Jeg er tilbake på Netflix.
Livet har brakt meg til et nytt land.
Velkommen til Saudi-Arabia, Georgina Rodríguez.
Familien min og jeg bor nå i Saudi-Arabia.
Du er sprø, hva?
Og en ny fotballklubb har tatt imot oss med åpne armer.
Jeg har også fått sjansen
til å delta på verdens største sport- og motearrangementer.
Jeg har fått møte utrolige folk.
Seksti prosent av modellene mine går for første gang.
Jeg er nervøs, men skjuler det.
Jeg klarte å oppfylle en barndomsdrøm.
Jeg skaper min virkelighet.
Jeg elsker det jeg gjør.
Georgina!
Jeg er i neste Guess-kampanje.
-Er vi klare til å jobbe i dag? -Jeg er alltid klar.
Jeg gjør alt med lidenskap.
-Skål! -Ja.
Jeg bygger min egen fremtid.
Enda en drøm realisert.
Jeg har ønsket meg et strandhus. Villa Perla. Jeg elsker det.
Øynene mine snakker for seg selv.
Jeg føler meg inspirert og inspirerende.
Jeg er en ustoppelig kvinne, og en heldig en.
Jeg er Georgina.
JEG ER GEORGINA
RONALDO SIGNERER MED AL-NASSR FREM TIL JUNI 2025
RONALDO SIGNERER FOR 200 MILLIONER EURO
CRISTIANO SIGNERER FOR 2,5 SESONG
RONALDO PÅ AL-NASSR FREM TIL JUNI 25
NY SPILLER PÅ AL-NASSR
2. JANUAR 2023
RIYADH I SAUDI-ARABIA
Da Cris fortalte om Al-Nassr,
ble jeg så lettet, fordi jeg ville vekk fra Manchester.
Jeg visste at noe stort ventet oss. Vi var veldig motiverte.
Jeg var glad for å komme til Saudi-Arabia.
Siden vi ikke hadde hus, bodde vi på hotell i en måned.
Først hadde jeg noen opp- og nedturer, det var lenge å bo på et hotell.
Noen dager vil man ikke se noen, men spenningen var det viktigste.
Og jeg må si at folk gjorde det lett for oss.
3. JANUAR 2023
VELKOMMEN, RONALDO
Dagen for Cris' presentasjon pakket jeg ut alt og valgte min stil.
Jeg farget håret litt mørkere.
Jeg sendte barnas og Cristianos klær til stryking.
Noen kjøpte skjorter, Cris hadde ikke en hvit skjorte.
Nei, jeg glemte skjortene og skoene.
Jeg måtte sende noen for å kjøpe dem,
fordi når jeg pakker for Cris, glemmer jeg skoene.
Jeg sa: "Ta på den grå dressen."
Vi dro til stadionen.
Cris. Cristiano. Du er nummer én!
Cristiano Ronaldo!
Mine damer og herrer,
Cristiano Ronaldo!
Jeg hadde allerede vært på banen da han vant Champions League i Cardiff.
Og pokalpresentasjonen i Real Madrid etter LaLiga og Champions-seirene.
Men alle så ikke på deg,
fordi alle spillerne er der med familiene, trofeene.
Mine damer og herrer,
vi er glade for å ønske velkommen Cristianos familie.
Velkommen til Saudi-Arabia,
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.,
Mateo, Eva, Alana og lille Bella.
Denne gangen følte jeg virkelig at alle på stadionen så på oss.
Det var første gang barna var på banen.
Jeg var nervøs, jeg visste ikke hvordan de ville reagere.
Hvis det er uvant for meg og jeg er kjempenervøs,
så tenker jeg på barna,
Jeg mistet appetitten.
Se for deg at jeg ikke har appetitt.
Kom igjen, kjære dere.
Du får et enormt adrenalinrush.
Det var utrolig å føle det de føler.
Alle ser på deg.
Jeg og familien
vil takke dere for støtten og velkomsten.
Og vi skal gjøre vårt beste. Takk, alle sammen.
Eva, Alana og Mateo hadde aldri vært på banen,
så jeg var så nervøs.
Jeg kunne nyte og føle den varme velkomsten
som vi fikk fra Al-Nassr-fansen.
Jeg dro på husjakt.
Jeg ble forelsket i huset vi bor i nå.
Vi var glade for å være her og takker Gud for våre liv.
Mine dager i Riyadh er veldig travle og glade.
Dagen har ikke nok timer.
Jeg våkner og drikker kaffe med Cristiano før han drar på trening.
Jeg trener hjemme.
Jeg er i form, men jeg er fortsatt feit.
Jeg gjør ting klart til jobb eller for husholdningen.
Noen ganger må jeg være alene,
det er da jeg har mine mest fantastiske ideer.
Jeg har Bella.
Hiver i meg noe mat før jeg henter barna på skolen.
Skole!
Mateo. Forsiktig. Det kommer en bil.
Jeg tok ikke med fotballskoene.
-Forsiktig, Eva. -For å spille bra.
Og jeg scoret to mål.
Gi meg ryggsekkene. Eva, ryggsekken din.
Kom igjen.
Hallo!
Røde kort!
Vi må feste selen.
Røde kort.
Mamma, du har ikke sett meg med dette.
Jeg fikk et klistremerke fordi jeg var flink i uttale.
Jeg klarte tallene, jeg klarte…
-Alfabetet og alt. -Virkelig?
Og de ga meg dette.
-Mamma… -Skole!
Når vi kommer hjem, skal vi trene ballett?
Turn eller ballett. Hva liker du best?
Turn, og så ballett.
Kan du gi meg penger?
Der har du SAR.
Jeg tar disse to.
-Når du er på rommet ditt. -Ok.
Legg dem i lommeboka.
Og når vi kommer hjem…
-Legg dem der. -Får jeg dem da?
I denne lomma. De er dine.
Alt det er mitt.
-Hei, jenter. -Hei.
Hei!
Få henne til å se bra ut, det er en av verdens største begivenheter.
Det er verdensmesterskapet i boksing.
Har du et antrekk? Skal vi fortsette med sminke?
-Skal vi se? -Jeg tror…
Hvite sko. Lady Dior, kjære.
-Hva med smykker? -Albino-krokodille.
Denne.
Denne blazeren med skjørt og den brune kjolen.
La meg se.
Du vil se bra ut i denne, du ønsker å se sexy ut i kveld, sant?
Det er det viktigste.
-Er dere stylister eller makeupartister? -Vi er hele pakken.
Du må være komfortabel. Du skal ut med partneren din.
Det er avslappet.
Ikke noe stress.
Da er det avgjort.
Greit. Kom igjen, folkens, bli ferdig fordi…
Ja. Nei, vi…
For en sans for humor. Netflix filmer.
Georgina!
TIDLIGERE FOTBALLSPILLER
Cristiano!
-Hva skjer, kompis? Godt å se deg. -Alt vel?
Bra. Godt å se deg.
-Kona mi. -Hvordan går det? Hyggelig å møte deg.
-Kom du alene? -Jeg har familien her.
-Barna mine er på hotellet. -Her i Saudi?
Vi venter en ny guttebaby om tre uker.
Er det din fjerde?
-Det er min fjerde. Hvor mange… -Vi har fem.
Jeg tar dere igjen, fire nå!
Vi ses i år, kompis.
Dette er en konfrontasjon. Ja.
Kom igjen! Vær alvorlig!
-Ok. -Kom igjen.
Ok, perfekt.
-Så bra! Kampen er i gang! -Yallah!
Det er flott å se deg. Du ser bra ut. Georgina, godt å se deg.
-Kanskje jeg kan ta med kona og barna. -Ja, perfekt.
Velsigne deg.
Jeg liker å gå på arrangementer med Cristiano.
Spesielt sportsarrangementer.
Det er en fin tid sammen.
Her?
KREATIV DIREKTØR
Cris fikk en klokke på boksekampen.
Han la den han hadde i vesken min.
Hele kvelden var jeg nervøs fordi diamantklokken lå i vesken.
Vi møtte Tebas, presidenten i LaLiga. Han kom for å hilse på Cristiano.
Han sa til meg: "Hei. Hvordan går det?"
Han sa han hadde sett serien. Kona er en stor fan.
De har et hus i Graus, og de besøkte hotellet jeg jobbet på.
-Hvem er den eldre kvinnen… -Consuelo.
-Jeg elsket henne. -Jeg har servert henne i Graus.
-Jeg kan ha vært der da hun sto på ski. -Ja, jeg så det.
Hvem ville ha gjettet da jeg var servitør i Graus og vasket rom,
at jeg skulle få treffe presidenten i LaLiga?
-Hvordan går det her? Bra? -Flott.
Folk er så hjelpsomme. De behandler oss bra.
-De er gode folk. -De beundrer Cristiano.
-Det er bra. -Ja, sant?
Jeg går nå.
-Du er opptatt. -Hyggelig.
Verden er liten, ikke sant?
RAPPER
TIDLIGERE BOKSER
TIDLIGERE FOTBALLSPILLER
KONA TIL TYSON FURY
Da jeg møtte Paris, sa hun: "Jeg har sett serien din."
"Jeg har også sett din."
Vi så på serien At Home with the Furys med Cristiano.
Jeg elsker henne. Jeg identifiserer meg med henne.
Hun støtter alltid sin kjære.
En atlet dedikert til sin sport. Og hun til ham.
Hun er en supermamma.
BOKSER
Ta ham. Blokker ham!
-Bravo! -Kom igjen!
Jeg kan ikke se for meg Cristiano som bokser, det er en risikabel sport.
Du må tåle mange slag.
Ett ille treff… Jeg vet ikke. Det kan være farlig.
FOTOJOBB FOR CHOPARD
Dette jobbåret har vært utmattende og betryggende på en gang.
Jeg er heldig som jobber med det jeg elsker.
Og underveis møter jeg interessante mennesker.
Og de sørger for at jeg koser meg.
Hei!
Hei, prinsessa mi.
Hei, mammas elskede.
Din søtnos.
Jeg må si at Bella har en sterk personlighet.
Hun bestemmer. Og hun slår søsknene sine når hun vil.
Hun er veldig smart for alderen.
Men det er fordi hun har lærere hjemme.
-Se. -Hvem er det?
Jenta mi.
Jeg elsker det. En av disse så jentene kan sminke den.
Det er så fint å se dem vokse og se hvert utviklingsstadium
og hvor lykkelige de er.
-Mamma sendte noen bilder i går. -Av deg som barn?
Ja, se.
Jøss, det er deg. Du er helt lik Bella.
Jeg skal vise deg smykkene. Dette er Sport-modellen.
Fra Happy Diamonds. De med bevegelser.
Jeg vil ha den røde med rubiner og diamanter.
Den røde med den andre.
Røde negler… Jul.
Og denne er med diamanter.
Hun er tradisjonell, men moderne også.
Jeg tror det er en kombinasjon som har fungert veldig bra.
Hun er som en moderne Lady Di.
Jeg veide meg og hadde gått opp en kilo. Og jeg sa: "Å, parykken."
-Det teller vel ikke? -Hvor mye veier parykken?
Jeg veide 65,5, og nå veier jeg 64.
La oss begynne med Sport-looken med jeansene.
Du burde ta et bilde, sant?
Det eneste de ikke har sendt er øredobbene.
Fokuser på hendene mine
og min skjønnhet.
-Kjære. -Kjære!
Min skjønnhet er håret, lakk og maling, sant?
Ikke sant?
Tror du jeg må klippe håret?
-Ser du brystet mitt? -Nei.
Se litt mot meg. Sånn. Bra.
Jeg viser deg bildene senere.
Se på meg. Én, to, tre.
Nydelig.
Ikke gjør for mye. Hun kommer til å finne ut…
Gjør det mer subtilt.
Vent, vi… La oss gjøre dette.
-Den må stå på 10:10. -Hva?
Still den på 10:10.
-Ja? Men merkenavnet er her. -Ja.
Men det må stå på 10.10.
-Vent. Ramón. -Ramón!
Hva?
Viserne må stå på 10:10.
Vent, jeg er i telefonen.
Her. Se her.
-Her. -10:10.
-Flaks at jeg har direktøren min her. -Direktøren er god til alt.
-10:10. -Ja.
Jeg inngår en millionavtale.
-Der, sant? -Ja, perfekt.
-Perfekt. -Takk.
En veldig god frisør kommer fra Los Angeles.
Så hva skal jeg gjøre?
Man får ikke den sjansen hver dag.
Så jeg: "Faen, han får meg til å se bra ut."
Så jeg tok meg et øyeblikk. Bare et raskt et, ikke sant?
Jeg er forfengelig.
Løft haken litt. Sånn. Vakkert.
Se på meg. Bra.
To. Tre.
Jeg sparer tid ved å klippe meg nå, ventetiden…
Sparer penger også.
-Hvordan trives du i Saudi-Arabia? -Bra.
-Ja? -Ja.
-Livet mitt er det samme overalt. -Jeg har vært i Dubai i et år.
-Dubai. -Jeg bor her og i Bali.
-Virkelig? -Begge.
Halve året her, halve på Bali.
Vil du ikke ha sminke?
-Nei. -Greit.
Nei, for da vil folk si at jeg ligner en klovn.
Du ferska meg.
-Ramón? -Du fersker meg alltid.
Jeg vil bli som deg når jeg blir stor.
Ramón er så sossete.
Jeg forstår at han utnytter muligheten til å få seg en klipp, få en massasje.
Slike ting kan skje. Men vi jobber virkelig hardt.
Så det er greit for meg. Jeg elsker ham. Han er vennen min.
Jeg fikk lyst på eddikchips, så jeg ba Ramón kjøpe litt.
Han ordner alt på settet for meg. Han er agenten min. Den beste.
-Hva studerte du, Ramón? -Jeg? Markedsføring.
Bli modell i byrået vårt.
-Liker du det? -Byrået vårt.
-Ja visst. -Ikke ignorer meg.
Det eneste Ramón ikke vil gi meg er en andel av selskapet hans.
Jeg er levebrødet hans. Firmaet hans. Men det er greit.
Du vet hvem som ser alt.
Spiller du dum? Du er flink til det. Og du ser svensk ut.
Nordisk. Blå øyne, blek hud og blond.
Ja, men du koster meg mye. Du ber om mer hver dag.
Fikk vi med Happy Diamonds-greia?
-Ja. -Ja.
-Bildene er kule. -Ok.
Hvis du var der du skulle være…
-Vil du se dem? -Nei.
Mens han klipper håret og astral projiserer,
gi ham datamaskinen så han kan se bildene.
-Er dette den kule julelooken? -Jeg ser dette og tenker "jul".
Jul er for min del en utmattende tid.
Julekampanjene må være i boks rett før året er omme.
Men det er fint når jula er over og du gjorde alt riktig.
Jeg ville ikke byttet det mot noe.
-Ikke så stramt. -Det er ikke stramt.
Ramón! Du stopper blodsirkulasjonen min.
Jeg er litt klønete. Jeg har feite fingre.
Det ser ikke ut som om du jobber.
-Som en sekretær. -Unnskyld?
Men du er sjefen her. Sjefen min.
Ja. Vi vet alle hvem som bestemmer her.
Ja, kjære deg. Skynd deg!
Selvsagt er hun sjefen.
Jeg er veldig sjefete. Men hun tillater ikke det.
Så…
Hun får meg til å tro at jeg er det, men til syvende og sist er det henne.
Og noen ganger…
Lar hun meg sjefe litt? Ja. Men det betyr ikke at jeg bestemmer.
-Har du endret tiden? -Ja. 10:10.
Hvorfor skal den stå på 10:10?
Alle luksusmerkene må alltid være satt til 10:10.
Luksusregler. 10:10.
-Dette er en litt sexy jul. -Jeg kler meg sånn den 31.
Ja, men…
Jeg skal kle meg sånn på Madeira. Det er en øy og varmt.
Vi krangler ikke som før. Nå gjør vi det for å erte hverandre.
Vi har akseptert hverandre.
Jeg har alltid problemer med disse.
Kom igjen, karer!
-Hva er klokka, Vane? -10:10.
Ramón og jeg er et team.
Og det er jeg som bestemmer.
Sakte.
Ellers kan du gå mens du holder sykkelen.
Hei, mamma.
-Alana. -Jeg fester hjelmen din straks.
Ikke så fort, du må ikke falle.
Denne veien.
Vi skal mate kattungene.
Så søtt. Han har et ansikt som en mann.
En gammel mann.
-Ta boksene. La oss parkere her. -De kommer!
Der er det en!
Den katten er så morsom. Ansiktet hans.
Se på babykatten. Se!
Kom hit, fort!
Sakte. Se, enda en kattunge.
Vil du ha mat?
-Jeg så en hvit en. -Se! Mer.
Den er feit. Den spiser maten til ungene.
-Mamma, åpne denne. -Se.
Den var veldig sulten, hva?
Stakkars. Mamma, den kommer ikke.
Å gå til parken med barna vekker barndomsminner.
Jeg elsker å leke med sanden og steinene.
Vi så at det er mange katter i parken.
Så vi kjøper mat og sykler dit noen ganger.
Vi tar med vann også.
Jeg ender alltid opp med katter.
Jeg får kontakt med mitt indre barn.
Vil du ha hjelp?
Gi dem litt vann.
Når barna mine tar med planter hjem fra skolen,
må vi fortsette å ta vare på dem hjemme. Jeg elsker det, men det er mye press.
Den har vokst mye på to uker. Se hvor lang den er.
-Skal jeg vanne den? -Ja, sånn.
-Nei, i jorda. -Jeg tar Mateos.
Sånn.
Jeg elsker barnas skolearbeid. Tegningene av mamma, hjertene.
Vann den, Eva.
En gang knuste vi ved et uhell en plastkopp i bilen.
Jeg sa: "Vi lager en ny i morgen."
Så jeg la bomull og linser i en liten plastkopp, og vi vannet den.
Da den begynte å vokse, plantet de den om på skolen.
De er vannet nå.
Hva?
Ok, ferdig.
Jeg stopper aldri opp i løpet av en dag.
Jeg setter meg ikke ned i sofaen.
Kom igjen. Jeg skal lage middagen ferdig.
Når alle har lagt seg, er det stille.
Jeg tar heisen ned til stuen
og kan sette meg på sofaen for første gang den dagen. Det er lykke.
-Kjære. -Hei!
-Tok det lang tid å komme? -Vi er bor nære.
Det er ingen morgentrafikk nå.
-Er du sulten? -Ja.
Ok, fem minutter.
Ser du dette?
Er det fuglebæsj?
-Kom de seg inn? -Det var der.
-Den fløy og… -Nei.
-Det skal bety flaks. -Virkelig?
-Bra energi til huset. -Hvor la jeg telefonen?
Veier opp for den steinen som gjør deg gal.
-Du ser det også, ikke sant? -Ja.
Det er marmor i huset mitt med Satans ansikt på.
Jeg så det nylig.
Jeg spiste alene en dag,
så ser jeg opp og ser et ansikt med øyne
skuldre, horn…
-Det ser ut som djevelen. -Ja.
-Representert av en geit. -Hornene.
Den har et edderkoppansikt, et stygt insekt.
"Faen, det ser ut som Satan."
Mateo skjøt en ball på steinen, og han sa:
"Jeg traff ham i øyet."
-Jeg sa: "Hvem sitt øye?" -Ja.
-"Monsterets." -Det er åpenbart et øye.
Det var ikke bare meg som så det ansiktet på veggen.
-Ja. -En slange.
Ok. Hva skal du gjøre med det?
Jeg har to alternativer.
Jeg kjøper ny marmor, det er dyrt.
Det er slitsomt å bytte den ut.
Jeg ville malt den.
Vi leier, så jeg ikke kan skade steinen. Ikke med maling eller noe.
Den er veldig tykk, hva?
Jeg vil ikke bruke en formue på marmor.
Hvis du maler den, er det fortsatt et monster i huset.
Jøss.
Jeg tror på djevelen.
Men jeg er beskyttet av Gud. Jeg føler det.
Jeg ber om hans beskyttelse.
At han passer på meg som han alltid har gjort. Gud.
-Nei. -Litt av en idé.
Dette er skummelt.
Hengt en annen vei, ville det ikke vært en satanisk kopi.
Så nifst.
-Greit, da. -Vi prøver.
Art Attack.
Ronaldo!
Al-Nassr!
Cristiano!
Det er en glede for meg å tilbringe tid med barna mine
og se hvor stolte de er av faren sin.
Familien min er det som driver meg i livet.
Jeg må være med dem. De må ha det bra.
De er min førsteprioritet.
Cristiano!
Cristiano trives i Al-Nassr.
Han er venn med alle lagkameratene.
Og i år igjen er han den beste toppscoreren i verden.
Det er takket være kameratskapet mellom alle på laget.
To kampanjer i Madrid. For Uber Eats på TV.
Og så en Guess-kampanje.
Og jeg kommer med en parfyme.
-Virkelig? Når? -Med Laverne.
Så, "Georgina x Laverne".
-Ok. Det er bra, ikke sant? -Ja.
GRATULERER
-Jeg er høyere. -Det er lykkeamuletten din.
Hver gang du tar med denne, vinner vi.
-Det bringer hell. -Flaks.
Mateo har en lykkeamulett.
Det er en smultring som er blå og gul.
Det er Al-Nassr-fargene.
Og når han tar den med, skårer faren hans.
Mateo, ballen er din!
Løp!
Passer den, Cris!
De elsker å dra til Al-Nassr stadion, de spør om å få gå på banen etter kampen
for å leke mens pappa får massasje og skifter.
Og de har det så gøy.
Og hvem vet om Junior eller Mateo, når de er eldre,
vil få en fantastisk mulighet til å spille for Al-Nassr.
Passer, Cris!
Hver dag ser de hvor hardt faren deres jobber
og hvor mye tid han dedikerer til yrket sitt.
Det er så gledelig å se dem så stolte. Det er veldig fint.
MADRID I SPANIA
I moteindustrien er forsiden av Vogue noe av det største man kan oppnå.
Jeg har drømt om det siden jeg var barn.
Vogue Portugal oppfylte drømmen min.
-Bildene blir flotte. -Ja?
Til syvende og sist er det…
Det er ikke rart. Hun er nydelig. Med mindre fotografen er dårlig.
Dette var stort for meg, så Cris kom. Han ville ikke gå glipp av det.
I dag skal vi ha det gøy, sant?
-Måten de klipper det på i Saudi. -Ok.
-Bare én strek? -En strek, ok.
Vi ber pappa ringe frisøren for en klipp.
Vi må bytte øredobben din. Vi har noen hjemme.
-Ramón? -Ja?
Kom, kjære. Jeg bestilte frokost.
Jeg har spist.
-Hva ga de deg på toget? -Et smørbrød.
-Kom du rett fra Barcelona? -Ja, jeg sto opp klokka fem.
-Dæven. -Jøss.
Det er en veldig stor dag for meg også.
Det er mitt første Vogue.
-Det er det jeg sier. -Flott.
-Det er noe vi… -Mye igjen å gjøre.
Vi har jobbet hardt.
Det er det første, og det kommer flere, men…
Vi har prøvd å få et Vogue-cover i årevis.
Men som med alt, du må jobbe for det.
Ting skjer ikke bare av seg selv, sant?
Men hvis du jobber hardt, kommer du dit.
Og her er vi. Vi klarte det.
-Du fikk endelig Vogue. -Ja.
-Det var en lang vei. Gratulerer. -Takk. Du også.
Jeg er ikke vant til at Cris kommer for å se meg jobbe.
Det gir meg litt av den angsten
jeg følte da jeg jobbet for Gucci og han kom for å handle.
Jeg var så nøye på å ikke glemme noe.
Jeg har høyere forventninger til meg selv når han er der.
"Vil du si at smykker er din største utgift?"
Du vil vel ikke ha denne?
Nei. Du kan si "sko".
Jeg liker dem, men min ekstravaganse er kofferter eller…
-Selvsagt kan du si "jeg liker…" -Jeg liker kofferter.
Vesker.
Hvis du stiller det spørsmålet, og jeg sier "klokker".
Ikke smykker. Klokker.
"Når føler du deg virkelig vakker?"
Det er…
-Når jeg ser meg i speilet. -Vil du ha et hint?
-Når? -Kameraet er der.
Tekst: Anya Bratberg