Care, torno su Netflix.
La vita mi ha portata in un nuovo Paese.
Benvenuta in Arabia Saudita, Georgina Rodríguez.
Io e la mia famiglia viviamo in Arabia Saudita.
Sei matta, vero?
E una nuova squadra di calcio ci ha accolti a braccia aperte.
Ho anche avuto l'occasione
di partecipare a eventi sportivi e di moda mondiali.
E di conoscere gente incredibile che mai avrei immaginato.
Il 60% delle mie modelle sfila per la prima volta.
Sono agitata, ma lo nascondo.
Ho realizzato un sogno d'infanzia.
Il mio presente, lo decido io.
E amo quello che faccio.
Georgina!
Farò la prossima campagna di Guess.
- Siamo pronti a lavorare oggi? - Lo sono sempre.
Metto passione in tutto.
- Olé! - Evvai!
Il mio futuro, lo costruisco io.
Un altro sogno realizzato.
Ho sempre sognato una casa al mare. Villa Perla.
La adoro.
I miei occhi parlano da soli.
Mi sento ispirata e fonte di ispirazione.
Sono una donna inarrestabile.
E anche fortunata.
Sono Georgina.
RONALDO FIRMA CON L'AL-NASSR FINO A GIUGNO 2025
CONTRATTO DA 200 MILIONI DI EURO CON L'AL-NASSR
CRISTIANO ALL'AL-NASSR PER DUE STAGIONI E MEZZO
RONALDO ALL'AL-NASSR FINO AL 2025
NUOVO GIOCATORE DELL'AL-NASSR
2 GENNAIO 2023
RIYAD ARABIA SAUDITA
Quando Cris mi ha detto dell'Al-Nassr,
ero sollevata, perché volevo andarmene da Manchester.
Sapevo che ci attendevano grandi cose ed eravamo motivati.
Ero contenta di andare in Arabia Saudita.
Ma non abbiamo trovato casa in tempo
e abbiamo vissuto in hotel per un mese.
All'inizio ci sono stati alti e bassi,
non avevamo mai vissuto in hotel così a lungo.
Certi giorni non volevo farmi vedere, ma alla fine ha prevalso l'entusiasmo.
E la gente ci ha facilitato molto le cose.
3 GENNAIO 2023
BENVENUTO, RONALDO
La mattina della presentazione di Cris, ho disfatto le valigie e scelto il look.
Mi sono fatta i capelli più scuri.
Ho fatto stirare i vestiti dei bambini e di Cristiano.
Cris non aveva una camicia bianca e ho mandato qualcuno a comprarla.
No, ho dimenticato la camicia e le scarpe.
Ho mandato qualcuno a comprarle,
perché quando faccio le valigie per Cris, dimentico le scarpe.
Gli ho fatto mettere completo grigio e camicia bianca.
Siamo andati allo stadio.
Cris. Cristiano. Sei un grande. Numero uno!
Cristiano Ronaldo!
Signore e signori,
Cristiano Ronaldo!
Ero già stata su un campo da calcio,
quando ha vinto la Champions a Cardiff.
E alla premiazione del Real Madrid con le coppe di LaLiga e Champions.
Ma non eravamo sotto i riflettori,
perché c'erano anche gli altri giocatori con le famiglie, i trofei.
Ora, signore e signori,
siamo lieti di accogliere in campo la famiglia di Cristiano.
Benvenuti in Arabia Saudita,
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.,
Mateo, Eva, Alana e la piccola Bella.
Quella volta tutti gli occhi dello stadio erano puntati su di noi.
Era la prima volta dei bambini in campo.
Ero in ansia per loro, non sapevo come avrebbero reagito.
È stata dura per me, ero agitatissima perché non ci ero abituata,
quindi pensando ai bambini
mi si è chiuso lo stomaco.
E ce ne vuole per farmi perdere l'appetito.
Venite, tesori.
La scarica di adrenalina è enorme.
Incredibile. Ho provato ciò che provano i calciatori.
Hanno tutti gli occhi puntati addosso.
Io e la mia famiglia
vogliamo ringraziarvi per questo sostegno, per il vostro benvenuto.
E faremo del nostro meglio. Grazie a tutti.
Eva, Alana e Mateo non era mai stati in un campo da calcio,
quindi ero molto in ansia.
Ma è stato bello ricevere un benvenuto così caloroso
dai tifosi dell'Al-Nassr.
Ho cercato casa.
E mi sono innamorata di quella in cui stiamo.
Eravamo emozionati e felici di essere qui e grati a Dio per la nostra vita.
A Riyad sono sempre molto impegnata
e felice.
Le giornate di 24 ore non mi bastano.
Mi sveglio e prendo un caffè con Cristiano prima che lui vada ad allenarsi
e io vada in palestra.
Devo ammettere una cosa. Sono fit, ma anche fat.
Preparo il necessario per il lavoro o la casa.
A volte ho bisogno di stare da sola
ed è allora che mi vengono le idee più brillanti.
Sto con Bella.
Mangio al volo e vado a prendere i bambini a scuola.
Scuola!
Mateo. Attento, c'è una macchina.
Non ho le scarpe da calcio.
- Attenta, Eva. - Per giocare bene.
E ho segnato due gol.
Datemi gli zaini, bambini. Eva, lo zaino.
Andiamo.
Ciao!
Cartellini rossi!
Allacciamo le cinture.
Cartellini rossi.
Mamma, non mi hai visto con questo.
Questo adesivo è perché sono stata brava in fonetica.
Ho fatto i numeri, ho fatto le…
- Le lettere e il resto. - Sì?
E mi hanno dato questo.
- Mamma… - A scuola!
Quando torniamo a casa, facciamo danza?
C'è ginnastica o danza. Cosa preferisci?
Prima ginnastica. Poi danza.
Mi dai dei soldi?
Quelli sono riyāl.
Prendo questi due.
- Quando sei in camera tua. - Ok.
- Mettili nel portafoglio. - Tienimeli, poi a casa…
- Mettili lì. - Me li dai dopo?
In questa tasca. Questi sono i tuoi.
Sono tutti miei.
- Ciao, belle. - Ciao.
Ciao!
Fammela bella, oggi c'è uno degli eventi mondiali più importanti.
È il campionato mondiale di boxe. Sarà il delirio.
Hai in mente un outfit? O continuiamo col trucco?
- Guardiamo? - Sto pensando…
Tacco bianco. Lady Dior, cara.
- E i gioielli? - Di coccodrillo albino.
Questo.
Questo blazer con una gonna e il vestito marrone.
Vediamo.
Starai benissimo con questo
perché l'obiettivo è essere sexy, no?
Conta solo quello.
- Siete stilisti o truccatori? - Siamo poliedrici.
Devi stare comoda. Sei col tuo compagno, è una serata…
all'insegna del relax. Niente stress.
Ok, allora è deciso.
Va bene. Forza, ragazzi, finiamo che…
Sì. No, noi…
"Serata in relax." E c'è Netflix che ci filma.
Georgina!
EX CALCIATORE
Cristiano!
- Come va? Che bello vederti. - Tutto bene?
Bene. Bello vederti. Felice di non essere a Manchester?
- Mia moglie. - Come va, Georgina? Piacere.
- Sei da solo? - C'è anche la mia famiglia.
- I miei figli sono in hotel. - In Arabia Saudita?
Tra tre settimane nasce nostro figlio. Un altro maschio.
È il quarto?
- È il quarto, sì. Quanti… - Ne abbiamo cinque.
Vi sto per raggiungere. Sono al quarto!
Ci vediamo.
Facciamo il face off. Così. Sì.
Dai, fai il serio!
- Ok. - Ok, dai.
Ok, perfetto.
- Perfetto! Si combatte! - Yallah!
Mi ha fatto piacere vederti. Stai bene. Georgina, piacere.
- Magari dopo ci vediamo coi miei. - Sì, perfetto.
Dio ti benedica.
Andare agli eventi con Cristiano mi piace sempre tanto.
Specie se sono eventi sportivi.
Ci divertiamo insieme.
Qui?
DIRETTORE CREATIVO JACOB & CO
All'incontro di boxe hanno regalato un orologio a Cris.
Ha messo quello che indossava nella mia borsa.
Sono stata in ansia tutta la serata, avevo un orologio di diamanti in borsa.
Abbiamo incontrato il sig. Tebas,
il presidente de LaLiga.
È venuto a salutare Cristiano.
Poi mi ha detto: "Ciao, Georgina. Come stai?"
Ha detto che ha visto la serie, sua moglie la adora.
Hanno una casa a Graus e sono andati nell'hotel in cui lavoravo.
- Chi è la signora… - La sig.ra. Consuelo.
- La adoro. - È la migliore.
- Forse ero la sua cameriera a Graus. - Sì?
- Magari quando andava a sciare. - Sì, ho visto.
Quando facevo la cameriera e la donna delle pulizie a Graus,
non immaginavo che avrei conosciuto il presidente de LaLiga.
- Come vanno le cose? Bene? - Da Dio.
Sono tutti molto gentili. Ci trattano bene.
- Sono brave persone. - Ammirano Cristiano.
- Quindi va bene. - Sì?
Vi lascio.
- Avete da fare. - Piacere di vederti.
Quanto è piccolo il mondo. Siamo tutti collegati, no?
RAPPER
EX PUGILE
EX CALCIATORE
MOGLIE DI TYSON FURY
Ho conosciuto Paris e mi ha detto: "Ho visto la tua serie".
E io: "E io la tua".
Ho guardato La famiglia Fury a casa con Cristiano.
La adoro come donna.
Mi identifico molto con lei,
perché sostiene sempre l'amore della sua vita.
Lui è un atleta dedito al suo sport e lei lo è a lui.
La amo. È una supermamma.
PUGILE
Prendilo. Bloccalo!
EX CALCIATORE
- Bravo! - Forza!
Non ce lo vedo, Cristiano, come pugile, è uno sport troppo pericoloso.
Si prendono tanti pugni.
Un colpo forte e… Non lo so, si rischia molto.
SERVIZIO FOTOGRAFICO DI CHOPARD
Quest'anno lavorativo è stato estenuante e rassicurante allo stesso tempo,
perché sono fortunata a fare un lavoro che amo.
E che mi fa conoscere gente interessante.
Tutti mi fanno divertire sul set.
Ciao!
Ciao, principessa!
Ciao, amore di mamma.
Bellina.
Bella ha un carattere forte.
Comanda lei. Picchia sempre i suoi fratelli.
È molto intelligente per la sua età.
Ed è perché a casa ha bravi insegnanti.
- Guarda. - Chi è?
Bebè.
La adoro. Le ragazze la usano per provare i trucchi.
È bello vederli crescere, vedere ogni fase del loro sviluppo
e quanto sono felici.
- Ieri mia madre mi ha mandato delle foto. - Di te da piccola?
Sì, guarda.
Wow, sei tu. Sei uguale a Bella.
Ti faccio vedere i gioielli. Questo è lo Sport.
Della linea Happy Diamonds. Quelli che si muovono.
Voglio quello rosso con i rubini e i diamanti.
Il rosso con l'altro.
Unghie rosse… Natale.
E questo con solo i diamanti.
È una donna tradizionale, ma anche moderna, no?
È un mix che funziona molto bene.
Dico sempre che è una moderna Lady D.
Mi sono pesata e ho preso un chilo. Poi ho pensato: "La parrucca!"
- Non conta, vero? - Quanto pesa la parrucca?
Ieri pesavo 65,5 kg, oggi 64.
Iniziamo dal look dello Sport con giacca di jeans.
Serve una foto di questo, no?
Non hanno mandato gli orecchini, solo quelli.
Quindi fotografiamo le mani
e la mia bellezza.
- Cara. - Cara!
Beh, la mia bellezza dopo un bel restauro, no?
Giusto?
Devo tagliarmi i capelli?
- Si vede il seno? - No.
Guarda un po' verso di me. Ecco. Bene.
Poi ti faccio vedere e mi dici.
Guardami. Uno, due, tre.
Stupendo.
Non mettermene troppo o se ne accorge…
Più naturale.
Aspetta… Facciamo una cosa.
- Deve segnare le 10:10. - Cosa?
Deve segnare le 10:10.
- Sì? Ma il marchio è qui. - Sì.
Deve sempre segnare le 10:10.
- Aspetta. Ramón. - Ramón!
Cosa?
Le lancette dell'orologio devono segnare le 10:10.
Aspetta, ho da fare. Sono in chiamata.
Ecco. Guarda qui.
- Qui. - 10:10.
Ecco. Per fortuna c'è la mia direttrice.
Sa fare tutto.
- 10:10. - Sì.
Sto firmando un contratto milionario.
- Ecco, così? - Sì, perfetto.
- Perfetto. - Grazie.
C'era questo parrucchiere bravissimo di Los Angeles.
Cos'altro potevo fare?
Non capita tutti i giorni.
Ho pensato: "Mi farà un taglio stupendo".
Quindi mi sono preso una pausa.
Veloce veloce, no?
Sono vanitoso.
Alza un po' il mento. Ecco. Bella.
Guardami. Bene.
Due. Tre.
Così non spreco un pomeriggio a tagliarmi i capelli e aspettare…
E risparmio anche soldi.
- Come va in Arabia Saudita? - Bene.
- Sì? - Sì.
- La mia vita è la stessa ovunque. - Vivo a Dubai da un anno.
- Dubai. È diverso. - Vivo tra qui e Bali.
- Ah, sì? - Entrambi.
Metà anno qui, metà a Bali.
Niente trucco?
- No. - Va bene.
No, poi dicono che ho tre strati di cerone.
Beccato.
- Ramón. - Perché "beccato"?
Davvero. Da grande voglio essere come te.
A Ramón piace la bella vita.
E approfitta dei miei impegni di lavoro per tagliarsi i capelli, fare massaggi.
È tutto nella norma.
Ma lavoriamo sodo.
Mi sta bene perché gli voglio bene e siamo amici.
Avevo voglia di patatine all'aceto e Ramón me le ha prese.
Prepara tutto durante i servizi fotografici.
È il mio agente. È il migliore.
- Cos'hai studiato, Ramón? - Io? Pubblicità.
Modello per la nostra agenzia.
- Ti piace? - La nostra agenzia.
- Certo. - Non fare orecchie da mercante.
L'unica cosa che Ramón non vuole darmi è una quota della sua agenzia.
Agenzia che va avanti grazie a me. Ma va bene così.
Sì. Ma sapete chi vede tutto?
Fai orecchie da mercante? Ti viene bene. Ne hai anche l'aspetto.
No, sembri scandinavo. Occhi e capelli chiari.
Sì, ma tu mi sfinisci. Ogni giorno pretendi sempre di più.
Abbiamo le foto della Happy Diamonds?
- Sì. - Sì.
- Alcune sono stupende. - Ok.
Se avessi fatto il tuo lavoro…
- Vuoi vederle? - No.
Mentre si fa tagliare i capelli e sogna a occhi aperti,
dagli il computer così vede le foto.
Questo è il look natalizio?
Sì. Lo vedo e penso al Natale.
Natale, per me,
è un periodo estenuante.
Per le campagne natalizie, i marchi si svegliano tutti all'ultimo minuto.
Ma è bello quando il Natale finisce e ho fatto un buon lavoro.
Quindi non lo cambierei per nulla al mondo.
No. Non così stretto.
Non è stretto.
Ramón! Mi taglia la circolazione.
Sono goffo perché ho le dita grasse.
Sì? Hai le mani di uno che non lavora.
- Da segretario. - Scusa…
Ma sei tu il capo. Il mio capo.
Sì, come no. Sappiamo tutti chi comanda qui.
Sì, cara. Carina, sbrigati!
Certo che comanda lei.
Vorrei farlo io, perché mi viene naturale, ma non me lo permette.
Quindi…
Mi fa credere che comando io, ma alla fine comanda lei. Punto.
E a volte…
Mi asseconda? Sì. Ma questo non significa che comando io.
- Hai cambiato l'orario? - Sì. 10:10.
Perché le 10:10?
Tutti i marchi di lusso mettono le lancette alle 10:10.
Le regole del lusso. 10:10.
- È un Natale un po' sexy. - Mi vestirò così per il 31.
Certo, ma…
Mi vesto così a Madeira. Ma corto. È un'isola e fa caldo.
Non litighiamo più come prima. Ora è più per scherzare.
Ci accettiamo per come siamo.
Ho sempre problemi con questi tavoli.
Forza, ragazzi!
- Che ore sono, Vane? - Le 10:10.
Io e Ramón siamo una squadra.
Di cui io sono il capitano.
Adagio.
Oppure portate la bici a mano.
Ciao, mamma.
- Alana. - Ora ti stringo il casco.
Vai piano sul monopattino, così non cadi.
Di qua.
Andiamo a dare da mangiare ai gattini.
Che carino. Sembra una persona.
Un anziano.
- Le scatolette. Parcheggiamo qui. - Arrivano!
Eccone uno!
Guarda che buffo. Che muso.
Guarda il gattino. Guarda!
Vieni qui, su!
Piano. Guarda, un altro gattino.
Vuoi da mangiare?
- Uno bianco. - Guarda! Altri.
Quello è grasso. Ruba il cibo ai gattini.
- Mamma, aprila. - Guarda.
Questo aveva tanta fame.
Poverino, quello non viene.
Andare al parco coi miei figli mi riporta all'infanzia.
Adoro giocare con la sabbia, i sassi.
Nel parco vicino a casa ci sono molti gatti.
Quindi abbiamo comprato il cibo e a volte glielo portiamo.
E portiamo anche l'acqua.
Mi porto sempre a casa dei gatti.
Entro in contatto con la mia bambina interiore.
Vuoi una mano?
Innaffiatela.
Quando i miei figli portano a casa una pianta da scuola
di cui poi devono prendersi cura,
è stupendo, ma sento anche la pressione.
È cresciuta molto in due settimane. Quanto è lungo.
- Devo annaffiarla? - Sì, così.
- Il terreno. - Faccio quella di Mateo.
Così.
Adoro i compiti dei bambini.
I disegni della mamma, i cuori.
Annaffiala, Eva.
Una volta, in macchina, abbiamo schiacciato il vaso per sbaglio.
Ho detto: "Facciamo un'altra pianta".
Quindi ho messo delle lenticchie nel cotone e le ho annaffiate.
Hanno portato a scuola la pianta l'hanno rinvasata ed erano entusiasti.
Hanno abbastanza acqua.
Cosa?
Ok, finito.
Durante il giorno,
non mi fermo mai.
Non ho un attimo di tregua.
Forza, andiamo. Voglio finire la cena.
Quando li metto a letto,
rimbocco loro le coperte, c'è silenzio,
salgo in ascensore, scendo in salotto
e riesco finalmente a buttarmi sul divano, è una goduria.
- Tesoro. - Ciao!
- Ci hai messo molto? - No, siamo vicini.
- La mattina non c'è traffico. - No.
- Hai fame? - Sì.
Ok, è pronto fra cinque minuti.
Guarda qui.
Non è cacca di uccello?
- Sono entrati? - Ce n'era uno lì.
- Ha volato e… - No.
- Dicono che porti fortuna, no? - Ah, sì?
- Buona energia per la casa. - Il mio telefono?
Compensa la lastra che ti manda giù di testa.
- Vero? La vedi anche tu, no? - Sì.
In casa c'è una lastra col viso di Satana. L'ho notata da poco.
Un giorno ero sola, stavo mangiando,
ho alzato lo sguardo e ho visto un volto con gli occhi,
le spalle, le corna…
- È il diavolo. Satana. - Sì.
- Rappresentato dalla capra. - Le corna.
Sembra un ragno, uno scarafaggio orribile.
Ho pensato: "Merda, è Satana".
Mateo ha tirato una pallonata e ha detto: "Mamma, ho centrato l'occhio".
- Io: "Cosa? Che occhio?" - Sì.
- "Quello del mostro." - È un occhio.
Non sono l'unica a vedere un volto su quel muro.
Un serpente.
Ok. Cosa ne farai?
Ho due opzioni.
Ne compro un'altra. È pietra naturale, costa.
Ed è una seccatura rimuovere questa e installarne un'altra.
Io la ridipingerei.
Non è casa mia.
Siamo in affitto, non posso rovinarla. Niente vernice, niente levigatura o…
È molto spessa, no?
Non voglio spendere tanto per un'altra lastra. No.
Ma anche se la ridipingi, il mostro rimane in casa.
Cavolo.
Credo nella stregoneria.
Ma Dio mi protegge. Sento la sua protezione.
Prego che Lui mi copra col Suo mantello divino.
E che vegli su di me come ha sempre fatto. Dio.
- No. - Designer geniali.
Fa davvero paura.
Se l'avessero montata in un altro verso, non sembrerebbe Satana.
Inquietante.
- Va bene. - Ci proveremo.
Art Attack.
Ronaldo!
Al-Nassr!
Cristiano!
Adoro passare il tempo con i miei figli
e vedere quanto sono fieri del loro papà.
La mia famiglia è ciò che mi fa andare avanti.
Devo stare con loro. Voglio che stiano bene.
Sono la mia priorità.
Cristiano!
Cristiano è felice all'Al-Nassr.
Ha legato molto coi compagni di squadra.
E sembra che anche quest'anno
sia il miglior marcatore del mondo, in assoluto.
Ed è anche grazie allo spirito di squadra della società.
Due campagne a Madrid. Per Uber Eats in TV.
AGENTE SPORTIVO
E poi una di Guess.
E farò un profumo.
- Davvero? Quando? - Con Laverne.
"Georgina x Laverne."
- Ok. Bene, no? - Sì.
CONGRATULAZIONI
- Sono alto. - Gol!
Il tuo portafortuna.
Ogni volta che lo porti, vinciamo. Va portato sempre.
- Porta fortuna. - Fortuna.
Mateo ha un portafortuna.
È una ciambella con un lato blu e uno giallo.
Sono i colori dell'Al-Nassr.
E ogni volta che l'ha portata allo stadio,
suo papà ha segnato.
Mateo, tua!
Corri!
Passa, Cris!
Adorano andare allo stadio
e dopo la partita mi chiedono di andare in campo
a giocare mentre il papà si fa un massaggio e si cambia.
E si divertono un sacco.
E chissà, magari da grandi Júnior o Mateo
avranno la grande occasione di giocare nell'Al-Nassr.
Passa, Cris!
Tutti i giorni vedono quanto si impegna loro padre,
quanto tempo dedica alla sua professione.
È molto bello vedere quanto sono orgogliosi di lui.
MADRID SPAGNA
Nella Moda,
essere sulla copertina di Vogue è un grande traguardo.
Era uno dei miei sogni da piccola.
E grazie a Vogue Portugal si è avverato.
- Le foto sono stupende. - Sì?
E alla fine, è…
Non è per miracolo. È stupenda, quindi sono belle per forza.
Se il fotografo non fa schifo.
Era un evento importante per me e Cris non ha voluto perderselo.
Oggi ci divertiamo, ok?
- Come li tagliano in Arabia Saudita. - Ok.
- Solo una riga? - La riga, ok.
Diciamo a papà di chiamare il parrucchiere così li tagli.
Devi cambiare l'orecchino. Li abbiamo belli a casa.
- Ramón? - Dimmi?
Vieni, caro. Ho ordinato la colazione.
Ho già mangiato.
- Cosa ti hanno dato sul treno? - Un panino.
- Vieni da Barcellona? - Sì, mi sono alzato alle 5.
- Cavolo. - Wow.
È un giorno molto importante anche per me.
- Sai? - È il mio primo Vogue.
- Appunto… - È fantastico.
- È… - C'è ancora molto da fare.
Abbiamo lavorato sodo per arrivare qui.
È la prima copertina e ce ne saranno altre, ma…
Erano anni che volevamo fare una copertina di Vogue.
Ma, come per ogni cosa, bisogna impegnarsi molto.
Le occasioni non si presentano dal giorno alla notte, no?
Ma se si lavora sodo, si raggiunge l'obiettivo.
Ed eccoci. Ce l'abbiamo fatta.
- Vogue. Finalmente. - Sì.
- È stata dura. Congratulazioni. - Grazie. Anche a te.
Non sono abituata a lavorare in presenza di Cris.
Sento un po' la stessa agitazione
che provavo le prime volte che veniva da Gucci dove lavoravo.
Ed ero molto attenta per non dimenticare nulla.
Mi pongo delle aspettative più alte, se lui è presente.
"La tua spesa più grande è per i gioielli?"
Non vuoi questo, vero?
No. Direi le scarpe.
Mi piacciono molto, ma la mia passione sono le valigie o…
Oh, certo, puoi dire: "Mi piacciono…"
Mi piacciono le valigie.
Le borse.
Se mi facessi quella domanda, risponderei: "Orologi".
Non gioielli. Orologi.
E: "Quando ti senti davvero bella?"
- Quando mi sveglio e mi specchio. - Lo so.
- Quando? - No, ci sono le telecamere.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi