[ráfaga]
- [zumbido electrónico] - [música dulce de guitarra]
[piar de pájaros]
"¿Y cuándo te sientes realmente guapa?".
[suena "Burn Me Down" de Prong Praison]
[Ramón] Esto…
- Cuando me levanto y me veo. - ¿Quieres una idea?
[Serpiente ríe]
- ¿Cuándo? - Está la cámara ahí.
[Serpiente ríe]
Por la noche, cuando tomas la última ducha del día,
te pones crema y tal, y vas para la cama conmigo.
[todos ríen]
- Cuando te sientes más… - Ahí, guapa y bien perfumada.
Claro, ¿ves?
[ríe]
[inaudible]
[música electropop]
[Ramón] Vogue Portugal, justamente, no le da la portada a cualquiera.
Estamos muy contentos de haberlo conseguido
y haber comenzado con nuestro país vecino.
- [Georgina] ¿Por aquí? - [hombre] Sí.
- ¡Chao! - Chao.
Muchas gracias.
- [mujer] Muchas gracias. - Chao.
[Cristiano ríe]
Ojo las escaleras.
Felicidades.
[música electropop continúa]
Si nunca me da el brazo ni la mano.
Ahora, para la foto, quiere reconciliar aquí la amistad.
Qué mentiroso… eres.
Bueno, yo nunca abro la puerta, pero hoy sí. Por favor.
[Georgina ríe]
Gentleman.
Espera, que pongo aquí el vaso.
Nunca lo hago esto, ¿eh? No, lo hago siempre.
- ¡Entra, joder! - [Georgina ríe]
Vale, chicos.
- Que vaya bien. - Chao.
- [zumbido electrónico] - [fin de la música]
[suena "Fan de Cha Cha Cha" de Echo Studio]
[zumbido electrónico]
Cuando llegué a París para poder asistir al desfile de Loewe
en la Semana de la Moda de París
y empecé a ver todo lleno de la campaña de Guess
por la ciudad con mi cara…
Mmm…
Eso sí que no me lo podía creer.
[Ramón] ¿Qué tal? Muy bien, cariño.
- [Helen] Mira. - [Ramón] Adentro.
[fotógrafo] Georgina, please!
[canción continúa]
[inaudible]
¡Qué escándalo!
- Hola, Fer. - ¿Cómo estás?
Vas monísima, ¿eh?
[Ramón] Los franceses parece ser que tienen jamón también.
Querían llenarla de globos, pero les dije que no.
Aquí tienes la ropa. ¿Te la enseño?
Es un apartamento.
[fin de la canción]
[Ramón] Y esta es tu habitación.
Te han puesto hasta una foto en la mesita de noche.
El abrigo es lo más, ¿eh?
- ¿Lo has visto, cómo es? - Sí.
No está a la venta. No hay más.
- ¿Me lo pruebo? - Pruébatelo.
[música dance]
[Ramón] La bota es guay, ¿eh?
Me encanta esta gabardina.
Fue lo que más me gustó.
- Pero no paro de verla. - [música decae]
Como ha sido en Milán, se la he visto a mucha gente.
[música tensa]
Hoy ha sido Givenchy, el desfile.
Lo primero que he visto: gente con gabardina.
Que no es igual, porque como esta, ninguna.
Me gusta mucho Loewe
porque fue una de las primeras marcas españolas internacionales.
Y yo soy más española que el ibérico.
[repique de castañuelas]
[Serpiente] Me encanta, pero iría desnuda debajo.
[ríe]
[música electropop]
Vale, pues ya está. Me pongo esta.
- Estás espectacular. - [Ramón] Sí.
¿Y la gabardina no la acortamos?
Conforme han pasado los años,
voy evolucionando, la moda va evolucionando,
pero siempre sigo fiel a mí misma.
[música electrónica]
Ponme más café, Ramoncín. Que a este cuerpo hay que despertarlo.
Yo también me quiero tomar uno.
Yo estaba dormida, eh…
Escuché un golpe y un grito.
Y he visto como una persona en la habitación que me estaba robando.
Pero fue porque: "No te lleves el reloj a París que te van a robar".
- Me dormí pensando que me robarían. - [Serpiente] Meten miedo.
Roban en todos lados hoy en día.
No sé, tuve miedo esa noche.
- [Ramón] Fui al gym con Soraya. - [Serpiente] ¡Anda!
Dice: "La última persona que me esperaba encontrar".
Digo: "Hombre, ¿la última?".
Digo…
Soraya es mi entrenadora,
y casi todos los días entrenamos juntas.
[Ramón] ¡Guau!
A la persona que menos me esperaba encontrar en el gimnasio, y entró…
Pagaría por verte entrenar.
Perdonad, pero yo me voy a correr todas las mañanas. Me levanto a las 07:30.
- Que hablamos a veces… - Ha hecho tres ejercicios.
¿Alguien en la sala que entrene?
[ríen]
[música tierna de guitarra]
- [Serpiente] ¿Te quito el collar? - Sí.
- Van Cleef tiene una historia muy bonita. - ¿Sí, cuál?
Fue la primera marca que inventó el engastado
sin que se viese el engastado.
Esta es la que te gustaba, ¿no, Fer?
- Sí, sí. - Quédatela, y la llevas y que te pongan…
- ¿En serio, tía? - Sí.
- Tía… - Que sea un recuerdo mío.
- ¿En serio, tía? Muchísimas gracias. - Una cadenica.
- Esta era la de señora que te gusta, ¿no? - [Serpiente ríe]
- Toma. - [conmovido] Toda mi vida he querido una.
- [Serpiente] Le encantan. - [Helen] ¡Qué bonito!
Tía, muchísimas gracias.
[Serpiente] Así estás mona, ¿no?
- En el baño hay muy buena luz. - No me gusta mucho, ¿eh?
- ¿Y cómo te ves? ¿Más alto? - Sí, me veo como un poco Farruquito.
[Serpiente] ¿Farruquito por qué?
¿Te lo quieres hacer más alto?
No sé, me veo como muy… Casco, patilla.
Como más…
desenfadado.
[música divertida]
[Serpiente] Uy, pero está como…
Creo que la pinza de pelo, no es que se vaya a poner de moda,
es que nunca ha dejado de estarlo.
¿Quién no lleva una pinza en el bolso?
¿Quién no usa una pinza en su casa? Aunque sea para ducharse.
Por lo menos, para mí, soy incapaz de viajar sin una pinza.
[música animada]
Es importante dejarse ver en París
porque París es la cuna de la moda.
Y, bueno, es donde se cuece todo, donde va todo el mundo.
[gritos]
[voces indistintas]
[suena "Enough" de Homegrown & Hits Over Time]
[gritos]
[público] ¡Georgina! ¡Georgina!
La verdad es que estaba impresionante
Georgina en el desfile de Loewe.
[canción continúa]
[Georgina] Me encantó el look que llevaba puesto, que era del desfile.
Me sentí muy guapa.
¿Cómo es la napa de Loewe?
[música suave]
- ¿Qué tal? - ¿Qué tal?
[clics de cámara]
- Muy bien. La verdad que sí. - Bien.
Muy bien.
[Georgina] Me encontré a Bad Gyal
y la invité a cenar tras el desfile.
[música house]
- Ah, ¿es allí? - [mujer] Sí.
[voces indistintas]
[suena "Break It" de Nick Kingsley]
[aplausos]
[canción continúa]
[barullo]
[público] ¡Georgina!
[gritan]
- [hombre 1] ¡Georgina! - [hombre 2] ¡Georgina!
- [gritos] - [mujer] ¡Georgina!
[Ramón] Realmente, estoy muy satisfecho.
Conseguimos que el look guste a las personas que les tiene que gustar,
que es algo que venía yo persiguiendo.
[canción continúa]
- [ovación] - [aplausos]
[Georgina] El importe, aquí.
"Pagado en efectivo".
Y fírmame, porque, a lo mejor, lo vendo esto.
[música divertida]
- Toma. - Una compra baratita, ¿eh?
- Cuatro camisetas. - Ya.
Ramón se ríe de mí y se lo cuenta a su madre,
que tengo una agenda mágica y escribo todo.
Me dice: "Georgina, ya nos han pagado. Apúntalo en tu agenda".
¿Qué te dice tu madre de mí? Dilo.
"Qué lista es. Qué lista es".
- Porque va con la libretica, ¿no? - Claro.
Yo, con la libreta, a todos lados.
Hay mucha gente que no puede vivir sin el Excel,
sin sus programas de ordenador, sin sus apps…
Yo no.
Yo no puedo vivir sin mi libreta y sin mi boli.
Lo controla. Lo controla mejor que mi contable.
Claro.
Yo mi libretica, mi boli y ya está. Eso no falla nunca.
Y así nadie me puede timar.
[conversación indistinta]
Ay, gracias, amor. ¿Y el puré dónde está?
- ¡Hola! - Hello.
[Helen] Hola.
- Acaba de llegar la comida. - Sí, huele a patatas fritas.
- Podéis comer de todo. - ¿Qué tal?
Aprovechamos para cenar con ella, conocernos en persona.
- ¿Dónde me puedo sentar? - Aquí mismo.
- Échate foie, toma. - [hombre en inglés] Para usted.
[en inglés] Muchas gracias por todo.
- Firmo yo. - [hombre en inglés] Gracias.
[música continúa]
- Esto está buenísimo. El foie. - [Ramón] El foie, ¿no?
- Tiene buena pinta. - [Bad Gyal] Está buenísimo.
Y tú eres entrenadora, ¿no?
Y comes muy bien, ¿no?
- [todos ríen] - [Georgina] Cuando se puede.
[Soraya] No. Sí, sí.
- [Bad Gyal] Intentas comer bien. - Siempre.
Yo, cuando me puse en serio, comía muchísimo.
Si tienes tendencia a bajar, sobre todo, de peso.
Sí… Y siempre te ves cosas.
Siempre te ves mal igual. O sea…
- ¿Sabes? - [Georgina] Con las redes, peor.
Lo bueno de los desfiles es que ves a esas chicas que idolatras en redes
y dices: "No son así".
Es verdad que ves mucha peña que la ves en redes y dices: "Guau".
Pero también ves mucha gente superguapa, ¿eh?
Yo, la semana de la moda, es como: "Basta ya. No quiero ver más gente guapa".
Nunca había coincidido personalmente.
En casa, siempre es: "Alba, Alba, Alba".
Porque a mis hijos les encanta.
- ¿Qué tal, amor? - [Alana] ¿Con quién estás?
Estoy con Serpiente.
¿Y Bad Gyal?
No sé.
- ¿Eh? - Pónmela, la quiero ver.
- Quiero ver. - [ríe]
Hola. Hola, Alana.
[Serpiente ríe]
[Bad Gyal] ¿Cómo estás?
Qué guapa estás, qué pelazo.
[Georgina] ¡Alanis! ¡Eva!
¡Hola, Mateo!
- ¿Qué tal? - [Fer] No se lo creen.
Yo la he visto y era diferente.
Que no.
"Era diferente". Lo que pides, lo que te llega.
Me ha dicho un pajarito que os gusta mi música
y que a veces la escucháis.
Y la cantan.
¿Y también la cantáis?
[Fer] Están en shock.
Yo ya voy en un rato, ¿vale?
[Alana] ¿Vas a venir esta noche?
Sí, mi amor.
Un besito.
- [Fer] Adiós. - [Serpiente ríe]
Mua, adiós. Adiós, Alana.
Qué monos. O sea, son supermajos.
Bad Gyal es una reina en mi casa.
Mis hijos la adoran,
y poder conocerla por fin en persona
me pareció un superplanazo.
[Ramón] Pues la verdad es que esto ha sido un…
Lo que te encanta a ti.
Llegar a las ciudades, trabajar y volverte a ir.
- Ni 24 horas en París. - Ya. Ni 24, es verdad.
- Pero está bien dejarse ver por París. - Sí.
[zumbido electrónico]
[música emotiva]
[Georgina] Dame la mano, Mateo.
[ríe]
[Mateo] ¡Guau!
- [Georgina] ¿Te gusta? - Es como una montaña rusa.
Sí.
Quiero recordarle a Júnior todo lo bonito vivido
dentro de las paredes del Bernabéu
y quiero que Mateo viva
todos aquellos momentos que nosotros hemos tenido la suerte de vivir.
Recuerdo la etapa de Cristiano en el Madrid como campeón.
Solo me sale esa palabra.
[Mateo] ¡Mira!
[Georgina] Mateo está emocionado.
Mira con qué botas jugaban, Mateo.
[Mateo] ¿Esas?
- ¿Eso es con lo que jugaban antes? - Sí.
En el 1920.
Ah, "fichaje de Cristiano". Mira.
Aquí.
Qué guapo, papá.
¿Has visto todos los de papá arriba, Mateo?
[Mateo] Sí.
¿Pondremos los de Cris en unos años? ¿Eh?
Estos son los The Best de papá. Y Botas de Oro.
- [Júnior] Mira. - [Mateo] Eso es lo que tiene…
Papá, papá, papá… papá.
Papá, papá…
Ah, va a aparecer. Van a aparecer detrás.
[ríe] No.
¡Vamos, esa familia madridista!
- ¿Te he asustado o qué? - No.
- ¿Eh? - ¡No, no me he asustado!
- ¿Qué tal? - [Georgina] Pobrecito.
- ¿Qué tal? ¿Cómo estás? - Muy bien.
¿Qué tal, hermano? ¿Bien?
- Le dijeron que salen los jugadores. - ¡Equipados!
- Mi amor… - ¿Que salen los jugadores?
Y sales tú… Se ha quedado…
- Yo soy mejor que los jugadores. - No.
- ¿Cómo que no? - No.
Los jugadores están de vacaciones.
Aquí están todas las Champions, ¿vale?
- Esta es la de Lisboa. - Sí, la del 14.
Esta es hace diez años.
Primera Champions de Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
con el Madrid.
Ya había ganado con el United.
- Sí. Esta es… Aquí, tú estuviste, ¿no? - Sí.
¿Te acuerdas? Fue tu primera Champions.
Esta es cuando papá creo que ha hecho una chilena.
- En 2018 en… - Aquí, en el Bernabéu.
- Eso es. No, en cuartos de final allí. - Contra la Juve.
- Ah, sí, que todos aplaudieron. - Allí, eso es.
Tengo tantísimos recuerdos de nervios. Tengo…
Es como raro porque entendía tan poco de fútbol
que tampoco lo pude disfrutar tanto
como igual ahora puedo disfrutar los partidos.
Pero, bueno, quedan los momentos felices y todas las copas que ganamos.
- Es la última Champions de Cristiano. - Sí.
- En Kiev. - Antes de irse. En Kiev.
- Mira. - A ver.
Papá con Cris.
[Mateo] Qué mono.
[Georgina] Tiene muchísimo mérito.
Yo le digo muchas veces: "Pero Cris, si ya tienes todo.
Vamos a disfrutar un poco de la vida".
Y me dice: "Ya, pero mi todo sois vosotros y el fútbol es mi pasión".
[música emotiva continúa]
[Georgina] Y es increíble como, todavía…
está igual de motivado que el primer día que lo conocí con el fútbol.
Es como que nunca va a menos.
Y de hecho cuando me preguntan: "¿Cuándo crees que se va a retirar?".
Pues, sinceramente, pues igual a los 50.
¿Cuántos goles ha metido Cristiano con el Madrid?
Ah, difícil esa, ¿eh?
¿Cuatrocientos treinta y seis?
No, 450.
- Casi. - En 438 partidos, chaval.
[chasca la lengua]
Pichichi de la historia de la Champions.
Cinco Balones de Oro. Cuatro Botas de Oro.
- Máximo goleador. - Dos The Best.
Es vuestro padre, chavales.
Bueno, él siempre me dice que…
si no hubiese sido por mí, se hubiese retirado hace muchos años.
Hazle así.
Así. Y te cogen.
[música animada]
[Georgina] Elige uno.
¿Cuál quieres?
Son de Bellingham y Mbappé.
No. Son los dos de Bellingham.
[ríe] ¡Y lo dice! No.
Ah, te salió papá. El otro era…
- ¿Quién era? - Bellingham.
- Qué mentiroso. - Yo me quedo con Bellingham.
Qué mentiroso.
Cris es un ejemplo para muchos niños, niñas de todo el mundo.
Y nosotros, en casa, lo vivimos con orgullo.
Qué guay, monedas de oro.
[pitidos electrónicos]
Parecen chocolatinas.
- ¿Dónde se sale? - Abajo.
[tintineo metálico]
[música swing]
- [pitidos electrónicos] - [Mateo vitorea]
[Georgina ríe]
- ¡Sí! - [Georgina] Ahora por aquí.
- No das abasto. - ♪ ¡Hala, Madrid! ¡Hala, Madrid! ♪
- [pitidos electrónicos] - [tintineo metálico]
Mira, hay unas que son el estadio. Otras ponen: "Amo el Madrid".
Otra, el Balón de Oro…
[tintineo metálico]
[Georgina] Ya.
Hala, ya está. ¿Te las guardo o las guardas tú?
- Son mías. - [tintineo metálico]
[suena "Bad Dream" de Katie Hargrove y Stevie Gold]
Nosotros veíamos el partido ahí, ¿no?
[Edu] Vuestro palco estaba justo ahí.
- Claro, que ahora son gradas. - Claro, es que no hay palco ahora.
Y los palcos donde estaban las familias…
- Ahora los palcos son estos. - Ah, amigo.
[Georgina] Recuerdo la última vez que pisé el campo del Bernabéu.
Fue un día superemotivo
porque sabía que era la última vez que Cristiano pisaría ese césped.
Y estaba así, como un poco…
Estaba triste y, a la vez, superfeliz
porque justo ese año ganaron la Copa de LaLiga y la Champions.
[canción continúa]
[Georgina] Siempre, al que más corean es a Cris.
Y era como, jolín, cuánto te quieren, cuánto te corean…
y pensar que es tu último momento.
Pero sabía que, allá donde fuésemos,
le iban a seguir coreando y…
Y gritando su nombre como, bueno, a día de hoy lo hacen en todos lados.
Me he dado cuenta,
ahora echando la vista atrás y al visitar al Real Madrid,
que en el momento de ganar ligas, Champions, copas, Balones de Oro,
todos los buenos momentos que tenía él profesionalmente, estaba todo el mundo.
Pero me he dado cuenta, a lo largo de estos años, que en los malos momentos,
los que siempre, siempre hemos estado somos sus hijos y yo.
Y ojalá sea así toda la vida.
Porque, al final, la gente que va a estar es la familia que tú creas.
- Adiós. - ¡Adiós!
[fin de la canción]
- [zumbido electrónico] - [música chill-out árabe]
El Mar Rojo es el paraíso en Arabia.
[inaudible]
Me encanta desayunar con Cristiano, empezar mi día con él.
Y el olor a café y el sabor,
siempre le digo que no es igual si no estoy con él.
Se ríe de mí, pero es verdad.
[niños] ¡Feliz Día del Padre!
Yo quiero muchos besos hoy.
Llegaron mis hijos: "Feliz Día del Padre".
- ¡Un besito! - Mira lo que me ha dado el ratoncito.
¿El ratoncito ha llegado?
A Alana se le cayó su primer diente.
Y es que, no estaba preparada, no me lo esperaba.
¡Tenemos una ganadora que se ha quitado el diente!
- [Georgina] ¿Dónde está? - [Eva] ¡Cris!
[Georgina] ¡Ay!
- [Eva] Alana ya se ha quitado el diente. - A ver, ¿cómo te lo has quitado?
- [Alana] ¡Papá! - [Eva] Se lo digo yo.
- ¡El diente! - ¿Te lo has sacado?
¡Qué chulo! Guarda.
- ¿A ver? [ríe] - [niños de fondo]
- Mira. - ¡Ala, ponte la gorra bien!
[Georgina] Superilusionada.
Me dijo: "Como estamos en el Mar Rojo, no me ha podido traer chocolate.
Me ha traído dinero, porque no pesa.
El próximo diente que se me caiga, si estamos en casa, me traerá chocolate".
[Cristiano] A mí se me mueve uno. Ese.
- Mira. - [música divertida]
- ¿Ves? - [Eva] Qué mentiroso.
- ¡Se mueve! - [Alana] ¡Que no!
¡Mira!
- [Alana] A ver. - Se mueve…
- [gruñe] - [Alana] ¡Ay!
- [ríe] - ¡Eres tonto!
El ratoncito Pérez
es muy importante en casa,
porque hay que seguir con las tradiciones.
- [Cristiano] Money. - Money.
¡Bien!
- Toma. Money. - ¿Cómo te llamas?
Bella.
- ¡Ole! - Bella.
- Es para ti. - Gracias.
- ¿Cómo te llamas? - Bella.
¡Bien!
¿Cómo se llama papá?
- Papá. - ¿Papá qué?
[Mateo] Cris.
- Cris. - Cris. ¡Bien!
[Georgina] ¿Y mamá?
Mamá. Ío.
[Cristiano] ¡Bien!
[música divertida continúa]
Los momentos en familia los disfrutamos muchísimo.
Sirven para cargar pilas, conectar entre nosotros.
¿Cuál es la vitamina del sol?
Vitamina C.
- C no. - G.
- G no. - C tiene naranja, kiwi…
- Vitamina del sol. - [Alana] C. ¡D, D!
¿Cuál es la vitamina de la belleza?
- Bonito. - Yo me la sé.
- ¿Cuál es el nombre de la vitamina? - Ah, vitamina G.
- Yo me la sé. - [Georgina] Esa es del amor. La de mamá.
La vitamina de la belleza es Cristiano.
- [ríe] - [Bella] ¡Mamá!
- [Mateo] Vitamina G. - No, papá está bromeando.
- Vitamina G. - [Bella] Agua.
- [Cristiano ríe] - [Mateo] ¡Caldo, caldo!
¿Has visto la cara de ellos? Estaban…
- ¿Papá no es guapo? - No es…
No es difícil. La vitamina de la belleza.
[Mateo] ¡Caldo!
- [Georgina] Caldo no. K2. - Tú.
[ríe]
Siempre que estamos juntos,
da igual que sea el paraíso o el salón de nuestra casa,
estamos superconectados y disfrutando de todo.
[música electrónica]
Y fue un descubrimiento tener el Mar Rojo a dos horas de casa.
Está al lado de mi casa.
[inaudible]
Mojarnos los pies con el agua salada.
Además, es un mar bíblico,
que se siente una energía…
Porque fue el mar que abrió Moisés.
Cris aprovechó el momento piscina con Bella para enseñarle a nadar,
que a la pobre le está costando soltar las piernas.
- [música tierna] - [niños de fondo]
- [silba] - [ríe]
[silba]
Lo pasamos muy bien en familia, en vacaciones, pero también en la vida.
O sea, siempre.
[suena "Braille Moon County" de Praers]
[inaudible]
[música electrónica]
[Georgina] ¡A caminar!
- [Mateo] ¡Mira, mamá, es gigante! - Ah, sí.
Mira qué grande.
[Georgina] Eso es que las olas han arrastrado la arena
y han hecho un bloque.
[Cristiano] Mateo, Alana, estuvimos ahí ayer.
[Alana] Yo quiero ir allá.
[Georgina] Me encanta conectar con la naturaleza,
y es muy recomendable tocar tierra descalza.
Y el agua salada
relaja muchísimo las piernas.
Y nosotros, que siempre estamos haciendo ejercicio o incluso viajando,
los niños, que están creciendo, para la circulación…
El agua del mar es buena para todo.
[música electrónica continúa]
- Aquí juega Benzema. - ¡Una caracola!
Ay, qué bonita.
[Cristiano] Benzema juega en Al-Ittihad.
Nosotros podemos disfrutar de todos los lujos que queramos,
pero el mayor lujo que tenemos a nuestro alcance
es estar con nuestros niños en la naturaleza,
hablando de nuestro día.
¿Quién come más, Mateo, de casa?
[niños] ¡Papá!
- ¿Papá? - Mamá.
[Cristiano ríe]
- ¡Alana! - [ríe] ¿Alana?
¿Quién es el más gordo? ¡Papá!
Al final, lo que nos llena,
son los planes sencillos
y sentirnos cerca, conectar entre nosotros.
- [Eva] Mamá, me mojo. - [Mateo] ¿Hay algún tiburón?
- Mamá, ¿hay tiburones aquí? - No.
- [Alana] ¿Hay veces que sí? - No.
Me estoy mojando mucho.
Mami.
[Alana] Mamá, me estoy mojando.
Querido, yo creo que cubre, ¿eh?
[música intrigante]
[Alana] Mira mis pantalones.
- [Mateo] Mamá, a mí no me cubre. - A mí también.
Vimos que había como una miniisla a dos metros de la orilla.
No todos los días se puede cruzar a una isla.
- [Alana] ¿Da igual si los mojo? - [Mateo] Me pondré el chándal, como mamá.
- Mamá, da igual… - ¡Sí que cubre! Los niños no llegan.
No cubre. Mira.
[Cristiano] Esto se llama…
Esto se llama la isla más pequeña del mundo.
[Georgina] ¡Ay, qué bonito!
Y aprovechamos para estar con los niños y hacer algo diferente.
[Georgina] Un coral, parece una mano, mira.
[música animada]
- Qué chuli. - [Mateo] A ver.
Qué guay.
¡Guau!
- Ah, sí, erosionada. - [Mateo] Mira, he encontrado esto.
[Alana] Mira, mi nombre.
Chicos, vamos a hacer un juego.
Cris siempre se inventa cualquier juego para hacerles competir.
- [Cristiano] ¡Eva! - [Georgina] ¡Ven para acá!
- Se me está cayendo, mira. - Así te pongo.
- Mira, vamos a hacer… un juego. - [Georgina] Ven, amor.
Y, quien gane, se lleva un masaje.
Da igual que sea físico o mental,
que siempre son momentos que disfrutamos muchísimo y…
y nos divertimos.
- [Cristiano] Vale, ¿empezamos? - [Mateo] Sí.
Para Mateo.
¿Cuántas casas tiene ahí hasta allá?
Flotantes.
Hasta allá. ¿Cuántas casas son?
A ver quién adivina. Yo ya conté.
Yo ya sé la respuesta.
¡Treinta y ocho! ¡Treinta y ocho!
- [Mateo] Dieciséis. - ¿Treinta y seis?
- No, dieciséis. Uno y seis. - [Cristiano] ¿16? No.
- Otra pregunta. - No me quiero mojar.
- ¿Cómo se llama este mar? - [Mateo] ¡Mar Rojo!
- En inglés. ¿Cómo se dice? - ¿Qué?
- En inglés. - [en inglés] Mar Rojo.
- ¡Muy bien! - ¡Lo iba a decir!
- Un punto para cada uno. - Para cada.
Español e inglés.
Nosotros vivimos el amor en familia conectados.
¿Vamos a la piscina de casa y pedimos comida?
[Mateo] Sí.
Para nosotros, todos los momentos son especiales y…
Y únicos.
Comiste poco o nada. Comiste cruasanes.
Mamá, ¿quién come más?
- [Georgina] Yo. - ¡Comiste muchos cruasanes!
[Georgina] Así.
- Ven, Eva, mi amor. - [Cristiano] Estás con mucha tripa.
[Alana] ¡Bájame, papá!
[Eva] ¡Mamá!
- ¡Mamá! - ¿Qué?
Mira, sin ayuda. Hay que salir solo.
Espera, no quiero que las pierdas.
- Vamos. - [Eva grita]
[Georgina ríe]
¡Ay, ay!
[música se distorsiona]
[música animada]
[Georgina] En el Mar Rojo,
me enteré de que en Abu Dabi estaba el Museo del Louvre que está en París
y lo han traído hasta aquí.
Y, como estamos cerca, aproveché para ir con Mateo
y disfrutar con él.
Proteína, queremos proteínas, nada de hidratos, cariño.
[Ramón] Cómo te conocen.
Esto es vida.
O sea…
Faltan las olivas y el fuet.
Ayer me enseñaron un vídeo de Cris,
que se disfraza de…
[Georgina] De vagabundo.
…de vagabundo y empieza a jugar al fútbol.
Y eso es guay, ¿eh?
Eh…
También, por ejemplo, Rosalía hizo de camarera, ¿sabes?
Fue muy gracioso eso.
Sí, es una idea bastante guay que podríamos hacer nosotros también.
Sí. A mí, si me hiciesen eso, me pondrían verde.
Imagínate: "Uy, esa es estúpida, esa es no sé qué".
[Ramón ríe]
Y yo…
Pero te podríamos disfrazar, pues otra vez, a lo mejor, de dependienta.
Cuando yo empecé con Cris, que salieron las imágenes de Disneyland…
[Ramón] Sí.
[Georgina] Yo estaba en Gucci y mi hermana en Balenciaga.
Y había chicas que me ponían verde.
"Estas sneakers me gustan,
que las llevaba la Georgina esa, que no sé qué… ahora que no sé qué".
Y mi hermana allí…
"Vale, señorita".
Encima, la gente que me criticaba, era para verlas.
Y para estudiarlas, aparte, ¿sabes?
Y es en plan…
"Ubicatinas, cariño".
A mí me duele más
cuando se meten con mi hermana,
con mi familia,
a cuando se meten conmigo.
Claro.
Prefiero que me insulten a mí porque me la pela.
[Ramón ríe] Bueno, ya sabes.
A la gente le gusta mucho hablar.
Pero sí que sería divertido.
¿Cómo puntuarías del uno al diez este año?
Hemos currado bastante.
O sea que…
De curro, un diez.
La verdad es que hemos hecho cosas muy guais.
Y todos los trabajos, yo los he disfrutado muchísimo.
Y eso sí que es un gusto, ¿no? Currar y…
Trabajar disfrutando, lo mejor.
La verdad es que sí.
[Ramón] Los sueños se están cumpliendo.
Georgina está brillando como yo quería.
Y la verdad es que estamos muy satisfechos.
Pero hay que trabajar… mucho más.
Me tienes que comprar las revistas que hice aquí la portada
y no me las han mandado.
El lunes lo encargo.
[suena "Makin' Moves" de MUSZETTE]
[zumbido electrónico]
Hello!
¡Uy, qué calor!
[Sergio] ¡Toma!
Madre mía, Georgina.
- Has llegado a tu país. - [ríe]
[Georgina] Qué chula la foto.
Qué guapa mamá.
El momento llegada a Abu Dabi,
cuando llegamos al aeropuerto, había fotos gigantes mías,
que además salgo guapísima.
Y en la entrada había
un montón de pantallas conmigo en gigante. Mateo alucinó.
[en inglés] Para usted.
Qué rico. Thank you.
- [Sergio] ¿Lo quieres deshacer? - ¿Lo deshaces tú?
[ríe] Lo voy a beber sin deshacer.
[Sergio] Venga, vale.
[voz sensual] Que se me deshaga en los labios.
[canción continúa]
Me gusta sorprender a mis hijos
porque son los recuerdos que les quedarán cuando ellos crezcan.
Yo guardo muy buenos recuerdos de mi madre cuando me sorprendía de pequeña.
Entonces, quiero seguir el ejemplo de ella con los míos.
LOUVRE ABU DABI
[Georgina] ¿Sabes que este museo está en Francia?
Y lo han traído aquí ellos, a Abu Dabi.
[Sergio] No me lo puedo creer. Qué locura.
¿Cómo lo han traído?
Lo han hecho, lo han creado aquí.
[música electrónica]
- Qué chulo. - Ay, qué bonito.
[Mateo] Mamá, eso parece que estemos dentro de un balón.
[Georgina] ¿Sabes que esta cúpula pesa igual que la Torre Eiffel? De París.
[música electrónica continúa]
- [Georgina] Qué bonito. - [Sergio] Da Vinci.
Es San Juan Bautista.
"Leonardo da Vinci. 1508".
[Georgina] Y hay muy pocos en el mundo, Mateo.
[Georgina] Me encantó el cuadro de Da Vinci.
Fue lo que más me gustó.
Estuve en el de Nueva York y me encantó.
Ya te contaré la historia de Nueva York, lo que me pasaba.
Siempre me encontraba monedas, monedas.
- ¿Todo el rato? - En el aeropuerto, en la cinta, todo.
Hija, tienes un ojito…
Y luego…
¿Y luego qué?
- La de monedas que me han caído. - [caja registradora]
La gente menosprecia las monedas porque dicen que no tienen valor.
- Yo siempre cojo hasta un céntimo. - Sí, sí.
Monedita a monedita…
Las moneditas hacen un billete.
[colofón musical]
[música animada]
- [Ramón] Hay algo. - [Georgina] Una aleta.
- [Ramón] ¡Ah, es una tortuga! - Ah, es una tortuga.
Allí.
[hombre en inglés] Colaboramos con el Acuario Nacional de Abu Dabi.
Están aquí, es un proyecto.
Y, cuando mejoran, las liberamos al mar.
Guau.
Mira, las cuidan.
Cuidan a las tortugas que están malitas y tal, y luego las sueltan.
Cuando se ponen buenas, las sueltan al mar.
Lo que más, más, más me sorprendió a mí, y creo que a Mateo,
fue una tortuga de mar. Eso nos encantó.
[música alentadora]
- [música plácida] - [rumor del mar]
[Alana canta]
[conversación indistinta]
[Alana] ¡Hola, amiga!
Aprovechen, chicos, nos está grabando para Netflix.
- [tono de Netflix] - [Cristiano ríe]
¿Y el kétchup? Mira.
¿Queréis aparecer en la televisión? ¿Queréis ser famosas?
[Mateo] Yo sí.
- ¿Quieres ser famoso como papá? - Sí.
- ¿Qué es ser famoso? - [Alana] Yo sé. Es fácil.
¿Es fácil? Entonces, di primero.
Que… Que tienes mucho dinero.
- [Cristiano] No, eso no es ser famoso. - No, trabajar.
- [Cristiano] No. - Todos te ven en la tele.
Y cada vez que… Y todos vienen a por ti, te quieren hacer fotos.
- [Bella] ¡Mío! - Bueno…
Famoso significa, cuando eres famoso, te van a hacer fotos.
¿Cuál es la persona más famosa que vosotros conocéis?
[Eva] Mamá.
[colofón musical divertido]
[suena "Got That Power" de Stine Kinck]
[fin de la canción]