Älsklingar, jag är tillbaka på Netflix.
Livet har fört mig till ett nytt land igen.
Välkommen till Saudiarabien, Georgina Rodríguez.
Jag och min familj bor nu i Saudiarabien.
Du är en knäppis.
En ny fotbollsklubb har välkomnat oss med öppna armar.
Jag har också fått chansen att besöka världens största sport- och modeevenemang
och träffa människor jag aldrig vågat drömma om.
60 % av mina modeller gör det här för första gången.
Jag är nervös, men döljer det.
Det var en barndomsdröm som gick i uppfyllelse.
Jag bestämmer över nuet.
Och jag älskar det jag gör.
Georgina!
Jag ska göra nästa Guesskampanj.
-Är du redo att jobba i dag? -Alltid redo.
Jag gör allt med passion.
Skål!
Jag skapar min egen framtid.
Ännu en uppfylld dröm 2024.
-Jag har alltid velat ha en strandvilla. -Jag älskar det.
Mina ögon talar för sig själva.
Jag känner mig inspirerad och inspirerande.
Jag är lyckligt lottad och omöjlig att stoppa.
Jag är Georgina.
JAG ÄR GEORGINA
RONALDO SKRIVER PÅ FÖR AL-NASSR TILL JUNI 2025
RONALDO SIGNERAR KONTRAKT VÄRT 200 MILJONER EURO
CRISTIANO SKRIVER PÅ FÖR 2,5 SÄSONGER
RONALDO I AL-NASSR TILL JUNI -25
NY SPELARE I AL-NASSR
2 JANUARI 2023
RIYADH SAUDIARABIEN
När Cris berättade om al-Nassr blev jag lättad, för jag ville lämna Manchester.
Jag visste att nåt stort väntade oss. Vi var väldigt motiverade.
Jag var glad att komma till Saudiarabien.
Vi hade inget hus, så det tog ett tag. Vi bodde på hotell i en månad.
I början var det lite upp och ner, för vi har aldrig bott på hotell så länge.
Ibland vill man inte träffa nån, men det viktiga var att vi var peppade,
och folket gjorde det väldigt lätt för oss.
3 JANUARI 2023
VÄLKOMMEN, RONALDO
När Cris skulle presenteras
ägnade jag morgonen åt att packa upp och välja min look.
Jag färgade håret lite mörkare.
Jag skickade Cristianos och barnens kläder till strykning.
Nån fick köpa skjortor åt Cris, för han tog inte med nån vit.
Nej, jag glömde skjortor och finskor, så jag fick skicka nån att köpa.
När jag packar åt Cris glömmer jag jämt skor.
Han hade grå kostym med vit skjorta.
Vi åkte till stadion.
Cristiano. Du är den störste. Du är nummer ett.
Cristiano Ronaldo!
Mina damer och herrar,
Cristiano Ronaldo!
Jag var nere på planen när han vann Champions League i Cardiff
och när Real Madrid fick bucklan när de vann LaLiga och Champions League.
Men då hade jag inte allas blickar på mig,
för det var många spelare där med sina familjer, och troféerna.
Mina damer och herrar.
Det är en ära att få välkomna Cristianos familj ner på planen.
Välkomna till Saudiarabien,
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.
Mateo, Eva, Alana och lilla Bella.
Den här gången kände jag verkligen att vi hade allas ögon på oss.
Det var första gången alla barnen var på planen.
Jag var så nervös. Jag visste inte hur de skulle reagera.
Det är svårt för mig. Jag är van, ändå är jag supernervös.
Så när jag tänkte på barnen… Jag var så nervös att jag inte kunde äta.
Föreställ er att jag inte kan äta…
Kom hit, raringar.
Det är en enorm adrenalinrusch.
Det var otroligt att få känna det spelarna känner
och ha allas blickar på sig.
Jag och min familj
vill tacka er alla för ert stöd och det varma välkomnande vi har fått.
Vi ska göra vårt bästa. Tack, allihop.
Eva, Alana och Mateo hade aldrig varit på planen,
så de var jättenervösa.
Jag kunde njuta av det och kände det varma välkomnande
som vi fick av al-Nassrs supportrar.
När jag letade hus föll jag direkt för ett, och där bor vi nu.
Vi är så glada att vara där och tackar Gud för vårt liv.
Jag har fullt upp i Riyadh och trivs väldigt bra.
Dygnets timmar räcker inte riktigt till.
När jag går upp dricker jag kaffe med Cristiano innan han går och tränar
och jag går till gymmet.
En sak: Jag är fit, men fortfarande fet.
Jag förbereder saker för jobbet eller för hemmet.
Ibland behöver jag vara ensam.
Det är då jag får mina bästa idéer.
Jag har Bella, och äter på stående fot för att få iväg barnen till skolan.
Skolan!
Se upp, Mateo. Det kommer en bil.
Jag tog inte med fotbollsskorna
-Akta, Eva. -För att spela bra
Jag gjorde två mål
Ge mig era ryggsäckar. Eva, din med.
Kom.
Hej!
Rött kort!
Ni måste spänna fast er.
Rött kort.
Mamma, du har inte sett de här.
Jag fick klistermärke, för att jag ljudade bra,
för att jag räknade bra och för att jag…
-…läste och allt. -Gjorde du?
Då fick jag de här.
Mamma, ska vi dansa balett när vi kommer hem?
Gymnastik eller balett. Vad gillar du mest?
Gymnastik, sen balett.
Kan du ge mig lite pengar?
Det där är riyal.
Jag tar de här två.
När du är på ditt rum. Lägg dem i din plånbok.
Ta dem nu, och när vi kommer hem…
-Lägg dem där. -…så får jag dem.
I det facket. De är dina.
Allt det är mitt.
-Hej, tjejer. -Hej.
Hej.
Gör henne snygg. Det här är ett av världens viktigaste evenemang.
Det är boxnings-VM. Det blir en stor grej.
Har du bestämt vad du ska ha på dig? Eller kör vi smink först?
Jag tänkte… Vita platåskor, Lady Dior.
-Och smycken? -Från en albino-krokodil.
Den här.
Den här kavajen med kjol och den bruna klänningen.
Få se.
Du är väldigt snygg i den här. Du vill vara sexig i kväll.
Det är det viktigaste.
-Är ni stylister eller makeupartister? -Vi gör allt.
Du måste känna dig bekväm. Du är med din sambo. Det är en avslappnad kväll.
Ingen stress.
Då är det klart.
-All right. Gör klart, för… -Ja, vi…
Vilket skämt. Netflix filmar.
Georgina!
LUÍS FIGO F.D. FOTBOLLSSPELARE
RIO FERDINAND F.D. FOTBOLLSSPELARE
-Cristiano! Läget? Kul att se dig. -Allt bra?
Ja. Kul att se dig. Verkligen kul.
-Georgina. -Hej, Georgina. Trevligt att träffas.
-Är du här ensam? -Familjen är med.
-Barnen är på hotellet. -Här i Saudiarabien?
Vi ska få barn om tre veckor. En pojke till.
Ert fjärde barn?
-Ja, fjärde. Hur många har ni? -Vi har fem?
Jag är snart ikapp. Vi är på fyra!
Vi ses senare.
En face-off.
Kom igen! Var allvarlig!
-Okej. -Kom igen.
Perfekt.
-Matchen är igång! -Jalla!
Kul att se dig. Du ser bra ut. - Georgina, kul att träffas.
-Jag kan titta förbi med frun och barnen. -Perfekt.
Gud välsigne dig.
Det är alltid kul att gå på evenemang med Cristiano.
Om det är sport, är det ännu roligare.
Vi har så trevligt när vi gör nåt ihop.
Här?
KREATIV CHEF, JACOB & CO
Cris fick en klocka på boxningsmatchen.
Han la den han hade på sig i min väska.
Jag var nervös över den diamantklockan i min väska hela kvällen.
Vi träffade señor Tebas,
ordförande för LaLiga.
Han kom och hälsade på Cristiano.
Sen vände han sig till mig: "Hej, Georgina!"
Han hade sett min serie. Hans fru är ett stort fan.
Och de har hus i Graus,
och besökte hotellet där jag jobbade.
-Vem är den äldre kvinnan? -Señora Consuelo.
-Hon är underbar. -Jag kan ha serverat henne i Graus.
-Jag kan ha varit där när hon åkte skidor. -Ja, jag såg det.
Vem hade trott, när jag var servitris i Graus och städade rum,
att jag senare skulle få träffa LaLigas ordförande?
-Hur har ni det här? Bra? -Jättebra.
Folk är så hjälpsamma. De behandlar oss väl.
-Ett bra folk. -Och de beundrar Cristiano.
-Det är bra. -Eller hur?
-Jag ska inte störa mer. -Jättetrevligt.
Världen är bra liten. Vi är alla sammankopplade.
EMINEM RAPPARE
MIKE TYSON F.D. BOXARE
RONALDO NAZÁRIO F.D. FOTBOLLSSPELARE
PARIS FURY TYSON FURYS FRU
Det var kul att träffa Paris, för hon har sett min serie, och jag hennes.
Jag har tittat på At Home with the Furys med Cristiano. Jag älskar henne.
Jag kan identifiera mig med henne, för hon stöttar den hon älskar,
en mycket hängiven idrottare. Jag älskar henne. Hon är en supermamma.
FRANCIS NGANNOU BOXARE
TYSON FURY BOXARE
SAMUEL ETO'O F.D. FOTBOLLSSPELARE
-Bravo! -Kom igen!
Jag kan inte föreställa mig Cristiano som boxare. Det är en så farlig sport
och man får ta emot många slag.
En felträff och… Jag vet inte. Det kan vara farligt.
PLÅTNING FÖR CHOPARD
Det här arbetsåret har varit både jobbigt och uppmuntrande,
för jag har turen att jobba med det jag älskar.
Dessutom får jag träffa intressanta människor.
Tack var dem har jag kul på plåtningarna.
Hej!
Hej, prinsessa.
Hej, mammas hjärta.
Sötnos.
Bella har en stark personlighet.
Hon är bossen. Hon slår sina syskon när hon vill.
Hon är väldigt smart för sin ålder,
för hon har folk hemma som lär henne.
-Titta! -Vem är det?
Bebis.
Underbar. Vi borde ha en sån här som tjejerna kan sminka.
Det är fint att se dem växa, nå olika utvecklingsstadier
och se hur glada de är.
-Mamma skickade några kort i går. -Av dig som liten?
Ja. Titta.
Du ser ut precis som Bella. Ni är jättelika!
Jag ska visa smyckena. Det här är Sport.
Happy Diamonds. Med diamanter som flyter omkring.
Jag vill ha den röda med rubiner och diamanter.
Den röda som matchar.
Röda naglar är jul.
Den här med bara diamanter.
Hon är en traditionell kvinna, men modern också.
Det är en blandning som har fungerat väldigt bra.
Jag brukar säga att hon är en modern Lady Di.
När jag vägde mig hade jag gått upp ett kilo. Det var säkert peruken.
-Då räknas det inte. -Hur mycket väger peruken?
Jag vägde 65,5 och nu 64.
Vi börjar med Sportlooken med jeans. Vi tar väl kort på det här?
Det enda de inte har skickat är örhängena.
Vi fokuserar på händerna.
Och min skönhet.
-Älskling. -Älskling!
-Min skönhet, tack vare hår och smink. -Eller hur!
Behöver jag klippa mig?
-Ser man bröstet? -Nej.
Titta mot mig. Sådär. Bra.
Du får se sen och säga vad du tycker.
Titta på mig. Ett, två, tre.
Jättefint.
Gör inte för mycket, för då vet hon att jag…
Lite subtilare.
Vänta. Vi gör så här.
-Den måste stå på 10.10. -Va?
Ställ klockan på 10.10.
-Tycker du? Men märket står här. -Ja. Det ska alltid vara 10.10.
-Vänta. Ramón. -Ramón!
Vad är det?
Visarna på klockan måste stå på tio över tio.
Jag är upptagen. Jag sitter i telefon.
Titta här.
-Här. -Tio över tio.
Vilken tur att jag har regissören här.
Hon är bra till allt.
-Tio över tio. -Ja.
Jag sitter här och gör en miljonaffär.
-Så där? -Ja. Perfekt.
-Perfekt. -Tack.
En jättebra hårstylist flög in från Los Angeles.
Vad gör man?
Den chansen får man inte varje dag, så jag bad honom att göra mig snygg.
Så jag avsatte några minuter. Det gick snabbt.
Jag är fåfäng.
Lyft hakan lite. Jättefint.
Titta på mig. Bra.
Två, tre.
Jag sparar in en eftermiddag när jag inte behöver klippa mig.
Och jag sparar pengar.
-Hur trivs du i Saudiarabien? -Bra.
-Mitt liv är ungefär likadant överallt. -Jag har varit i Dubai i ett år.
-Dubai är lätt. -Jag bor här och på Bali.
Ett halvår här, ett halvår på Bali.
Vill du inte ha nån makeup?
-Nej. -Okej då.
Det kommer bara att bli för mycket.
-Nu kom du på mig. -Ramón!
-Påkommen. -Jag vill bli som du när jag bli stor.
Ramón är så fashionabel.
Jag förstår om han utnyttjar mina arbets- dagar för att klippa sig eller få massage.
Det är sånt som händer.
Men vi jobbar faktiskt hårt.
Det gör mig inget, för jag älskar honom och han är min vän.
Jag var sugen på vinägerchips, så Ramón fick köpa lite.
Han följer med till plåtningar och fixar allt. Han är min agent. Han är bäst.
-Vad pluggade du? -Marknadsföring.
-Börja modella för vår agentur. -Gillar du det?
-Vår agentur! -Visst.
Ignorera mig inte.
Det enda Ramón har aldrig velat ge mig är en del av sitt företag.
Hans företag lever på mig, men okej… Det kvittar.
Men vet du vem som ser allt?
Du är bra på att spela blåögd. Du ser till och med svensk ut.
Du ser nordisk ut. Blåa ögon, ljus hy och hår.
Men du pressar mig. Du ber om mer varje dag.
Är vi klara med Happy Diamonds?
-Ja. -Ja.
-Vi fick jättesnygga bilder. -Om du hade varit där du ska vara…
-Vill du se dem? -Nej.
Medan han klipper sig och gör en astralresa,
ge honom datorn, så att han kan se bilderna.
-Är det här den coola jullooken? -Superjuligt. Jag tänker direkt på jul.
För mig är julen en väldigt jäktig tid.
Alla märken vill få allt gjort innan året är slut för sina julkampanjer.
Men det känns så bra när julen är över och jag har gjort ett bra jobb.
Jag vill inte ha det på nåt annat sätt.
-Inte så tajt. -Det är inte tajt.
Ramón! Jag får blodstockning.
Jag är klumpig, för jag har tjocka fingrar.
Du har inga arbetarhänder, direkt.
-Som en sekreterare. -Ursäkta…
Men du är chefen. Du är min chef.
Visst. Alla vet vem det är som bestämmer.
Ja, ja. Skynda på, gumman.
Klart att det är hon som bestämmer. Jag skulle gärna bestämma, men får inte.
Så…
Hon får mig att tro att jag bestämmer, men det är hon.
Ibland kan jag…
Skämmer hon bort mig? Ja, men det betyder inte att jag bestämmer.
-Har ni ställt om klockan? -Ja. 10.10.
Varför vill de att den står på 10.10?
Alla lyxmärkesklockor står på tio över tio.
Lyxregeln: tio över tio.
-Det här är en lite sexig jul. -Det här ska jag ha på mig på nyår.
Ja, men…
Så här klär jag mig i Madeira. Kort. Det är en ö.
Vi bråkar inte som förr. Nu retas vi bara med varandra.
Nu accepterar vi varandra. På ett eller annat sätt.
Jag har jämt problem med de här borden.
Kom igen!
-Vad är klockan? -Tio över tio.
Ramón och jag är ett team.
Och jag bestämmer.
Långsamt.
Annars får du gå med cykeln.
-Hej, mamma. -Hello.
-Hello, mamma. -Jag ska spänna din hjälm.
Kör långsamt, så att du inte ramlar.
Hitåt.
Vi går och matar katterna.
Så fina. Han ser ut som en man.
En gubbe.
-Ta burkarna. Vi parkerar här. -De kommer!
Där är en!
Han är så rolig. Titta på hans ansikte.
Titta på kattungen! Titta!
Kom, skynda!
Försiktigt. Där är en unge till.
Vill du ha mat?
-Jag såg en vit! -Titta! Fler!
Den där är tjock. Den äter ungarnas mat.
-Öppna den här. -Titta.
Den här var verkligen hungrig.
Stackar'n. Den kommer inte.
Att vara i parken med barnen påminner om min barndom.
Jag älskade att leka i sanden och med stenar.
Det finns mycket katter i parken där vi bor,
så vi köper mat och åker dit med den ibland. Och vatten.
Jag får jämt fullt med katter hemma.
Det är en möjlighet att få kontakt med mitt inre barn.
Ska jag hjälpa dig?
Ge dem lite vatten.
När barnen kommer hem med en växt som de har planterat i skolan
som vi ska sköta om hemma…
Jag gillar det, men det är mycket press.
De har växt mycket på två veckor. Titta, så långa.
-Ska jag vattna? -Ja, så här.
-På jorden. -Jag vattnar Mateos.
Så där.
Jag älskar barnens hemläxor. Teckningarna av mamma, hjärtan.
Vattna, Eva.
En gång råkade vi krossa en plastmugg i bilen.
Jag sa: "Vi gör en ny i morgon."
Så jag la linser med bomull i en plastmugg, och vi vattnade.
När den hade grott tog vi den till skolan. De planterade om den och hon var glad.
Nu har vi vattnat dem.
Va?
Då var det klart.
Jag har fullt upp hela dagarna.
Jag hinner inte ens sätta mig.
Nu går vi in och gör klart middagen.
När barnen har lagt sig och det är tyst,
tar jag hissen ner till vardagsrummet
och då kan jag för första gången sätta mig i soffan. Det är ljuvligt.
-Raring. -Hej.
-Tog det lång tid att komma hit? -Nej.
Det blir mer trafik senare.
-Är du hungrig? -Ja.
Fem minuter.
Titta här.
Är det fågelbajs?
-Kommer de in? -Det var en här.
-Den flög in. -Nej!
Det sägs bringa tur.
-Bra energi för huset. -Var är min mobil?
Kompensation för stenen som gör dig galen.
-Eller hur! Du ser det väl också? -Ja.
Jag upptäckte nyligen att det finns en sten som man ser satans ansikte i.
Jag satt och åt ensam en dag.
När jag tittade upp såg jag ett ansikte med ögonen,
axlarna, hornen…
-Det ser ut som djävulen. -Ja.
-Personifierad av geten. -Med hornen.
Det är ett spindelansikte, en ful insekt.
Jag bara: "Det ser ut som satan!"
Mateo sköt en boll på stenen och bara: "Mamma, jag träffade honom i ögat."
-"Vadå? Vilket öga?" "Monstrets öga." -Det syns att det är ögon.
Det var inte bara jag som såg ett ansikte.
-Oj. -En orm.
Vad ska du göra åt det?
Jag har två val.
Köpa en ny sten. Det är dyrt.
Det är svårt att ta bort den och sätta in en ny. Jag skulle bara måla över den.
Vi hyr, så jag kan inte förstöra stenen, varken med färg eller nåt annat.
Den är jättetjock.
Jag lägger inte en förmögenhet på ny marmor.
Om man målar den, har vi fortfarande ett monster i huset.
Kära nån.
Jag tror på trolldom.
Men Gud skyddar mig. Jag känner hans beskydd.
Jag ber att han ska täcka mig med sin gudomliga mantel och…
…att han fortsätter vaka över mig.
Vilken strålande idé… Den är otäck.
Om de hade satt in den annorlunda hade det inte varit en satansbild.
Usch! Så otäckt.
-Då så. -Vi försöker.
Art attack.
Ronaldo!
Al-Nassr!
Cristiano!
Jag älskar att umgås med barnen
och se hur stolta de är över sin pappa.
Familjen är det som driver mig.
Jag behöver vara med dem och veta att de mår bra.
De har högsta prioritet.
Cristiano!
Cristiano trivs jättebra i al-Nassr och har en bra relation med alla i laget.
Han verkar bli årets bäste målgörare igen, över alla ligor.
Det är också tack vare kamratandan mellan alla i laget.
Två kampanjer just nu i Madrid. För Uber Eats på tv
och en kampanj för Guess.
Och så ska jag släppa en parfym.
-Ska du? När då? -Med Laverne.
Så, "Georgina för Laverne".
-Det är väl bra? -Ja.
GRATTIS
-Jag är längre. -Mål!
Det är din maskot. När du har med den, vinner vi. Vi får aldrig glömma den.
-Den ger tur. -Tur.
Mateo har en maskot.
En munk som är blå på ena sidan och gul på den andra. Al-Nassrs färger.
Varje gång han har haft med munken, har hans pappa gjort mål.
Mateo, den är din!
Spring!
Passa, Cris!
De älskar att åka till stadion,
för efter matcherna frågar de om de får gå ner på planen och spela
medan pappa får massage och byter om.
De har jättekul.
Vem vet? När Júnior eller Mateo blir äldre
kanske de får chansen att spela för al-Nassr.
Passa, Cris!
De ser varje dag hur hårt pappa jobbar
och hur mycket tid han lägger på sitt yrke.
Det är så kul att se hur stolta de är. Det är jättefint.
MADRID SPANIEN
Nåt av det största man kan göra i mode- branschen är att pryda omslaget på Vogue.
Jag har drömt om det sen jag var liten.
Och tack vare Vogue Portugal får jag göra det.
-Bilderna blir jättebra. -Blir de?
Absolut. Och det är…
Det är inget mirakel. Hon är så snygg. Klart att de blir bra.
Om inte fotografen är usel.
Det var stort för mig, så Cris kom och överraskade. Han ville inte missa det.
Det här kommer att bli kul.
-De klipper så här i Saudiarabien. -Okej.
-Bara ett streck. -Okej. Vi ber pappa ringa frisören.
Du måste byta örhänge. Vi har de fina hemma.
-Ramón? -Ja?
Kom, raring. Jag har beställt frukost.
Jag åt på vägen.
-Vad fick du på tåget? -En macka.
-Kom du direkt från Barcelona? -Ja. Jag gick upp klockan fem.
-Jäklar. -Oj.
Det är en viktig dag för mig med.
-Det är min första Vogue. -Det är det jag menar.
-Det är nåt vi… -Det är mycket kvar.
Vi har jobbat hårt för att få det.
Det här är det första. Det blir fler.
Vi har försökt få ett Vogueomslag i flera år.
Men det är nåt man får jobba på, som med allt.
Saker sker inte bara över en natt.
Men om man jobbar hårt når man dit.
Och här är vi. Vi lyckades.
-Äntligen fick du Vogue. -Ja.
-Det tog ett tag. Grattis. -Tack. Detsamma.
Jag är inte van vid att Cris kommer och ser mig jobba.
Jag känner lite av den nervositet jag kände när vi först träffades,
när han handlade på Gucci
och jag var supernoga för att inte glömma nåt.
Jag ställer högre krav på mig själv när han är med.
"Är smycken din största extravagans?"
-Den frågan vill du inte ha, va? -Säg att det är skor.
Jag gillar dem, men min extravagans är resväskor eller…
-Så klart. Du kan säga: "Jag gillar…" -"Jag gillar resväskor."
-Handväskor. -Frågar du mig, svarar jag klockor.
Inte smycken. Klockor.
"När känner du dig riktigt vacker?"
Hm…
Det är…
-När jag ser mig i spegeln. -Vill du ha en vink?
-När då? -Framför kameran!
Undertexter: Rosanna Lithgow