Canlarım, yine Netflix'teyim.
Hayat beni yine farklı bir ülkeye getirdi.
Suudi Arabistan'a hoş geldiniz Georgina Rodríguez.
Artık ailemle Suudi Arabistan'da yaşıyorum.
Deli misin sen?
Yeni bir futbol kulübü bizi bağrına basarak karşıladı.
Ek olarak
dünyanın en büyük spor ve moda etkinliklerine
katılma şansı buldum.
Hiç hayal bile etmediğim harika insanlarla tanıştım.
Modellerimin yüzde 60'ı ilk defa podyumda yürüyecek.
Gerginim ama çaktırmıyorum.
Bir çocukluk hayalimi gerçekleştirdim.
Bugünüme ben karar veririm.
İşimi seviyorum.
Georgina!
Yeni Guess kampanyasını da yapacağım.
-Bugün çalışmaya hazır mıyız? -Her zaman hazırım.
Her yaptığımı tutkuyla yaparım.
-Şerefe! -Oley!
Geleceğimi kendim inşa ederim.
2024'te bir hayalim daha gerçekleşti.
Hep sahilde ev istemişimdir. Villa Perla.
Bayıldım.
Gözlerimden her şey okunur.
İlham alıyorum ve ilham veriyorum.
Durdurulamaz bir kadınım.
Şanslıyım da.
Ben Georgina.
BEN GEORGINA
RONALDO, HAZİRAN 2025'E KADAR AL-NASSR'DA
AL-NASSR İLE 20 MİLYON AVROLUK SÖZLEŞME
CRISTIANO İKİ BUÇUK SEZON AL-NASSR'DA
HAZİRAN 2025'E KADAR AL-NASSR'DA
AL-NASSR'IN YENİ OYUNCUSU
2 OCAK 2023
RİYAD SUUDİ ARABİSTAN
Al-Nassr'da oynayacağını söylediğinde
çok rahatladım çünkü Machester'dan gitmek istiyordum.
Bizi büyük şeylerin beklediğini biliyordum, çok motiveydik.
Suudi Arabistan'a geldiğim için çok mutluydum.
Evimiz olmadığı ve çok hızlı geliştiği için
yaklaşık bir ay bir otelde kaldık.
İlk başta bazı iniş çıkışlar yaşadım
çünkü hiç o kadar süre otelde yaşamamıştık.
Gün gelir hiç kimseyi görmek istemezsin. Yine de asıl önemlisi heyecanımızdı.
İnsanlar da işimizi çok kolaylaştırdı.
3 OCAK 2023
HOŞ GELDİN RONALDO
Cris'in tanıtılacağı gün
sabahtan tüm bavulları boşalttım ve ne giyeceğimi seçtim.
Saçımı biraz daha koyuya boyadım.
Çocukların ve Cristiano'nun giyeceklerini ütüye yolladım.
Birini Cris'e beyaz gömlek almaya yolladım çünkü getirmemişti.
Yok, gömlekleri ve ayakkabıları ben unutmuşum.
O yüzden birini almaya yolladım.
Bu ara Cris'in eşyalarını toplarken ayakkabıları unutuyorum.
"Gri takımınla beyaz gömlek giy" dedim.
Stadyuma gittik.
Cris. Cristiano. Büyük adamsın. Bir numarasın!
Cristiano Ronaldo!
Hanımlar ve beyler,
Cristiano Ronaldo!
Cardiff'te Şampiyonlar Ligi'ni kazandığında
ben de sahaya çıkmıştım, doğrudur.
Real Madrid'le LaLiga ve Şampiyonlar Ligi için kupa törenlerinde de.
Ama orada stadyumdaki tüm gözler üzerinde olmuyor
çünkü bütün futbolcular aileleriyle ve kupalarla orada oluyor.
Şimdi hanımlar ve beyler,
Cristiano'nun ailesini de memnuniyetle sahaya davet ediyoruz.
Suudi Arabistan'a hoş geldiniz
Georgina Rodríguez, Cristiano Jr.,
Mateo, Eva, Alana ve Bella bebek.
Ama bu defa stadyumdaki tüm gözlerin üzerimizde olduğunu hissettim.
İlk defa bütün çocukları sahaya çıkarıyorduk.
Ne tepki vereceklerini bilemediğimden onlar adına endişeliydim.
Benim için bile zorsa, alışık değilsem ve acayip gerginsem
çocukları düşününce
açıkçası iştahım kaçtı.
Düşünsenize, benim iştahım kaçtı.
Gelin güzellerim.
Büyük bir adrenalin patlaması yaşıyorsun.
Oyuncuların hissettiğini hissetmek muhteşem bir şeydi.
Tüm gözler üzerinizde oluyor.
Ben ve ailem
verdiğiniz bu destek ve hoş karşılama için hepinize teşekkür ederiz.
Elimizden geleni yapacağız. Herkese teşekkürler.
Eva, Alana ve Mateo hiç sahaya çıkmamıştı.
O yüzden çok heyecanlıydım.
Al-Nassr taraftarının
o sıcak karşılamasının tadına varabildim ve onu hissedebildim.
Ev aramaya çıktım. Birine âşık oldum, şu an orada yaşıyoruz.
AİLE EVİ
Heyecanlı ve mutluyduk, hayatımız için Tanrı'ya şükrediyorduk.
Riyad'da günlerim çok yoğun geçiyor, ben çok memnunum.
İtiraf edeyim, bir günün saatleri yeterli olmuyor.
Kalkınca Cristiano ile kahve içiyorum.
Sonra o antrenmana gidiyor, ben spor odasına geçiyorum.
Şöyle söyleyeyim, fit'im ama yine de balık etiyim.
Ev işleri veya kendi işim için organize oluyorum.
Arada yalnız kalmam gerekiyor.
En muhteşem fikirlerimi o zaman ortaya çıkarıyorum.
Bella benimle olur.
Çocukları okuldan almadan önce bir şeyler atıştırırım.
Okul!
Mateo. Dikkat et, araba geliyor.
Kramponlarımı getirmemişim.
-Dikkat et Eva. -Çok iyi oynuyorum.
İki tane de gol attım.
Çantalarınızı bana verin çocuklar. Eva, çantan.
Gidelim.
Merhaba!
Kırmızı kart!
Kemerlerimizi bağlayalım.
Kırmızı kart.
Anne, sen bunu görmedin.
Okumayı iyi yaptığım için bu çıkartmayı kazandım.
Rakamları saydım, şeyi saydım…
-Harfleri falan. -Öyle mi?
Bana bunu verdiler.
-Anne! -Okul!
Eve gidince bale mi yapacağız?
Jimnastik veya bale. Hangisini istersen.
Önce jimnastik, sonra bale.
Bana para verir misin?
Onlar riyal.
Şu ikisini alayım.
-Odana gidince alırsın. -Peki.
Cüzdanına koyarsın.
Sende dursun, eve gidince…
-Şuraya koy. -…bana verir misin?
Şu cebe. Bunlar senin.
Hepsi benim.
-Selam kızlar. -Selam.
Merhaba!
Çok iyi görünmeli çünkü bugün çok büyük bir etkinliğe gidiyoruz.
Dünya çapında bir boks karşılaşması. Çok önemli etkinlik.
Ne giyeceğini düşündün mü, makyaja mı devam edelim?
-Bakalım mı? -Aklımda…
Beyaz platformlar. Lady Dior tatlım.
-Ne takacaksın? -Albino timsah derisinden.
Bu.
Bu ceketle şu etek ve de kahverengi elbise.
Bakayım ona.
Bu sana çok yakışır
çünkü bu akşam seksi görünmen gerek, tamam mı?
Önemli olan da o.
-Siz stilist misiniz, makyör müsünüz? -Her işten anlarız.
Rahat olman gerek. Eşinle berabersin, bu gece şey…
Rahat ol.
Stres yok.
Tamam, karar verilmiştir.
Tamamdır. Hadi beyler, bir an önce bitirin de…
Tamam. Yok, biz…
Bak sen şu işe, Netflix çekim yapıyor.
EN KÖTÜLERİN ÇARPIŞMASI FURY, NGANNOU'YA KARŞI
Georgina!
ESKİ FUTBOLCU
Cristiano!
-N'aber, nasılsın? Seni görmek güzel. -İyi misin?
İyi, seni de.
UFC DÖVÜŞÇÜSÜ
-Eşim. -Nasılsın Georgina? Memnun oldum.
-Yalnız mı geldin? -Ailem burada.
-Çocuklar otelde. -Suudi Arabistan'da mı yani?
Üç hafta sonra çocuk doğacak. Bir erkek daha geliyor.
Dördüncü müydü?
-Dördüncü, evet. Sende kaç tane… -Bizim beş.
Yetişiyorum. Dörtteyim!
Bu sene görüşürüz oğlum.
Yüzleşme yapalım. Kısa bir tane. Evet.
Yapma, gülmesene oğlum!
-Tamam. -Tamam, gel.
Tamam, mükemmel.
-Çok iyi! Dövüş başlasın! -Yallah!
Seni görmek güzeldi, harika görünüyorsun. Georgina, memnun oldum.
-Belki sonra hanım ve çocuklarla gelirim. -Olur, süper.
Tanrı seni korusun.
Ne zaman Cristiano'yla bir etkinliğe gitsem çok eğlenirim.
Spor etkinliğiyse daha da çok.
Beraber hoşça vakit geçiririz.
Burası mı?
JACOB & CO KREATİF DİREKTÖRÜ
Boks etkinliğinde Cristiano'ya saat hediye ettiler.
Kolundakini çıkarıp çantama attı.
O elmas saat çantamda olduğu için bütün gece huzursuz oldum.
Bay Tebas ile karşılaştık.
Kendisi LaLiga başkanıdır.
Gelip Cristiano'ya selam verdi.
Bana da "Merhaba Georgina, nasılsın?" dedi.
Dizimi izlemiş, eşi büyük hayranıymış.
Graus'ta bir evleri varmış.
Eski çalıştığım otele giderlermiş.
-Şu yaşlı kadının adı neydi? -Bayan Consuelo.
-Ona bayıldım. -Çok iyidir.
-Graus'ta eşinize hizmet etmiş olabilirim. -Öyle mi?
-Kayak yaptığı sırada oradaydım sanırım. -Evet, gördüm.
Graus'ta garsonluk yapıp oda temizlerken
birkaç yıl içinde
LaLiga'nın başkanıyla tanışacağımı kim bilebilirdi?
-Burası nasıl gidiyor? -Harika.
İnsanlar çok kibar, bize çok iyi davranıyorlar.
-İyi insanlardır. -Cristiano'ya hayranlar.
-Yani iyi. -Evet, değil mi? Ben kaçayım.
-Meşgulsünüzdür. -Sağ ol.
Dünya küçük, hepimiz birbirimize bağlıyız, değil mi?
RAPÇİ
ESKİ BOKSÖR
ESKİ FUTBOLCU
TYSON FURY'NİN EŞİ
Paris'le karşılaşmamız komikti çünkü "Dizini izledim" dedi,
"Ben de seninkini" dedim.
Cristiano'yla Tyson Fury ile Ev Hâlleri'ni izledik.
Paris'e bayılıyorum. Onu kendimle özdeşleştiriyorum
çünkü her zaman hayatının aşkının yanında duruyor.
Kendini sporuna adamış bir atlet. Paris de ona adınmış.
Onu seviyorum. Süper bir anne.
BOKSÖR
Hakla onu! Sıkıştır!
ESKİ FUTBOLCU
-Bravo! -Bastır!
Cristiano'yu boksör olarak hayal edemem çünkü çok riskli bir spor.
Bir sürü yumruk yiyorsun.
Bir tanesi ters gelse… Bilemiyorum, tehlikeli olabilir.
CHOPARD FOTOĞRAF ÇEKİMİ
Bu yılki çalışmalarım hem çok yorucu hem de çok tatmin edici oldu.
Sevdiğim işi yaptığım için şanslıyım.
Bir sürü de ilginç insanla tanışıyorum.
Çekimlerde beni çok eğlendiriyorlar.
Merhaba!
Merhaba prensesim.
Merhaba annesinin aşkı.
Sevimli şey.
Bella'nın güçlü bir karakteri olduğunu söylemeliyim.
Patron o. Hiç çekinmeden kardeşlerine vuruyor.
Yaşına göre oldukça akıllı ama evde ders alacağı kardeşleri var da ondan.
-Bak. -Kim bu?
Bebek.
Bayıldım. Bunlardan alalım da kızlar makyaj yapsın.
Büyümelerini ve gelişim kaydetmelerini ve ne kadar mutlu olduklarını görmek
çok güzel bir şey.
-Annem dün fotoğraf yolladı. -Senin çocukluğun mu?
Evet, bak.
Vay canına, sen misin o? Aynı Bella.
Sana takıları göstereyim. Bu, Sport olan.
Happy Diamons'dan. Elmasları hareket ediyor.
Yakut ve elmasları olan kırmızıyı istiyorum.
Kırmızıyla diğerini.
Kırmızı tırnaklar… Noel.
Bu da sırf elmaslı olsun.
Georgina hem geleneksel hem modern.
MENAJER
Bence çok iyi iş gören bir karışım oldu.
Hep derim, modern bir Leydi Di gibi, tamam mı?
Dün tartıldım, bir kilo fazla çıktım.
Sonra "Peruktandır" dedim.
-O sayılmaz, değil mi? -Peruk ne kadar ki?
65,5 çıktım, şimdi 64'üm.
Kotlu Sport imajıyla başlayalım.
Bunu çekmen gerekir, değil mi?
Sadece küpeleri yollamamışlar.
O yüzden ellerime odaklanalım.
Bir de güzelliğime.
-Tatlım. -Tatlım!
Saçıma ve üç kat boyaya borçlu olduğum güzelliğime.
Değil mi?
Sence saçımı kestirmeli miyim?
-Göğsüm gözükmüyor mu? -Yok.
Biraz bana dön. Tamam. Güzel.
Sonra gösteririm, yorum yaparsın.
Bana bak. Bir, iki, üç.
Çok güzel.
Çok fazla kısaltma da kestirdiğimi anlamasın.
Çok belli olmasın.
Dur, şeyi… Şöyle yapalım.
-Saatin 10.10 olması lazım da. -Ne?
10'u 10 geçeye ayarla.
-Öyle mi? Ama markası şurada. -Evet.
Ama mutlaka 10.10'da olmalı.
-Bekle. Ramón. -Ramón!
Efendim?
Saatin kolları 10'u 10 geçede olmalı.
Durun, iş yapıyorum. Telefondayım.
İşte, şuna bak.
-Getir. -10.10.
Oldu. Neyse ki direktörüm burada.
Direktörün elinden her iş gelir.
-10.10. -Evet.
Milyon dolarlık iş bağlıyorum.
-Şöyle mi? -Evet, mükemmel.
-Mükemmel. -Sağ ol.
Los Angeles'tan çok iyi bir saç stilisti geldi.
Ne yapsaydım yani?
Böyle fırsat her gün ele geçmez.
"Beni yakışıklı gösterir yahu" dedim.
O yüzden bir dakikalığına oturdum.
Hemencecik, tamam mı?
Kibirliyimdir.
Çeneyi biraz kaldır. Çok güzel.
Bana bakış at. Güzel.
İki. Üç.
Akşam gidip tıraş olma derdinden kendimi kurtarıyorum.
Paradan da tasarruf.
-Suudi Arabistan'a alışabildin mi? -İyi.
-Öyle mi? -Evet.
-Aslında hayatım her yerde aynı. -Ben bir yıldır Dubai'deyim.
-Dubai apayrı. -Bali'ye gidip geliyorum.
-Öyle mi? -İkisine.
Yılın yarısı burada, yarısı Bali'deyim.
Makyaj istemiyor musun?
-Yok. -Peki.
Olmaz çünkü insanlar "Palyaçoya dönmüşsün" der.
Yakalandım.
-Ramón'cuğum. -Hep yakala zaten.
Cidden bak, büyüyünce senin gibi olmak istiyorum.
Ramón çok fiyakalı.
Benim çalıştığım anları fırsat bilip saç kestirmesine, masaj yaptırmasına
bir şey demem.
Olur öyle şeyler.
Yani sonuçta çok sıkı çalışıyoruz.
Sakıncası yok çünkü onu seviyorum ve o benim dostum.
Canım sirkeli cips çekmişti, Ramón'a aldırdım.
Çekimlere gelip her şeyi organize eder.
Menajerim benim. Üstüne yok.
-Sen ne okumuştun Ramón? -Ben mi? Reklamcılık.
Ajansta model olsana.
-Beğendin mi? -Ajansımızda.
-Tabii olur, yaparım. -Beni sallama zaten.
Ramón'un bana vermek istemediği tek şey şirketinden pay oldu.
Sonuçta benim sayemde para kazanıyor. Şirketi. Ama olsun.
Sorun yok. Her şey ortada.
Aptala mı yatıyorsun? İyi beceriyorsun. İsveçlilere benzemişsin.
Kuzeyliler gibisin. Mavi göz, beyaz ten, kısa saç.
Sen de beni sömürüyorsun. Her gün daha fazlasını istiyorsun.
Happy Diamonds'ı çektik mi?
-Evet. -Evet.
-Süper kareler çıktı. -Peki.
Olman gereken yerde olsaydın…
-Göstereyim mi? -Yok.
Saçını kestirip astral seyahate çıktığı sırada
bilgisayarını ver de karelere baksın.
-Havalı Noel imajı mı bu? -Aynen. Bunu görünce aklıma Noel geliyor.
Noel benim için
çok yorucu bir dönemdir.
Markalar yıl biterken Noel kampanyaları için
her şeyi son ana bırakır.
Ama Noel bitip de her şeyin altından kalktığında süper olur.
O yüzden açıkçası bunu hiçbir şeye değişmem.
Yok, o kadar sıkma.
Sıkmadım ki.
Ramón! Kan dolaşımımı keseceksin.
Parmaklarım tombul olduğu için pek beceremem.
Öyle mi? Ellerin sanki hiç iş görmemiş. Sekreterlerinki gibi.
Pardon da…
Ama patron sensin. Patronumsun.
Tabii, tabii. Kimin patron olduğu herkesin malumu.
Evet tatlım. Tatlım, acele et!
Elbette ki patron o.
Patron olmayı çok isterdim çünkü beceririm ama bırakmıyor ki.
O yüzden de…
Patron olduğumu düşünmemi sağlıyor ama en nihayetinde patron o. Durum bu.
Bazen de ben…
Benim suyuma gidiyor mu? Gidiyor. Ama bu, patron olduğum anlamına gelmez.
-Saati ayarladın mı? -Evet. 10.10.
Niye 10.10'a ayarlanmasını istiyorlar?
Bütün lüks markaların 10'u 10 geçeye ayarlanması gerekir.
Lüksün kanunları. 10.10.
-Bu biraz seksi bir Noel oldu. -31'inde böyle giyineceğim.
Tamam ama…
Madeira'da böyle giyineceğim. Kısa olacak. Ada sıcak.
Eskisi gibi didişmiyoruz. Artık mahsustan yapıyoruz.
Zaman içinde birbirimizi böyle kabul ettik.
Bu masaları hiç beceremem.
Hadi çocuklar!
-Saat kaç Vane? -10.10.
Ramón ve ben bir ekibiz.
Patron da benim.
Yavaş git.
Yoksa inip bisikletin yanında yürürsün.
Merhaba anne.
-Alana. -Kaskını birazdan sıkacağım.
Skuteri daha yavaş sür ki düşmeyesin.
Bu taraftan.
Yavru kedileri besleyeceğiz.
Ne tatlı. Yüzü adama benziyor.
Yaşlı bir adama.
-Konserveleri alın. Şuraya park edelim. -Geliyorlar!
Şurada bir tane var!
Bak, bu kedinin yüzü çok komik. Yüzüne bak.
Şu yavru kediye bak. Bak!
Gelin hemen!
Yavaşça. Bak, bir yavru daha.
Yemek ister misin?
-Beyaz bir tane var. -Bak! Daha var.
Şu şişkoymuş. Yavruların yemeğini yiyor.
-Anne, şunu aç. -Bak.
Bu kedi çok açmış, değil mi?
Zavallı şey. Anne, şu gelmiyor.
Çocuklarımla parka gitmek beni çocukluğuma götürüyor.
Kumlarla, taşlarla oynamaya bayılırdım.
Evimizin yakınındaki parkta bir sürü kedi var.
Biz de ara sıra mama alıp bisikletlerle onlara götürüyoruz.
Su da götürüyoruz.
Bütün evlerim kedilerle doluyor.
Benim için içimdeki çocukla bağ kurma fırsatı oluyor.
Yardım edeyim mi?
Biraz su ver.
Çocuklarım okuldan eve toprağa ektikleri bir bitki getirince
ve ona evde bakmamız gerekiyorsa bu çok hoşuma gidiyor
ama çok da stres yaratıyor.
İki haftada amma çok büyüdü. Baksana, nasıl da uzadı.
-Sulayayım mı? -Evet, şöyle.
-Yok, toprağa doğru. Öyle. -Mateo'nunkini sulayayım.
Okulda yaptıkları şeylere bayılıyorum. Anne çizimleri, kalpler.
Sula Eva.
Bir keresinde arabada yanlışlıkla plastik kabı ezdik.
"Yarın yenisini yaparız" dedim.
Plastik bir kaba pamukla mercimek koydum ve onu suladık.
Büyümesini bekleyip okula götürdük. Saksıya aldılar ve çok mutlu oldu.
Artık hepsi sulandı.
Ne?
Tamamdır, bitti.
Gün içinde
asla durmuyorum.
Koltuğa bile oturamıyorum.
Hadi, gidelim. Yemeği tamamlayayım.
Yatma vakti gelip de
hepsi yatağa girince ve ortalık sessizleşince
asansöre binip oturma odasına iniyorum
ve bütün gün boyunca ilk defa koltuğa oturma fırsatı buluyorum.
Mutluluk.
-Hayatım. -Selam!
-Yol çok sürdü mü? -Yok, çok yakınız.
Sabah trafik olmuyor, sonra sıkışıyor.
-Aç mısın? -Evet.
Tamam, beş dakikaya hazır.
Şunu gördün mü? Kuş pisliği değil mi bu?
-İçeri mi girmişler? -Şuradaydı.
-Uçtu ve… -Olamaz.
-İyi şans getirir derler, değil mi? -Öyle mi?
-Ev için iyi enerji. -Telefonumu ne yaptım?
Seni deli eden şu mermerin telafisi.
-Değil mi? Görüyorsun, değil mi? -Evet.
Evimdeki bir mermerde şeytanın suratı var.
Yeni fark ettim. Bir gün yalnız başıma yemek yiyordum.
Kafamı kaldırınca gözleri, omuzları, boynuzları olan
bir yüz gördüm.
-Şeytana benziyor. İblis. -Evet.
-Keçi suretinde. -Boynuzları var.
Örümcek suratlı, çirkin bir böcek gibi.
"Şeytana benziyor" dedim.
Mateo mermerden top sektirirken "Anne, gözünü vurdum" dedi.
-"Ne? Kimin gözü?" dedim. -Evet.
-"Canavarın." -Göz olduğu bariz.
Duvardaki suratı bir ben görmemiştim.
-Oha. -Yılan.
Tamam, ne yapacaksın bunu?
İki seçeneğim var.
Farklı bir mermer alırım. Doğal ve pahalı.
Bu mermeri söktürüp yerine yenisini taktırmak büyük iş.
Ben olsam boyarım.
Ev benim değil.
Kirada olduğumuzdan mermere zarar veremem.
Boyayarak veya kırarak veya…
Bayağı kalınmış.
Farklı bir mermere bir servet dökemem. O iş olmaz.
Sorun şu ki boyasan bile canavar hâlâ evde duruyor olacak.
Vay canına.
Şeytanlara inanırım.
Ama Tanrı beni korur. Beni koruduğunu hissederim.
İlahi varlığıyla beni korusun diye dua ederim.
Her zaman yaptığı gibi beni gözetsin diye de. Tanrı.
-Yok. -Nereden de bulmuşlar? Çok korkunç.
Farklı bir şekilde taksalar şeytanın sureti olmazdı.
Ay, çok ürkünç.
-Peki o zaman. -Deneriz.
Art Attack.
Ronaldo!
Al-Nassr!
Cristiano!
Çocuklarımla vakit geçirirken
babalarıyla ne kadar gurur duyduklarını görmek
bana çok büyük zevk veriyor.
Beni hayata bağlayan şey ailemdir.
Onlarla olmalıyım, iyi olmalılar.
Bir numaralı önceliğim onlar.
Cristiano!
Cristiano, Al-Nassr'da çok mutlu.
Tüm takım arkadaşlarıyla bağ kurdu.
Ve görünen o ki bu yıl, bir kez daha
tüm liglerin en skorer oyuncusu yine o.
Tabii bu aynı zamanda bütün takım arkadaşları sayesinde oldu.
Madrid'de iki kampanyam var. TV'de Uber Eats için.
FUTBOL MENAJERİ
Bir de Guess kampanyası.
Bir de parfüm çıkaracağım.
-Öyle mi? Ne zaman? -Laverne ile.
"Laverne için Georgina" olacak.
-Tamam. İyi bir şey, değil mi? -Evet.
TEBRİKLER
-Daha uzunum. -Gol!
Uğurlu tılsımın bu.
Bunu ne zaman getirsen kazanıyoruz. Asla unutmamalıyız.
-Şans getiriyor. -Şans.
Mateo'nun uğurlu tılsımı var.
Bir tarafı mavi, diğer tarafı sarı olan bir simit.
Bunlar Al-Nassr'ın renkleri.
O simidi ne zaman stada getirse
babası gol attı.
Mateo, sende!
Koş!
Pas at Cris!
Stada gitmeye bayılıyorlar.
Bütün maçlardan sonra babaları üstünü değişip masaj yaptırırken
sahada oynamak için izin istiyorlar.
Çok da eğleniyorlar.
Kim bilir, belki de Junior veya Mateo büyüyünce
müthiş bir fırsat yakalayıp Al-Nassr forması giyer.
Pas at Cris!
Babalarının her gün ne kadar çok çalıştığını
ve işine ne kadar çok vakit ayırdığını görüyorlar.
Bu kadar gururlu olduklarını görmek çok sevindirici ve hoş.
MADRİD İSPANYA
Moda sektöründe
Vogue dergisinin kapağına çıkmak en büyük şeylerden biridir.
Küçüklüğümden beri hayalimdir.
Vogue Portekiz sayesinde gerçek oldu.
-Çok iyi kareler çıkıyor. -Öyle mi?
Sonuçta bu da…
Mucize değil sonuçta. Georgina çok güzel, iyi çıkar tabii.
Fotoğrafçı berbat değilse.
Benim için büyük olduğundan Cris sürpriz yaptı.
Kaçırmak istemedi.
Bugün çok eğlenceli olacak.
-Suud'da böyle kestiler. -Peki.
-Tek çizgi mi? -Çizgi, tamam.
Babana söyleriz, berberi çağırıp kestirir.
Küpeni de değiştirelim, evde daha iyileri var.
-Ramón. -Evet.
Gel canım, sana kahvaltı söyledim.
Yolda yedim.
-Trende sana ne verdiler ki? -Sandviç.
-Direkt Barselona'dan mı geldin? -Evet, sabah beşte kalktım.
-Oha. -Vay be.
Eh, benim için de çok önemli bir gün.
-Bilirsin. -İlk Vogue'um.
-Ben de onu diyorum ya. -Harika.
-Hep yapmak… -Daha çok iş var.
Buraya ulaşmak için çok çalıştık.
Bu ilk ve daha pek çoğu gelecek ama…
Yıllardır bir Vogue kapağına çıkmaya çalışıyoruz.
Ama her şeyde olduğu gibi bunun için de çok çabalamak lazım.
İşler bir gecede kendiliğinden olmuyor, değil mi?
Ama sonuçta çok çalışırsan en sonunda amacına ulaşırsın.
İşte ulaştık. Başardık.
-Nihayet Vogue'a çıktın. -Evet.
-Uzun bir yol katettin. Tebrikler. -Sağ ol. Sana da.
Cris'in gelip beni çalışırken izlemesine alışık değilim.
Açıkçası biraz heyecanlanmama neden oluyor.
İlk zamanlarımızda ben Gucci'de çalışırken dükkâna geldiğinde
hiçbir şeyi atlamayayım diye en ince ayrıntıyı düşünürdüm.
Sanki o geldiğinde kendimden beklentim daha da artıyor.
"En büyük gider kaleminiz mücevher midir?"
Bu soruyu istemiyorsundur.
Yok, "ayakkabı" diyebilirsin.
"Ayakkabıları çok severim ama benim savurganlığım bavul veya…"
-Evet, sadece sevdiğini söyleyebilirsin. -"Ben bavul severim."
Çanta.
Mesela o soruyu bana sorsan "saat" derdim.
Mücevher değil, saat.
"En güzel hissettiğin an hangisi?"
Bu…
-Uyanıp aynaya baktığım an. -Tüyo vereyim mi?
-Ne zaman? -Kamera var.
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu