600
Jeg vil ikke bruge en formue
på en anden marmorsten.

464
00:31:35,680 --> 00:31:41,480
Hvis vi maler den,
er der stadig et uhyre i huset.

465
00:31:43,920 --> 00:31:44,760
Wow.

466
00:31:44,840 --> 00:31:46,120
Jeg tror på djævlen.

467
00:31:46,200 --> 00:31:49,160
Men jeg er beskyttet af Gud.

468
00:31:49,240 --> 00:31:52,000
Jeg beder om en guddommelig kappe.

469
00:31:52,080 --> 00:31:55,520
Og at blive overvåget som altid. Af Gud.

470
00:31:55,600 --> 00:31:57,120
-Nej.
-De fik en vild idé.

471
00:31:57,200 --> 00:31:58,520
Den er skræmmende.

472
00:31:58,600 --> 00:32:02,560
Hvis den var placeret anderledes,
ville den ikke ligne Satan.

473
00:32:02,640 --> 00:32:03,600
Så uhyggelig.

474
00:32:05,480 --> 00:32:07,560
-Okay.
-Vi prøver.

475
00:32:07,640 --> 00:32:08,520
Art Attack.

476
00:32:34,480 --> 00:32:35,960
Ronaldo!

477
00:32:39,240 --> 00:32:40,720
Ronaldo!

478
00:32:59,640 --> 00:33:00,800
Al-Nassr!

479
00:33:24,120 --> 00:33:24,960
Cristiano!

480
00:33:26,280 --> 00:33:27,200
Cristiano!

481
00:33:28,080 --> 00:33:32,720
Jeg elsker at tilbringe tid med mine børn

482
00:33:32,800 --> 00:33:35,720
og se, hvor stolte de er af deres far.

483
00:33:53,360 --> 00:33:56,320
Min familie er det,
som driver mig i livet.

484
00:33:56,400 --> 00:33:59,400
Jeg vil være hos dem,
og de skal have det godt.

485
00:33:59,480 --> 00:34:01,440
De er min førsteprioritet.

486
00:34:17,000 --> 00:34:17,840
Cristiano!

487
00:34:19,120 --> 00:34:19,960
Cristiano!

488
00:34:22,880 --> 00:34:24,960
Cristiano er så glad i Al-Nassr.

489
00:34:25,040 --> 00:34:27,480
Han har et godt forhold til de andre.

490
00:34:27,560 --> 00:34:33,280
Og det ser ud til, at han igen i år
bliver verdens topscorer i alle ligaer.

491
00:34:51,000 --> 00:34:55,360
Og det er også takket være
kammeratskabet på holdet.

492
00:35:07,520 --> 00:35:09,640
To kampagner lige nu i Madrid.

493
00:35:09,720 --> 00:35:11,280
For Uber Eats på TV.

494
00:35:12,040 --> 00:35:13,720
Og så en Guess-kampagne.

495
00:35:14,320 --> 00:35:16,520
Og jeg lancerer en parfume.

496
00:35:16,600 --> 00:35:18,760
-Virkelig? Hvornår?
-Med Laverne.

497
00:35:18,840 --> 00:35:20,760
"Georgina x Laverne."

498
00:35:20,840 --> 00:35:23,080
-Okay. Det er godt, ikke?
-Ja.

499
00:35:54,960 --> 00:35:56,400
TILLYKKE

500
00:35:57,960 --> 00:35:59,120
-Jeg er højere.
-Mål!

501
00:35:59,200 --> 00:36:00,440
Din lykkeamulet.

502
00:36:00,520 --> 00:36:03,920
Vi vinder, når den er med.
Vi må ikke glemme den.

503
00:36:04,000 --> 00:36:05,720
-Den bringer held.
-Held.

504
00:36:06,880 --> 00:36:09,080
Mateo har en lykkeamulet.

505
00:36:09,160 --> 00:36:12,640
En donut, som er blå
på den ene side og gul på den anden.

506
00:36:12,720 --> 00:36:14,520
Det er Al-Nassr-farverne.

507
00:36:14,600 --> 00:36:17,160
Når han tager sin donut med på stadion,

508
00:36:17,240 --> 00:36:18,760
så scorer hans far.

509
00:36:38,680 --> 00:36:39,920
Mateo, din!

510
00:36:40,680 --> 00:36:41,520
Løb!

511
00:36:49,520 --> 00:36:50,360
Spark, Cris!

512
00:36:53,960 --> 00:36:55,800
De elsker Al-Nassrs stadion.

513
00:36:55,880 --> 00:37:01,240
Efter kampene vil de spille på banen,

514
00:37:01,320 --> 00:37:03,720
mens far får massage og klæder om.

515
00:37:03,800 --> 00:37:05,680
Og de hygger sig virkelig.

516
00:37:05,760 --> 00:37:09,400
Og hvem ved, om Junior
eller Mateo, når de bliver ældre,

517
00:37:09,480 --> 00:37:12,960
får den fantastiske mulighed
at spille for Al-Nassr?

518
00:37:13,040 --> 00:37:13,880
Spark, Cris!

519
00:37:28,560 --> 00:37:31,320
Hver dag ser de, hvor hårdt far arbejder,

520
00:37:31,400 --> 00:37:34,320
og hvor meget tid han bruger på sit job.

521
00:37:34,400 --> 00:37:37,960
Det er dejligt at se dem være så stolte.

522
00:38:14,280 --> 00:38:17,240
SPANIEN

523
00:38:31,600 --> 00:38:36,360
I modebranchen er forsiden af Vogue
noget af det største.

524
00:38:36,440 --> 00:38:39,040
Det har været min drøm,
siden jeg var barn.

525
00:38:39,120 --> 00:38:41,840
Og Vogue Portugal fik det til at ske.

526
00:38:41,920 --> 00:38:43,920
-Billederne er flotte.
-Ja?

527
00:38:44,000 --> 00:38:45,600
Og i sidste ende er det…

528
00:38:45,680 --> 00:38:49,320
Det er intet mirakel.
Hun er smuk, så de bliver gode.

529
00:38:49,400 --> 00:38:51,160
Hvis fotografen er god.

530
00:38:51,240 --> 00:38:54,080
Det var stort for mig,
så Cris overraskede mig.

531
00:38:54,160 --> 00:38:55,840
Han ville ikke gå glip af det.

532
00:38:56,440 --> 00:38:58,800
Det bliver så sjovt i dag.

533
00:39:04,080 --> 00:39:06,760
-Sådan, som de klipper i Saudi.
-Okay.

534
00:39:06,840 --> 00:39:08,560
-Kun en linje?
-Okay.

535
00:39:08,640 --> 00:39:11,880
Far ringer til frisøren,
så du kan blive klippet.

536
00:39:13,400 --> 00:39:16,320
Vi udskifter øreringen
med en af dem derhjemme.

537
00:39:17,640 --> 00:39:19,480
-Ramón?
-Ja?

538
00:39:19,560 --> 00:39:21,880
Kom, skat. Jeg har bestilt morgenmad.

539
00:39:22,800 --> 00:39:23,800
Jeg spiste på vejen.

540
00:39:23,880 --> 00:39:26,760
-Hvad gav de dig i toget?
-En sandwich.

541
00:39:26,840 --> 00:39:30,400
-Kommer du lige fra Barcelona?
-Ja, jeg stod op klokken fem.

542
00:39:30,480 --> 00:39:31,760
-Hold da op.
-Wow.

543
00:39:31,840 --> 00:39:34,800
Det er også en stor dag for mig.

544
00:39:35,960 --> 00:39:37,800
Det er min første Vogue.

545
00:39:37,880 --> 00:39:39,760
-Ja, det er det…
-Det er godt.

546
00:39:39,840 --> 00:39:41,960
-Det er noget, vi…
-Og mange venter.

547
00:39:42,040 --> 00:39:43,840
Det tog tid at nå hertil.

548
00:39:44,360 --> 00:39:47,200
Det første, og der kommer flere, men…

549
00:39:47,280 --> 00:39:50,600
Vi har prøvet at få
en Vogue-forside i årevis.

550
00:39:50,680 --> 00:39:54,480
Men som med alt, må man arbejde på det.

551
00:39:54,560 --> 00:39:58,240
Det sker ikke af sig selv, vel?

552
00:39:58,320 --> 00:40:02,320
Hvis man arbejder hårdt, så lykkes det.

553
00:40:02,400 --> 00:40:04,320
Og her er vi. Vi gjorde det.

554
00:40:32,920 --> 00:40:34,800
-Du fik endelig Vogue.
-Ja.

555
00:40:34,880 --> 00:40:38,040
-Det var en lang vej. Tillykke.
-Tak. I lige måde.

556
00:40:38,560 --> 00:40:42,320
Jeg er ikke vant til,
at Cris ser mig arbejde.

557
00:40:42,400 --> 00:40:44,960
Det minder mig om nervøsiteten,

558
00:40:45,040 --> 00:40:48,640
da vi mødtes, og jeg arbejdede
i Gucci, og han shoppede der,

559
00:40:48,720 --> 00:40:51,920
og jeg var omhyggelig,
så jeg ikke glemte noget.

560
00:40:52,000 --> 00:40:56,200
Jeg har højere forventninger
for mig selv, når han er der.

561
00:40:56,280 --> 00:40:58,880
"Er smykker din største udgift?"

562
00:40:58,960 --> 00:41:00,520
Ikke det.

563
00:41:00,600 --> 00:41:03,240
Nej, du kan sige sko.

564
00:41:04,480 --> 00:41:08,000
Jeg elsker sko,
men for mig er det kufferter eller…

565
00:41:08,080 --> 00:41:10,360
Ja, du kan sige: "Jeg elsker…"

566
00:41:10,440 --> 00:41:12,080
Jeg elsker kufferter.

567
00:41:12,160 --> 00:41:13,000
Tasker.

568
00:41:13,080 --> 00:41:16,400
Hvis jeg blev spurgt,
ville jeg sige: "Ure."

569
00:41:18,240 --> 00:41:19,480
Ikke smykker. Ure.

570
00:41:20,400 --> 00:41:22,720
Og "Hvornår føler du dig smuk?"

571
00:41:28,440 --> 00:41:29,280
Det er…

572
00:41:29,360 --> 00:41:31,760
-Når jeg vågner og ser i spejlet.
-Hint?

573
00:41:33,240 --> 00:41:35,480
-Hvornår?
-Kameraet er der.

574
00:43:29,120 --> 00:43:33,240
Tekster af: Mila Tempels