1
00:00:08,920 --> 00:00:11,400
Älsklingar, jag är tillbaka på Netflix.

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,560
Livet har fört mig
till ett nytt land igen.

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,000
Välkommen till Saudiarabien,
Georgina Rodríguez.

4
00:00:32,480 --> 00:00:35,360
Jag och min familj bor nu i Saudiarabien.

5
00:00:35,440 --> 00:00:36,480
Du är en knäppis.

6
00:00:38,680 --> 00:00:42,160
En ny fotbollsklubb
har välkomnat oss med öppna armar.

7
00:00:45,280 --> 00:00:50,720
Jag har också fått chansen att besöka
världens största sport- och modeevenemang

8
00:00:51,400 --> 00:00:54,480
och träffa människor
jag aldrig vågat drömma om.

9
00:00:57,720 --> 00:01:00,800
60 % av mina modeller
gör det här för första gången.

10
00:01:01,960 --> 00:01:04,200
Jag är nervös, men döljer det.

11
00:01:06,920 --> 00:01:09,480
Det var en barndomsdröm
som gick i uppfyllelse.

12
00:01:13,040 --> 00:01:14,800
Jag bestämmer över nuet.

13
00:01:16,240 --> 00:01:17,880
Och jag älskar det jag gör.

14
00:01:19,640 --> 00:01:21,840
Georgina!

15
00:01:23,440 --> 00:01:25,440
Jag ska göra nästa Guesskampanj.

16
00:01:25,520 --> 00:01:28,520
-Är du redo att jobba i dag?
-Alltid redo.

17
00:01:31,680 --> 00:01:33,360
Jag gör allt med passion.

18
00:01:33,440 --> 00:01:34,600
Skål!

19
00:01:38,160 --> 00:01:40,280
Jag skapar min egen framtid.

20
00:01:42,360 --> 00:01:44,000
Ännu en uppfylld dröm 2024.

21
00:01:44,600 --> 00:01:48,440
-Jag har alltid velat ha en strandvilla.
-Jag älskar det.

22
00:01:52,160 --> 00:01:54,160
Mina ögon talar för sig själva.

23
00:01:57,320 --> 00:01:59,840
Jag känner mig inspirerad
och inspirerande.

24
00:02:03,840 --> 00:02:06,640
Jag är lyckligt lottad
och omöjlig att stoppa.

25
00:02:07,560 --> 00:02:09,240
Jag är Georgina.

26
00:02:09,320 --> 00:02:15,800
JAG ÄR GEORGINA

27
00:02:16,600 --> 00:02:19,400
RONALDO SKRIVER PÅ FÖR AL-NASSR
TILL JUNI 2025

28
00:02:19,480 --> 00:02:22,080
RONALDO SIGNERAR KONTRAKT
VÄRT 200 MILJONER EURO

29
00:02:22,160 --> 00:02:25,080
CRISTIANO SKRIVER PÅ FÖR 2,5 SÄSONGER

30
00:02:25,160 --> 00:02:27,120
RONALDO I AL-NASSR TILL JUNI -25

31
00:02:27,200 --> 00:02:29,000
NY SPELARE I AL-NASSR

32
00:02:29,080 --> 00:02:32,920
2 JANUARI 2023

33
00:02:43,200 --> 00:02:47,040
RIYADH
SAUDIARABIEN

34
00:02:51,720 --> 00:02:57,520
När Cris berättade om al-Nassr blev jag
lättad, för jag ville lämna Manchester.

35
00:02:57,600 --> 00:03:01,240
Jag visste att nåt stort väntade oss.
Vi var väldigt motiverade.

36
00:03:10,920 --> 00:03:13,400
Jag var glad att komma till Saudiarabien.

37
00:03:13,480 --> 00:03:18,800
Vi hade inget hus, så det tog ett tag.
Vi bodde på hotell i en månad.

38
00:03:18,880 --> 00:03:24,480
I början var det lite upp och ner,
för vi har aldrig bott på hotell så länge.

39
00:03:24,560 --> 00:03:29,800
Ibland vill man inte träffa nån,
men det viktiga var att vi var peppade,

40
00:03:29,880 --> 00:03:32,600
och folket
gjorde det väldigt lätt för oss.

41
00:03:33,880 --> 00:03:37,440
3 JANUARI
2023

42
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
VÄLKOMMEN, RONALDO

43
00:03:49,600 --> 00:03:51,200
När Cris skulle presenteras

44
00:03:51,280 --> 00:03:55,160
ägnade jag morgonen åt att packa upp
och välja min look.

45
00:03:55,240 --> 00:03:57,200
Jag färgade håret lite mörkare.

46
00:03:58,080 --> 00:04:01,600
Jag skickade Cristianos
och barnens kläder till strykning.

47
00:04:02,280 --> 00:04:06,240
Nån fick köpa skjortor åt Cris,
för han tog inte med nån vit.

48
00:04:06,320 --> 00:04:11,840
Nej, jag glömde skjortor och finskor,
så jag fick skicka nån att köpa.

49
00:04:11,920 --> 00:04:15,480
När jag packar åt Cris
glömmer jag jämt skor.

50
00:04:17,760 --> 00:04:20,440
Han hade grå kostym med vit skjorta.

51
00:04:21,520 --> 00:04:23,000
Vi åkte till stadion.

52
00:04:23,080 --> 00:04:27,200
Cristiano. Du är den störste.
Du är nummer ett.

53
00:04:27,920 --> 00:04:31,040
Cristiano Ronaldo!

54
00:04:36,800 --> 00:04:38,240
Mina damer och herrar,

55
00:04:39,840 --> 00:04:41,640
Cristiano Ronaldo!

56
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
Jag var nere på planen
när han vann Champions League i Cardiff

57
00:04:49,080 --> 00:04:53,280
och när Real Madrid fick bucklan
när de vann LaLiga och Champions League.

58
00:04:53,880 --> 00:04:57,120
Men då hade jag inte allas blickar på mig,

59
00:04:57,200 --> 00:05:01,000
för det var många spelare där
med sina familjer, och troféerna.

60
00:05:01,520 --> 00:05:03,120
Mina damer och herrar.

61
00:05:03,640 --> 00:05:07,800
Det är en ära att få välkomna
Cristianos familj ner på planen.

62
00:05:07,880 --> 00:05:10,240
Välkomna till Saudiarabien,

63
00:05:10,320 --> 00:05:13,440
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.

64
00:05:13,520 --> 00:05:18,320
Mateo, Eva, Alana och lilla Bella.

65
00:05:19,000 --> 00:05:23,440
Den här gången kände jag verkligen
att vi hade allas ögon på oss.

66
00:05:23,520 --> 00:05:26,320
Det var första gången
alla barnen var på planen.

67
00:05:26,400 --> 00:05:29,760
Jag var så nervös.
Jag visste inte hur de skulle reagera.

68
00:05:29,840 --> 00:05:34,520
Det är svårt för mig.
Jag är van, ändå är jag supernervös.

69
00:05:34,600 --> 00:05:39,400
Så när jag tänkte på barnen…
Jag var så nervös att jag inte kunde äta.

70
00:05:39,480 --> 00:05:42,240
Föreställ er att jag inte kan äta…

71
00:05:42,320 --> 00:05:43,640
Kom hit, raringar.

72
00:05:48,640 --> 00:05:51,560
Det är en enorm adrenalinrusch.

73
00:05:51,640 --> 00:05:54,800
Det var otroligt
att få känna det spelarna känner

74
00:05:54,880 --> 00:05:57,400
och ha allas blickar på sig.

75
00:05:57,480 --> 00:05:58,720
Jag och min familj

76
00:05:59,800 --> 00:06:05,240
vill tacka er alla för ert stöd
och det varma välkomnande vi har fått.

77
00:06:05,320 --> 00:06:08,360
Vi ska göra vårt bästa. Tack, allihop.

78
00:06:12,600 --> 00:06:15,640
Eva, Alana och Mateo
hade aldrig varit på planen,

79
00:06:15,720 --> 00:06:18,000
så de var jättenervösa.

80
00:06:18,080 --> 00:06:21,840
Jag kunde njuta av det
och kände det varma välkomnande

81
00:06:21,920 --> 00:06:25,000
som vi fick av al-Nassrs supportrar.

82
00:06:37,960 --> 00:06:42,120
När jag letade hus föll jag
direkt för ett, och där bor vi nu.

83
00:06:42,200 --> 00:06:46,320
Vi är så glada att vara där
och tackar Gud för vårt liv.

84
00:06:49,840 --> 00:06:54,000
Jag har fullt upp i Riyadh
och trivs väldigt bra.

85
00:06:55,960 --> 00:06:59,280
Dygnets timmar räcker inte riktigt till.

86
00:07:01,240 --> 00:07:05,560
När jag går upp dricker jag kaffe
med Cristiano innan han går och tränar

87
00:07:05,640 --> 00:07:07,240
och jag går till gymmet.

88
00:07:19,240 --> 00:07:22,200
En sak: Jag är fit, men fortfarande fet.

89
00:07:36,440 --> 00:07:39,720
Jag förbereder saker för jobbet
eller för hemmet.

90
00:07:42,640 --> 00:07:44,720
Ibland behöver jag vara ensam.

91
00:07:44,800 --> 00:07:48,040
Det är då jag får mina bästa idéer.

92
00:07:58,640 --> 00:08:03,160
Jag har Bella, och äter på stående fot
för att få iväg barnen till skolan.

93
00:08:20,120 --> 00:08:21,200
Skolan!

94
00:08:21,960 --> 00:08:24,520
Se upp, Mateo. Det kommer en bil.

95
00:08:24,600 --> 00:08:27,960
Jag tog inte med fotbollsskorna

96
00:08:28,040 --> 00:08:30,040
-Akta, Eva.
-För att spela bra

97
00:08:30,120 --> 00:08:31,880
Jag gjorde två mål

98
00:08:31,960 --> 00:08:34,920
Ge mig era ryggsäckar. Eva, din med.

99
00:08:43,160 --> 00:08:44,080
Kom.

100
00:08:44,680 --> 00:08:45,520
Hej!

101
00:08:48,200 --> 00:08:49,040
Rött kort!

102
00:08:49,560 --> 00:08:51,200
Ni måste spänna fast er.

103
00:08:51,800 --> 00:08:52,640
Rött kort.

104
00:09:01,200 --> 00:09:03,960
Mamma, du har inte sett de här.

105
00:09:05,440 --> 00:09:08,680
Jag fick klistermärke,
för att jag ljudade bra,

106
00:09:08,760 --> 00:09:12,120
för att jag räknade bra och för att jag…

107
00:09:12,720 --> 00:09:14,520
-…läste och allt.
-Gjorde du?

108
00:09:14,600 --> 00:09:16,200
Då fick jag de här.

109
00:09:16,280 --> 00:09:20,760
Mamma, ska vi dansa balett
när vi kommer hem?

110
00:09:20,840 --> 00:09:23,360
Gymnastik eller balett.
Vad gillar du mest?

111
00:09:23,440 --> 00:09:26,080
Gymnastik, sen balett.

112
00:09:29,120 --> 00:09:31,240
Kan du ge mig lite pengar?

113
00:09:34,360 --> 00:09:35,800
Det där är riyal.

114
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
Jag tar de här två.

115
00:09:37,640 --> 00:09:41,120
När du är på ditt rum.
Lägg dem i din plånbok.

116
00:09:41,200 --> 00:09:43,200
Ta dem nu, och när vi kommer hem…

117
00:09:43,280 --> 00:09:45,280
-Lägg dem där.
-…så får jag dem.

118
00:09:45,360 --> 00:09:47,840
I det facket. De är dina.

119
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Allt det är mitt.

120
00:10:24,640 --> 00:10:26,280
-Hej, tjejer.
-Hej.

121
00:10:26,360 --> 00:10:27,440
Hej.

122
00:10:29,640 --> 00:10:33,600
Gör henne snygg. Det här är
ett av världens viktigaste evenemang.

123
00:10:33,680 --> 00:10:36,920
Det är boxnings-VM.
Det blir en stor grej.

124
00:10:37,000 --> 00:10:40,400
Har du bestämt vad du ska ha på dig?
Eller kör vi smink först?

125
00:10:40,480 --> 00:10:44,160
Jag tänkte… Vita platåskor, Lady Dior.

126
00:10:44,240 --> 00:10:46,720
-Och smycken?
-Från en albino-krokodil.

127
00:10:49,200 --> 00:10:50,240
Den här.

128
00:10:50,320 --> 00:10:54,200
Den här kavajen med kjol
och den bruna klänningen.

129
00:10:54,280 --> 00:10:55,440
Få se.

130
00:10:56,200 --> 00:11:01,400
Du är väldigt snygg i den här.
Du vill vara sexig i kväll.

131
00:11:01,480 --> 00:11:02,880
Det är det viktigaste.

132
00:11:02,960 --> 00:11:07,720
-Är ni stylister eller makeupartister?
-Vi gör allt.

133
00:11:07,800 --> 00:11:12,640
Du måste känna dig bekväm. Du är
med din sambo. Det är en avslappnad kväll.

134
00:11:12,720 --> 00:11:14,240
Ingen stress.

135
00:11:14,320 --> 00:11:15,880
Då är det klart.

136
00:11:16,880 --> 00:11:20,760
-All right. Gör klart, för…
-Ja, vi…

137
00:12:08,880 --> 00:12:11,560
Vilket skämt. Netflix filmar.

138
00:12:43,320 --> 00:12:44,200
Georgina!

139
00:12:56,040 --> 00:12:59,160
LUÍS FIGO
F.D. FOTBOLLSSPELARE

140
00:12:59,240 --> 00:13:01,320
RIO FERDINAND
F.D. FOTBOLLSSPELARE

141
00:13:01,400 --> 00:13:05,640
-Cristiano! Läget? Kul att se dig.
-Allt bra?

142
00:13:05,720 --> 00:13:08,520
Ja. Kul att se dig. Verkligen kul.

143
00:13:09,600 --> 00:13:12,560
-Georgina.
-Hej, Georgina. Trevligt att träffas.

144
00:13:12,640 --> 00:13:15,120
-Är du här ensam?
-Familjen är med.

145
00:13:15,200 --> 00:13:18,160
-Barnen är på hotellet.
-Här i Saudiarabien?

146
00:13:18,240 --> 00:13:21,520
Vi ska få barn om tre veckor.
En pojke till.

147
00:13:21,600 --> 00:13:23,160
Ert fjärde barn?

148
00:13:23,680 --> 00:13:26,720
-Ja, fjärde. Hur många har ni?
-Vi har fem?

149
00:13:26,800 --> 00:13:30,040
Jag är snart ikapp. Vi är på fyra!

150
00:13:31,280 --> 00:13:33,120
Vi ses senare.

151
00:13:33,200 --> 00:13:36,160
En face-off.

152
00:13:38,680 --> 00:13:40,520
Kom igen! Var allvarlig!

153
00:13:41,640 --> 00:13:42,720
-Okej.
-Kom igen.

154
00:13:45,720 --> 00:13:47,000
Perfekt.

155
00:13:49,600 --> 00:13:52,560
-Matchen är igång!
-Jalla!

156
00:13:52,640 --> 00:13:56,560
Kul att se dig. Du ser bra ut.
- Georgina, kul att träffas.

157
00:13:56,640 --> 00:13:59,880
-Jag kan titta förbi med frun och barnen.
-Perfekt.

158
00:13:59,960 --> 00:14:01,080
Gud välsigne dig.

159
00:14:02,000 --> 00:14:05,720
Det är alltid kul
att gå på evenemang med Cristiano.

160
00:14:05,800 --> 00:14:08,320
Om det är sport, är det ännu roligare.

161
00:14:28,720 --> 00:14:31,200
Vi har så trevligt när vi gör nåt ihop.

162
00:14:39,400 --> 00:14:40,600
Här?

163
00:14:42,280 --> 00:14:44,160
KREATIV CHEF, JACOB & CO

164
00:14:44,240 --> 00:14:47,800
Cris fick en klocka på boxningsmatchen.

165
00:14:48,520 --> 00:14:51,160
Han la den han hade på sig i min väska.

166
00:14:51,240 --> 00:14:56,080
Jag var nervös över den diamantklockan
i min väska hela kvällen.

167
00:15:00,680 --> 00:15:02,640
Vi träffade señor Tebas,

168
00:15:02,720 --> 00:15:04,360
ordförande för LaLiga.

169
00:15:04,440 --> 00:15:06,440
Han kom och hälsade
på Cristiano.

170
00:15:06,520 --> 00:15:09,160
Sen vände han sig till mig:
"Hej, Georgina!"

171
00:15:09,240 --> 00:15:12,160
Han hade sett min serie.
Hans fru är ett stort fan.

172
00:15:12,240 --> 00:15:14,120
Och de har hus i Graus,

173
00:15:14,200 --> 00:15:16,560
och besökte hotellet där jag jobbade.

174
00:15:16,640 --> 00:15:19,800
-Vem är den äldre kvinnan?
-Señora Consuelo.

175
00:15:20,400 --> 00:15:23,680
-Hon är underbar.
-Jag kan ha serverat henne i Graus.

176
00:15:23,760 --> 00:15:27,720
-Jag kan ha varit där när hon åkte skidor.
-Ja, jag såg det.

177
00:15:27,800 --> 00:15:31,560
Vem hade trott, när jag var servitris
i Graus och städade rum,

178
00:15:31,640 --> 00:15:34,720
att jag senare
skulle få träffa LaLigas ordförande?

179
00:15:34,800 --> 00:15:37,000
-Hur har ni det här? Bra?
-Jättebra.

180
00:15:37,080 --> 00:15:40,240
Folk är så hjälpsamma.
De behandlar oss väl.

181
00:15:40,320 --> 00:15:42,760
-Ett bra folk.
-Och de beundrar Cristiano.

182
00:15:42,840 --> 00:15:44,280
-Det är bra.
-Eller hur?

183
00:15:44,360 --> 00:15:47,560
-Jag ska inte störa mer.
-Jättetrevligt.

184
00:15:49,360 --> 00:15:53,440
Världen är bra liten.
Vi är alla sammankopplade.

185
00:16:00,120 --> 00:16:02,640
EMINEM
RAPPARE

186
00:16:02,720 --> 00:16:04,720
MIKE TYSON
F.D. BOXARE

187
00:16:06,440 --> 00:16:08,680
RONALDO NAZÁRIO
F.D. FOTBOLLSSPELARE

188
00:16:15,640 --> 00:16:17,440
PARIS FURY
TYSON FURYS FRU

189
00:16:17,520 --> 00:16:22,080
Det var kul att träffa Paris, för hon
har sett min serie, och jag hennes.

190
00:16:22,760 --> 00:16:27,680
Jag har tittat på At Home with the Furys
med Cristiano. Jag älskar henne.

191
00:16:27,760 --> 00:16:32,280
Jag kan identifiera mig med henne,
för hon stöttar den hon älskar,

192
00:16:32,360 --> 00:16:37,040
en mycket hängiven idrottare.
Jag älskar henne. Hon är en supermamma.

193
00:16:57,560 --> 00:16:59,520
FRANCIS NGANNOU
BOXARE

194
00:17:01,280 --> 00:17:02,960
TYSON FURY
BOXARE

195
00:17:12,360 --> 00:17:14,440
SAMUEL ETO'O
F.D. FOTBOLLSSPELARE

196
00:17:21,360 --> 00:17:22,920
-Bravo!
-Kom igen!

197
00:17:33,920 --> 00:17:39,760
Jag kan inte föreställa mig Cristiano
som boxare. Det är en så farlig sport

198
00:17:39,840 --> 00:17:42,120
och man får ta emot många slag.

199
00:17:42,200 --> 00:17:45,480
En felträff och…
Jag vet inte. Det kan vara farligt.

200
00:17:54,240 --> 00:17:57,680
PLÅTNING FÖR CHOPARD

201
00:18:10,720 --> 00:18:15,680
Det här arbetsåret har varit både jobbigt
och uppmuntrande,

202
00:18:15,760 --> 00:18:19,200
för jag har turen
att jobba med det jag älskar.

203
00:18:19,280 --> 00:18:21,960
Dessutom får jag träffa
intressanta människor.

204
00:18:22,040 --> 00:18:26,280
Tack var dem har jag kul på plåtningarna.

205
00:18:29,560 --> 00:18:30,400
Hej!

206
00:18:35,960 --> 00:18:37,600
Hej, prinsessa.

207
00:18:39,000 --> 00:18:41,080
Hej, mammas hjärta.

208
00:18:41,680 --> 00:18:42,520
Sötnos.

209
00:18:46,800 --> 00:18:50,400
Bella har en stark personlighet.

210
00:18:53,040 --> 00:18:56,160
Hon är bossen.
Hon slår sina syskon när hon vill.

211
00:18:56,760 --> 00:19:00,560
Hon är väldigt smart för sin ålder,

212
00:19:00,640 --> 00:19:03,080
för hon har folk hemma som lär henne.

213
00:19:03,160 --> 00:19:04,600
-Titta!
-Vem är det?

214
00:19:04,680 --> 00:19:05,560
Bebis.

215
00:19:06,320 --> 00:19:10,040
Underbar. Vi borde ha en sån här
som tjejerna kan sminka.

216
00:19:15,320 --> 00:19:20,400
Det är fint att se dem växa,
nå olika utvecklingsstadier

217
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
och se hur glada de är.

218
00:19:22,560 --> 00:19:26,040
-Mamma skickade några kort i går.
-Av dig som liten?

219
00:19:26,120 --> 00:19:27,400
Ja. Titta.

220
00:19:27,480 --> 00:19:30,480
Du ser ut precis som Bella.
Ni är jättelika!

221
00:19:35,600 --> 00:19:38,880
Jag ska visa smyckena. Det här är Sport.

222
00:19:38,960 --> 00:19:41,840
Happy Diamonds.
Med diamanter som flyter omkring.

223
00:19:41,920 --> 00:19:45,440
Jag vill ha den röda
med rubiner och diamanter.

224
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
Den röda som matchar.

225
00:19:47,280 --> 00:19:48,920
Röda naglar är jul.

226
00:19:49,600 --> 00:19:51,320
Den här med bara diamanter.

227
00:19:52,280 --> 00:19:55,200
Hon är en traditionell kvinna,
men modern också.

228
00:19:55,280 --> 00:19:58,840
Det är en blandning
som har fungerat väldigt bra.

229
00:19:59,440 --> 00:20:03,240
Jag brukar säga
att hon är en modern Lady Di.

230
00:20:03,320 --> 00:20:07,520
När jag vägde mig hade jag gått upp
ett kilo. Det var säkert peruken.

231
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
-Då räknas det inte.
-Hur mycket väger peruken?

232
00:20:11,560 --> 00:20:14,200
Jag vägde 65,5 och nu 64.

233
00:20:14,840 --> 00:20:19,560
Vi börjar med Sportlooken med jeans.
Vi tar väl kort på det här?

234
00:20:19,640 --> 00:20:22,480
Det enda de inte har skickat är örhängena.

235
00:20:22,560 --> 00:20:24,360
Vi fokuserar på händerna.

236
00:20:25,560 --> 00:20:27,000
Och min skönhet.

237
00:20:27,080 --> 00:20:28,320
-Älskling.
-Älskling!

238
00:20:29,840 --> 00:20:33,800
-Min skönhet, tack vare hår och smink.
-Eller hur!

239
00:20:40,360 --> 00:20:42,440
Behöver jag klippa mig?

240
00:20:43,360 --> 00:20:45,040
-Ser man bröstet?
-Nej.

241
00:20:48,000 --> 00:20:50,240
Titta mot mig. Sådär. Bra.

242
00:20:51,640 --> 00:20:54,160
Du får se sen
och säga vad du tycker.

243
00:20:57,920 --> 00:20:59,800
Titta på mig. Ett, två, tre.

244
00:21:01,040 --> 00:21:02,360
Jättefint.

245
00:21:02,440 --> 00:21:05,360
Gör inte för mycket,
för då vet hon att jag…

246
00:21:06,280 --> 00:21:07,840
Lite subtilare.

247
00:21:07,920 --> 00:21:10,600
Vänta. Vi gör så här.

248
00:21:10,680 --> 00:21:12,720
-Den måste stå på 10.10.
-Va?

249
00:21:12,800 --> 00:21:14,640
Ställ klockan på 10.10.

250
00:21:14,720 --> 00:21:18,720
-Tycker du? Men märket står här.
-Ja. Det ska alltid vara 10.10.

251
00:21:19,320 --> 00:21:20,600
-Vänta. Ramón.
-Ramón!

252
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
Vad är det?

253
00:21:21,760 --> 00:21:24,960
Visarna på klockan
måste stå på tio över tio.

254
00:21:25,520 --> 00:21:28,200
Jag är upptagen. Jag sitter i telefon.

255
00:21:28,280 --> 00:21:29,640
Titta här.

256
00:21:31,280 --> 00:21:33,440
-Här.
-Tio över tio.

257
00:21:33,520 --> 00:21:35,960
Vilken tur att jag har regissören här.

258
00:21:36,040 --> 00:21:38,040
Hon är bra till allt.

259
00:21:38,120 --> 00:21:39,360
-Tio över tio.
-Ja.

260
00:21:39,440 --> 00:21:42,000
Jag sitter här och gör en miljonaffär.

261
00:21:42,080 --> 00:21:43,680
-Så där?
-Ja. Perfekt.

262
00:21:44,560 --> 00:21:45,600
-Perfekt.
-Tack.

263
00:21:45,680 --> 00:21:50,960
En jättebra hårstylist
flög in från Los Angeles.

264
00:21:51,560 --> 00:21:53,800
Vad gör man?

265
00:21:53,880 --> 00:21:58,800
Den chansen får man inte varje dag,
så jag bad honom att göra mig snygg.

266
00:21:58,880 --> 00:22:03,080
Så jag avsatte några minuter.
Det gick snabbt.

267
00:22:03,680 --> 00:22:04,520
Jag är fåfäng.

268
00:22:07,520 --> 00:22:09,760
Lyft hakan lite. Jättefint.

269
00:22:12,920 --> 00:22:15,040
Titta på mig. Bra.

270
00:22:16,520 --> 00:22:17,560
Två, tre.

271
00:22:23,640 --> 00:22:27,560
Jag sparar in en eftermiddag
när jag inte behöver klippa mig.

272
00:22:27,640 --> 00:22:29,040
Och jag sparar pengar.

273
00:22:31,120 --> 00:22:34,600
-Hur trivs du i Saudiarabien?
-Bra.

274
00:22:34,680 --> 00:22:38,960
-Mitt liv är ungefär likadant överallt.
-Jag har varit i Dubai i ett år.

275
00:22:39,040 --> 00:22:42,040
-Dubai är lätt.
-Jag bor här och på Bali.

276
00:22:42,120 --> 00:22:44,880
Ett halvår här, ett halvår på Bali.

277
00:22:44,960 --> 00:22:46,680
Vill du inte ha nån makeup?

278
00:22:46,760 --> 00:22:48,200
-Nej.
-Okej då.

279
00:22:48,280 --> 00:22:51,040
Det kommer bara att bli för mycket.

280
00:22:52,080 --> 00:22:54,440
-Nu kom du på mig.
-Ramón!

281
00:22:54,520 --> 00:22:58,480
-Påkommen.
-Jag vill bli som du när jag bli stor.

282
00:22:58,560 --> 00:23:00,200
Ramón är så fashionabel.

283
00:23:00,280 --> 00:23:06,120
Jag förstår om han utnyttjar mina arbets-
dagar för att klippa sig eller få massage.

284
00:23:06,200 --> 00:23:08,440
Det är sånt som händer.

285
00:23:08,520 --> 00:23:10,960
Men vi jobbar faktiskt hårt.

286
00:23:11,040 --> 00:23:14,560
Det gör mig inget,
för jag älskar honom och han är min vän.

287
00:23:18,120 --> 00:23:21,560
Jag var sugen på vinägerchips,
så Ramón fick köpa lite.

288
00:23:22,160 --> 00:23:26,880
Han följer med till plåtningar och
fixar allt. Han är min agent. Han är bäst.

289
00:23:29,240 --> 00:23:32,000
-Vad pluggade du?
-Marknadsföring.

290
00:23:32,600 --> 00:23:35,360
-Börja modella för vår agentur.
-Gillar du det?

291
00:23:35,440 --> 00:23:37,720
-Vår agentur!
-Visst.

292
00:23:37,800 --> 00:23:39,080
Ignorera mig inte.

293
00:23:39,160 --> 00:23:43,080
Det enda Ramón har aldrig velat ge mig
är en del av sitt företag.

294
00:23:43,160 --> 00:23:46,760
Hans företag lever på mig, men okej…
Det kvittar.

295
00:23:46,840 --> 00:23:48,520
Men vet du vem som ser allt?

296
00:23:50,520 --> 00:23:54,240
Du är bra på att spela blåögd.
Du ser till och med svensk ut.

297
00:23:54,320 --> 00:23:56,880
Du ser nordisk ut.
Blåa ögon, ljus hy och hår.

298
00:23:56,960 --> 00:24:00,440
Men du pressar mig.
Du ber om mer varje dag.

299
00:24:01,440 --> 00:24:03,560
Är vi klara med Happy Diamonds?

300
00:24:03,640 --> 00:24:04,840
-Ja.
-Ja.

301
00:24:04,920 --> 00:24:08,800
-Vi fick jättesnygga bilder.
-Om du hade varit där du ska vara…

302
00:24:08,880 --> 00:24:10,200
-Vill du se dem?
-Nej.

303
00:24:10,280 --> 00:24:13,600
Medan han klipper sig
och gör en astralresa,

304
00:24:13,680 --> 00:24:16,400
ge honom datorn,
så att han kan se bilderna.

305
00:24:16,480 --> 00:24:20,640
-Är det här den coola jullooken?
-Superjuligt. Jag tänker direkt på jul.

306
00:24:20,720 --> 00:24:23,640
För mig är julen en väldigt jäktig tid.

307
00:24:23,720 --> 00:24:28,040
Alla märken vill få allt gjort
innan året är slut för sina julkampanjer.

308
00:24:28,120 --> 00:24:32,280
Men det känns så bra när julen är över
och jag har gjort ett bra jobb.

309
00:24:32,360 --> 00:24:35,240
Jag vill inte ha det på nåt annat sätt.

310
00:24:35,920 --> 00:24:38,760
-Inte så tajt.
-Det är inte tajt.

311
00:24:39,320 --> 00:24:41,880
Ramón! Jag får blodstockning.

312
00:24:42,680 --> 00:24:45,360
Jag är klumpig,
för jag har tjocka fingrar.

313
00:24:45,960 --> 00:24:48,120
Du har inga arbetarhänder, direkt.

314
00:24:48,200 --> 00:24:50,000
-Som en sekreterare.
-Ursäkta…

315
00:24:50,600 --> 00:24:52,600
Men du är chefen. Du är min chef.

316
00:24:52,680 --> 00:24:56,040
Visst. Alla vet vem det är som bestämmer.

317
00:24:56,120 --> 00:24:58,320
Ja, ja. Skynda på, gumman.

318
00:25:00,120 --> 00:25:05,720
Klart att det är hon som bestämmer.
Jag skulle gärna bestämma, men får inte.

319
00:25:05,800 --> 00:25:07,280
Så…

320
00:25:07,960 --> 00:25:12,800
Hon får mig att tro att jag bestämmer,
men det är hon.

321
00:25:12,880 --> 00:25:15,080
Ibland kan jag…

322
00:25:15,160 --> 00:25:19,640
Skämmer hon bort mig? Ja,
men det betyder inte att jag bestämmer.

323
00:25:20,400 --> 00:25:23,280
-Har ni ställt om klockan?
-Ja. 10.10.

324
00:25:23,360 --> 00:25:25,640
Varför vill de att den står på 10.10?

325
00:25:25,720 --> 00:25:29,320
Alla lyxmärkesklockor
står på tio över tio.

326
00:25:29,960 --> 00:25:32,120
Lyxregeln: tio över tio.

327
00:25:36,520 --> 00:25:41,480
-Det här är en lite sexig jul.
-Det här ska jag ha på mig på nyår.

328
00:25:41,560 --> 00:25:42,600
Ja, men…

329
00:25:42,680 --> 00:25:46,120
Så här klär jag mig i Madeira.
Kort. Det är en ö.

330
00:25:46,200 --> 00:25:50,080
Vi bråkar inte som förr.
Nu retas vi bara med varandra.

331
00:25:50,160 --> 00:25:53,840
Nu accepterar vi varandra.
På ett eller annat sätt.

332
00:25:53,920 --> 00:25:56,560
Jag har jämt problem med de här borden.

333
00:25:58,600 --> 00:25:59,720
Kom igen!

334
00:26:00,640 --> 00:26:02,440
-Vad är klockan?
-Tio över tio.

335
00:26:04,120 --> 00:26:05,680
Ramón och jag är ett team.

336
00:26:06,640 --> 00:26:08,360
Och jag bestämmer.

337
00:26:26,720 --> 00:26:27,680
Långsamt.

338
00:26:27,760 --> 00:26:30,520
Annars får du gå med cykeln.

339
00:26:32,040 --> 00:26:34,640
-Hej, mamma.
-Hello.

340
00:26:35,720 --> 00:26:38,640
-Hello, mamma.
-Jag ska spänna din hjälm.

341
00:26:38,720 --> 00:26:41,320
Kör långsamt, så att du inte ramlar.

342
00:26:50,280 --> 00:26:51,120
Hitåt.

343
00:26:55,840 --> 00:26:58,480
Vi går och matar katterna.

344
00:27:01,120 --> 00:27:03,480
Så fina. Han ser ut som en man.

345
00:27:04,600 --> 00:27:05,440
En gubbe.

346
00:27:10,560 --> 00:27:13,480
-Ta burkarna. Vi parkerar här.
-De kommer!

347
00:27:13,560 --> 00:27:14,760
Där är en!

348
00:27:14,840 --> 00:27:17,400
Han är så rolig. Titta på hans ansikte.

349
00:27:17,480 --> 00:27:20,680
Titta på kattungen! Titta!

350
00:27:21,560 --> 00:27:22,680
Kom, skynda!

351
00:27:23,280 --> 00:27:25,240
Försiktigt. Där är en unge till.

352
00:27:25,320 --> 00:27:26,560
Vill du ha mat?

353
00:27:27,800 --> 00:27:29,640
-Jag såg en vit!
-Titta! Fler!

354
00:27:30,600 --> 00:27:33,040
Den där är tjock. Den äter ungarnas mat.

355
00:27:33,560 --> 00:27:35,160
-Öppna den här.
-Titta.

356
00:27:35,240 --> 00:27:37,520
Den här var verkligen hungrig.

357
00:27:37,600 --> 00:27:39,560
Stackar'n. Den kommer inte.

358
00:27:39,640 --> 00:27:42,800
Att vara i parken med barnen
påminner om min barndom.

359
00:27:42,880 --> 00:27:46,160
Jag älskade att leka i sanden
och med stenar.

360
00:27:46,240 --> 00:27:49,560
Det finns mycket katter
i parken där vi bor,

361
00:27:49,640 --> 00:27:54,840
så vi köper mat
och åker dit med den ibland. Och vatten.

362
00:27:54,920 --> 00:27:57,080
Jag får jämt fullt med katter hemma.

363
00:27:58,200 --> 00:28:01,880
Det är en möjlighet
att få kontakt med mitt inre barn.

364
00:28:07,640 --> 00:28:08,840
Ska jag hjälpa dig?

365
00:28:20,240 --> 00:28:21,360
Ge dem lite vatten.

366
00:28:25,880 --> 00:28:30,160
När barnen kommer hem med en växt
som de har planterat i skolan

367
00:28:30,240 --> 00:28:33,040
som vi ska sköta om hemma…

368
00:28:33,120 --> 00:28:35,680
Jag gillar det, men det är mycket press.

369
00:28:35,760 --> 00:28:38,960
De har växt mycket på två veckor.
Titta, så långa.

370
00:28:39,040 --> 00:28:41,040
-Ska jag vattna?
-Ja, så här.

371
00:28:42,280 --> 00:28:44,360
-På jorden.
-Jag vattnar Mateos.

372
00:28:44,440 --> 00:28:45,280
Så där.

373
00:28:46,400 --> 00:28:50,480
Jag älskar barnens hemläxor.
Teckningarna av mamma, hjärtan.

374
00:28:50,560 --> 00:28:51,840
Vattna, Eva.

375
00:28:51,920 --> 00:28:55,880
En gång
råkade vi krossa en plastmugg i bilen.

376
00:28:55,960 --> 00:28:58,080
Jag sa: "Vi gör en ny i morgon."

377
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
Så jag la linser med bomull
i en plastmugg, och vi vattnade.

378
00:29:03,920 --> 00:29:08,440
När den hade grott tog vi den till skolan.
De planterade om den och hon var glad.

379
00:29:08,520 --> 00:29:09,960
Nu har vi vattnat dem.

380
00:29:10,600 --> 00:29:11,440
Va?

381
00:29:12,560 --> 00:29:14,120
Då var det klart.

382
00:29:15,560 --> 00:29:18,160
Jag har fullt upp hela dagarna.

383
00:29:19,240 --> 00:29:21,240
Jag hinner inte ens sätta mig.

384
00:29:29,080 --> 00:29:32,040
Nu går vi in och gör klart middagen.

385
00:29:33,000 --> 00:29:37,400
När barnen har lagt sig och det är tyst,

386
00:29:38,080 --> 00:29:40,840
tar jag hissen ner till vardagsrummet

387
00:29:40,920 --> 00:29:46,080
och då kan jag för första gången
sätta mig i soffan. Det är ljuvligt.

388
00:29:59,600 --> 00:30:01,120
-Raring.
-Hej.

389
00:30:04,240 --> 00:30:06,760
-Tog det lång tid att komma hit?
-Nej.

390
00:30:06,840 --> 00:30:09,160
Det blir mer trafik senare.

391
00:30:09,240 --> 00:30:11,360
-Är du hungrig?
-Ja.

392
00:30:11,960 --> 00:30:13,640
Fem minuter.

393
00:30:14,680 --> 00:30:15,760
Titta här.

394
00:30:16,360 --> 00:30:17,680
Är det fågelbajs?

395
00:30:18,320 --> 00:30:20,560
-Kommer de in?
-Det var en här.

396
00:30:20,640 --> 00:30:21,880
-Den flög in.
-Nej!

397
00:30:21,960 --> 00:30:25,000
Det sägs bringa tur.

398
00:30:25,080 --> 00:30:27,680
-Bra energi för huset.
-Var är min mobil?

399
00:30:27,760 --> 00:30:30,320
Kompensation för stenen som gör dig galen.

400
00:30:30,400 --> 00:30:32,600
-Eller hur! Du ser det väl också?
-Ja.

401
00:30:32,680 --> 00:30:37,000
Jag upptäckte nyligen att det finns
en sten som man ser satans ansikte i.

402
00:30:37,080 --> 00:30:39,240
Jag satt och åt ensam en dag.

403
00:30:39,320 --> 00:30:42,600
När jag tittade upp
såg jag ett ansikte med ögonen,

404
00:30:43,200 --> 00:30:44,440
axlarna, hornen…

405
00:30:44,520 --> 00:30:46,280
-Det ser ut som djävulen.
-Ja.

406
00:30:46,360 --> 00:30:49,320
-Personifierad av geten.
-Med hornen.

407
00:30:49,400 --> 00:30:51,960
Det är ett spindelansikte, en ful insekt.

408
00:30:52,040 --> 00:30:53,960
Jag bara: "Det ser ut som satan!"

409
00:30:54,040 --> 00:30:59,200
Mateo sköt en boll på stenen och bara:
"Mamma, jag träffade honom i ögat."

410
00:30:59,280 --> 00:31:04,240
-"Vadå? Vilket öga?" "Monstrets öga."
-Det syns att det är ögon.

411
00:31:04,320 --> 00:31:07,440
Det var inte bara jag som såg ett ansikte.

412
00:31:08,200 --> 00:31:09,240
-Oj.
-En orm.

413
00:31:09,960 --> 00:31:11,880
Vad ska du göra åt det?

414
00:31:11,960 --> 00:31:13,400
Jag har två val.

415
00:31:13,480 --> 00:31:16,080
Köpa en ny sten. Det är dyrt.

416
00:31:16,160 --> 00:31:21,680
Det är svårt att ta bort den och sätta in
en ny. Jag skulle bara måla över den.

417
00:31:21,760 --> 00:31:27,160
Vi hyr, så jag kan inte förstöra stenen,
varken med färg eller nåt annat.

418
00:31:30,120 --> 00:31:31,600
Den är jättetjock.

419
00:31:32,680 --> 00:31:35,600
Jag lägger inte en förmögenhet
på ny marmor.

420
00:31:35,680 --> 00:31:41,480
Om man målar den,
har vi fortfarande ett monster i huset.

421
00:31:43,920 --> 00:31:44,760
Kära nån.

422
00:31:44,840 --> 00:31:46,120
Jag tror på trolldom.

423
00:31:46,200 --> 00:31:49,160
Men Gud skyddar mig.
Jag känner hans beskydd.

424
00:31:49,240 --> 00:31:53,280
Jag ber att han ska täcka mig
med sin gudomliga mantel och…

425
00:31:53,360 --> 00:31:55,520
…att han fortsätter vaka över mig.

426
00:31:55,600 --> 00:31:58,520
Vilken strålande idé… Den är otäck.

427
00:31:58,600 --> 00:32:02,560
Om de hade satt in den annorlunda
hade det inte varit en satansbild.

428
00:32:02,640 --> 00:32:04,040
Usch! Så otäckt.

429
00:32:05,480 --> 00:32:07,560
-Då så.
-Vi försöker.

430
00:32:07,640 --> 00:32:08,520
Art attack.

431
00:32:34,480 --> 00:32:35,960
Ronaldo!

432
00:32:39,240 --> 00:32:40,720
Ronaldo!

433
00:32:59,640 --> 00:33:00,800
Al-Nassr!

434
00:33:24,120 --> 00:33:24,960
Cristiano!

435
00:33:26,280 --> 00:33:27,200
Cristiano!

436
00:33:28,080 --> 00:33:32,720
Jag älskar att umgås med barnen

437
00:33:32,800 --> 00:33:35,720
och se hur stolta de är över sin pappa.

438
00:33:53,360 --> 00:33:56,320
Familjen är det som driver mig.

439
00:33:56,400 --> 00:33:59,400
Jag behöver vara med dem
och veta att de mår bra.

440
00:33:59,480 --> 00:34:01,440
De har högsta prioritet.

441
00:34:17,000 --> 00:34:17,840
Cristiano!

442
00:34:19,120 --> 00:34:19,960
Cristiano!

443
00:34:22,880 --> 00:34:27,480
Cristiano trivs jättebra i al-Nassr
och har en bra relation med alla i laget.

444
00:34:27,560 --> 00:34:33,280
Han verkar bli årets bäste målgörare igen,
över alla ligor.

445
00:34:51,000 --> 00:34:55,600
Det är också tack vare kamratandan
mellan alla i laget.

446
00:35:07,520 --> 00:35:11,960
Två kampanjer just nu i Madrid.
För Uber Eats på tv

447
00:35:12,040 --> 00:35:13,720
och en kampanj för Guess.

448
00:35:14,320 --> 00:35:16,520
Och så ska jag släppa en parfym.

449
00:35:16,600 --> 00:35:18,760
-Ska du? När då?
-Med Laverne.

450
00:35:18,840 --> 00:35:20,760
Så, "Georgina för Laverne".

451
00:35:20,840 --> 00:35:23,080
-Det är väl bra?
-Ja.

452
00:35:54,960 --> 00:35:56,920
GRATTIS

453
00:35:57,960 --> 00:35:59,120
-Jag är längre.
-Mål!

454
00:35:59,200 --> 00:36:03,920
Det är din maskot. När du har med den,
vinner vi. Vi får aldrig glömma den.

455
00:36:04,000 --> 00:36:06,120
-Den ger tur.
-Tur.

456
00:36:06,880 --> 00:36:09,080
Mateo har en maskot.

457
00:36:09,160 --> 00:36:14,520
En munk som är blå på ena sidan
och gul på den andra. Al-Nassrs färger.

458
00:36:14,600 --> 00:36:18,760
Varje gång han har haft med munken,
har hans pappa gjort mål.

459
00:36:38,680 --> 00:36:39,920
Mateo, den är din!

460
00:36:40,680 --> 00:36:41,520
Spring!

461
00:36:49,520 --> 00:36:50,600
Passa, Cris!

462
00:36:53,960 --> 00:36:55,800
De älskar att åka till stadion,

463
00:36:55,880 --> 00:37:01,240
för efter matcherna frågar de
om de får gå ner på planen och spela

464
00:37:01,320 --> 00:37:03,720
medan pappa får massage och byter om.

465
00:37:03,800 --> 00:37:05,680
De har jättekul.

466
00:37:05,760 --> 00:37:09,400
Vem vet? När Júnior eller Mateo blir äldre

467
00:37:09,480 --> 00:37:12,960
kanske de får chansen
att spela för al-Nassr.

468
00:37:13,040 --> 00:37:13,880
Passa, Cris!

469
00:37:28,560 --> 00:37:31,320
De ser varje dag hur hårt pappa jobbar

470
00:37:31,400 --> 00:37:34,320
och hur mycket tid han lägger
på sitt yrke.

471
00:37:34,400 --> 00:37:37,960
Det är så kul att se hur stolta de är.
Det är jättefint.

472
00:38:14,280 --> 00:38:17,240
MADRID
SPANIEN

473
00:38:31,600 --> 00:38:36,360
Nåt av det största man kan göra i mode-
branschen är att pryda omslaget på Vogue.

474
00:38:36,440 --> 00:38:39,040
Jag har drömt om det sen jag var liten.

475
00:38:39,120 --> 00:38:41,840
Och tack vare Vogue Portugal
får jag göra det.

476
00:38:41,920 --> 00:38:43,920
-Bilderna blir jättebra.
-Blir de?

477
00:38:44,000 --> 00:38:45,600
Absolut. Och det är…

478
00:38:45,680 --> 00:38:49,320
Det är inget mirakel.
Hon är så snygg. Klart att de blir bra.

479
00:38:49,400 --> 00:38:51,160
Om inte fotografen är usel.

480
00:38:51,240 --> 00:38:55,840
Det var stort för mig, så Cris kom
och överraskade. Han ville inte missa det.

481
00:38:56,440 --> 00:38:58,800
Det här kommer att bli kul.

482
00:39:04,080 --> 00:39:06,760
-De klipper så här i Saudiarabien.
-Okej.

483
00:39:06,840 --> 00:39:11,880
-Bara ett streck.
-Okej. Vi ber pappa ringa frisören.

484
00:39:13,400 --> 00:39:16,760
Du måste byta örhänge.
Vi har de fina hemma.

485
00:39:17,640 --> 00:39:19,480
-Ramón?
-Ja?

486
00:39:19,560 --> 00:39:21,880
Kom, raring. Jag har beställt frukost.

487
00:39:22,800 --> 00:39:23,800
Jag åt på vägen.

488
00:39:23,880 --> 00:39:26,760
-Vad fick du på tåget?
-En macka.

489
00:39:26,840 --> 00:39:30,400
-Kom du direkt från Barcelona?
-Ja. Jag gick upp klockan fem.

490
00:39:30,480 --> 00:39:31,760
-Jäklar.
-Oj.

491
00:39:31,840 --> 00:39:34,800
Det är en viktig dag för mig med.

492
00:39:35,960 --> 00:39:39,760
-Det är min första Vogue.
-Det är det jag menar.

493
00:39:39,840 --> 00:39:41,960
-Det är nåt vi…
-Det är mycket kvar.

494
00:39:42,040 --> 00:39:44,280
Vi har jobbat hårt för att få det.

495
00:39:44,360 --> 00:39:47,200
Det här är det första. Det blir fler.

496
00:39:47,280 --> 00:39:50,600
Vi har försökt få
ett Vogueomslag i flera år.

497
00:39:50,680 --> 00:39:54,480
Men det är nåt man får jobba på,
som med allt.

498
00:39:54,560 --> 00:39:58,240
Saker sker inte bara över en natt.

499
00:39:58,320 --> 00:40:02,320
Men om man jobbar hårt når man dit.

500
00:40:02,400 --> 00:40:04,320
Och här är vi. Vi lyckades.

501
00:40:32,920 --> 00:40:34,800
-Äntligen fick du Vogue.
-Ja.

502
00:40:34,880 --> 00:40:38,040
-Det tog ett tag. Grattis.
-Tack. Detsamma.

503
00:40:38,560 --> 00:40:42,320
Jag är inte van vid
att Cris kommer och ser mig jobba.

504
00:40:42,400 --> 00:40:46,600
Jag känner lite av den nervositet
jag kände när vi först träffades,

505
00:40:46,680 --> 00:40:48,640
när han handlade på Gucci

506
00:40:48,720 --> 00:40:51,920
och jag var supernoga
för att inte glömma nåt.

507
00:40:52,000 --> 00:40:56,200
Jag ställer högre krav på mig själv
när han är med.

508
00:40:56,280 --> 00:40:58,880
"Är smycken din största extravagans?"

509
00:40:58,960 --> 00:41:03,680
-Den frågan vill du inte ha, va?
-Säg att det är skor.

510
00:41:04,480 --> 00:41:08,000
Jag gillar dem, men min extravagans
är resväskor eller…

511
00:41:08,080 --> 00:41:12,080
-Så klart. Du kan säga: "Jag gillar…"
-"Jag gillar resväskor."

512
00:41:12,160 --> 00:41:16,400
-Handväskor.
-Frågar du mig, svarar jag klockor.

513
00:41:18,240 --> 00:41:19,600
Inte smycken. Klockor.

514
00:41:20,400 --> 00:41:22,720
"När känner du dig riktigt vacker?"

515
00:41:26,520 --> 00:41:27,360
Hm…

516
00:41:28,440 --> 00:41:29,280
Det är…

517
00:41:29,360 --> 00:41:32,160
-När jag ser mig i spegeln.
-Vill du ha en vink?

518
00:41:33,240 --> 00:41:36,040
-När då?
-Framför kameran!

519
00:43:29,120 --> 00:43:33,240
Undertexter: Rosanna Lithgow