1
00:00:10,800 --> 00:00:13,440
MADRID, SPANIEN

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,840
"Hvornår føler du dig virkelig smuk?"

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,360
Det…

4
00:00:25,440 --> 00:00:27,640
-Når jeg vågner.
-Vil du have et hint?

5
00:00:29,080 --> 00:00:31,240
-Hvornår?
-Kameraet er der.

6
00:00:34,400 --> 00:00:37,760
Om aftenen,
når du tager det sidste brusebad,

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,920
smører creme på
og lægger dig i sengen hos mig.

8
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
-Hvornår føler du dig mest-…
-Smuk og duftende.

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,920
Ja, ikke?

10
00:01:06,280 --> 00:01:10,920
Vogue Portugal giver ikke
forsiden til hvem som helst.

11
00:01:11,000 --> 00:01:16,160
Vi er glade for at have fået den
og være startet med nabolandet.

12
00:01:19,760 --> 00:01:21,040
-Her igennem?
-Ja.

13
00:01:21,120 --> 00:01:22,240
-Okay.
-Farvel!

14
00:01:22,320 --> 00:01:23,760
-Farvel.
-Mange tak.

15
00:01:23,840 --> 00:01:25,680
-Farvel.
-Farvel.

16
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
Pas på trinnene.

17
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
Tillykke.

18
00:01:38,200 --> 00:01:40,920
Hun holder aldrig min arm eller hånd.

19
00:01:41,000 --> 00:01:46,560
Hun genopliver venskabet for kameraet.

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,480
Din løgner!

21
00:01:51,560 --> 00:01:55,400
Jeg åbner aldrig døren,
men det gør jeg i dag. Værsgo.

22
00:01:57,760 --> 00:01:58,920
Gentleman.

23
00:01:59,000 --> 00:02:00,720
Vent, jeg sætter koppen her.

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,280
Det gør jeg aldrig.

25
00:02:02,360 --> 00:02:03,920
Nej, jeg gør det altid.

26
00:02:04,000 --> 00:02:05,520
Ind med dig, for fanden.

27
00:02:09,200 --> 00:02:10,240
Okay.

28
00:02:11,040 --> 00:02:12,040
-Farvel.
-Farvel.

29
00:02:19,240 --> 00:02:25,000
JEG ER GEORGINA

30
00:02:30,520 --> 00:02:32,640
PARIS, FRANKRIG

31
00:02:38,000 --> 00:02:41,960
Jeg ankom til Paris
for at deltage i Loewes modeshow

32
00:02:42,040 --> 00:02:43,600
til modeugen i Paris

33
00:02:43,680 --> 00:02:48,960
og så Guess-reklamen overalt
i hele byen med mit ansigt.

34
00:02:50,280 --> 00:02:52,080
Det var utroligt.

35
00:03:00,920 --> 00:03:02,920
Hvordan går det? Godt, skat.

36
00:03:03,000 --> 00:03:04,600
-Okay.
-Ja.

37
00:03:04,680 --> 00:03:06,200
Georgina!

38
00:03:12,320 --> 00:03:14,000
Sikken begejstring.

39
00:03:14,080 --> 00:03:15,520
-Hej, Fer.
-Hej.

40
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
Du ser godt ud.

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,480
Franskmændene har også skinke.

42
00:03:23,000 --> 00:03:25,480
De ville fylde rummet
med balloner. Jeg sagde nej.

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,480
Her er tøjet. Vil du se det?

44
00:03:27,560 --> 00:03:28,680
En lejlighed.

45
00:03:32,080 --> 00:03:33,720
Her er dit værelse.

46
00:03:33,800 --> 00:03:36,800
De har sat et billede på dit natbord.

47
00:03:37,880 --> 00:03:39,880
Frakken er fantastisk, ikke?

48
00:03:39,960 --> 00:03:41,520
-Har du set den?
-Ja.

49
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
Ikke til salg. Helt unik.

50
00:03:44,400 --> 00:03:46,400
-Skal jeg prøve den?
-Prøv den.

51
00:03:49,920 --> 00:03:51,440
Flotte støvler, ikke?

52
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
Jeg er vild med frakken.

53
00:03:56,800 --> 00:04:00,520
Den var min favorit,
men jeg ser den overalt.

54
00:04:00,600 --> 00:04:04,400
Jeg så mange med den i Milano.

55
00:04:11,640 --> 00:04:13,440
Showet i dag var Givenchy.

56
00:04:13,520 --> 00:04:15,680
Jeg så mange folk i frakker.

57
00:04:15,760 --> 00:04:18,040
Ikke den samme, for den er unik.

58
00:04:18,120 --> 00:04:19,960
Jeg kan godt lide Loewe,

59
00:04:20,040 --> 00:04:23,400
et af de første spanske mærker,
som blev internationale.

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,720
Og jeg er mere spansk end iberisk skinke.

61
00:04:27,120 --> 00:04:29,560
Flot, men jeg ville være nøgen under den.

62
00:04:33,920 --> 00:04:36,080
Okay, jeg tager den på.

63
00:04:36,160 --> 00:04:37,680
-Du ser godt ud.
-Ja.

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,240
Skal vi sy frakken?

65
00:04:42,560 --> 00:04:47,560
Som årene går,
udvikler jeg mig, og moden udvikler sig.

66
00:04:47,640 --> 00:04:50,400
Men jeg forbliver tro mod mig selv.

67
00:05:09,800 --> 00:05:13,200
Giv mig mere kaffe, Ramoncín.
Min krop skal vågne.

68
00:05:15,840 --> 00:05:17,560
Også en til mig.

69
00:05:17,640 --> 00:05:18,720
Jeg sov.

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,440
Og jeg hørte et brag og et skrig.
Jeg sværger.

71
00:05:22,520 --> 00:05:25,240
Jeg så en i rummet, som røvede mig.

72
00:05:25,320 --> 00:05:28,920
De siger: "Tag ikke dit ur
med til Paris. Det bliver stjålet."

73
00:05:29,000 --> 00:05:32,080
-Jeg drømte, jeg blev røvet.
-Folk vil skræmme dig.

74
00:05:32,160 --> 00:05:33,680
Der er tyveri overalt nu.

75
00:05:33,760 --> 00:05:36,080
Jeg blev bange den nat.

76
00:05:36,160 --> 00:05:37,840
Jeg trænede med Soraya.

77
00:05:37,920 --> 00:05:38,840
-Wow!
-Ja.

78
00:05:38,920 --> 00:05:41,480
Jeg var den sidste, hun forventede at se.

79
00:05:41,560 --> 00:05:44,080
Jeg sagde: "Kom nu, den sidste?"

80
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
Soraya er min træner.

81
00:05:46,040 --> 00:05:48,960
Og vi træner sammen næsten hver dag.

82
00:05:49,840 --> 00:05:50,760
Wow!

83
00:05:51,720 --> 00:05:55,080
Den, jeg mindst venter at se,
kommer gående ind…

84
00:05:55,680 --> 00:06:00,960
-Jeg ville betale for at se dig træne.
-Jeg løber hver morgen klokken 7.30.

85
00:06:01,040 --> 00:06:03,880
-Vi taler og…
-Han lavede tre øvelser.

86
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
Er der nogen herinde, der træner?

87
00:06:10,720 --> 00:06:12,640
-Skal jeg tage halskæden af?
-Ja.

88
00:06:12,720 --> 00:06:15,720
-Van Cleef har en fin historie.
-Virkelig? Hvilken??

89
00:06:16,320 --> 00:06:20,840
De var det første mærke,
som opfandt den usynlige fatning.

90
00:06:20,920 --> 00:06:23,240
Det er den, du kan lide, ikke?

91
00:06:23,320 --> 00:06:26,280
-Ja.
-Behold den, tag den på og lad den…

92
00:06:26,360 --> 00:06:27,640
-Virkelig?
-Ja.

93
00:06:27,720 --> 00:06:29,880
Den er en påmindelse om mig.

94
00:06:29,960 --> 00:06:32,880
-Virkelig? Mange tak.
-En delikat kæde.

95
00:06:32,960 --> 00:06:36,200
-Var det kvindens, du kunne lide?
-Tak. Ja.

96
00:06:36,280 --> 00:06:38,600
-Her.
-Jeg har altid ønsket mig den.

97
00:06:38,680 --> 00:06:40,840
-Fer elsker dem.
-Så smuk!

98
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
Tusind tak.

99
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Det er fint sådan.

100
00:06:48,880 --> 00:06:51,760
-Brug lyset på badeværelset.
-Jeg kan ikke lide det.

101
00:06:51,840 --> 00:06:55,720
-Hvad synes du? Højere?
-Ja, jeg ligner Farruquito.

102
00:06:55,800 --> 00:06:57,240
Hvorfor Farruquito?

103
00:06:58,000 --> 00:06:59,840
Skal jeg gøre det højere?

104
00:06:59,920 --> 00:07:03,760
Jeg ved ikke. Jeg ser…
Hjelm, bakkenbarter.

105
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Mere

106
00:07:06,960 --> 00:07:07,920
legesygt.

107
00:07:10,000 --> 00:07:11,560
Men det er…

108
00:07:11,640 --> 00:07:14,560
Hårspænder kommer ikke på mode igen.

109
00:07:14,640 --> 00:07:18,760
De gik aldrig af mode.
Hvem har ikke et i tasken?

110
00:07:18,840 --> 00:07:21,920
Hvem bruger ikke et derhjemme?
Bare for at gå i bad?

111
00:07:22,000 --> 00:07:25,840
Jeg kan ikke rejse uden et spænde.

112
00:07:32,720 --> 00:07:37,800
Det er vigtigt at blive set i Paris,
fordi Paris er modens fødested.

113
00:07:37,880 --> 00:07:42,000
Og det er der,
alting sker, og alle kommer.

114
00:07:44,320 --> 00:07:45,960
INFLUENCERE

115
00:07:47,320 --> 00:07:49,320
SKUESPILLERINDE OG SANGERINDE

116
00:07:49,400 --> 00:07:50,880
MODEL

117
00:07:50,960 --> 00:07:52,800
SKUESPILLER

118
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
SKUESPILLERINDE OG SANGERINDE

119
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
INFLUENCER OG MODEL

120
00:07:57,040 --> 00:07:59,480
SKUESPILLERINDE

121
00:07:59,560 --> 00:08:02,400
SKUESPILLER

122
00:08:02,480 --> 00:08:05,040
SKUESPILLERINDE OG MODEL

123
00:08:05,120 --> 00:08:06,880
MODEREDAKTØR

124
00:08:20,560 --> 00:08:22,120
Georgina!

125
00:08:30,960 --> 00:08:35,720
Georgina var virkelig fantastisk
til Loewes modeshow.

126
00:08:46,320 --> 00:08:49,240
Jeg elskede det look,
jeg havde på fra showet.

127
00:08:50,080 --> 00:08:51,600
Jeg følte mig så smuk.

128
00:08:53,000 --> 00:08:54,960
Hvor godt er Loewes læder?

129
00:08:57,680 --> 00:09:00,440
SANGERINDE

130
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
-Hvordan går det?
-Hej.

131
00:09:03,280 --> 00:09:05,040
-Godt. Ærligt talt, ja.
-Godt.

132
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
Rigtig godt.

133
00:09:06,200 --> 00:09:10,040
Jeg så Bad Gyal og inviterede hende
på middag efter showet.

134
00:09:24,560 --> 00:09:26,120
-Derovre?
-Ja.

135
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
-Georgina!
-Georgina!

136
00:10:14,200 --> 00:10:16,160
Jeg er så glad.

137
00:10:16,240 --> 00:10:20,480
Vores look appellerede til dem,
som det skulle appellere til,

138
00:10:20,560 --> 00:10:22,880
og det var det, jeg ønskede.

139
00:10:22,960 --> 00:10:24,320
GEORGINA EROBRER PARIS

140
00:10:24,400 --> 00:10:26,000
FÅRESKINDSSTØVLER

141
00:10:26,080 --> 00:10:29,040
LUKSUS-FRAKKE

142
00:10:29,120 --> 00:10:32,600
HVIDE FÅRESKINDSSTØVLER

143
00:10:35,560 --> 00:10:36,760
Beløbet her.

144
00:10:37,440 --> 00:10:41,080
"Betalt kontant."

145
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
Og en underskrift.
For jeg sælger den måske.

146
00:10:48,760 --> 00:10:50,240
-Her.
-En god handel?

147
00:10:50,320 --> 00:10:51,760
-Fire T-shirts.
-Ja.

148
00:10:55,160 --> 00:10:58,160
Ramón griner ad mig og siger til sin mor,

149
00:10:58,240 --> 00:11:01,000
at jeg skriver alt ned
i en magisk kalender.

150
00:11:01,080 --> 00:11:04,240
Han siger: "De betalte.
Skriv det i din kalender."

151
00:11:04,320 --> 00:11:06,200
Hvad siger din mor om mig?

152
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
"Hun er så klog."

153
00:11:08,800 --> 00:11:11,000
-På grund af min lille bog, ikke?
-Ja.

154
00:11:11,080 --> 00:11:13,040
Jeg har den med overalt.

155
00:11:13,120 --> 00:11:15,720
Mange mennesker kan ikke leve uden Excel.

156
00:11:15,800 --> 00:11:20,560
Uden deres software og apps. Ikke mig.

157
00:11:20,640 --> 00:11:23,400
Jeg kan ikke leve
uden min lille bog og pen.

158
00:11:23,480 --> 00:11:25,880
Hun holder bedre øje end min revisor.

159
00:11:25,960 --> 00:11:26,800
Selvfølgelig.

160
00:11:26,880 --> 00:11:29,840
Med min bog og pen. Det slår aldrig fejl.

161
00:11:30,440 --> 00:11:31,920
Så kan ingen snyde mig.

162
00:11:43,960 --> 00:11:46,160
Tak, skat. Hvor er kartoffelmosen?

163
00:11:47,520 --> 00:11:49,120
-Hej!
-Hej.

164
00:11:49,200 --> 00:11:50,120
Goddag.

165
00:11:50,640 --> 00:11:53,640
-Maden er lige kommet.
-Her dufter af pomfritter.

166
00:11:53,720 --> 00:11:55,400
-I kan spise det hele.
-Hej.

167
00:11:55,480 --> 00:11:59,000
Vi udnyttede chancen for
at spise og snakke med hende.

168
00:11:59,080 --> 00:12:01,040
-Hvor skal jeg sidde?
-Lige her.

169
00:12:01,120 --> 00:12:03,240
-Der er foie gras.
-Og kartoffelmos.

170
00:12:03,320 --> 00:12:04,160
Til dig.

171
00:12:04,240 --> 00:12:07,000
Mange tak for alt. Jeg skriver under.

172
00:12:07,080 --> 00:12:08,320
Mange tak.

173
00:12:10,480 --> 00:12:13,360
-Fantastisk foie gras.
-Ja, ikke?

174
00:12:13,960 --> 00:12:15,920
-Den ser god ud.
-Den er lækker.

175
00:12:16,000 --> 00:12:17,680
Og du er træner, ikke?

176
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
Og du spiser sundt.

177
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
Når hun kan.

178
00:12:22,840 --> 00:12:23,880
Nej, det gør jeg.

179
00:12:23,960 --> 00:12:25,920
-Du prøver at spise sundt.
-Altid.

180
00:12:26,000 --> 00:12:28,560
Da jeg trænede for alvor,
spiste jeg meget.

181
00:12:28,640 --> 00:12:31,360
Især, hvis du har
en tendens til at tabe dig.

182
00:12:31,440 --> 00:12:36,560
Ja. Og man ser altid…
Man synes altid, at man er grim. Eller…

183
00:12:36,640 --> 00:12:38,920
-Ikke?
-Sociale medier gør det værre.

184
00:12:39,000 --> 00:12:42,520
Til modeshows ser man piger,
som man forguder online.

185
00:12:42,600 --> 00:12:43,880
"Det er ikke dem."

186
00:12:43,960 --> 00:12:49,000
Ja, man ser mange,
man følger på nettet, og tænker: "Wow."

187
00:12:49,080 --> 00:12:51,480
Men man ser også mange smukke mennesker.

188
00:12:51,560 --> 00:12:55,520
Til modeugen tænker jeg:
"Okay, det er nok smukke mennesker."

189
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
Jeg havde aldrig mødt hende.

190
00:12:57,520 --> 00:12:59,720
Derhjemme er det altid: "Alba, Alba."

191
00:12:59,800 --> 00:13:01,520
Fordi mine børn elsker hende.

192
00:13:01,600 --> 00:13:02,920
Hvordan går det, skat?

193
00:13:03,000 --> 00:13:05,560
-Hvem er du sammen med?
-Serpiente. Ja.

194
00:13:05,640 --> 00:13:07,840
-Og Bad Gyal?
-Det ved jeg ikke.

195
00:13:08,640 --> 00:13:10,240
-Hvad?
-Jeg vil se hende.

196
00:13:11,360 --> 00:13:12,320
Jeg vil se.

197
00:13:12,400 --> 00:13:14,480
Hej, Alana.

198
00:13:18,760 --> 00:13:20,320
Hvordan går det?

199
00:13:20,400 --> 00:13:22,600
Du er så smuk. Se det hår.

200
00:13:23,200 --> 00:13:25,480
Alanis! Eva!

201
00:13:25,560 --> 00:13:27,160
Hej, Mateo!

202
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
-Hvad så?
-De fatter intet.

203
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
Jeg har set dig, og du var anderledes.

204
00:13:34,960 --> 00:13:35,840
Nej.

205
00:13:36,760 --> 00:13:39,880
"Du var anderledes."
Det, jeg bestilte. Det, jeg fik.

206
00:13:41,200 --> 00:13:45,120
En lille fugl siger, at I kan lide
min musik og lytter til den.

207
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
Og synger den.

208
00:13:47,800 --> 00:13:49,280
Synger I også?

209
00:13:49,360 --> 00:13:50,720
De er i chok.

210
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
Jeg kommer snart hjem, okay?

211
00:13:52,920 --> 00:13:54,840
Kommer du i aften?

212
00:13:54,920 --> 00:13:55,840
Ja, min skat.

213
00:13:55,920 --> 00:13:57,200
Knus.

214
00:13:57,280 --> 00:13:59,120
-Farvel.
-De er i chok.

215
00:13:59,200 --> 00:14:01,400
Farvel. Farvel, Alana.

216
00:14:01,480 --> 00:14:03,520
Hvor sødt. De er så søde.

217
00:14:04,440 --> 00:14:07,280
Bad Gyal er en dronning i mit hus.

218
00:14:07,360 --> 00:14:08,720
Mine børn elsker hende.

219
00:14:08,800 --> 00:14:13,720
Så da jeg endelig mødte hende,
føltes det ret stort for mig.

220
00:14:15,880 --> 00:14:18,160
Det har været en…

221
00:14:18,680 --> 00:14:20,160
Det er det, du elsker.

222
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
At komme til en by, arbejde og tage hjem.

223
00:14:23,040 --> 00:14:26,760
-Ikke engang 24 timer i Paris.
-Ja. Ikke engang 24, sandt.

224
00:14:27,920 --> 00:14:30,160
-Men godt at blive set i Paris.
-Ja.

225
00:14:32,360 --> 00:14:36,040
MADRID, SPANIEN

226
00:14:44,600 --> 00:14:45,760
En hånd, Mateo.

227
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
Wow!

228
00:14:50,200 --> 00:14:52,880
-Er det flot?
-Det ligner en rutsjebane.

229
00:14:52,960 --> 00:14:54,000
Ja.

230
00:14:55,680 --> 00:14:58,440
Jeg vil minde Junior
om vores gode stunder

231
00:14:58,520 --> 00:15:00,600
inden for Bernabéus mure.

232
00:15:00,680 --> 00:15:06,160
Og Mateo skal opleve alle de øjeblikke,
vi var så heldige at have.

233
00:15:08,680 --> 00:15:12,600
Jeg husker Cristianos tid
i Real Madrid med ham som mester.

234
00:15:12,680 --> 00:15:13,960
Det vigtigste ord.

235
00:15:15,280 --> 00:15:16,920
Se!

236
00:15:17,000 --> 00:15:18,720
Mateo er begejstret.

237
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
Se deres fodboldstøvler.

238
00:15:21,960 --> 00:15:23,120
Dem?

239
00:15:23,720 --> 00:15:25,800
-Spillede de i dem?
-Ja.

240
00:15:26,400 --> 00:15:27,960
I 1920.

241
00:15:29,280 --> 00:15:31,200
"Cristianos kontrakt." Se.

242
00:15:31,800 --> 00:15:32,680
Her.

243
00:15:36,720 --> 00:15:37,960
Far er så flot.

244
00:15:40,640 --> 00:15:43,960
-Kan du se alle fars deroppe, Mateo?
-Ja.

245
00:15:44,480 --> 00:15:47,120
Vi sætter Cris' op om nogle år, ikke?

246
00:15:49,520 --> 00:15:51,840
Det er fars Bedste. Og Gyldne Støvler.

247
00:15:51,920 --> 00:15:54,000
-Se.
-Er det…

248
00:15:54,080 --> 00:15:56,960
Far.

249
00:15:57,680 --> 00:15:58,520
Far.

250
00:15:59,040 --> 00:16:00,520
DEN GYLDNE STØVLE

251
00:16:09,120 --> 00:16:11,960
Han kommer ud. De kommer ud bagfra.

252
00:16:13,160 --> 00:16:14,080
Nej.

253
00:16:16,240 --> 00:16:20,160
Sådan! En Real Madrid-fan-familie!

254
00:16:20,680 --> 00:16:22,400
-Blev du bange?
-Nej.

255
00:16:22,480 --> 00:16:24,800
-Hvad?
-Nej, jeg blev ikke bange!

256
00:16:24,880 --> 00:16:26,720
-Hvordan går det?
-Stakkel.

257
00:16:26,800 --> 00:16:28,560
-Hvordan går det, Gio?
-Godt.

258
00:16:28,640 --> 00:16:30,040
Hvad så, bror?

259
00:16:30,120 --> 00:16:32,520
-Han sagde, spillerne kom ud.
-Udsmykket.

260
00:16:32,600 --> 00:16:34,640
-Min skat…
-At spillerne kom ud?

261
00:16:34,720 --> 00:16:35,920
Du kom ud. Han blev…

262
00:16:36,000 --> 00:16:38,080
-Jeg er bedre end spillerne.
-Nej.

263
00:16:38,160 --> 00:16:39,240
-Hvad?
-Nej.

264
00:16:39,320 --> 00:16:41,200
Spillerne er på ferie.

265
00:16:41,280 --> 00:16:43,320
Her er alle Champions-sejrene.

266
00:16:43,920 --> 00:16:45,920
-Det er Lissabon.
-Ja, 2014.

267
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
Det er ti år siden.

268
00:16:47,400 --> 00:16:52,120
Første Champions for Cristiano Ronaldo
dos Santos Aveiro for Real Madrid.

269
00:16:52,200 --> 00:16:53,720
Han havde en for United.

270
00:16:53,800 --> 00:16:56,600
-Ja. Du var her, ikke?
-Ja.

271
00:16:56,680 --> 00:16:58,320
Ikke? Din første Champions.

272
00:16:59,280 --> 00:17:02,080
Jeg tror, det var der,
far lavede et saksespark.

273
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
-I 2018 til…
-Her på Bernabéu.

274
00:17:05,560 --> 00:17:06,400
Rigtigt.

275
00:17:06,480 --> 00:17:08,520
-Mod Juve.
-Nej, kvartfinalen. Der.

276
00:17:08,600 --> 00:17:11,000
-Ja. Alle klappede.
-Det er rigtigt.

277
00:17:11,080 --> 00:17:14,800
Jeg har så mange minder,
hvor jeg var nervøs. For…

278
00:17:14,880 --> 00:17:18,640
Det er mærkeligt,
for jeg vidste så lidt om fodbold,

279
00:17:18,720 --> 00:17:23,640
at jeg ikke kunne nyde det,
som jeg nyder kampene nu.

280
00:17:23,720 --> 00:17:27,840
Men vi har stadig gode minder
og alle pokalerne, som vi vandt.

281
00:17:27,920 --> 00:17:31,160
-Det er Cristianos sidste Champions.
-Ja.

282
00:17:31,240 --> 00:17:33,360
-I Kiev.
-Før vi rejste. I Kiev.

283
00:17:34,080 --> 00:17:35,240
-Se.
-Hvad?

284
00:17:35,960 --> 00:17:37,280
Far med Cris.

285
00:17:37,360 --> 00:17:38,280
Hvor sødt.

286
00:17:38,360 --> 00:17:40,040
Han arbejder så hårdt.

287
00:17:40,120 --> 00:17:42,880
Jeg siger tit: "Cris, du har allerede alt.

288
00:17:42,960 --> 00:17:45,480
Lad os nyde livet lidt nu."

289
00:17:45,560 --> 00:17:49,040
"Ja, men mit alt er dig,
og fodbold er min lidenskab."

290
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
Det er utroligt, at han stadig

291
00:17:55,800 --> 00:17:59,600
er lige så motiveret af fodbold
som den dag, jeg mødte ham.

292
00:17:59,680 --> 00:18:01,640
Han giver intet mindre end alt.

293
00:18:01,720 --> 00:18:05,000
Når folk spørger:
"Hvornår tror du, han går på pension?"

294
00:18:05,080 --> 00:18:08,280
Nok først, når han er 50.

295
00:18:08,360 --> 00:18:11,320
Hvor mange mål
scorede Cristiano for Madrid?

296
00:18:12,640 --> 00:18:14,480
Den er svær, ikke?

297
00:18:14,560 --> 00:18:17,760
Fire hundrede og seksogtredive?

298
00:18:17,840 --> 00:18:19,360
Nej, 450.

299
00:18:20,400 --> 00:18:22,640
I 438 kampe.

300
00:18:24,400 --> 00:18:26,640
Pichichi i Champions Leagues historie.

301
00:18:26,720 --> 00:18:29,160
Fem Ballons d'Or. Fire Gyldne Støvler.

302
00:18:29,240 --> 00:18:31,040
-Madrids topscorer.
-To Bedste.

303
00:18:31,120 --> 00:18:32,640
Det er jeres far, drenge.

304
00:18:33,360 --> 00:18:38,200
Han siger altid, at hvis det ikke var
for mig, var det sket for længe siden.

305
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
Gør sådan.

306
00:18:39,800 --> 00:18:41,800
Sådan. Og den scanner dig.

307
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Vælg et.

308
00:18:52,520 --> 00:18:54,960
-Hvilket?
-Det er Bellingham og Mbappé.

309
00:18:55,040 --> 00:18:57,840
Nej, begge to er Bellingham.

310
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
Han har ret. Nej.

311
00:19:01,360 --> 00:19:03,080
Du fik far. Den anden var…

312
00:19:03,160 --> 00:19:05,120
-Hvem var det?
-Bellingham.

313
00:19:05,200 --> 00:19:07,520
-Nej. Løgner.
-Jeg fik Bellingham.

314
00:19:07,600 --> 00:19:09,000
Din løgner.

315
00:19:09,080 --> 00:19:13,440
Cris er et eksempel for mange drenge
og piger over hele verden.

316
00:19:13,520 --> 00:19:15,920
Og det er vi stolte af derhjemme.

317
00:19:16,000 --> 00:19:17,480
Hvor fint. Guldmønter.

318
00:19:19,880 --> 00:19:21,160
De ligner chokolade.

319
00:19:22,040 --> 00:19:23,480
-Hvor kommer den ud?
-Der.

320
00:19:32,680 --> 00:19:33,560
Og herovre.

321
00:19:35,360 --> 00:19:38,600
-Du kan ikke følge med.
-Kom så, Madrid!

322
00:19:44,200 --> 00:19:48,600
Nogle af dem er stadionet.
Og her står der: "Jeg elsker Real Madrid."

323
00:19:48,680 --> 00:19:50,080
Her er en Ballon d'Or.

324
00:19:53,600 --> 00:19:54,440
Færdig.

325
00:19:55,040 --> 00:19:57,600
Skal jeg holde dem, eller vil du?

326
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
Det er mine.

327
00:20:21,960 --> 00:20:26,160
-Vi så kampen derovre, ikke?
-Jeres boks var lige der.

328
00:20:26,240 --> 00:20:29,800
-Ja. Nu er der siddepladser.
-Ja, der er ingen boks nu.

329
00:20:29,880 --> 00:20:32,080
Og boksene, hvor familierne var…

330
00:20:32,160 --> 00:20:34,320
-Det er boksene nu.
-Okay.

331
00:20:34,400 --> 00:20:37,720
Jeg husker den sidste gang,
jeg var på Bernabéu-banen.

332
00:20:37,800 --> 00:20:42,480
Det var følelsesladet, fordi jeg vidste,
at det var Cris' sidste kamp.

333
00:20:42,560 --> 00:20:44,400
Og han var lidt…

334
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
Han var både trist og glad,

335
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
fordi de havde vundet
LaLiga og Champions det år.

336
00:21:00,680 --> 00:21:02,920
Det er altid Cris, de hepper mest på.

337
00:21:03,000 --> 00:21:06,680
"Wow, se, hvor de elsker dig
og hepper på dig,

338
00:21:06,760 --> 00:21:08,680
og så er det sidste gang."

339
00:21:08,760 --> 00:21:12,680
Men jeg vidste, at hvor vi end var,
ville folk heppe på ham

340
00:21:13,200 --> 00:21:16,760
og råbe hans navn,
som de gør hver dag nu.

341
00:21:18,640 --> 00:21:19,760
Jeg har indset,

342
00:21:19,840 --> 00:21:22,680
når jeg ser tilbage nu
efter Real Madrid-besøget,

343
00:21:22,760 --> 00:21:27,280
at når man vinder ligaer,
Champions, pokaler, Ballons d'Or…

344
00:21:27,360 --> 00:21:31,560
Alle de professionelle succeser,
han har haft… At alle var der.

345
00:21:32,080 --> 00:21:36,120
Men jeg har indset, at i svære perioder

346
00:21:36,200 --> 00:21:40,080
er dem, som altid har været der,
hans børn og mig.

347
00:21:40,160 --> 00:21:42,080
Forhåbentlig fortsætter det.

348
00:21:42,160 --> 00:21:46,600
For i sidste ende er det familien,
man har skabt, som altid er der.

349
00:21:46,680 --> 00:21:48,480
-Farvel.
-Farvel!

350
00:21:50,000 --> 00:21:52,560
OFFICIEL BUTIK - BERNABÉU

351
00:21:55,200 --> 00:21:59,000
DET RØDE HAV - SAUDI-ARABIEN

352
00:22:05,400 --> 00:22:09,080
Det Røde Hav er et arabisk paradis.

353
00:22:16,160 --> 00:22:19,440
Jeg nyder morgenmaden
og at starte dagen med Cristiano.

354
00:22:19,960 --> 00:22:24,080
Duften og smagen af kaffe.
Det er ikke det samme uden ham.

355
00:22:26,480 --> 00:22:28,400
Han griner, men det passer.

356
00:22:28,480 --> 00:22:31,280
Glædelig Fars dag!

357
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
Jeg vil have mange kys i dag.

358
00:22:36,800 --> 00:22:39,200
Børnene råbte: "Glædelig Fars dag!"

359
00:22:39,280 --> 00:22:42,240
-Et kys!
-Se, hvad tandfeen gav mig.

360
00:22:43,040 --> 00:22:45,160
Kom tandfeen?

361
00:22:45,240 --> 00:22:48,080
Alana tabte sin første tand.

362
00:22:48,160 --> 00:22:51,000
Og jeg var ikke klar.
Jeg forventede det ikke.

363
00:22:51,080 --> 00:22:54,560
Vi har en vinder, som trak sin tand ud!

364
00:22:54,640 --> 00:22:56,280
-Hvor er din tand?
-Cris!

365
00:22:57,920 --> 00:23:02,000
-Alana trak sin tand ud.
-Alana, hvordan trak du den ud?

366
00:23:02,080 --> 00:23:03,880
-Far!
-Jeg siger det.

367
00:23:03,960 --> 00:23:06,120
-Min tand!
-Du fik den ud!

368
00:23:06,200 --> 00:23:07,920
Fantastisk! Hold fast på den.

369
00:23:09,240 --> 00:23:10,920
-Må jeg se?
-Klamt!

370
00:23:11,960 --> 00:23:13,640
-Se.
-Sæt kasketten rigtigt.

371
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Hun var så glad.

372
00:23:16,640 --> 00:23:21,040
Hun sagde: "Fordi vi er ved Det Røde Hav,
tog hun ikke chokolade med.

373
00:23:21,120 --> 00:23:23,480
Hun gav mig penge, fordi de er lette.

374
00:23:23,560 --> 00:23:27,560
Men når jeg taber den næste
derhjemme, tager hun chokolade med."

375
00:23:27,640 --> 00:23:29,640
Jeg har en, der er løs. Den.

376
00:23:29,720 --> 00:23:31,000
Se.

377
00:23:31,960 --> 00:23:33,520
-Kan du se?
-Løgner.

378
00:23:33,600 --> 00:23:35,280
-Den bevæger sig!
-Nej!

379
00:23:35,360 --> 00:23:36,280
Se!

380
00:23:37,520 --> 00:23:38,880
-Okay.
-Den bevæger sig!

381
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
Du er fjollet!

382
00:23:43,120 --> 00:23:48,680
Tandfeen er meget vigtig derhjemme,
fordi vi vil holde fast i traditionerne.

383
00:23:48,760 --> 00:23:49,640
Penge.

384
00:23:49,720 --> 00:23:50,680
Penge.

385
00:23:52,640 --> 00:23:54,680
-Tag dem. Penge.
-Hvad hedder du?

386
00:23:54,760 --> 00:23:55,640
Bella.

387
00:23:55,720 --> 00:23:56,600
-Ja!
-Bella.

388
00:23:56,680 --> 00:23:58,040
-De er til dig.
-Tak.

389
00:23:58,880 --> 00:24:01,200
-Hvad hedder du?
-Bella.

390
00:24:03,120 --> 00:24:05,320
-Hvad hedder far?
-Far.

391
00:24:05,400 --> 00:24:07,520
-Far hvad?
-Cris.

392
00:24:07,600 --> 00:24:08,800
-Cris.
-Cris.

393
00:24:09,320 --> 00:24:10,600
Hvad med mor?

394
00:24:10,680 --> 00:24:12,160
Mor. "Io."

395
00:24:16,440 --> 00:24:19,320
Vi nyder vores tid sammen som familie.

396
00:24:19,400 --> 00:24:22,560
Vi slapper af og snakker sammen.

397
00:24:22,640 --> 00:24:24,800
Hvad er vitaminet i solen?

398
00:24:24,880 --> 00:24:26,120
C-vitamin.

399
00:24:26,640 --> 00:24:28,400
-Ikke C.
-G.

400
00:24:28,480 --> 00:24:33,040
C er i appelsiner, kiwier…

401
00:24:34,280 --> 00:24:36,840
-Vitaminet fra solen.
-C. D!

402
00:24:41,720 --> 00:24:43,880
Hvad er skønhedsvitaminet?

403
00:24:43,960 --> 00:24:45,320
-Smuk.
-Jeg ved det.

404
00:24:45,400 --> 00:24:48,200
-Hvad hedder vitaminet?
-G-vitamin.

405
00:24:48,720 --> 00:24:50,960
-Jeg ved det.
-Kærlighed. Mors vitamin.

406
00:24:51,040 --> 00:24:53,800
Vitaminet for skønhed er Cristiano.

407
00:24:53,880 --> 00:24:54,920
Mor.

408
00:24:56,640 --> 00:24:59,120
-G-vitamin.
-Nej, far laver sjov.

409
00:24:59,200 --> 00:25:00,600
-G-vitamin.
-Vand.

410
00:25:01,400 --> 00:25:02,760
Bouillon!

411
00:25:02,840 --> 00:25:05,000
Så du deres ansigter? De var helt…

412
00:25:05,080 --> 00:25:07,160
-Er far ikke flot?
-Nej.

413
00:25:07,720 --> 00:25:09,960
Det er ikke svært. Skønhedsvitaminet.

414
00:25:10,040 --> 00:25:10,960
Bouillon.

415
00:25:11,040 --> 00:25:12,600
-Ikke bouillon. K2.
-Dig.

416
00:25:14,160 --> 00:25:19,600
Når vi er sammen, i paradis
eller stuen i vores hus,

417
00:25:19,680 --> 00:25:23,000
taler vi godt sammen og har det sjovt.

418
00:25:47,240 --> 00:25:51,040
Jeg fandt ud af, at Det Røde Hav
ligger to timer fra vores hus.

419
00:25:51,120 --> 00:25:52,440
Lige ved siden af.

420
00:26:02,400 --> 00:26:04,480
Vi gik i saltvandet.

421
00:26:04,560 --> 00:26:07,680
Og det er et bibelsk hav,
så man mærker en energi,

422
00:26:07,760 --> 00:26:10,360
fordi det var havet, Moses delte.

423
00:26:15,240 --> 00:26:19,680
Cris brugte lidt tid i poolen med Bella
for at lære hende at svømme.

424
00:26:19,760 --> 00:26:22,960
Staklen havde svært ved det
og sparkede med benene.

425
00:26:33,320 --> 00:26:37,600
Vi har det godt som familie
på ferier, men også i livet.

426
00:26:37,680 --> 00:26:38,520
Så altid.

427
00:27:13,360 --> 00:27:14,280
Lad os gå!

428
00:27:16,000 --> 00:27:18,520
-Se, mor! Se her!
-Ja.

429
00:27:18,600 --> 00:27:19,720
Se, den er høj.

430
00:27:20,640 --> 00:27:24,440
Bølgerne har trukket sandet op
og lavet en banke.

431
00:27:24,520 --> 00:27:28,960
-Mateo, Alana, vi var der i går.
-Jeg vil derhen.

432
00:27:29,800 --> 00:27:32,520
Jeg elsker at være ude i naturen,

433
00:27:32,600 --> 00:27:36,160
og det er godt at røre
jorden med bare fødder.

434
00:27:36,240 --> 00:27:39,240
Og saltvand er afslappende for benene.

435
00:27:39,320 --> 00:27:43,600
For os, der altid træner eller rejser.

436
00:27:43,680 --> 00:27:45,880
Og for børnenes vækst. Blodomløbet.

437
00:27:45,960 --> 00:27:47,720
Havvand er godt for alt.

438
00:27:55,360 --> 00:27:57,280
-Benzema spiller her.
-En skal!

439
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
Den er fin.

440
00:27:58,440 --> 00:28:00,360
Benzemas hold? Al-Ittihad.

441
00:28:05,480 --> 00:28:08,440
Vi kan nyde al den luksus, vi ønsker,

442
00:28:08,520 --> 00:28:11,120
men den største luksus, som vi har,

443
00:28:11,200 --> 00:28:13,760
er at være sammen
med vores børn i naturen

444
00:28:13,840 --> 00:28:15,320
og tale om vores dag.

445
00:28:15,400 --> 00:28:18,680
-Hvem spiser mest i huset, Mateo?
-Far!

446
00:28:18,760 --> 00:28:20,080
-Far?
-Mor.

447
00:28:21,040 --> 00:28:22,880
-Alana.
-Alana?

448
00:28:24,040 --> 00:28:26,880
Hvem er den fedeste? Far!

449
00:28:27,760 --> 00:28:29,720
Det, som tilfredsstiller os,

450
00:28:29,800 --> 00:28:34,440
er simple planer
og at føle os tæt på hinanden.

451
00:28:34,520 --> 00:28:37,040
-Mor, jeg bliver våd.
-Er der en haj?

452
00:28:37,120 --> 00:28:39,040
-Mor, er der hajer her?
-Nej.

453
00:28:40,640 --> 00:28:43,080
-Er der nogensinde?
-Nej.

454
00:28:44,360 --> 00:28:45,920
Jeg bliver virkelig våd.

455
00:28:46,560 --> 00:28:47,560
Mor.

456
00:28:48,840 --> 00:28:50,480
Mor, jeg bliver våd.

457
00:28:51,280 --> 00:28:53,400
Skat, det går over deres hoveder.

458
00:28:55,280 --> 00:28:56,720
Nej, se mine shorts.

459
00:28:57,520 --> 00:28:59,880
-Det går ikke over mit hoved.
-Eller mit.

460
00:29:00,800 --> 00:29:04,880
Vi så, at der var en mini-ø
nogle meter fra kysten.

461
00:29:04,960 --> 00:29:07,760
Det er ikke hver dag,
man kan gå ud til en ø.

462
00:29:09,040 --> 00:29:11,040
-Må de godt blive våde?
-Mine er.

463
00:29:11,120 --> 00:29:13,240
Jeg tager træningsdragt på som mor.

464
00:29:14,360 --> 00:29:17,160
-Mor, det er…
-Det er for dybt til børnene.

465
00:29:17,240 --> 00:29:18,680
Nej. Se.

466
00:29:21,280 --> 00:29:22,640
-Det er…
-Ja.

467
00:29:23,160 --> 00:29:25,440
Det er verdens mindste ø.

468
00:29:25,520 --> 00:29:27,040
Så smukt.

469
00:29:27,120 --> 00:29:30,640
Vi udnyttede chancen
for at gøre noget unikt med børnene.

470
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
Koral. Det ligner en hånd. Se.

471
00:29:36,720 --> 00:29:37,920
-Flot.
-Må jeg se?

472
00:29:41,320 --> 00:29:42,440
Fantastisk.

473
00:29:43,240 --> 00:29:44,120
Wow!

474
00:29:46,000 --> 00:29:47,760
Alana, jeg fandt den her.

475
00:29:49,880 --> 00:29:50,800
Se, mit navn.

476
00:29:51,320 --> 00:29:53,080
Lad os lege en leg.

477
00:29:53,160 --> 00:29:56,680
Cris finder altid på lege
for at få dem til at konkurrere.

478
00:29:58,520 --> 00:30:00,640
-Eva!
-Kom her!

479
00:30:00,720 --> 00:30:03,080
-Det falder. Se.
-Jeg hjælper.

480
00:30:03,160 --> 00:30:04,560
Hey. Vi skal…

481
00:30:04,640 --> 00:30:06,200
-Kom.
-Vi skal lege en leg.

482
00:30:06,280 --> 00:30:08,160
Og vinderen får massage.

483
00:30:08,240 --> 00:30:13,680
Fysisk og mentalt
er det altid de øjeblikke,

484
00:30:13,760 --> 00:30:18,160
som vi virkelig nyder,
hvor vi har det sjovt.

485
00:30:18,760 --> 00:30:20,640
-Skal vi starte?
-Ja.

486
00:30:21,160 --> 00:30:22,000
Til Mateo.

487
00:30:22,080 --> 00:30:26,400
Hvor mange huse er der derfra og dertil?

488
00:30:26,480 --> 00:30:27,560
De flydende.

489
00:30:27,640 --> 00:30:29,480
Dertil. Hvor mange huse?

490
00:30:29,560 --> 00:30:32,960
Lad os se, hvem der gætter det.
Jeg har talt. Jeg ved det.

491
00:30:33,040 --> 00:30:35,080
Otteogtredive.

492
00:30:35,840 --> 00:30:37,920
-Seksten.
-Seksogtredive?

493
00:30:38,000 --> 00:30:40,640
-Nej, 16. Et og seks.
-Seksten? Nej.

494
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
Nyt spørgsmål.

495
00:30:43,280 --> 00:30:46,240
-Hvad hedder havet?
-Det Røde Hav!

496
00:30:46,320 --> 00:30:48,120
-Og på engelsk?
-Hvad?

497
00:30:48,200 --> 00:30:50,120
-På engelsk.
-Red Sea.

498
00:30:50,200 --> 00:30:51,920
-Flot!
-Det ville jeg sige!

499
00:30:52,000 --> 00:30:54,800
Et point hver. Spansk og engelsk.

500
00:30:54,880 --> 00:30:58,200
Vi oplever kærlighed
som en forbundet familie.

501
00:30:58,280 --> 00:31:00,520
Skal vi bestille mad ved poolen?

502
00:31:00,600 --> 00:31:01,440
Ja.

503
00:31:01,520 --> 00:31:03,520
De øjeblikke er specielle for os

504
00:31:03,600 --> 00:31:04,560
og

505
00:31:06,320 --> 00:31:07,360
unikke.

506
00:31:07,440 --> 00:31:09,560
Du spiste intet. Mange croissanter.

507
00:31:09,640 --> 00:31:11,040
Mor, hvem spiser mest?

508
00:31:11,120 --> 00:31:13,440
-Mig.
-Du spiser mange croissanter!

509
00:31:13,520 --> 00:31:14,640
Ja.

510
00:31:14,720 --> 00:31:17,400
-Kom, Eva.
-…du har en stor mave.

511
00:31:17,480 --> 00:31:18,680
Nej, far!

512
00:31:21,920 --> 00:31:23,120
Mor!

513
00:31:23,840 --> 00:31:25,320
-Mor!
-Hvad?

514
00:31:26,360 --> 00:31:30,120
-Ingen hjælp. Gå selv.
-Vent, du må ikke tabe dem.

515
00:31:57,920 --> 00:32:03,000
Ved Det Røde Hav hørte jeg,
at Louvre-museet fra Paris er i Abu Dhabi.

516
00:32:03,080 --> 00:32:04,320
De bragte det hertil.

517
00:32:04,400 --> 00:32:08,480
Vi er tæt på,
så jeg ville se det med Mateo.

518
00:32:11,320 --> 00:32:15,720
Protein. Vi vil have protein.
Ingen kulhydrater, skat.

519
00:32:15,800 --> 00:32:17,120
De kender dig så godt.

520
00:32:20,240 --> 00:32:21,440
Det her er livet.

521
00:32:22,280 --> 00:32:23,440
Det er…

522
00:32:23,520 --> 00:32:25,360
Vi mangler oliven og fuet.

523
00:32:28,200 --> 00:32:32,480
Jeg så en video med Cris i går,
hvor han var forklædt som…

524
00:32:32,560 --> 00:32:33,760
Ja, en hjemløs.

525
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
…en hjemløs, og han spiller fodbold.

526
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
Den var fed.

527
00:32:41,400 --> 00:32:45,920
Rosalía gjorde det også,
forklædt som servitrice.

528
00:32:46,920 --> 00:32:48,440
Det var sjovt.

529
00:32:48,520 --> 00:32:52,000
Ja, det er en sjov idé,
og vi kunne også gøre det.

530
00:32:52,080 --> 00:32:52,920
Ja.

531
00:32:53,000 --> 00:32:55,560
Men jeg ville blive kritiseret.

532
00:32:56,480 --> 00:32:59,320
"Hun er dum", "Hun er dit og dat."

533
00:33:00,440 --> 00:33:01,320
Og mig…

534
00:33:02,920 --> 00:33:08,280
Men vi kan måske forklæde dig
som salgsassistent igen.

535
00:33:08,880 --> 00:33:12,680
Da jeg mødte Cris,
og Disneyland-billederne kom ud…

536
00:33:12,760 --> 00:33:13,840
Ja.

537
00:33:14,360 --> 00:33:16,960
Jeg arbejdede i Gucci.
Min søster i Balenciaga.

538
00:33:17,040 --> 00:33:19,720
Og der var piger, der kritiserede mig.

539
00:33:19,800 --> 00:33:22,000
"Jeg kan lide de løbesko,

540
00:33:22,080 --> 00:33:25,880
men Georgina går med dem,
den alt muligt, så bla, bla."

541
00:33:25,960 --> 00:33:27,640
Og min søster stod bare der…

542
00:33:28,320 --> 00:33:29,320
"Okay, frøken."

543
00:33:31,840 --> 00:33:35,480
Og dem, som kritiserede mig.
Du skulle se dem.

544
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
Man burde kritisere dem.

545
00:33:38,320 --> 00:33:39,320
Det er som…

546
00:33:41,120 --> 00:33:42,840
"Se dig omkring, skat."

547
00:33:43,880 --> 00:33:45,160
Det sårer mig mere,

548
00:33:45,240 --> 00:33:48,040
når de angriber min søster

549
00:33:48,120 --> 00:33:49,200
eller min familie,

550
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
end når de angriber mig.

551
00:33:51,480 --> 00:33:53,240
-Ja.
-De må godt fornærme mig.

552
00:33:53,320 --> 00:33:54,600
For jeg er ligeglad.

553
00:33:55,360 --> 00:33:56,360
Ja.

554
00:33:57,680 --> 00:34:01,400
Folk elsker sladder.
Men det ville være sjovt.

555
00:34:02,400 --> 00:34:05,920
Hvordan har året været
på en skala fra et til ti?

556
00:34:06,600 --> 00:34:07,880
Vi arbejdede meget.

557
00:34:07,960 --> 00:34:08,800
Så…

558
00:34:09,320 --> 00:34:10,360
Arbejde, ti.

559
00:34:10,880 --> 00:34:13,080
Vi lavede nogle fede ting.

560
00:34:13,160 --> 00:34:15,920
Og jeg har nydt alle projekterne.

561
00:34:16,000 --> 00:34:18,520
Og det er fedt, ikke? At arbejde og…

562
00:34:19,120 --> 00:34:21,640
At arbejde og nyde det. Det bedste.

563
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
Det er rigtigt.

564
00:34:22,800 --> 00:34:24,800
Drømme bliver opfyldt.

565
00:34:24,880 --> 00:34:27,640
Georgina stråler, som jeg ønskede.

566
00:34:27,720 --> 00:34:30,600
Og vi er så glade,

567
00:34:30,680 --> 00:34:33,640
men vi har meget mere arbejde.

568
00:34:33,720 --> 00:34:36,880
Du skal købe bladene,
hvor jeg var på forsiden,

569
00:34:36,960 --> 00:34:38,200
som de ikke sendte.

570
00:34:38,280 --> 00:34:39,680
Jeg gør det på mandag.

571
00:34:49,360 --> 00:34:53,320
ABU DHABI - DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER

572
00:34:56,640 --> 00:34:57,600
Hej.

573
00:34:59,640 --> 00:35:00,480
Det er varmt.

574
00:35:03,160 --> 00:35:04,200
Wow!

575
00:35:05,080 --> 00:35:06,520
Gud, Georgina.

576
00:35:07,320 --> 00:35:09,240
Du er ankommet til dit land.

577
00:35:10,040 --> 00:35:11,640
Det fotografi er så flot.

578
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
Mor er så smuk.

579
00:35:14,520 --> 00:35:19,200
Da vi ankom til Abu Dhabi,
var der store fotografier i lufthavnen,

580
00:35:19,280 --> 00:35:21,240
og jeg så godt ud på alle sammen.

581
00:35:21,320 --> 00:35:24,440
De havde store skærme med mig i indgangen.

582
00:35:24,520 --> 00:35:25,560
Mateo blev glad.

583
00:35:25,640 --> 00:35:28,160
-Ja. Lækkert. Tak.
-Til dig.

584
00:35:28,240 --> 00:35:29,240
Tak.

585
00:35:29,320 --> 00:35:31,400
-Vil du ødelægge det?
-Gør du det?

586
00:35:32,480 --> 00:35:35,200
-Jeg drikker den uden at ødelægge det.
-Okay.

587
00:35:35,280 --> 00:35:37,520
Det falder fra hinanden på mine læber.

588
00:35:42,440 --> 00:35:48,120
Jeg elsker at overraske mine børn,
fordi de vil huske det som voksne.

589
00:35:49,560 --> 00:35:53,320
Jeg har gode minder om min mors
overraskelser, da jeg var barn.

590
00:35:53,400 --> 00:35:56,640
Så jeg følger hendes eksempel
med mine børn.

591
00:36:03,360 --> 00:36:05,840
Vidste du, at museet ligger i Frankrig?

592
00:36:05,920 --> 00:36:08,200
De har bragt det til Abu Dhabi.

593
00:36:08,280 --> 00:36:10,080
Det er utroligt. Så vildt.

594
00:36:11,160 --> 00:36:12,600
Hvordan gjorde de det?

595
00:36:13,120 --> 00:36:15,160
De byggede det her.

596
00:36:21,480 --> 00:36:23,720
-Det er flot.
-Hvor smukt.

597
00:36:24,240 --> 00:36:27,480
Mor, det ligner,
at vi er inde i en fodbold.

598
00:36:27,560 --> 00:36:29,920
Kuplen er så tung som Eiffeltårnet.

599
00:36:30,520 --> 00:36:31,560
-Vildt.
-I Paris.

600
00:36:36,040 --> 00:36:38,080
-Flot.
-Det er malet af da Vinci.

601
00:36:38,160 --> 00:36:43,000
-Det er Johannes Døberen.
-"Leonardo da Vinci. 1508."

602
00:36:43,600 --> 00:36:45,920
Der er meget få i verden, Mateo.

603
00:36:47,560 --> 00:36:52,760
Jeg elskede da Vinci-maleriet.
Det var nok det, jeg bedst kunne lide.

604
00:36:59,080 --> 00:37:01,000
Jeg elsker det i New York.

605
00:37:01,080 --> 00:37:04,520
Du skal høre,
hvad der skete med mig i New York.

606
00:37:04,600 --> 00:37:06,760
Jeg blev ved med at finde mønter.

607
00:37:06,840 --> 00:37:09,520
-Hele tiden?
-I lufthavnen, på bagagebåndet.

608
00:37:10,120 --> 00:37:12,200
-Du har et skarpt øje.
-Og så…

609
00:37:12,920 --> 00:37:15,800
-Hvad så?
-Jeg havde en masse mønter, skat.

610
00:37:16,720 --> 00:37:19,880
Folk undervurderer mønter,
som om de ingen værdi har.

611
00:37:19,960 --> 00:37:22,160
-Jeg beholder de mindste mønter.
-Ja.

612
00:37:22,800 --> 00:37:23,880
Mønt for mønt…

613
00:37:23,960 --> 00:37:26,000
Små mønter udgør en seddel.

614
00:37:30,880 --> 00:37:32,440
-Der er noget.
-En finne.

615
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
-Det er en skildpadde!
-En skildpadde!

616
00:37:37,400 --> 00:37:38,240
Der.

617
00:37:38,760 --> 00:37:42,440
Vi har et samarbejde
med akvariet i Abu Dhabi.

618
00:37:42,520 --> 00:37:43,960
De er her. Et program.

619
00:37:44,040 --> 00:37:46,920
Når de får det bedre,
sætter vi dem ud i havet.

620
00:37:47,880 --> 00:37:49,160
De tager sig af dem.

621
00:37:49,240 --> 00:37:52,560
De tager sig af syge skildpadder
og slipper dem fri igen.

622
00:37:52,640 --> 00:37:55,120
Når de får det bedre,
kommer de ud i havet.

623
00:37:55,200 --> 00:38:00,800
Det, som overraskede mig,
og nok også Mateo, var en havskildpadde.

624
00:38:00,880 --> 00:38:02,280
Vi var vilde med den.

625
00:39:07,320 --> 00:39:08,880
Hej, ven!

626
00:39:14,120 --> 00:39:16,720
Opfør jer pænt, unger. Netflix filmer.

627
00:39:18,600 --> 00:39:19,880
Hvor er ketchuppen?

628
00:39:19,960 --> 00:39:21,480
Vil I være på tv?

629
00:39:21,560 --> 00:39:23,600
-Vil I være berømte?
-Jeg vil.

630
00:39:25,080 --> 00:39:26,200
-Vil du?
-Ja.

631
00:39:26,280 --> 00:39:29,680
-Som far? Hvad betyder det?
-Jeg ved det. Det er let.

632
00:39:29,760 --> 00:39:31,400
Let? Okay. Du starter.

633
00:39:32,440 --> 00:39:37,080
-Man har mange penge.
-Det er ikke at være berømt.

634
00:39:37,160 --> 00:39:38,920
-Folk kigger.
-Man arbejder.

635
00:39:39,000 --> 00:39:41,560
-Nej.
-Alle ser en på tv.

636
00:39:41,640 --> 00:39:46,200
Og hver gang man…
De kigger og vil tage billeder.

637
00:39:46,280 --> 00:39:47,760
-Min!
-Ja…

638
00:39:47,840 --> 00:39:52,240
Berømt betyder…
Når man er berømt, tager de billeder.

639
00:39:52,320 --> 00:39:55,160
Hvem er den mest berømte person, I kender?

640
00:39:55,240 --> 00:39:56,320
Mor.

641
00:41:52,360 --> 00:41:56,520
Tekster af: Mila Tempels