Sarjani on täällä taas.
Olen päätynyt taas uuteen maahan.
Tervetuloa Saudi-Arabiaan, Georgina Rodríguez.
Asumme nyt Saudi-Arabiassa.
Hullu olet.
Uusi jalkapalloseura otti meidät ilolla vastaan.
Olen saanut tilaisuuden nauttia suurista urheilu- ja muotitapahtumista.
Olen myös tavannut uusia ja yllättäviä ihmisiä.
Suurin osa malleistani ovat uusia.
Olen salaa hermostunut.
Toteutin lapsuuden unelmani.
Valitsen olosuhteeni.
Ja pidän työstäni.
Georgina!
Olen Guessin kampanjassa.
Olemmeko valmiita? -Olen aina valmis.
Teen työni intohimolla.
Kippis! -Jee.
Rakennan tulevaisuuttani.
Taas yksi unelma toteutui.
Olen aina halunnut rantatalon. Villa Perla.
Aivan ihana.
Silmäni puhuvat puolestaan.
Olen innostunut ja innostan myös muita.
Minua ei voi pysäyttää.
Olen myös onnekas.
Minä olen Georgina.
MINÄ OLEN GEORGINA
RONALDO MYYTY AL-NASSRIIN
200 MILJOONAN SOPIMUS AL-NASSRIN KANSSA
CRISTIANO PELAA AL-NASSRISSA KAKSI KAUTTA
RONALDON SOPIMUS KESÄKUUHUN 2025
UUSI AL-NASSRIN PELAAJA
2. TAMMIKUUTA 2023
RIAD SAUDI-ARABIA
Al-Nassrin sopimus oli helpotus, koska halusin pois Manchesterista.
Tiesin jonkin suuren odottavan. Meillä piisaa motivaatiota.
Odotin innolla Saudi-Arabiaa.
Koska meillä ei ollut taloa, asuimme hotellissa kuukauden.
Se otti välillä koville, koska en ole tottunut sellaiseen.
Joskus haluan olla ihmisiltä rauhassa, mutta innokkuus oli tärkeintä.
Muut tekivät siitä helppoa.
3. TAMMIKUUTA 2023
TERVETULOA, RONALDO
Crisin esittelypäivänä -
purin kamppeemme aamulla ja valitsin asuni.
Värjäsin hiukseni tummemmiksi.
Lähetin lasten ja Crisin vaatteet silitettäviksi.
Lähetin jonkun ostamaan Crisille valkoisen paidan.
Unohdin paidat ja kengät.
Lähetin jonkun siis ostamaan ne, koska unohdan aina Crisin kengät.
Kehotin häntä pukeutumaan harmaaseen pukuun.
Menimme stadionille.
Cris. Cristiano. Olet ykkösmies!
Cristiano Ronaldo!
Hyvät naiset ja herrat,
Cristiano Ronaldo!
Olin jo käynyt kentällä,
kun hän voitti Mestarien liigan Cardiffissa.
Kuin myös LaLigan voiton jälkihumussa.
Mutta siellä minuun ei kiinnitetä huomiota,
koska muidenkin pelaajien perheet ovat kentällä.
Hyvät naiset ja herrat,
kutsumme kentälle Cristianon perheen.
Tervetuloa Saudi-Arabiaan,
Georgina Rodríguez, Cristiano Junior,
Mateo, Eva, Alana ja Bella-vauva.
Tällä kertaa tunsin, että huomio oli meissä.
Lapset pääsivät ensimmäistä kertaa kentälle.
Olin hermostunut heidän puolestaan.
Minä olen tottunut moiseen ja hermoilen yhä,
niin entä sitten lapset, joille tämä on uutta? Menetin ruokahaluni.
Eikä minulle yleensä käy niin.
Tulkaa, rakkaat.
Adrenaliini vain jyllää.
Oli uskomatonta tuntea, mitä pelaajatkin tuntevat.
Olla nyt kaikkien huomion keskipiste.
Minä ja perheeni -
haluamme kiittää teitä kaikkia tuestanne ja lämpimästä vastaanotostanne.
Teemme parhaamme. Kiitos kaikille.
Eva, Alana ja Mateo eivät ole olleet kentällä,
joten hermoilin täysillä.
Sain nauttia fanien lämpimästä vastaanotosta.
Kävin etsimässä taloja.
Tähän ihastuin heti, ja siihen muutimmekin.
Olemme kiitollisia Jumalalle elämästämme.
Päiväni Riadissa ovat kiireisiä ja onnellisia.
Päivässä ei ole tarpeeksi tunteja.
Juon aamukahvin Cristianon kanssa, ennen kuin hän lähtee treenaamaan -
ja minä salille.
Olen timmi mutta silti pulska.
Valmistaudun töihin tai kotijuttuihin.
Joskus haluan omaa aikaa, ja silloin saan parhaat ideani.
Bella on kanssani, sitten hotkin ruoan ja haen lapset koulusta.
Koulu!
Mateo. Varovasti. Auto tulee.
En tuonut nappiksia.
Varovasti, Eva. -Pelatakseni hyvin.
Silti tein kaksi maalia.
Antakaa reppunne. Eva, reppusi.
Mennään.
Terve.
Punaiset kortit!
Turvavyöt kiinni.
Punaiset kortit.
Äiti, et ole nähnyt minua tässä.
Sain tarran, koska äänsin hyvin.
Sanoin numerot ja…
Kirjaimet ja kaikki. -Ai?
Sitten sain tämän.
Äiti… -Koulu!
Tanssimmeko balettia kotona?
Voimistelua tai balettia. Kumpaa?
Ensin voimistelua, sitten balettia.
Annatko rahaa?
Ne ovat rialeja.
Otan nämä kaksi.
Kun olet huoneessasi. -Selvä.
Laita se lompakkoosi.
Pidä ne tallessa.
Sinne vain. -Saanko ne takaisin?
Tuohon taskuun. Tämä on sinun.
Tämä on minun.
Hei, tytöt. -Hei.
Terve.
Hänen on näytettävä hyvältä, koska tapahtuma on valtava.
Nyrkkeilyn MM-kisat. Se on iso juttu.
Onko sinulla asu mielessäsi? Jatkammeko meikkiä?
Katsotaanko? -Mietin…
Valkoiset kengät. Lady Dior -laukku.
Entä korut? -Albiinokrokotiilista.
Tämä.
Bleiseri ja ruskea mekko.
Näytä.
Näytät hyvältä tässä. Haluathan näyttää kuumalta tänään.
Se on tärkeintä.
Oletteko stylisteja vai meikkaajia? -Koko paketti.
Olosi on oltava mukava. Kumppanisi on kanssasi…
Ilta on rento.
Ei stressiä.
Sovitaan niin.
Selvä. Viedään homma loppuun…
Ei, me…
Hulvatonta. Netflix kuvaa.
Georgina!
ENTINEN JALKAPALLOILIJA
Cristiano!
Miten menee? Mukava nähdä. -Hyvinkö menee?
Hyvin. Mukava nähdä.
Vaimoni. -Mitä kuuluu, Georgina? Hauska tavata.
Tulitko yksin? -Perhe on mukana.
Lapseni ovat mukana. -Entä Saudeissa?
Saamme vauvan kolmen viikon päästä. Poika tulossa taas.
Onko se neljäs?
Neljäs. Montako… -Meillä on viisi.
Saamme teidät kiinni.
Tänä vuonna tavataan.
Otetaan kuva kasvokkain.
Älä viitsi. Olet tosissasi.
No niin. -No nyt.
Hienoa.
Taistelu käyntiin. -Yallah.
Hyvä nähdä. Näytät huikealta. Kiva nähdä, Georgina.
Ehkä tuon rouvani ja lapset. -Hienoa.
Jumalan siunausta.
Cristianon kanssa on mukava käydä tapahtumissa.
Etenkin urheilutapahtumissa.
On mukavaa viettää aikaa yhdessä.
Täälläkö?
Cris sai nyrkkeilytapahtumassa kellon.
Hän laittoi vanhan laukkuuni.
Laukussani oli siis timanttikello, joten olin hermoraunio.
Tapasimme herra Tebasin, joka on LaLigan puheenjohtaja.
Hän tuli tervehtimään Cristianoa.
Hän kysyi minunkin kuulumisiani.
Hänen vaimonsa on sarjani suuri fani.
Heillä on talo Grausissa,
ja he käyvät hotellissa, jossa työskentelin.
Kuka vanhempi rouva… -Rouva Consuelo.
Hän oli ihana. -Paras.
Palvelin häntä Grausissa. -Ai?
Saatoin olla siellä, kun hän hiihti. -Niin.
Kuka olisi arvannut siivotessani hotellihuoneita,
että tapaisin LaLigan puheenjohtajan.
Miten täällä menee? -Hienosti.
Ihmiset ovat niin kohteliaita.
Hyvää porukkaa. -Cristianoa ihaillaan.
Se on hyvä. -Eikö?
Minä tästä menen.
Teillä on kiire. -Kiva nähdä.
Olemme kaikki yhteydessä maailmassa.
RÄPPÄRI
ENTINEN NYRKKEILIJÄ
ENTINEN JALKAPALLOILIJA
TYSON FURYN VAIMO
Paris kertoi nähneensä sarjani, ja minä taas hänen.
Katsoimme Tyson Fury – Perheen parissa -sarjaa.
Hän on huikea nainen.
Samastun häneen, koska hän seisoo miehensä rinnalla.
Mies on omistautunut lajilleen, ja vaimo hänelle.
Paris on superäiti.
NYRKKEILIJÄ
Estä lyönti!
Bravo! -Hyvä.
En voi kuvitella Cristianoa nyrkkeilijänä, sillä laji on vaarallinen.
Siinä saa paljon iskuja.
Yksi väärä isku… Siinä voi käydä hullusti.
CHOPARDIN KUVAUKSET
Tämä työvuosi on ollut uuvuttava ja samalla rauhoittava,
koska pidän työstäni kovasti.
Matkan varrella tapaan kiintoisia ihmisiä.
Kuvauksissa on aina hauskaa.
Terve.
Hei, prinsessani.
Hei, äidin rakkaus.
Senkin söpöläinen.
Bella on vahva persoona. Se on myönnettävä.
Hän on pomo. Hän lyö sisaruksiaankin.
Hän on todella fiksu ikäisekseen,
koska hänen sisaruksensa opettavat häntä.
Katso. -Kuka se on?
Vauva.
Ihana. Tällainen meikkipää tytöille.
On hienoa seurata lasten kasvua ja eri kehitysvaiheita -
ja nähdä heidän onnensa.
Äiti lähetti kuvia eilen. -Lapsuuskuviasiko?
Katso.
Vau. Näytät ihan Bellalta.
Näytän korut. Tämä on Sport.
Happy Diamondsista. Ne liikkuvat.
Haluan punaisen rubiineilla ja timanteilla.
Punainen.
Punaiset kynnet… Joulu.
Ja tämä timanteilla.
Hän on perinteinen mutta myös moderni.
Se yhdistelmä toimii hyvin.
Hän on kuin moderni lady Di.
Lihoin eilisestä kilon.
Peruukista se johtuu.
Eihän sitä lasketa? -Paljonko peruukki painaa?
Painoin 65,5 ja nyt 64 kiloa.
Ensin Sport farkuissa.
Tästä pitää ottaa kuva.
Korvakoruja ei lähetetty.
Keskitymme käsiini -
ja kauneuteeni.
Kulta. -Kulta!
Kauneuteni on hiusten, hammaskuorien ja pakkelin ansiota.
Niinpä.
Pitäisikö minun leikata hiukseni?
Eikö rintani näy? -Ei.
Katso minua kohti. Noin. Hyvä.
Näytän sinulle myöhemmin.
Katso minua. Yksi, kaksi, kolme.
Hienoa.
Älä tee liikaa, koska hän tajuaa…
Hienovaraisesti.
Odota. Tehdään näin.
Kellon on oltava 10.10 -Mitä?
Aseta se aikaan 10.10.
Mutta merkki on tässä. -Niin. Mutta kellon on oltava 10.10.
Odota. Ramón. -Ramón!
Mitä?
Kellon on oltava 10.10.
Minulla on kiire. Olen puhelimessa.
Katso.
Tässä. -10.10.
Noin. Onneksi ohjaajani on täällä.
Ohjaaja hoitaa kaiken.
10.10. -Kyllä.
Teen miljoonan taalan sopimuksen.
Noin. -Hienoa.
Hyvä. -Kiitos.
Paikalla on huippukampaaja Losista.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Moisia tilaisuuksia ei tule usein.
Hän tekee minusta korean.
Niinpä istahdin hetkeksi.
Nopeasti vain.
Olen turhamainen.
Nosta leukaa hieman. Noin. Kaunista.
Katso minuun. Hyvä.
Kaksi. Kolme.
Nyt minun ei tarvitse istua iltapäivää hiustenleikkuussa.
Säästän rahaakin.
Miten sopeudut Saudi-Arabiaan? -Hyvin.
Niinkö? -Niin.
Elämäni on samanlaista kaikkialla. -Olen ollut Dubaissa vuoden.
Dubai on erilainen. -Asun täällä ja Balilla.
Niinkö? -Molemmissa.
Puolet vuodesta täällä.
Etkö halua meikkiä?
En. -Selvä.
Muuten näytän pelleltä, ja muut huomaavat.
Kiinni jäin.
Ramón. -Miksi jään aina kiinni?
Haluan olla kaltaisesi isona.
Ramón on porvari.
Hän käyttää työpäiviäni hyväkseen leikkuuttaakseen hiuksiaan.
Sellaista sattuu.
Mutta me teemme kovasti töitä.
Minulle se käy, koska hän on ystäväni.
Halusin tänään etikkasipsejä, joten Ramón hommasi niitä.
Hän järjestää kuvauksissa kaiken.
Hän on agenttini. Parasta.
Mitä opiskelit, Ramón? -Minäkö? Mainosalaa.
Ryhdy toimistomme malliksi.
Pidätkö? -Meidän toimistomme.
Toki. -Kuuntele nyt.
Ramón ei halunnut antaa osuutta firmastaan.
Ansaitsen hänelle elantonsa. Mutta kai se käy.
Olkoon. Jumala näkee kaiken.
Leikitkö tyhmää? Olet hyvä siinä. Näytät ruotsalaiselta.
Pohjoismaiselta. Siniset silmät, vaalea.
Viet minulta tuhkatkin pesästä. Pyydät aina lisää.
Onnistuiko Happy Diamonds?
Onnistui.
Saimme hyviä kuvia.
Jos olisit ollut paikalla…
Haluatko nähdä? -Ei.
Hän leikkuuttaa hiuksiaan ja astraaliprojektoi,
joten hän saa katsoa kuvat koneelta.
Onko tämä siisti joululookki?
Siitä tulee joulu mieleen.
Joulu on uuvuttavaa aikaa.
Merkit haluavat kaiken valmiiksi viime hetkellä jouluksi.
Mutta on kivaa, kun joulu on ohi, ja kaikki meni hyvin.
En vaihtaisi sitä mihinkään.
Ei noin tiukasti. -Se ei ole tiukka.
Ramón! Katkaiset verenkiertoni.
Olen kömpelö, koska minulla on paksut sormet.
Olet vain kädetön.
Kuten sihteeri. -Anteeksi…
Mutta olet pomo täällä.
Tiedämme kyllä, kuka on pomo.
Kiiruhda nyt, rakkaani.
Hän on pomo.
Hän ei anna minun olla pomo, vaikka olen pomottava luonne.
Joten…
Loppupeleissä hän on pomo.
Ja joskus minä…
Saan joskus esittää pomoa, mutta oikeasti en ole.
Muutitteko kellonaikaa? -Muutimme. 10.10.
Miksi sen on oltava 10.10?
Kaikkien luksusmerkkien kellonaika on 10.10.
Se on luksuksen sääntö.
Seksikäs joulu. -Pukeudun näin 31. joulukuuta.
Toki, mutta…
Näin pukeudun Madeiralla. Se on kuuma saari.
Emme riitele kuten ennen. Nyt pilailemme toistemme kustannuksella.
Olemme hyväksyneet toisemme.
Minulla on aina ongelmia näiden kanssa.
Vauhtia nyt.
Paljonko kello on, Vane? -10.10.
Ramón ja minä olemme tiimi.
Minä olen pomo.
Hitaasti.
Muuten saatte kävellä.
Hei, äiskä.
Alana. -Kiristän kypäräsi pian.
Hidasta, ettet kaadu.
Tänne.
Menemme syöttämään kissanpentuja.
Söpöä. Sillä on miehen kasvot.
Vanha mies.
Ottakaa tölkit. Pysähdytään tähän. -Ne tulevat.
Tuolla on yksi!
Tuo kissa näyttää hassulta.
Katsokaa tuota poikasta.
Tule tänne.
Hitaasti. Toinen poikanen.
Haluatko ruokaa?
Näin valkoisen. -Katso! Lisää.
Tuo on lihava. Se syö poikasten ruoat.
Äiti, avaa tämä. -Katso.
Tämä oli todella nälkäinen.
Raukka. Tämä ei tule.
Puistoilusta lasten kanssa tulee lapsuus mieleen.
Tykkään leikkiä hiekalla ja kivillä.
Kotimme lähellä on paljon kissoja.
Pyöräilemme viemään niille välillä ruokaa.
Viemme vettäkin.
Kotini täyttyvät aina kissoilla.
Löydän yhteyden sisäiseen lapseeni.
Tarvitsetko apua?
Antakaa sille vettä.
Lapset toivat koulusta kasvin kotiin,
ja meidän on huolehdittava siitä, mikä kasaa paineita niskaani.
Se on kasvanut jo paljon. Se on pitkä.
Kastelenko sitä? -Näin.
Multaan. -Kastelen Mateonkin kasvin.
Noin.
Pidän lasten koulutehtävistä.
He piirtävät kuvia minusta.
Kastele, Eva.
Kerran murskasimme vahingossa muovikupin autossa.
Sanoin, että teemme uuden.
Laitoin linssejä muovikippoon, ja kastelimme sitä.
Odotimme, että se kasvaa, ja vein sen kouluun.
Se laitettiin uuteen purkkiin.
Nyt ne on kasteltu.
Mitä?
Selvä. Valmista.
Päivisin en pysähdy lainkaan.
En ehdi edes istumaan.
Mennään. Teen ruoan loppuun.
Kun lapset on peitelty nukkumaan,
menen hissillä olohuoneeseen -
ja istun ensimmäistä kertaa. Se on autuasta.
Rakas. -Hei.
Kestikö matkassa? -Ei, olemme lähellä.
Aamuruuhkaa ei ole.
Onko nälkä? -On.
Hetki menee.
Näetkö? Eikö tämä ole linnunkakkaa?
Pääsivätkö ne sisään? -Se oli tuolla.
Lintu lensi… -Eihän.
Se tuo onnea. -Tuoko?
Hyvää energiaa. -Mihin laitoin puhelimeni?
Se korvaa tuon kiven, joka sinua ärsyttää.
Näetkö sinäkin sen? -Näen.
Talossani on kivi, jossa on Saatanan kasvot.
Huomasin sen äskettäin. Söin yksin -
ja yhtäkkiä huomasin kasvot, silmät,
hartiat, sarvet…
Se näyttää paholaiselta.
Vuohen edustamana. -Sarvet.
Sillä on hämähäkin kasvot.
Se näyttää Saatanalta.
Mateo potki palloa kiveen ja sanoi osuneensa sitä silmään.
Kysyin, kenen silmään.
"Hirviön." -Silmä se on.
En ollut ainoa sen nähnyt.
Vau. -Käärme.
Mitä teet sille?
Kaksi vaihtoehtoa:
Ostan uuden kiven. Se on kallis.
Kiven korvaaminen olisi hankalaa.
Maalaisin sen.
Talo ei ole minun. Olemme vuokralla. En voi tehdä omiani.
En voi maalata tai rikkoa sitä.
Se on paksu.
En tuhlaa rahojani eri marmoriin.
Jos sen maalaa, talossa on yhä hirviö.
Johan.
Uskon pirulliseen,
mutta Jumala suojelee minua. Tunnen sen.
Toivon Hänen peittävän minut viitallaan -
ja jatkavan suojelustaan yhäkin.
Ei. -Melkoinen idea.
Tämä on pelottavaa.
Olisipa se asennettu eri tavalla.
Kammottavaa.
No niin. -Yritetään.
Art Attack.
Ronaldo!
Al-Nassr!
Cristiano!
Minusta on ihanaa viettää lasten kanssa aikaa -
ja nähdä, miten ylpeitä he ovat isästään.
Perheeni ajaa minua eteenpäin elämässä.
Haluan olla heidän kanssaan. Haluan, että he ovat kunnossa.
He ovat ykkösprioriteettini.
Cristiano!
Cristiano on onnellinen Al-Nassrissa. Hän on löytänyt yhteyden muihin.
Tänä vuonna näyttää taas siltä,
että hän on maailman paras maalintekijä.
Se on joukkueen toveruudenkin ansiota.
Kaksi kampanjaa Madridissa.
Uber Eatsille televisiossa. Ja sitten Guess-kampanja.
Ja julkaisen myös hajuveden.
Milloin? -Lavernen kautta.
"Georgina x Laverne."
Sehän on hyvä. -Niin.
ONNEA
Olen pidempi. -Maali!
Onnenamulettisi.
Voitamme aina, kun otat sen mukaan. Ei unohdeta sitä.
Se tuo onnea. -Onnea.
Mateolla on onnenamuletti.
Se on sinikeltainen donitsi.
Ne ovat Al-Nassrin värit.
Kun hän tuo donitsin stadionille, hänen isänsä tekee maalin.
Mateo, sinun!
Juokse!
Syötä, Cris.
He käyvät mielellään stadionilla -
ja pelien jälkeen he haluavat aina kentälle -
pelaamaan, kun isä käy hieronnassa.
Heillä on hauskaa.
Ehkä Junior tai Mateo -
pelaavat myöhemmin Al-Nassrissa.
Syötä, Cris!
He näkevät isänsä ahkeruuden -
ja kuinka paljon aikaa hän omistaa ammatilleen.
On ilahduttavaa nähdä, että he ovat niin ylpeitä.
MADRID ESPANJA
Muotialalla Voguen kanteen pääseminen on valtava juttu.
Se on aina ollut unelmani.
Nyt pääsen Vogue Portugalin kanteen.
Kuvat ovat hyviä. -Niinkö?
Ja se on…
Se ei ole ihme. Hän on upea, joten niistä tulee hyviä.
Ellei kuvaaja ole katastrofi.
Tämä oli iso juttu, joten Cris yllätti minut.
Hän halusi mukaan.
Tänään pidämme hauskaa.
Haluan samanlaisen tukan kuin Saudeissa.
Yksi viivako? -Niin.
Isä saa soittaa parturille.
Korviksesi on vaihdettava. Kotona on hyvät korut.
Ramón? -Niin?
Rakas, tilasin aamiaista.
Söin matkalla.
Mitä ruokaa junassa oli? -Voileipää.
Tulitko Barcelonasta? -Tulin, heräsin viideltä.
Hitto. -Vau.
Päivä on minullekin tärkeä.
Ensimmäinen Vogueni.
Sitä tarkoitan. -Se on hienoa.
Se on… -Paljon tehtävää.
Olemme ahkeroineet kovasti.
Näitä tulee lisääkin, mutta…
Olemme yrittäneet vuosia päästä Voguen kanteen.
Sen eteen on tehtävä töitä.
Asiat eivät käy käden käänteessä.
Jos tekee töitä, lopussa kiitos seisoo.
Tässä sitä ollaan.
Pääsit viimein Vogueen.
Se oli pitkä tie. Onnittelut. -Kiitos samoin.
En ole tottunut Crisin läsnäoloon kuvauksissa.
Se ahdistaa samalla lailla -
kuin suhteemme alussa, kun olin Guccilla töissä -
ja pysyin tarkkana, etten unohtaisi mitään.
Odotan itseltäni enemmän, kun hän on paikalla.
"Ovatko korut suurin kulueräsi?"
Etkö halua tätä?
No… -Voisit sanoa "kengät".
Pidän niistäkin, mutta matkalaukut ovat juttuni…
Voit sanoa: "Pidän…"
Pidän matkalaukuista.
Laukuista.
Minä esimerkiksi mainitsisin rannekellot.
Ei korut, vaan kellot.
"Milloin tunnet itsesi kauniiksi?"
Se on…
Kun herättyäni katson peiliin. -Haluatko vinkin?
Milloin? -En kerro kameran edessä.
Tekstitys: Minea Laakkonen