Ihr Lieben, ich bin wieder auf Netflix.
Das Leben hat mich wieder in ein neues Land geführt.
Willkommen in Saudi-Arabien, Georgina Rodríguez.
Meine Familie und ich leben nun in Saudi-Arabien.
Du bist verrückt!
Ein neuer Fußballklub hat uns mit offenen Armen empfangen.
Ich hatte auch die Chance,
an den größten Sport- und Mode-Events der Welt teilzunehmen.
Ich hätte nie gedacht, all diese Leute kennenzulernen.
60 Prozent meiner Models laufen zum ersten Mal.
Ich bin nervös, aber das ist geheim.
Ich habe mir einen Kindheitstraum erfüllt.
Ich entscheide über meine Gegenwart.
Ich liebe meine Arbeit.
Georgina!
Meine nächste Guess-Kampagne.
-Sind wir bereit, loszulegen? -Ich bin immer bereit.
Ich mache alles mit Leidenschaft.
-Prost! -Ja.
Ich baue mir meine Zukunft.
Den nächsten Traum verwirklicht.
Ich wollte so ein Strandhaus. Villa Perla.
Gefällt mir.
Meine Augen sprechen für sich.
Ich fühle mich inspiriert und inspirierend.
Ich bin eine unaufhaltsame und glückliche Frau.
Ich bin Georgina.
ICH BIN GEORGINA
RONALDO UNTERSCHREIBT BIS JUNI 2025 BEI AL-NASSR
EIN 200-MILLIONEN-EURO-VERTRAG BEI AL-NASSR
CRISTIANO UNTERSCHREIBT FÜR 2,5 SAISONEN
RONALDO BIS JUNI 2025 BEI AL-NASSR
NEUER AL-NASSR-SPIELER
2. JANUAR 2023
RIAD SAUDI-ARABIEN
Als Cris sagte, er gehe zu Al-Nassr,
war ich erleichtert, weil ich Manchester verlassen wollte.
Ich wusste, dass Großes auf uns wartet. Wir waren motiviert.
Ich freute mich, nach Saudi-Arabien zu ziehen.
Da wir kein Haus hatten und es schnell ging,
verbrachten wir einen Monat in einem Hotel.
Zuerst hatte ich Höhen und Tiefen,
weil wir nie so lange in einem Hotel gelebt hatten.
An manchen Tagen will man niemanden sehen, aber die Vorfreude war das Wichtigste.
Ich muss sagen, man hat es uns leicht gemacht.
3. JANUAR 2023
WILLKOMMEN, RONALDO
Am Tag von Cris' Präsentation
nutzte ich den Morgen, um auszupacken, meinen Look zu wählen.
Ich habe mir die Haare dunkler gefärbt.
Den Look für die Kinder und Cristiano ließ ich bügeln.
Ich ließ Hemden für Cris kaufen, weil er kein weißes dabei hatte.
Die Hemden und die Anzugschuhe habe ich vergessen.
Beides musste noch besorgt werden.
Wenn ich für Cris packe, vergesse ich immer die Schuhe.
Ich sagte: "Der graue Anzug mit weißem Hemd."
Wir fuhren zum Stadion.
Cris. Cristiano. Du bist der Beste. Die Nummer eins!
Cristiano Ronaldo!
Meine Damen und Herren,
Cristiano Ronaldo!
Stimmt, ich stand schon auf dem Platz,
als er die Champions League in Cardiff gewann.
Bei der Pokalpräsentation nach Siegen in LaLiga und Champions League.
Aber da sind nicht alle Augen auf dich gerichtet,
weil alle Spieler da sind mit den Familien, den Trophäen.
Meine Damen und Herren,
es freut uns, nun Cristianos Familie auf den Rasen zu bitten.
Willkommen in Saudi-Arabien,
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.,
Mateo, Eva, Alana und Baby Bella.
Dieses Mal fühlte ich mich, als würden alle auf uns schauen.
Erstmals standen alle Kids mit auf dem Rasen.
Ich wusste nicht, wie die Kids reagieren würden.
Wenn ich es schon nicht gewöhnt bin und es mich nervös macht…
Beim Gedanken an die Kinder
bekam ich keinen Bissen hinunter.
Stellt euch das vor, ich hatte keinen Appetit.
Kommt, meine Lieben.
Man bekommt einen Adrenalinschub.
Es war unglaublich. Zu fühlen, was sie fühlen.
Alle Blicke auf dich gerichtet.
Ich und meine Familie,
wir wollen uns bei euch allen für diese Unterstützung bedanken.
Und wir geben unser Bestes. Danke, euch allen.
Eva, Alana und Mateo waren noch nie auf dem Platz,
ich war also supernervös.
Ich konnte es genießen und diesen herzlichen Empfang spüren,
den uns die Fans von Al-Nassr bereitet haben.
RIAD, SAUDI-ARABIEN
Ich habe mich sofort in unser neues Zuhause verliebt.
Wir waren aufgeregt und froh, hier zu sein, und danken Gott für alles.
Meine Tage in Riad verbringe ich viel beschäftigt und sehr glücklich.
Und so ein Tag ist leider nicht lang genug.
Morgens trinke ich Kaffee mit Cristiano,
bevor er zum Training fährt
und ich ins Fitnessstudio.
Ich sag's euch: Ich bin fit, aber immer noch fett.
Ich bereite Dinge für die Arbeit oder den Haushalt vor.
Manchmal muss ich allein sein.
Und da fallen mir die brillantesten Ideen ein.
Bella ist bei mir.
Ich esse in Eile und hole meine Kinder von der Schule.
Schule!
Mateo. Vorsicht. Da kommt ein Auto.
Ich habe die Fußballschuhe nicht dabei.
-Vorsicht, Eva. -Um gut zu spielen.
Ich hab zwei Tore geschossen.
Gebt mir die Rucksäcke, Kinder. Eva, dein Rucksack.
Los.
Hallo!
Rote Karte!
Wir müssen uns anschnallen.
Rote Karte.
Mama, das hier hast du noch nicht gesehen.
Den Aufkleber bekam ich, weil ich beim Phonics gut war.
Ich habe die Zahlen, die…
-Die Buchstaben. -Wirklich?
Dann habe ich das bekommen.
-Mama. -Schule!
Können wir zu Hause dann Ballett tanzen?
Gymnastik oder Ballett. Was magst du mehr?
Zuerst Gymnastik und dann Ballett.
Gibst du mir Geld?
Das sind SARs.
Ich nehme diese zwei.
In deinem Zimmer steckst du es in deine Spardose.
Hebst du es noch auf und zu Hause…
-Rein da. -…gibst du es mir wieder?
In dieses Fach. Das ist deins.
Das gehört mir.
-Hi, Mädels. -Hallo.
Hallo!
Lasst sie gut aussehen, heute steht ein wichtiges Event an.
Es ist die Boxweltmeisterschaft. Das ist richtig groß.
Hast du ein Kleid im Kopf? Oder zuerst mal schminken?
-Gucken wir mal? -Ich…
Weiße High Heels. Lady Dior, Cariña.
-Welchen Schmuck? -Vom Albino-Krokodil?
Den hier.
Diesen Blazer mit einem Rock und das braune Kleid.
Zieh's mal an.
Du wirst toll darin aussehen,
weil du willst heute scharf auszusehen, oder?
Das ist das Wichtigste.
-Was seid ihr, Stylisten oder Visagisten? -Wir sind das Komplettpaket.
Du musst dich wohlfühlen. Dein Partner ist dabei. Diese Nacht…
Schön entspannt.
Kein Stress.
Ok, dann ist es entschieden.
Ok. Kommt, Jungs, macht sie fertig, weil…
Ja. Nein, wir…
Zeig mal Sinn für Humor. Netflix filmt gerade.
DER KAMPF DER SCHLIMMSTEN FURY GEGEN NGANNOU
Georgina!
LUÍS FIGO EX-FUẞBALLER
RIO FERDINAND EX-FUẞBALLER
Cristiano!
-Wie geht's? -Alles gut?
CONOR MCGREGOR UFC-KÄMPFER
Es ist so schön, dich zu sehen.
-Meine Frau. -Wie geht's, Georgina? Freut mich.
-Bist du allein da? -Meine Familie ist da.
-Sie sind im Hotel. -Aber in Saudi-Arabien?
Wir bekommen in drei Wochen ein Baby. Noch ein Junge.
Dein vierter?
-Mein vierter, ja. Wie viele… -Wir haben fünf.
Oh, ich hole auf. Ich stehe bei vier!
Wir sehen uns dieses Jahr noch.
Es ist ein Face-off. Machen wir ein Face-off. Ja.
Komm schon! Bleib ernst, Mann!
-Ok. -Ok, komm.
Ok, perfekt.
-So gut! Der Kampf beginnt! -Yallah!
Hat mich gefreut. Du siehst gut aus. Georgina, war mir eine Freude.
-Ich komme dann mit Frau und Kindern. -Ja, perfekt.
Gott segne euch.
Ich genieße es immer, mit Cristiano ein Event zu besuchen.
Sportveranstaltungen sind mir die liebsten.
Da verbringen wir eine schöne Zeit.
Hier?
JACOB ARABO CREATIVE DIRECTOR
Beim Boxkampf bekam Cris eine Uhr.
Er nahm seine ab und gab sie mir.
Ich war die ganze Nacht nervös mit der Diamanten-Uhr in meiner Tasche.
Wir trafen Herrn Tebas, den Präsidenten von LaLiga.
Er wollte Cristiano begrüßen.
Und plötzlich grüßte er mich.
Er habe meine Show gesehen. Seine Frau wäre Fan.
Sie haben ein Haus in Graus,
kennen das Hotel, in dem ich arbeitete.
-Wer ist die ältere Frau? -Fr. Consuelo.
-Super. -Ja, die Beste.
-Ich habe sie in Graus bedient. -Ja?
-Ich war da, als sie Ski gefahren ist. -Ja, ich habe es gesehen.
Wer hätte das gedacht, als ich Kellnerin war
und Zimmer putzte,
dass mich der Präsident von LaLiga anspricht?
-Wie läuft es hier? Gut? -Toll.
Alle sind so entgegenkommend, sehr freundlich.
-Sie sind nett. -Sie bewundern Cristiano.
-Das ist gut. -Ja, oder?
Ich gehe wieder.
-Du hast zu tun. -Hat mich gefreut.
So ist diese Welt. Alle sind irgendwie vernetzt, nicht wahr?
EMINEM RAPPER
MIKE TYSON EX-BOXER
RONALDO NAZARIO EX-FUẞBALLER
PARIS FURY GATTIN VON TYSON FURY
Mit Paris war es witzig, sie sagte: "Ich kenne deine Show."
Ich so: "Ich deine auch."
Wir haben mit Cristiano Zuhause bei den Furys geguckt.
Ich finde sie toll.
Ich identifiziere mich mit ihr,
weil sie immer zur Liebe ihres Lebens steht.
Ein sehr passionierter Sportler.
Sie ist toll, eine Supermama.
FRANCIS NGANNOU BOXER
TYSON FURY BOXER
Schnapp ihn dir. Nagle ihn fest!
-Bravo! -Los!
Ich kann mir Cristiano nicht als Boxer vorstellen,
weil es so ein riskanter Sport ist.
Und du bekommst viele Schläge.
Und ein schlimmer Treffer kann durchaus gefährlich sein.
CHOPARD-FOTOSHOOTING
Dieses Arbeitsjahr ist anstrengend und zugleich auch sehr belebend,
weil ich das Glück habe, dass mir meine Arbeit Spaß macht.
Und ich treffe sehr interessante Menschen.
So ist die Zeit bei den Shootings eine schöne.
Hallo!
Hallo, meine Prinzessin.
Hallo, Mamas Liebling.
Du Süße.
Ich muss sagen, Bella hat eine starke Persönlichkeit.
Sie hat das Sagen. Sie schlägt zu, wann sie will.
Sie ist clever für ihr Alter.
Sie hat ja so einige Lehrer zu Hause.
-Oh! -Wer ist da?
Schau mal.
Können wir eine haben, damit die Mädels sie schminken?
So schön, ihnen beim Wachsen zuzusehen und jede Entwicklungsphase mitzuerleben.
Wie glücklich sie sind.
-Meine Mutter schickte gestern Fotos. -Kinderfotos von dir?
Ja, sieh mal.
Wow, das bist du. Du siehst aus wie Bella.
Ich zeige dir den Schmuck. Das ist die Sport.
Von Happy Diamonds. Die, die sich bewegen.
Ich will die rote, die mit den Rubinen und Diamanten.
Die rote Uhr mit dem.
Rote Nägel… Weihnachten.
Und die nur mit Diamanten.
Sie ist traditionell und modern.
RAMÓN JORDANA AGENT, ANGELS PROJECT
Diese Mischung funktioniert sehr gut.
Ich sage immer, sie ist eine moderne Lady Di.
Ich habe gestern ein Kilo mehr gewogen.
Ich so: "die Perücke."
-Zählt nicht, oder? -Wie viel wiegt die Perücke?
Ich wog 65,5 und jetzt wiege ich 64.
Fangen wir mit dem Sport-Look an, mit den Jeans.
Da machen wir ein Foto, oder?
Die Ohrringe haben sie nicht geschickt.
Konzentrieren wir uns auf die Hände und auf meine Schönheit.
-Cariña. -Cariña!
Schönheit verdanke ich den Haaren und dem Make-up.
Nicht wahr?
Muss ich mir die Haare schneiden?
-Sieht man die Brust? -Nein.
Blick zu mir. Genau so. Gut.
OSCAR MUNAR FOTOGRAF
Ich zeige es dir dann.
Zu mir schauen. Eins, zwei, drei.
Reizend.
Mach nicht zu viel, sonst merkt sie, dass ich…
Mach es dezenter.
Moment, wir… Machen wir das so.
-Die muss auf 10:10 sein. -Was?
Auf 10:10 Uhr.
-Ja? Aber der Markenname ist hier. -Ja.
Sie muss auf 10:10 stehen.
-Warte. Ramón. -Ramón!
Was?
Die Zeiger der Uhr müssen auf 10:10 Uhr stehen.
Ich bin gerade beschäftigt, habe einen Anruf.
Hier. Schau mal.
-Bitte. -10:10 Uhr.
Zum Glück ist meine Regisseurin hier.
Regisseurinnen können alles.
-10:10 Uhr. -Ja.
Ich schließe einen Millionendeal ab.
-Passt so? -Ja, perfekt.
-Perfekt. -Danke.
Es kommt dieser tolle Friseur aus Los Angeles, der richtig gut ist.
Was soll ich also tun?
Diese Chance kriegst du nicht immer.
Ich dachte: "Da werde ich sicher gut aussehen."
Ich nahm mir also kurz Zeit.
Nur ganz kurz, nicht?
Ich bin eitel.
Das Kinn etwas anheben. Wunderschön.
Einmal zu mir schauen. Gut.
Zwei. Drei.
Ich spare mir einen Nachmittag beim Friseur, das Warten…
Geld spare ich auch.
-Schon eingewöhnt in Saudi-Arabien? -Ja.
-Ja? -Ja.
-Mein Leben bleibt ja gleich. -Ich bin seit einem Jahr in Dubai.
-Dubai. Kein Vergleich. -Bin auf Bali und da.
-Wirklich? -Beides.
Halbes Jahr hier, dann auf Bali.
Du willst also kein Make-up?
-Nein. -Also gut.
Dann sagen sie, ich sähe aus wie ein Clown.
Erwischt.
-Ramón! -Du hast mich erwischt.
Im Ernst. Ich will wie du sein, wenn ich groß bin.
Ramón ist so verwöhnt.
Er nutzt meine Arbeitstage, um zum Friseur zu gehen,
zur Massage.
Das ist normal, kommt vor.
Wir arbeiten ja wirklich hart.
Ich verwöhne ihn, weil ich ihn mag und er auch mein Freund ist.
Ich hatte Lust auf Essigchips und Ramón hat welche geholt.
Er ist mit dabei und bereitet alles vor.
Er ist mein Agent. Der Beste.
-Was hast du studiert, Ramón? -Ich? Marketing.
Du kannst bei uns modeln.
-Gefällt es dir? -Bei uns, sagte ich.
-Klar. -Ignoriere mich nicht.
Was mir Ramón nicht geben wollte, ist einen Anteil an seiner Firma.
Seine Firma überlebt nur durch mich, aber passt schon.
Weißt du, wer alles sieht?
Stellst du dich dumm? Du siehst aus wie ein Schwede.
So nordisch, blaue Augen, helle Haare.
Du quetschst mich auch aus. Du verlangst jeden Tag mehr.
Ist das mit Happy Diamonds erledigt?
-Ja. -Ja.
-Die Fotos sind super. -Ok.
Wärst du dabei gewesen…
Willst du sie sehen?
Während er beim Friseur sitzt und vor sich hin träumt,
lassen wir ihn die Bilder am Laptop sehen.
Cooler Weihnachtslook, oder?
Ich sehe das und denke "Weihnachten".
Weihnachten ist für mich eine anstrengende Zeit.
Alle Marken wollen vor Jahresende noch ihre Kampagnen
im Kasten haben.
Wenn Weihnachten vorbei ist und alles erledigt ist, ist das toll.
Ich würde also auch nicht tauschen wollen.
Nein. Nicht so eng.
Ist nicht fest.
Ramón! Du drückst mir alles ab.
Ich bin tollpatschig, meine Finger sind fett.
Die sehen vom Nichtstun so aus.
-Wie ein Sekretär. -Sorry…
Aber du bist hier mein Boss.
Ja, richtig. Wir wissen alle, wer hier das Sagen hat.
Ja, Cariña. Cariña, beeil dich!
Natürlich hat sie das Sagen.
Ich hätte gerne das Sagen, aber das lässt sie nicht zu.
Also…
Sie lässt mich denken, dass ich es bin, aber letztendlich ist sie es. Das war's.
Und manchmal…
Verwöhnt sie mich? Ja. Das Sagen habe ich trotzdem nicht.
-Habt ihr die Zeit umgestellt? -Ja, 10:10 Uhr.
Warum wollen sie 10:10 Uhr haben?
Alle Luxusmarken müssen immer auf 10:10 Uhr stehen.
Die Regeln des Luxus. 10:10 Uhr.
-Das ist jetzt sexy Weihnachten. -So ziehe ich mich am 31. an.
Klar, aber…
So ziehe ich mich auf Madeira an. Kürzer. Dort ist es heiß.
Wir zanken uns nicht wie früher. Ich glaube, wir brauchen das.
Wir akzeptieren einander mittlerweile.
Diese Tische machen immer Probleme…
Auf geht's, Leute!
-Wie spät ist es? -10:10 Uhr.
Ramón und ich sind ein Team.
Und ich habe das Sagen.
Langsam.
Ihr könnt auch laufen und das Rad schieben.
Hallo, Mami.
-Alana. -Ich helfe dir gleich mit dem Helm.
Fahr langsam, damit du nicht hinfällst.
Hier entlang.
Lasst uns die Kätzchen füttern.
Wie süß. Er sieht aus wie ein Herr.
Ein alter Mann.
-Nehmt die Dosen. Parken wir hier. -Sie kommen!
Da ist eine!
Sieh mal, diese Katze sieht witzig aus.
Sieh dir das Katzenbaby an. Sieh mal!
Komm her, schnell!
Langsam. Schau, noch ein Baby.
Hast du Hunger?
-Da war eine weiße. -Noch mehr.
Der ist fett. Er isst das Essen der Babys.
-Mama, aufmachen. -Kleine.
Die hier war echt hungrig, was?
Armes Ding, die kommt nicht her.
Die Zeit im Park erinnert mich an meine Kindheit.
Ich liebe es, mit Sand und Steinen zu spielen.
Wir sahen, es gab viele Katzen im Park nebenan.
Wir kauften Futter und bringen es ihnen mit den Rädern.
Wasser nehmen wir auch mit.
Meine Häuser sind voll mit Katzen.
Dabei bin ich mit dem Mädchen in mir verbunden.
Soll ich helfen?
Die braucht Wasser.
Wenn die Kinder eine Pflanze mitbringen, die sie eingepflanzt haben
und wir uns zu Hause darum kümmern müssen,
freue ich mich, aber der Druck ist enorm.
Die ist in zwei Wochen stark gewachsen. Schau mal.
-Soll ich sie gießen? -Ja, bitte.
-Auf die Erde. -Ich mache Mateos.
Gut so.
Alles, was sie bringen, ist schön.
Die Zeichnungen von Mama, Herzen.
Gieß sie, Eva.
Einmal haben wir aus Versehen mit dem Auto einen Topf zerdrückt.
Ich sagte: "Machen wir morgen neu."
Ich habe Linsen in Watte in einen kleinen Plastiktopf gepackt.
Wir warteten darauf, dass sie wächst.
Sie wurde umgetopft, alles gut.
Alle haben Wasser bekommen.
Was?
Ok, fertig.
Tagsüber
mache ich keine Pause.
Ich setze mich kaum mal aufs Sofa.
Komm, gehen wir. Wir müssen fertig essen.
Die Schlafenszeit,
wenn alle im Bett liegen und es ruhig ist,
da steige ich in den Fahrstuhl, fahre ins Wohnzimmer
und setze mich zum ersten Mal am Tag auf die Couch. Das ist Frieden.
-Schätzchen. -Hallo!
-Lange Anfahrt gehabt? -Wir sind ja nahe.
Der Verkehr wird erst später schlimmer.
-Hast du Hunger? -Ja.
Ok, fünf Minuten.
Sieh dir das an.
Vogelkacke, oder?
-War einer drin? -Ja, da.
-Er flog und… -Nein.
-Das soll Glück bringen, oder? -Wirklich?
-Gute Energie fürs Haus. -Wo ist mein Handy?
Das macht diesen Stein wieder wett.
-Du siehst es also auch, oder? -Ja.
Den Stein in meinem Haus mit Satans Gesicht darauf
habe ich erst bemerkt.
Ich aß eines Tages allein,
blickte hoch und sah ein Gesicht mit Augen,
Schultern, Hörner…
-Sieht aus wie Satan. -Ja.
-In Form einer Ziege. -Die Hörner.
So ein Spinnengesicht, ein hässliches Insekt.
Ich so: "Sieht aus wie Satan."
Mateo schoss einen Ball dagegen und sagte:
"Mama, voll aufs Auge."
-Ich so: "Das Auge wovon?" -Ja.
-"Des Monsters." -Es ist ein Auge.
Nicht nur ich sah dieses Gesicht an der Wand.
-Oh! -Eine Schlange.
Ok. Was hast du jetzt damit vor?
Es gibt zwei Optionen.
Ich kaufe einen anderen. Naturstein, teuer.
Das wird mühsam, den Stein rausschaffen, einen anderen montieren. Und übermalen?
Ist nicht mein Haus.
Wir mieten, ich darf es nicht beschädigen.
Kein Anmalen oder Abschlagen.
Das ist superdick, was?
Und ich werde keinen anderen Marmorstein kaufen.
Die Sache ist die, wenn man es übermalt, bleibt weiter ein Monster im Haus.
Oh.
Teufelei existiert.
Aber Gott beschützt mich. Ich spüre seinen Schutz.
Ich bete dafür, dass er mich immer beschützt.
Und dass er mich weiter beschützt, wie bisher auch.
-Nein. -Was ein Einfall.
Das ist beängstigend.
Wenn es nur anders angeordnet wäre und man Satan nicht sehen würde!
So gruselig.
-Na ja… -Wir versuchen es.
Art Attack.
Ronaldo!
Al-Nassr!
Cristiano!
Es ist mir eine Freude, Zeit mit meinen Kindern zu verbringen
und zu sehen, wie stolz sie auf ihren Papa sind.
Meine Familie ist der Motor in meinem Leben.
Ich muss bei ihnen sein. Es muss ihnen gut gehen.
Sie sind meine absolute Priorität.
Cristiano!
Cristiano ist glücklich bei Al-Nassr.
Er versteht sich mit seinen Teamkollegen.
Und in diesem Jahr ist er wieder
der beste Torschütze der Welt in allen Ligen.
Das ist auch der Kameradschaft in dem Team zu verdanken.
Zwei Kampagnen in Madrid. Für Uber Eats im TV.
ANASS OUZIFI FUẞBALLAGENT
Und eine Guess-Kampagne.
Und ich bringe ein Parfüm heraus.
-Wirklich? Wann? -Mit Laverne.
Heißt dann "Georgina x Laverne".
-Ok. Das klingt gut. -Ja.
GLÜCKWUNSCH
-Ich bin größer. -Tor!
Dein Glücksbringer.
Wenn der dabei ist, gewinnen wir. Dürfen wir nie vergessen.
-Das bringt Glück. -Glück.
Mateo hat einen Glücksbringer.
Einen Donut, auf einer Seite blau, auf der anderen gelb.
Das sind die Al-Nassr-Farben.
Und wann immer der Donut mit im Stadion war,
hat sein Papa getroffen.
Mateo, du!
Lauf!
Zu mir, Cris!
Sie lieben das Al-Nassr-Stadion.
Sie wollen nach den Spielen immer auf den Platz gehen
und spielen, während Papa massiert wird und sich umzieht.
Dabei haben sie so viel Spaß.
Wer weiß, ob Junior oder Mateo, wenn sie älter sind,
die Chance haben werden, für Al-Nassr zu spielen.
Pass, Cris!
Jeden Tag sehen sie, wie hart ihr Vater arbeitet
und wie viel Zeit er seinem Beruf widmet.
Es ist schön, sie so stolz zu sehen. Das gefällt mir sehr.
MADRID SPANIEN
In der Modebranche
ist es eine große Sache, auf dem Cover der Vogue zu sein.
Das war schon immer ein Traum von mir.
Dank Vogue Portugal ging er in Erfüllung.
-Die Fotos sind toll. -Ja?
Und letztendlich ist das…
Das ist kein Wunder. Sie ist hübsch, also werden sie gut.
Sonst liegt's am Fotografen.
Da es mir wichtig war, hat Cris mich überrascht.
Und er wollte dabei sein.
Das wird ein Supertag, was?
-So schneiden wie in Saudi-Arabien. -Ok.
-Nur eine Linie? -Eine Linie.
Wir sagen Papa, er soll den Friseur rufen.
Wir müssen den Ohrring tauschen.
-Ramón? -Ja?
Komm, ich habe dir Frühstück bestellt.
Habe schon gegessen.
-Was haben sie dir im Zug gegeben? -Ein Sandwich.
-Kommst du direkt aus Barcelona? -Ich bin um fünf aufgestanden.
-Krass. -Wow.
Heute ist ein wichtiger Tag, auch für mich.
-Weißt du? -Meine erste Vogue.
-Deshalb sage ich… -Es ist toll.
-Etwas, das… -Ist noch viel zu tun.
Wir haben hart dafür gearbeitet.
Es ist das erste und es werden mehr kommen, aber…
Wir haben lange versucht, auf ein Vogue-Cover zu kommen.
Aber wie bei allem muss man dranbleiben.
Solche Dinge passieren nicht einfach über Nacht.
Wenn man hart arbeitet, schafft man es auch.
Jetzt haben wir es geschafft.
-Endlich in der Vogue. -Ja.
-Es war ein langer Weg. Glückwunsch. -Danke. Dir auch.
Ich bin es nicht gewohnt, dass Cris mich bei der Arbeit besucht.
Da kommt schon auch diese Nervosität auf
aus unserer Anfangszeit, als ich bei Gucci arbeitete,
er ankam und ich pedantisch ja nichts vergessen wollte.
Ich habe höhere Erwartungen an mich selbst, wenn er da ist.
"Gibst du für Schmuck am meisten Geld aus?"
Die willst du nicht, oder?
Nein. Du kannst "Schuhe" sagen.
"Mag ich auch sehr, aber bei mir sind es Koffer oder…"
Klar, du kannst natürlich auch sagen:
-"Ich mag Koffer." -"Ich mag Handtaschen."
Wenn du mich das fragst, zum Beispiel, sage ich "Uhren".
Nicht Schmuck. Uhren.
Und: "Wann fühlst du dich wirklich schön?"
Das ist…
-Wenn ich in den Spiegel sehe. -Ein Tipp?
-Wann? -Die Kamera ist da.
Untertitel von: Dario Nussbaum