1 00:00:10,800 --> 00:00:13,440 MADRID ESPAGNE 2 00:00:16,320 --> 00:00:18,840 "Quand te sens-tu vraiment belle ?" 3 00:00:24,520 --> 00:00:25,360 C'est… 4 00:00:25,440 --> 00:00:27,400 - Au réveil. - Tu veux un indice ? 5 00:00:29,080 --> 00:00:31,240 - Quand ? - La caméra est là. 6 00:00:34,400 --> 00:00:37,760 Le soir, quand tu prends la dernière douche du jour, 7 00:00:37,840 --> 00:00:41,440 que tu appliques tes lotions et que tu me rejoins au lit. 8 00:00:42,520 --> 00:00:45,360 - Quand te sens-tu le plus… - Belle et parfumée. 9 00:00:45,440 --> 00:00:46,920 Tu vois ? 10 00:01:06,280 --> 00:01:10,920 Vogue Portugal n'accorde pas la couverture à n'importe qui. 11 00:01:11,000 --> 00:01:13,240 On est ravis de l'avoir obtenue 12 00:01:13,320 --> 00:01:16,160 et d'avoir commencé par notre pays voisin. 13 00:01:19,760 --> 00:01:21,040 - Par ici ? - Oui. 14 00:01:21,120 --> 00:01:22,240 - OK. - Au revoir ! 15 00:01:22,320 --> 00:01:23,760 - Ciao. - Merci beaucoup. 16 00:01:23,840 --> 00:01:25,680 Au revoir. 17 00:01:28,360 --> 00:01:29,680 Attention aux marches. 18 00:01:31,120 --> 00:01:32,080 Félicitations. 19 00:01:38,200 --> 00:01:40,920 Elle ne me tient jamais le bras ni la main. 20 00:01:41,000 --> 00:01:46,560 Mais face caméra, elle veut raviver notre relation. 21 00:01:48,440 --> 00:01:51,480 Tu es vraiment un gros menteur. 22 00:01:51,560 --> 00:01:55,400 Je ne lui tiens jamais la porte, sauf aujourd'hui. Je t'en prie. 23 00:01:57,760 --> 00:01:58,920 Un vrai gentleman. 24 00:01:59,000 --> 00:02:00,720 Attends, je pose le gobelet. 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,280 Je ne fais jamais ça. 26 00:02:02,360 --> 00:02:03,920 Si, je le fais toujours. 27 00:02:04,000 --> 00:02:05,200 Monte, bordel ! 28 00:02:09,200 --> 00:02:10,040 OK, les gars. 29 00:02:11,040 --> 00:02:12,040 Ciao. 30 00:02:19,240 --> 00:02:25,000 MOI, GEORGINA 31 00:02:30,520 --> 00:02:32,640 PARIS FRANCE 32 00:02:38,000 --> 00:02:41,960 Quand je suis arrivée à Paris pour assister au défilé LOEWE 33 00:02:42,040 --> 00:02:43,600 pour la Paris Fashion Week 34 00:02:43,680 --> 00:02:46,760 et que j'ai aperçu la campagne Guess partout, 35 00:02:46,840 --> 00:02:48,960 dans toute la ville, avec mon visage, 36 00:02:50,280 --> 00:02:52,080 j'en revenais pas. 37 00:03:00,920 --> 00:03:02,920 Comment vas-tu ? Très bien, chérie. 38 00:03:03,000 --> 00:03:04,600 - OK. - Bien. 39 00:03:04,680 --> 00:03:06,200 Georgina, par ici. 40 00:03:12,320 --> 00:03:14,000 Quelle histoire ! 41 00:03:14,080 --> 00:03:15,520 - Salut, Fer. - Ça va ? 42 00:03:15,600 --> 00:03:17,120 Tu es sublime. 43 00:03:20,200 --> 00:03:22,480 Les Français aussi ont du jambon. 44 00:03:23,000 --> 00:03:25,480 J'ai refusé la chambre remplie de ballons. 45 00:03:25,560 --> 00:03:27,480 Je te montre les vêtements ? 46 00:03:27,560 --> 00:03:28,680 C'est un appart. 47 00:03:32,080 --> 00:03:33,720 Et voilà ta chambre. 48 00:03:33,800 --> 00:03:36,800 Ils ont même mis une photo sur ta table de nuit. 49 00:03:37,880 --> 00:03:39,880 Le manteau est superbe, hein ? 50 00:03:39,960 --> 00:03:41,520 - Tu l'as regardé ? - Oui. 51 00:03:41,600 --> 00:03:43,440 Il est pas à vendre. Il est unique. 52 00:03:44,400 --> 00:03:46,400 - Je l'essaie ? - Oui. 53 00:03:49,920 --> 00:03:51,440 Les bottes sont cool. 54 00:03:55,280 --> 00:03:56,720 J'adore ce trench. 55 00:03:56,800 --> 00:04:00,520 C'est ce que j'ai préféré, mais je le vois partout. 56 00:04:00,600 --> 00:04:04,400 Quand j'étais à Milan, je l'ai vu sur beaucoup de gens. 57 00:04:11,640 --> 00:04:13,440 Le défilé du jour, c'était Givenchy. 58 00:04:13,520 --> 00:04:15,680 J'ai de suite vu des gens en trench. 59 00:04:15,760 --> 00:04:18,040 Celui-ci est différent, il est unique. 60 00:04:18,120 --> 00:04:19,960 J'aime beaucoup LOEWE. 61 00:04:20,040 --> 00:04:23,400 C'est une des premières marques espagnoles mondiales. 62 00:04:23,480 --> 00:04:25,720 Et je suis plus espagnole qu'ibérique. 63 00:04:27,120 --> 00:04:29,560 Je l'adorerais sans rien en dessous. 64 00:04:33,920 --> 00:04:36,080 C'est tout vu, je porterai ça. 65 00:04:36,160 --> 00:04:37,680 - Tu es superbe. - Oui. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,240 Il faut ourler le trench ? 67 00:04:42,560 --> 00:04:47,560 Au fil des années, j'ai continué à évoluer, la mode a évolué, 68 00:04:47,640 --> 00:04:50,400 mais je reste fidèle à moi-même. 69 00:05:09,800 --> 00:05:13,200 Ressers-moi un café, Ramón. Il faut réveiller ce corps. 70 00:05:15,840 --> 00:05:17,560 J'en veux un aussi. 71 00:05:17,640 --> 00:05:18,720 Je dormais, 72 00:05:19,320 --> 00:05:22,440 et j'ai entendu un bruit et un cri. Je te le jure. 73 00:05:22,520 --> 00:05:25,240 J'ai vu quelqu'un dans la pièce me voler. 74 00:05:25,320 --> 00:05:28,800 J'entends : "N'apporte pas ta montre à Paris, on te la volera." 75 00:05:28,880 --> 00:05:32,080 Je me suis endormie en croyant me faire cambrioler. 76 00:05:32,160 --> 00:05:33,680 Il y a des vols partout. 77 00:05:33,760 --> 00:05:36,080 En tout cas, j'ai eu peur cette nuit-là. 78 00:05:36,160 --> 00:05:38,840 - J'étais au fitness avec Soraya. - Ouah ! 79 00:05:38,920 --> 00:05:41,480 Elle a dit : "Je m'attendais pas à toi ici." 80 00:05:41,560 --> 00:05:44,080 J'ai dit : "Quoi, à moi ?" Là, je me dis… 81 00:05:44,160 --> 00:05:45,960 Soraya est ma coach. 82 00:05:46,040 --> 00:05:48,960 Et on s'entraîne ensemble presque tous les jours. 83 00:05:49,840 --> 00:05:50,760 Waouh ! 84 00:05:51,720 --> 00:05:55,080 Le mec le plus improbable entre dans la salle de fitness… 85 00:05:55,160 --> 00:05:56,960 Je paierais pour t'y voir. 86 00:05:57,040 --> 00:06:00,960 Excusez-moi, mais je vais courir chaque matin. Je me lève à 7h30. 87 00:06:01,040 --> 00:06:03,880 - Quand on parle… - Il a fait trois exercices. 88 00:06:03,960 --> 00:06:06,160 Quelqu'un ici s'entraîne ? 89 00:06:10,720 --> 00:06:12,640 - J'enlève ton collier ? - Oui. 90 00:06:12,720 --> 00:06:14,320 Van Cleef a une histoire cool. 91 00:06:14,400 --> 00:06:15,720 Vraiment ? Pourquoi ? 92 00:06:16,320 --> 00:06:17,760 C'est la marque 93 00:06:17,840 --> 00:06:20,840 qui a inventé le Serti Mystérieux. 94 00:06:20,920 --> 00:06:23,240 C'est celui que tu aimais, hein, Fer ? 95 00:06:23,320 --> 00:06:26,280 - Oui. - Garde-le, porte-le, en souvenir… 96 00:06:26,360 --> 00:06:27,640 - Sérieux ? - Oui. 97 00:06:27,720 --> 00:06:29,880 - Ma belle… - En souvenir de moi. 98 00:06:29,960 --> 00:06:32,880 - Sérieux ? Merci beaucoup. - Une chaînette. 99 00:06:32,960 --> 00:06:36,200 - Celle qui te plaisait, pour femmes ? - Merci. Oui. 100 00:06:36,280 --> 00:06:38,600 - Tiens. - J'en ai toujours voulu une. 101 00:06:38,680 --> 00:06:40,840 - Fer les adore. - C'est trop beau. 102 00:06:40,920 --> 00:06:42,280 Merci beaucoup. 103 00:06:46,560 --> 00:06:47,920 C'est mignon, comme ça. 104 00:06:48,880 --> 00:06:51,760 - La lumière de la salle de bain est top. - Ça va pas. 105 00:06:51,840 --> 00:06:55,720 - Qu'en dis-tu ? Plus haut ? - On dirait un danseur de flamenco. 106 00:06:55,800 --> 00:06:57,240 Pourquoi ? 107 00:06:58,000 --> 00:06:59,840 Tu veux que je les rehausse ? 108 00:06:59,920 --> 00:07:03,760 Je ne sais pas. J'ai l'air très… Ça fait casque, rouflaquettes. 109 00:07:04,280 --> 00:07:05,280 Je préférerais 110 00:07:06,960 --> 00:07:07,920 décontracté. 111 00:07:10,000 --> 00:07:11,560 Oh, mais c'est… 112 00:07:11,640 --> 00:07:14,560 La pince à cheveux n'est pas revenue à la mode. 113 00:07:14,640 --> 00:07:18,760 Elle ne s'est jamais démodée. Qui n'a pas de pince dans son sac ? 114 00:07:18,840 --> 00:07:21,920 Qui n'en a pas à la maison ? Même pour se doucher ? 115 00:07:22,000 --> 00:07:25,840 Moi, en tout cas, je ne peux pas voyager sans pince. 116 00:07:31,840 --> 00:07:32,680 DÉFILÉ LOEWE 117 00:07:32,760 --> 00:07:34,440 Il faut se montrer, à Paris, 118 00:07:34,520 --> 00:07:37,800 parce que Paris est le berceau de la mode. 119 00:07:37,880 --> 00:07:42,000 C'est là que tout se passe, où tout le monde se trouve. 120 00:07:44,320 --> 00:07:45,960 INFLUENCEUSES 121 00:07:47,320 --> 00:07:49,320 ACTRICE ET CHANTEUSE 122 00:07:49,400 --> 00:07:50,880 MANNEQUIN 123 00:07:50,960 --> 00:07:52,800 ACTEUR 124 00:07:52,880 --> 00:07:55,000 ACTRICE ET CHANTEUSE 125 00:07:55,080 --> 00:07:56,960 INFLUENCEUSE ET MANNEQUIN 126 00:07:57,040 --> 00:07:59,480 ACTRICE 127 00:07:59,560 --> 00:08:02,400 ACTEUR 128 00:08:02,480 --> 00:08:05,040 ACTRICE ET MANNEQUIN 129 00:08:05,120 --> 00:08:06,880 RÉDACTRICE DE MODE 130 00:08:20,560 --> 00:08:22,120 Georgina ! 131 00:08:30,960 --> 00:08:35,720 Georgina a été incroyable, au défilé LOEWE. 132 00:08:46,320 --> 00:08:49,240 J'ai adoré mon look, qui venait du défilé. 133 00:08:50,080 --> 00:08:51,600 Je me sentais très belle. 134 00:08:53,000 --> 00:08:54,960 Le cuir de LOEWE est à tomber. 135 00:08:57,680 --> 00:09:00,440 CHANTEUSE 136 00:09:00,520 --> 00:09:01,560 Ça va ? 137 00:09:03,280 --> 00:09:05,040 - Super. Vraiment. - Bien. 138 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 Très bien. 139 00:09:06,200 --> 00:09:10,040 J'ai vu Bad Gyal et je l'ai invitée à manger après le défilé. 140 00:09:24,560 --> 00:09:26,120 - Oh, là-bas ? - Oui. 141 00:10:08,480 --> 00:10:10,080 Georgina ! 142 00:10:14,200 --> 00:10:16,160 Je suis vraiment content. 143 00:10:16,240 --> 00:10:20,480 On a trouvé le look qui séduit les personnes qu'il fallait séduire. 144 00:10:20,560 --> 00:10:22,880 C'est ce que je cherchais. 145 00:10:22,960 --> 00:10:24,320 GEORGINA SÉDUIT PARIS 146 00:10:24,400 --> 00:10:26,000 BOTTES EN PEAU DE MOUTON 147 00:10:26,080 --> 00:10:29,040 TRENCH-COAT DE LUXE 148 00:10:29,120 --> 00:10:32,600 BOTTES BLANCHES EN PEAU DE MOUTON 149 00:10:35,560 --> 00:10:36,760 Le montant, ici. 150 00:10:37,440 --> 00:10:41,080 "Payé en liquide." 151 00:10:41,160 --> 00:10:44,120 Et signe pour moi, car je vais peut-être vendre ça. 152 00:10:48,760 --> 00:10:50,240 C'est une affaire, hein ? 153 00:10:50,320 --> 00:10:51,760 - Quatre t-shirts. - Oui. 154 00:10:55,160 --> 00:10:58,160 Ramón se moque de moi et dit à sa mère 155 00:10:58,240 --> 00:11:01,000 que je note tout dans mon agenda magique. 156 00:11:01,080 --> 00:11:04,240 Il dit : "Note dans ton agenda qu'ils nous ont payés." 157 00:11:04,320 --> 00:11:06,200 Que dit ta mère de moi ? 158 00:11:06,280 --> 00:11:08,720 "Elle est tellement intelligente." 159 00:11:08,800 --> 00:11:10,960 - Grâce à mon agenda ? - Oui. 160 00:11:11,040 --> 00:11:13,040 Je ne quitte jamais mon agenda. 161 00:11:13,120 --> 00:11:15,720 Beaucoup ne peuvent pas vivre sans Excel, 162 00:11:15,800 --> 00:11:20,560 sans leurs logiciels ou leurs applis. Ce n'est pas mon cas. 163 00:11:20,640 --> 00:11:23,400 Je peux pas vivre sans mon agenda et mon stylo. 164 00:11:23,480 --> 00:11:25,880 Elle note tout. Mieux que mon comptable. 165 00:11:25,960 --> 00:11:26,800 Bien sûr. 166 00:11:26,880 --> 00:11:29,840 Avec mon agenda et mon stylo. C'est infaillible. 167 00:11:30,440 --> 00:11:31,920 Personne ne me roulera. 168 00:11:43,960 --> 00:11:46,160 Merci, chérie. Où est la purée ? 169 00:11:47,520 --> 00:11:49,120 - Salut. - Bonjour. 170 00:11:49,200 --> 00:11:50,120 Salut. 171 00:11:50,640 --> 00:11:53,560 - Le repas est servi. - Ça sent les frites. 172 00:11:53,640 --> 00:11:55,320 - Mangez à volonté. - Ça va ? 173 00:11:55,400 --> 00:11:59,000 On en a profité pour manger avec elle et faire connaissance. 174 00:11:59,080 --> 00:12:01,040 - Où je m'assieds ? - Ici. 175 00:12:01,120 --> 00:12:03,240 - Du foie gras ? - On a de la purée. 176 00:12:03,320 --> 00:12:04,160 Pour toi. 177 00:12:04,240 --> 00:12:07,000 Merci pour tout. Je vais signer. 178 00:12:07,080 --> 00:12:08,320 Merci beaucoup. 179 00:12:10,480 --> 00:12:13,360 - Le foie gras est délicieux. - N'est-ce pas ? 180 00:12:13,960 --> 00:12:15,920 - C'est appétissant. - Délicieux. 181 00:12:16,000 --> 00:12:17,360 Tu es coach, c'est ça ? 182 00:12:18,520 --> 00:12:19,880 Et tu manges très bien. 183 00:12:21,640 --> 00:12:22,760 Quand elle peut. 184 00:12:22,840 --> 00:12:23,880 Si, c'est vrai. 185 00:12:23,960 --> 00:12:25,920 - Tu fais attention. - Toujours. 186 00:12:26,000 --> 00:12:28,560 Quand j'ai commencé, je mangeais beaucoup. 187 00:12:28,640 --> 00:12:31,360 Quand on a tendance à perdre du poids, surtout. 188 00:12:31,440 --> 00:12:35,800 Oui. Et on a toujours… On ne se trouve jamais assez bien, ou… 189 00:12:36,640 --> 00:12:38,920 - Non ? - Surtout avec les médias sociaux. 190 00:12:39,000 --> 00:12:43,880 L'avantage des défilés est de voir tes idoles. Tu te dis : "C'est pas elles." 191 00:12:43,960 --> 00:12:49,000 C'est vrai qu'on voit plein de gens qu'on suit en ligne et on se dit : "Ouah." 192 00:12:49,080 --> 00:12:51,480 Mais on voit aussi des gens magnifiques. 193 00:12:51,560 --> 00:12:55,520 À la Fashion Week, on n'en peut plus de voir des gens super beaux. 194 00:12:55,600 --> 00:12:57,440 Je ne l'avais jamais croisée. 195 00:12:57,520 --> 00:12:59,720 Chez moi, il n'y en a que pour Alba. 196 00:12:59,800 --> 00:13:01,520 Car mes enfants l'adorent. 197 00:13:01,600 --> 00:13:02,920 Ça va, mon amour ? 198 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Tu es avec qui ? 199 00:13:04,080 --> 00:13:05,560 Avec Serpiente. Oui. 200 00:13:05,640 --> 00:13:06,880 Et Bad Gyal ? 201 00:13:06,960 --> 00:13:07,840 Aucune idée. 202 00:13:08,640 --> 00:13:10,440 Passe-la-moi, je veux la voir. 203 00:13:11,360 --> 00:13:12,320 Je veux la voir. 204 00:13:12,400 --> 00:13:14,480 Salut, Alana. 205 00:13:18,760 --> 00:13:20,320 Comment vas-tu ? 206 00:13:20,400 --> 00:13:22,600 Tu es jolie. Quels beaux cheveux ! 207 00:13:23,200 --> 00:13:25,480 Alanis ! Eva ! 208 00:13:25,560 --> 00:13:27,160 Salut, Mateo ! 209 00:13:29,480 --> 00:13:31,680 - Ça va ? - Ils n'en reviennent pas. 210 00:13:31,760 --> 00:13:34,200 Je t'ai vue, et tu étais différente. 211 00:13:34,960 --> 00:13:35,840 Non. 212 00:13:36,760 --> 00:13:39,880 "Différente". Ce que j'ai commandé, ce que j'ai reçu. 213 00:13:41,200 --> 00:13:45,120 On m'a dit que vous aimiez ma musique et que vous l'écoutiez. 214 00:13:45,920 --> 00:13:47,040 Et ils la chantent. 215 00:13:47,800 --> 00:13:49,280 Et vous la chantez ? 216 00:13:49,360 --> 00:13:50,720 Ils sont sous le choc. 217 00:13:50,800 --> 00:13:52,840 Je rentre bientôt, d'accord ? 218 00:13:52,920 --> 00:13:54,840 Tu rentres ce soir ? 219 00:13:54,920 --> 00:13:55,840 Oui, mon amour. 220 00:13:55,920 --> 00:13:57,200 Bisous. 221 00:13:57,280 --> 00:13:59,120 - Ciao. - Ils sont sous le choc. 222 00:13:59,200 --> 00:14:01,400 Au revoir. Au revoir, Alana. 223 00:14:01,480 --> 00:14:03,520 Trop mignons. Ils sont chou. 224 00:14:04,440 --> 00:14:07,280 Bad Gyal est une reine, chez moi. 225 00:14:07,360 --> 00:14:08,720 Mes enfants l'adorent, 226 00:14:08,800 --> 00:14:11,320 et pouvoir enfin la rencontrer en personne 227 00:14:11,400 --> 00:14:13,720 a été un grand événement pour moi. 228 00:14:15,880 --> 00:14:18,160 Ça a été un… 229 00:14:18,680 --> 00:14:20,160 C'est ta passion. 230 00:14:20,240 --> 00:14:22,960 Venir en ville, travailler, puis repartir. 231 00:14:23,040 --> 00:14:26,760 - Même pas 24 heures à Paris. - Même pas 24, c'est vrai. 232 00:14:27,920 --> 00:14:30,160 - C'est bien d'être vu à Paris. - Oui. 233 00:14:32,360 --> 00:14:36,040 MADRID ESPAGNE 234 00:14:44,600 --> 00:14:45,760 Ta main, Mateo. 235 00:14:50,200 --> 00:14:52,880 - Ça te plaît ? - C'est comme un grand huit. 236 00:14:52,960 --> 00:14:54,000 Oui. 237 00:14:55,680 --> 00:15:00,600 Je veux rappeler à Junior les moments qu'on a vécus entre les murs du Bernabéu. 238 00:15:00,680 --> 00:15:02,600 Et je souhaite à Mateo de vivre 239 00:15:02,680 --> 00:15:06,160 tous ces moments qu'on a eu la chance de vivre. 240 00:15:08,680 --> 00:15:12,560 Je me souviens de l'époque où il était champion au Real Madrid. 241 00:15:12,640 --> 00:15:13,960 "Champion" est le mot. 242 00:15:15,280 --> 00:15:16,920 Regardez ! 243 00:15:17,000 --> 00:15:18,720 Mateo est tout excité. 244 00:15:18,800 --> 00:15:20,160 Regarde leurs crampons. 245 00:15:21,960 --> 00:15:23,120 Ça ? 246 00:15:23,720 --> 00:15:25,800 - Ils jouaient avec ça ? - Oui. 247 00:15:26,400 --> 00:15:27,960 En 1920. 248 00:15:29,280 --> 00:15:31,200 Cristiano a signé. Regarde. 249 00:15:31,800 --> 00:15:32,640 Ici. 250 00:15:36,720 --> 00:15:37,720 Papa est si beau. 251 00:15:40,640 --> 00:15:43,720 - Tu as vu tous ses trophées, Mateo ? - Oui. 252 00:15:44,480 --> 00:15:46,600 On exposera bientôt ceux de Junior. 253 00:15:49,520 --> 00:15:51,840 Le top de papa. Et les Souliers d'Or. 254 00:15:51,920 --> 00:15:54,000 - Regarde. - C'est ce que… 255 00:15:54,080 --> 00:15:56,960 Papa. 256 00:15:57,680 --> 00:15:58,520 Papa. 257 00:15:59,040 --> 00:16:00,520 SOULIER D'OR 258 00:16:09,120 --> 00:16:11,960 Il va sortir. Ils vont sortir par-derrière. 259 00:16:13,160 --> 00:16:14,000 Non. 260 00:16:16,240 --> 00:16:19,400 Génial, une famille de supporters du Real Madrid ! 261 00:16:19,480 --> 00:16:20,600 JOURNALISTE SPORTIF 262 00:16:20,680 --> 00:16:22,400 - Je t'ai fait peur ? - Non. 263 00:16:22,480 --> 00:16:24,800 - Hein ? - Non, tu m'as pas fait peur. 264 00:16:24,880 --> 00:16:26,720 - Ça va ? - Le pauvre. 265 00:16:26,800 --> 00:16:28,560 - Ça va, Gio ? - Super. 266 00:16:28,640 --> 00:16:30,040 Ça va, mon frère ? 267 00:16:30,120 --> 00:16:32,520 On lui a dit que les joueurs sortiraient. 268 00:16:32,600 --> 00:16:34,680 - Chéri… - T'attendais les joueurs ? 269 00:16:34,760 --> 00:16:35,920 Puis, tu es apparu. 270 00:16:36,000 --> 00:16:38,080 - Je surpasse les joueurs. - Non. 271 00:16:38,160 --> 00:16:39,240 Comment ça ? 272 00:16:39,320 --> 00:16:41,200 Les joueurs sont en vacances. 273 00:16:41,280 --> 00:16:43,240 Les titres de Champions League. 274 00:16:43,920 --> 00:16:45,920 - Ça, c'est à Lisbonne. - En 2014. 275 00:16:46,000 --> 00:16:47,320 Il y a dix ans. 276 00:16:47,400 --> 00:16:52,120 Le premier titre de C1 avec le Real de Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. 277 00:16:52,200 --> 00:16:53,720 Après United. 278 00:16:53,800 --> 00:16:56,600 - Oui, c'est… Vous y étiez, non ? - Oui. 279 00:16:56,680 --> 00:16:58,320 Tu te souviens ? Ta première C1. 280 00:16:59,280 --> 00:17:02,000 C'est là que papa a fait une bicyclette, non ? 281 00:17:02,800 --> 00:17:04,480 En 2018, à… 282 00:17:04,560 --> 00:17:06,080 - Au Bernabéu. - Voilà. 283 00:17:06,160 --> 00:17:08,520 - Contre la Juve. - En quart, là-bas. 284 00:17:08,600 --> 00:17:11,000 - Oui, tout le monde a applaudi. - Voilà. 285 00:17:11,080 --> 00:17:14,800 Je me rappelle toutes les fois où j'ai stressé, ou… 286 00:17:14,880 --> 00:17:18,640 Curieusement, je comprenais tellement peu de choses au football 287 00:17:18,720 --> 00:17:23,640 que je ne pouvais pas apprécier les matchs autant que maintenant. 288 00:17:23,720 --> 00:17:27,840 Mais on garde de bons souvenirs et on a remporté un tas de coupes. 289 00:17:27,920 --> 00:17:31,160 - C'est sa dernière Champions League. - Oui. 290 00:17:31,240 --> 00:17:33,360 - À Kiev. - Avant de partir. À Kiev. 291 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 - Regarde. - Oui ? 292 00:17:35,960 --> 00:17:37,280 Papa et Junior. 293 00:17:37,360 --> 00:17:38,280 C'est mignon. 294 00:17:38,360 --> 00:17:40,040 Il a beaucoup de mérite. 295 00:17:40,120 --> 00:17:42,880 Je dis souvent : "Cris, tu as déjà tout. 296 00:17:42,960 --> 00:17:45,400 "Profitons un peu de la vie, maintenant." 297 00:17:45,480 --> 00:17:49,040 Il dit : "Tu es tout pour moi et le football est ma passion." 298 00:17:52,840 --> 00:17:55,000 C'est incroyable qu'aujourd'hui, 299 00:17:55,800 --> 00:17:59,600 le football le motive autant que le jour où je l'ai rencontré. 300 00:17:59,680 --> 00:18:01,360 Il donnera toujours tout. 301 00:18:01,440 --> 00:18:05,000 Quand on me demande quand je pense qu'il prendra sa retraite, 302 00:18:05,080 --> 00:18:08,280 je me dis qu'il pourrait prendre sa retraite à 50 ans. 303 00:18:08,360 --> 00:18:11,320 Combien de buts a-t-il marqués avec Madrid ? 304 00:18:12,640 --> 00:18:14,480 Ah, c'est dur, hein ? 305 00:18:14,560 --> 00:18:17,760 Quatre cent trente-six ? 306 00:18:17,840 --> 00:18:19,360 Non, 450. 307 00:18:20,400 --> 00:18:22,640 En 438 matchs, mon petit. 308 00:18:24,400 --> 00:18:26,640 Le Pichichi de la Champions League. 309 00:18:26,720 --> 00:18:29,160 Cinq Ballons d'Or. Quatre Souliers d'Or. 310 00:18:29,240 --> 00:18:31,040 - Meilleur buteur du Real. - 2 The Best. 311 00:18:31,120 --> 00:18:32,560 Votre papa, les enfants. 312 00:18:33,360 --> 00:18:35,000 Il dit toujours que, 313 00:18:35,080 --> 00:18:38,200 sans moi, il aurait arrêté le foot il y a des années. 314 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 Comme ça. 315 00:18:39,800 --> 00:18:41,800 Comme ça. Et ça te scanne. 316 00:18:49,360 --> 00:18:50,360 Choisis-en un. 317 00:18:52,520 --> 00:18:54,960 - Lequel ? - Bellingham ou Mbappé ? 318 00:18:55,040 --> 00:18:57,840 Non, les deux, c'est Bellingham. 319 00:18:58,880 --> 00:19:00,520 Il l'a dit ! Non. 320 00:19:01,360 --> 00:19:03,080 Tu as papa. L'autre était… 321 00:19:03,160 --> 00:19:05,120 - C'était qui ? - À Bellingham. 322 00:19:05,200 --> 00:19:07,520 - Menteur. - J'ai fini avec Bellingham. 323 00:19:07,600 --> 00:19:09,000 Quel menteur ! 324 00:19:09,080 --> 00:19:13,440 Cris est un exemple pour beaucoup de garçons et de filles dans le monde. 325 00:19:13,520 --> 00:19:15,920 Et on en est fiers, à la maison. 326 00:19:16,000 --> 00:19:17,480 Cool, des pièces d'or. 327 00:19:19,880 --> 00:19:21,160 Comme des chocolats. 328 00:19:22,040 --> 00:19:23,480 - Ça sort où ? - En bas. 329 00:19:32,680 --> 00:19:33,560 Par ici. 330 00:19:35,360 --> 00:19:38,600 - On n'arrive pas à suivre. - Allez, Madrid ! 331 00:19:44,200 --> 00:19:48,600 Certains sont le stade. D'autres disent : "J'aime le Real Madrid." 332 00:19:48,680 --> 00:19:50,080 Voici le Ballon d'Or. 333 00:19:53,600 --> 00:19:54,440 C'est bon. 334 00:19:55,040 --> 00:19:57,600 Voilà. Qui les tient ? Toi ou moi ? 335 00:19:58,440 --> 00:19:59,800 C'est à moi. 336 00:20:21,960 --> 00:20:26,160 - On a regardé le match depuis là-bas ? - Votre loge était juste là. 337 00:20:26,240 --> 00:20:29,800 - Oui. C'est devenu des tribunes. - Il n'y a plus de loge. 338 00:20:29,880 --> 00:20:32,080 Et les loges où étaient les familles… 339 00:20:32,160 --> 00:20:34,320 - Voilà les loges. - Ah, d'accord. 340 00:20:34,400 --> 00:20:39,120 La dernière fois que j'ai foulé le terrain du Bernabéu, c'était émouvant. 341 00:20:39,200 --> 00:20:42,480 Parce que c'était la dernière fois qu'il y jouait. 342 00:20:42,560 --> 00:20:44,400 Et c'était un peu… 343 00:20:44,480 --> 00:20:46,600 C'était à la fois triste et heureux, 344 00:20:46,680 --> 00:20:50,200 car en 2018, ils ont gagné LaLiga et la Champions League. 345 00:21:00,680 --> 00:21:02,920 Ils soutiennent toujours Cris à fond. 346 00:21:03,000 --> 00:21:06,680 Je me disais : "C'est fou comme ils t'aiment et t'encouragent. 347 00:21:06,760 --> 00:21:08,680 "Dire que c'est fini." 348 00:21:08,760 --> 00:21:12,680 Mais partout où on irait, je savais qu'ils l'encourageraient encore 349 00:21:13,200 --> 00:21:16,760 et crieraient son nom, comme partout aujourd'hui. 350 00:21:18,640 --> 00:21:19,760 J'ai réalisé, 351 00:21:19,840 --> 00:21:22,680 en y repensant, avec la visite au Real Madrid, 352 00:21:22,760 --> 00:21:27,280 que quand il a gagné des ligues, des coupes, des Ballons d'Or, etc., 353 00:21:27,360 --> 00:21:31,560 tous ses succès professionnels, tout le monde était là. 354 00:21:32,080 --> 00:21:36,120 Mais j'ai compris, au fil des ans, que dans les mauvais moments, 355 00:21:36,200 --> 00:21:40,080 ceux qui ont toujours été là, ce sont ses enfants et moi. 356 00:21:40,160 --> 00:21:42,080 J'espère que ça restera le cas. 357 00:21:42,160 --> 00:21:46,600 Car les gens qui restent, c'est la famille que vous avez fondée. 358 00:21:46,680 --> 00:21:48,480 Au revoir. 359 00:21:50,000 --> 00:21:52,560 BOUTIQUE OFFICIELLE 360 00:21:55,200 --> 00:21:59,000 MER ROUGE ARABIE SAOUDITE 361 00:22:05,400 --> 00:22:09,080 La mer Rouge est un paradis arabe. 362 00:22:16,160 --> 00:22:19,360 J'adore petit-déjeuner et entamer la journée avec Cris. 363 00:22:19,960 --> 00:22:21,440 L'odeur, le goût du café. 364 00:22:21,520 --> 00:22:24,120 Je dis toujours que c'est différent sans lui. 365 00:22:26,480 --> 00:22:28,400 Ça le fait rire, mais c'est vrai. 366 00:22:28,480 --> 00:22:31,280 Bonne fête des Pères ! 367 00:22:31,360 --> 00:22:33,200 Je veux plein de bisous, alors. 368 00:22:36,800 --> 00:22:39,200 Mes enfants ont célébré sa fête. 369 00:22:39,280 --> 00:22:42,240 - Un bisou. - La petite souris m'a apporté ça. 370 00:22:43,040 --> 00:22:45,160 La petite souris est passée ? 371 00:22:45,240 --> 00:22:48,080 Alana a perdu sa première dent. 372 00:22:48,160 --> 00:22:51,000 Et je n'étais pas prête. Je ne m'y attendais pas. 373 00:22:51,080 --> 00:22:54,560 On a une gagnante qui a arraché sa dent ! 374 00:22:54,640 --> 00:22:56,280 - Où est ta dent ? - Cris ! 375 00:22:57,920 --> 00:23:02,000 - Alana s'est arraché une dent. - Alana, comment tu l'as arrachée ? 376 00:23:02,080 --> 00:23:03,880 - Papa ! - Je vais te le dire. 377 00:23:03,960 --> 00:23:06,120 - Ma dent ! - Tu l'as arrachée ! 378 00:23:06,200 --> 00:23:07,800 Génial. Garde-la. 379 00:23:09,240 --> 00:23:10,920 - Voyons voir. - Dégoûtant. 380 00:23:11,960 --> 00:23:13,640 - Regarde. - Ta casquette ! 381 00:23:15,560 --> 00:23:16,560 Elle était ravie. 382 00:23:16,640 --> 00:23:21,040 Elle a dit : "On est à la mer Rouge, elle n'a pas pu apporter de chocolat. 383 00:23:21,120 --> 00:23:23,480 "Elle a apporté de l'argent, plus léger. 384 00:23:23,560 --> 00:23:27,560 "La prochaine fois, si on est chez nous, elle apportera du chocolat." 385 00:23:27,640 --> 00:23:29,640 Une de mes dents bouge. Celle-ci. 386 00:23:29,720 --> 00:23:31,000 Regarde. 387 00:23:31,960 --> 00:23:33,520 - Tu vois ? - Tu mens. 388 00:23:33,600 --> 00:23:35,280 - Elle bouge ! - Non ! 389 00:23:35,360 --> 00:23:36,280 Regarde ! 390 00:23:37,520 --> 00:23:38,720 - OK. - Ça bouge ! 391 00:23:40,200 --> 00:23:41,400 Tu es bête. 392 00:23:43,120 --> 00:23:44,480 La petite souris 393 00:23:44,560 --> 00:23:48,680 est très importante chez nous, car on veut maintenir les traditions. 394 00:23:48,760 --> 00:23:49,640 Money. 395 00:23:49,720 --> 00:23:50,680 Money. 396 00:23:52,640 --> 00:23:54,680 - Prends. - Comment tu t'appelles ? 397 00:23:54,760 --> 00:23:55,640 Bella. 398 00:23:55,720 --> 00:23:56,600 - Oui. - Bella. 399 00:23:56,680 --> 00:23:57,680 - Tiens. - Merci. 400 00:23:58,880 --> 00:24:01,200 - Comment tu t'appelles ? - Bella. 401 00:24:03,120 --> 00:24:05,320 - Comment s'appelle papa ? - Papa. 402 00:24:05,400 --> 00:24:07,520 - Papa quoi ? - Cris. 403 00:24:07,600 --> 00:24:08,800 Cris. 404 00:24:09,320 --> 00:24:10,600 Et maman ? 405 00:24:10,680 --> 00:24:12,160 Maman. "Io". 406 00:24:16,440 --> 00:24:19,320 On s'amuse beaucoup, en famille. 407 00:24:19,400 --> 00:24:22,560 On se recharge et on se connecte entre nous. 408 00:24:22,640 --> 00:24:24,800 Quelle est la vitamine du soleil ? 409 00:24:24,880 --> 00:24:26,120 La vitamine C. 410 00:24:26,640 --> 00:24:28,400 - Pas C. - G. 411 00:24:28,480 --> 00:24:33,040 La vitamine C, c'est dans les oranges, les kiwis… 412 00:24:34,280 --> 00:24:36,840 - La vitamine du soleil. - C. D ! 413 00:24:41,720 --> 00:24:43,880 Quelle est la vitamine de la beauté ? 414 00:24:43,960 --> 00:24:45,320 - Beauté. - Je sais. 415 00:24:45,400 --> 00:24:48,200 - Le nom de la vitamine. - La vitamine G. 416 00:24:48,720 --> 00:24:50,840 - Je sais. - L'amour de maman. 417 00:24:50,920 --> 00:24:53,800 La vitamine de la beauté, c'est Cristiano. 418 00:24:53,880 --> 00:24:54,920 Maman. 419 00:24:56,640 --> 00:24:59,120 - La vitamine G. - Non, papa plaisante. 420 00:24:59,200 --> 00:25:00,640 - La vitamine G. - L'eau. 421 00:25:01,400 --> 00:25:02,760 Cadeau ! 422 00:25:02,840 --> 00:25:05,000 Tu as vu leur tête ? Ils ont fait… 423 00:25:05,080 --> 00:25:07,160 - Papa n'est pas beau ? - Non. 424 00:25:07,720 --> 00:25:09,960 Facile. La vitamine de la beauté. 425 00:25:10,040 --> 00:25:10,960 Cadeau. 426 00:25:11,040 --> 00:25:12,520 - Cadeau ? Non, K2. - Toi. 427 00:25:14,160 --> 00:25:15,720 Quand on est ensemble, 428 00:25:15,800 --> 00:25:19,600 que ce soit au paradis ou dans le salon de notre maison, 429 00:25:19,680 --> 00:25:23,000 on est super connectés et on passe un excellent moment. 430 00:25:47,240 --> 00:25:51,040 Ça a été une révélation d'habiter à deux heures de la mer Rouge. 431 00:25:51,120 --> 00:25:52,440 Elle est juste à côté. 432 00:26:02,400 --> 00:26:04,480 On fait trempette dans l'eau salée. 433 00:26:04,560 --> 00:26:07,680 Et c'est une mer biblique. On ressent cette énergie. 434 00:26:07,760 --> 00:26:10,360 Car c'est la mer que Moïse a ouverte. 435 00:26:15,240 --> 00:26:19,680 Cris a passé du temps à la piscine avec Bella pour lui apprendre à nager. 436 00:26:19,760 --> 00:26:22,960 La pauvre, elle avait du mal à battre des jambes. 437 00:26:33,320 --> 00:26:37,600 On s'entend très bien en famille pendant les vacances, et dans la vie. 438 00:26:37,680 --> 00:26:38,520 Toujours. 439 00:27:13,360 --> 00:27:14,280 On va marcher. 440 00:27:16,000 --> 00:27:18,520 - Regarde, maman ! Regarde ! - Oui. 441 00:27:18,600 --> 00:27:19,720 Il est énorme. 442 00:27:20,640 --> 00:27:24,440 Parce que les vagues ont emporté le sable et formé un récif. 443 00:27:24,520 --> 00:27:28,960 - Mateo, Alana, on était là hier. - Je veux y aller. 444 00:27:29,800 --> 00:27:32,520 J'aime me connecter à la nature, 445 00:27:32,600 --> 00:27:36,160 et c'est très bénéfique de fouler la terre pieds nus. 446 00:27:36,240 --> 00:27:39,240 Et l'eau salée détend vraiment les jambes. 447 00:27:39,320 --> 00:27:43,600 Pour ceux d'entre nous qui font de l'exercice ou voyagent, 448 00:27:43,680 --> 00:27:47,720 la croissance et la circulation des petits. L'eau de mer sert à tout. 449 00:27:55,360 --> 00:27:57,280 - Benzema joue ici. - Une conque. 450 00:27:57,360 --> 00:27:58,200 Magnifique. 451 00:27:58,280 --> 00:28:00,360 Le club de Benzema ? Al-Ittihad. 452 00:28:05,480 --> 00:28:08,440 On peut profiter de tout le luxe qu'on veut, 453 00:28:08,520 --> 00:28:11,120 mais le plus grand luxe à notre disposition, 454 00:28:11,200 --> 00:28:15,320 c'est d'être avec nos enfants dans la nature à parler de notre journée. 455 00:28:15,400 --> 00:28:18,680 - Qui mange le plus, Mateo, à la maison ? - Papa ! 456 00:28:18,760 --> 00:28:20,080 - Papa ? - Maman. 457 00:28:21,040 --> 00:28:22,880 - Alana. - Alana ? 458 00:28:24,040 --> 00:28:26,880 Qui est le plus gros ? Papa ! 459 00:28:27,760 --> 00:28:29,720 Ce qui nous comble, finalement, 460 00:28:29,800 --> 00:28:31,280 c'est la simplicité 461 00:28:31,360 --> 00:28:34,440 et le sentiment qu'on se rapproche entre nous. 462 00:28:34,520 --> 00:28:37,040 - Je me mouille. - Il y a un requin ? 463 00:28:37,120 --> 00:28:39,040 - Il y a des requins ici ? - Non. 464 00:28:40,640 --> 00:28:43,080 - Il y en a déjà eu ? - Non. 465 00:28:44,360 --> 00:28:45,920 Je suis très mouillé. 466 00:28:46,560 --> 00:28:47,560 Maman. 467 00:28:48,840 --> 00:28:50,480 Maman, je me mouille. 468 00:28:51,280 --> 00:28:53,000 Chéri, ils n'auront pas pied. 469 00:28:55,280 --> 00:28:56,720 Non, regarde mon short. 470 00:28:57,520 --> 00:28:59,840 - Maman, j'aurai pied. - Moi aussi. 471 00:29:00,800 --> 00:29:04,880 On a aperçu un mini-îlot à deux mètres de la plage. 472 00:29:04,960 --> 00:29:07,320 On ne rejoint pas une île tous les jours. 473 00:29:09,040 --> 00:29:11,040 - Je peux le mouiller ? - Ça va. 474 00:29:11,120 --> 00:29:13,240 Je veux un jogging, comme maman. 475 00:29:14,360 --> 00:29:17,160 - Maman… - C'est trop profond pour les enfants. 476 00:29:17,240 --> 00:29:18,680 Mais non, regarde. 477 00:29:21,280 --> 00:29:22,640 - Ça s'appelle… - Oui. 478 00:29:23,160 --> 00:29:25,440 C'est "la plus petite île au monde". 479 00:29:25,520 --> 00:29:27,040 Comme c'est joli ! 480 00:29:27,120 --> 00:29:30,640 On a essayé de faire quelque chose d'unique avec les petits. 481 00:29:30,720 --> 00:29:33,040 Du corail. On dirait une main. Regarde. 482 00:29:36,720 --> 00:29:37,920 - Cool. - Je peux ? 483 00:29:41,320 --> 00:29:42,440 Génial. 484 00:29:43,240 --> 00:29:44,120 Waouh ! 485 00:29:46,000 --> 00:29:47,840 Alana, regarde, j'ai trouvé ça. 486 00:29:49,880 --> 00:29:51,240 Regarde, mon nom. 487 00:29:51,320 --> 00:29:53,080 Les enfants, jouons à un jeu. 488 00:29:53,160 --> 00:29:56,680 Cris invente toujours des jeux pour les faire concourir. 489 00:29:58,520 --> 00:30:00,640 - Eva ! - Viens ici ! 490 00:30:00,720 --> 00:30:03,200 - Ça tombe, regarde. - Je vais te piéger. 491 00:30:03,280 --> 00:30:04,560 Hé, on va… 492 00:30:04,640 --> 00:30:06,200 - Viens. - Jouons à un jeu. 493 00:30:06,280 --> 00:30:08,160 Le gagnant reçoit un massage. 494 00:30:08,240 --> 00:30:11,160 Que ce soit physique ou mental, 495 00:30:11,240 --> 00:30:15,880 ce sont toujours des moments qu'on adore 496 00:30:15,960 --> 00:30:18,160 et qui nous amusent. 497 00:30:18,760 --> 00:30:20,640 - Bon, on commence ? - Oui. 498 00:30:21,160 --> 00:30:22,000 Pour Mateo. 499 00:30:22,080 --> 00:30:26,400 Il y a combien de maisons d'ici à là-bas ? 500 00:30:26,480 --> 00:30:29,480 Sur pilotis. Jusque là. Combien de maisons ? 501 00:30:29,560 --> 00:30:32,960 Voyons qui trouvera. J'ai déjà compté. Moi, je sais. 502 00:30:33,040 --> 00:30:35,080 Trente-huit. 503 00:30:35,840 --> 00:30:37,920 - Seize. - Trente-six ? 504 00:30:38,000 --> 00:30:40,640 - Non, 16. - Seize ? Non. 505 00:30:41,520 --> 00:30:42,520 Autre question. 506 00:30:43,280 --> 00:30:46,240 - Comment s'appelle cette mer ? - La mer Rouge ! 507 00:30:46,320 --> 00:30:48,120 - Et en anglais ? - Quoi ? 508 00:30:48,200 --> 00:30:50,120 - En anglais. - Red Sea. 509 00:30:50,200 --> 00:30:51,920 - Bien ! - J'allais le dire ! 510 00:30:52,000 --> 00:30:54,800 Un point chacun. Pour l'espagnol et l'anglais. 511 00:30:54,880 --> 00:30:58,200 On partage notre amour comme une famille unie. 512 00:30:58,280 --> 00:31:00,520 On commande à manger à la piscine ? 513 00:31:00,600 --> 00:31:01,440 Oui. 514 00:31:01,520 --> 00:31:04,360 Pour nous, ces moments sont spéciaux et… 515 00:31:06,360 --> 00:31:07,360 uniques. 516 00:31:07,440 --> 00:31:11,040 - T'as mangé que des croissants. - Maman, qui mange le plus ? 517 00:31:11,120 --> 00:31:13,440 - Moi. - Tu manges plein de croissants ! 518 00:31:13,520 --> 00:31:14,640 Bien sûr. 519 00:31:14,720 --> 00:31:17,520 - Viens, Eva, mon amour. - Tu as un gros ventre. 520 00:31:17,600 --> 00:31:18,680 Non, papa ! 521 00:31:21,920 --> 00:31:23,120 Maman ? 522 00:31:23,840 --> 00:31:25,320 - Maman ! - Quoi ? 523 00:31:26,360 --> 00:31:30,120 - Sans aide. Débrouille-toi. - Attends, ne les perds pas. 524 00:31:57,920 --> 00:31:59,040 À la mer Rouge, 525 00:31:59,120 --> 00:32:04,320 j'ai appris que le Louvre à Paris avait également sa version à Abu Dhabi. 526 00:32:04,400 --> 00:32:08,480 On est tout près et j'en ai profité pour aller le visiter avec Mateo. 527 00:32:11,320 --> 00:32:15,600 On veut des protéines. Pas des glucides, chéri. 528 00:32:15,680 --> 00:32:17,120 Ils te connaissent bien. 529 00:32:20,240 --> 00:32:21,440 Ça, c'est la vie. 530 00:32:22,280 --> 00:32:23,440 Je veux dire… 531 00:32:23,520 --> 00:32:25,440 Il manque les olives et le fuet. 532 00:32:28,200 --> 00:32:30,320 Hier, j'ai vu une vidéo de Cris 533 00:32:31,080 --> 00:32:32,400 déguisé en… 534 00:32:32,480 --> 00:32:33,680 Oui, en sans-abri. 535 00:32:33,760 --> 00:32:36,320 … en sans-abri et il se met à jouer au foot. 536 00:32:37,480 --> 00:32:38,480 C'est cool, non ? 537 00:32:41,400 --> 00:32:45,920 Rosalía l'a fait aussi, par exemple, déguisée en serveuse. 538 00:32:46,920 --> 00:32:48,440 C'était trop marrant. 539 00:32:48,520 --> 00:32:52,000 Oui, c'est cool, comme idée. On pourrait le faire aussi. 540 00:32:52,080 --> 00:32:52,920 Oui. 541 00:32:53,000 --> 00:32:55,560 Si on me faisait ça, je me ferais descendre. 542 00:32:56,480 --> 00:32:59,320 Imagine : "Elle est bête, elle est ceci, cela…" 543 00:33:00,440 --> 00:33:01,320 Et moi… 544 00:33:02,920 --> 00:33:08,280 Mais on pourrait te déguiser à nouveau en assistante commerciale. 545 00:33:08,880 --> 00:33:12,680 Quand j'ai rencontré Cris, à l'époque des photos à Disneyland… 546 00:33:12,760 --> 00:33:13,840 Oui. 547 00:33:14,320 --> 00:33:17,040 J'étais chez Gucci et ma sœur chez Balenciaga. 548 00:33:17,120 --> 00:33:19,720 Et des filles disaient du mal de moi : 549 00:33:19,800 --> 00:33:22,000 "J'aime ces baskets, 550 00:33:22,080 --> 00:33:25,880 "mais à les voir sur Georgina, bla bla bla…" 551 00:33:25,960 --> 00:33:27,160 Et ma sœur était là… 552 00:33:28,320 --> 00:33:29,320 "OK, ma fille." 553 00:33:31,840 --> 00:33:35,480 Et puis, celles qui me critiquaient… Il fallait les voir. 554 00:33:35,560 --> 00:33:37,320 Elles pouvaient parler ! 555 00:33:38,320 --> 00:33:39,160 Genre… 556 00:33:41,120 --> 00:33:42,840 "Il y en a partout, chérie." 557 00:33:43,880 --> 00:33:45,160 Ça me blesse plus 558 00:33:45,240 --> 00:33:48,040 quand ils s'en prennent à ma sœur 559 00:33:48,120 --> 00:33:49,120 ou à ma famille 560 00:33:49,640 --> 00:33:51,400 qu'à moi-même. 561 00:33:51,480 --> 00:33:53,240 - OK. - Qu'ils m'insultent ! 562 00:33:53,320 --> 00:33:54,280 Ça me fait rien. 563 00:33:55,360 --> 00:33:56,360 Tu sais, 564 00:33:57,680 --> 00:33:59,920 les gens aiment parler. 565 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 Mais ce serait marrant. 566 00:34:02,400 --> 00:34:05,760 Comment tu évaluerais cette année, entre un et dix ? 567 00:34:06,600 --> 00:34:07,880 On a bossé dur. 568 00:34:07,960 --> 00:34:08,800 Alors… 569 00:34:09,320 --> 00:34:10,360 Dix pour le taf. 570 00:34:10,880 --> 00:34:13,080 On a fait des trucs trop cool. 571 00:34:13,160 --> 00:34:15,920 Et j'ai adoré tous les projets. 572 00:34:16,000 --> 00:34:18,520 Et c'est un plaisir, non ? Travailler et… 573 00:34:19,120 --> 00:34:21,640 Travailler et profiter. Rien de tel. 574 00:34:21,720 --> 00:34:22,720 C'est vrai. 575 00:34:22,800 --> 00:34:24,800 Nos rêves se réalisent. 576 00:34:24,880 --> 00:34:27,640 Georgina brille comme je le voulais. 577 00:34:27,720 --> 00:34:30,600 Et on est vraiment très heureux, 578 00:34:30,680 --> 00:34:33,640 mais il nous reste beaucoup de travail. 579 00:34:33,720 --> 00:34:36,880 Achète-moi les magazines dont j'ai fait la couverture 580 00:34:36,960 --> 00:34:38,200 et qu'ils ont encore. 581 00:34:38,280 --> 00:34:39,680 Je m'en occupe lundi. 582 00:34:49,360 --> 00:34:53,320 ABU DHABI ÉMIRATS ARABES UNIS 583 00:34:56,640 --> 00:34:57,600 Bonjour ! 584 00:34:59,640 --> 00:35:00,480 Il fait chaud. 585 00:35:03,160 --> 00:35:04,200 Incroyable ! 586 00:35:05,080 --> 00:35:06,520 Mon Dieu, Georgina. 587 00:35:07,320 --> 00:35:09,240 Te voilà dans ton pays. 588 00:35:10,040 --> 00:35:11,400 La photo est trop cool. 589 00:35:12,120 --> 00:35:13,360 Maman est si belle. 590 00:35:14,520 --> 00:35:19,200 À notre arrivée à Abu Dhabi, à l'aéroport, il y avait des photos géantes de moi. 591 00:35:19,280 --> 00:35:21,240 Et toutes me mettent en valeur. 592 00:35:21,320 --> 00:35:24,200 À l'entrée, il y avait des écrans géants de moi. 593 00:35:24,280 --> 00:35:25,560 Mateo hallucinait. 594 00:35:25,640 --> 00:35:28,160 - Pour vous. - C'est gentil. Merci. 595 00:35:28,240 --> 00:35:29,240 Merci. 596 00:35:29,320 --> 00:35:31,280 - Tu veux détruire ça ? - Et toi ? 597 00:35:32,480 --> 00:35:35,200 - Je boirai ça sans le détruire. - D'accord. 598 00:35:35,280 --> 00:35:37,520 Ça va fondre sur mes lèvres. 599 00:35:42,440 --> 00:35:44,240 J'aime surprendre mes enfants. 600 00:35:44,320 --> 00:35:48,120 Car ils garderont ces souvenirs quand ils seront grands. 601 00:35:49,560 --> 00:35:53,320 J'ai de merveilleux souvenirs de ma mère qui me surprenait. 602 00:35:53,400 --> 00:35:56,640 Je veux suivre son exemple avec mes propres enfants. 603 00:36:03,360 --> 00:36:05,840 Vous savez que ce musée vient de France ? 604 00:36:05,920 --> 00:36:08,200 Ils l'ont apporté à Abu Dhabi. 605 00:36:08,280 --> 00:36:10,080 Je rêve ! C'est dingue. 606 00:36:11,160 --> 00:36:12,480 Comment ils ont fait ? 607 00:36:13,120 --> 00:36:15,160 Ils l'ont construit ici. 608 00:36:21,480 --> 00:36:23,720 - Trop cool. - Oh, c'est trop beau. 609 00:36:24,240 --> 00:36:27,480 Maman, on dirait qu'on est à l'intérieur d'un ballon. 610 00:36:27,560 --> 00:36:29,920 Ce dôme pèse autant que la tour Eiffel. 611 00:36:30,520 --> 00:36:31,560 - Non ! - À Paris. 612 00:36:36,040 --> 00:36:38,080 - Splendide. - C'est de de Vinci. 613 00:36:38,160 --> 00:36:43,000 - C'est Saint Jean Baptiste. - "Léonard de Vinci. 1508." 614 00:36:43,600 --> 00:36:45,920 Il y en a très peu dans le monde, Mateo. 615 00:36:47,560 --> 00:36:52,760 J'ai adoré le tableau de de Vinci. Je pense que c'était mon préféré. 616 00:36:59,080 --> 00:37:01,000 J'adore celui de New York. 617 00:37:01,080 --> 00:37:04,520 Je vais te raconter ce qui m'est arrivé à New York. 618 00:37:04,600 --> 00:37:06,760 Je trouvais plein de pièces. 619 00:37:06,840 --> 00:37:09,520 - Plein ? - À l'aéroport, sur le convoyeur. 620 00:37:10,120 --> 00:37:12,200 - Tu as l'œil vif. - Et puis… 621 00:37:12,920 --> 00:37:15,800 - Alors ? - J'avais plein de pièces, chéri. 622 00:37:16,720 --> 00:37:19,880 On a tendance à sous-estimer la valeur des pièces. 623 00:37:19,960 --> 00:37:22,040 - Je garde même les centimes. - Oui. 624 00:37:22,800 --> 00:37:23,880 Pièce par pièce… 625 00:37:23,960 --> 00:37:26,000 Elles forment un billet. 626 00:37:30,880 --> 00:37:32,480 - C'est quoi ? - Un aileron. 627 00:37:33,000 --> 00:37:35,880 - Ah, c'est une tortue ! - Ah, une tortue ! 628 00:37:37,400 --> 00:37:38,240 Là-bas. 629 00:37:38,760 --> 00:37:42,440 C'est une collaboration avec l'aquarium national d'Abu Dhabi. 630 00:37:42,520 --> 00:37:43,960 C'est un programme. 631 00:37:44,040 --> 00:37:46,960 Quand elles vont mieux, nous les relâchons en mer. 632 00:37:47,880 --> 00:37:49,160 Ils les soignent. 633 00:37:49,240 --> 00:37:52,480 Ils soignent les tortues malades avant de les relâcher. 634 00:37:52,560 --> 00:37:55,120 Si elles vont mieux, elles regagnent la mer. 635 00:37:55,200 --> 00:38:00,800 Ce qui m'a le plus surprise, et Mateo aussi, c'était une tortue de mer. 636 00:38:00,880 --> 00:38:02,280 On a adoré. 637 00:39:07,320 --> 00:39:08,880 Salut, ma copine ! 638 00:39:14,120 --> 00:39:16,720 Profitez-en, les enfants, on est sur Netflix. 639 00:39:18,600 --> 00:39:19,880 Où est le ketchup ? 640 00:39:19,960 --> 00:39:21,480 Vous voulez être filmés ? 641 00:39:21,560 --> 00:39:23,600 - Vous voulez être connus ? - Oui. 642 00:39:25,080 --> 00:39:26,200 - Vraiment ? - Oui. 643 00:39:26,280 --> 00:39:29,680 - Comme papa ? C'est quoi, être connu ? - Facile. 644 00:39:29,760 --> 00:39:31,400 Facile ? OK. Toi d'abord. 645 00:39:32,440 --> 00:39:37,080 - C'est avoir beaucoup d'argent. - Non, ce n'est pas ça, être connu. 646 00:39:37,160 --> 00:39:38,840 - Être suivi. - Travailler. 647 00:39:38,920 --> 00:39:41,560 - Non. - Passer à la télé. 648 00:39:41,640 --> 00:39:46,200 On te cherche tout le temps, on veut prendre des photos de toi. 649 00:39:46,280 --> 00:39:47,760 - À moi ! - Eh bien… 650 00:39:47,840 --> 00:39:52,240 Être connu… Quand on est connu, les gens te prennent en photo. 651 00:39:52,320 --> 00:39:55,240 Qui est la plus grande star que vous connaissiez ? 652 00:39:55,320 --> 00:39:56,320 Maman. 653 00:41:52,360 --> 00:41:56,520 Sous-titres : Arnaud Brusselmans