1
00:00:10,800 --> 00:00:13,440
スペイン マドリード

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,840
“自分が美しいと
思う瞬間は？”

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,360
これは…

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,320
朝起きて…

5
00:00:26,400 --> 00:00:27,640
僕が言う

6
00:00:29,080 --> 00:00:29,920
いつ？

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,480
カメラの前では言えない

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,760
夜 シャワーを浴びたあと

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,920
ローションを塗って
僕と一緒に寝る時

10
00:00:42,520 --> 00:00:43,600
その時が一番…

11
00:00:43,680 --> 00:00:45,360
いい香りがする

12
00:00:45,440 --> 00:00:46,920
そうだろ？

13
00:01:06,280 --> 00:01:10,920
ヴォーグの表紙を飾るのは
簡単じゃない

14
00:01:11,000 --> 00:01:13,240
ラモン･ホルダナ
エージェント
契約できてよかった

15
00:01:13,240 --> 00:01:13,320
ラモン･ホルダナ
エージェント

16
00:01:13,320 --> 00:01:16,160
ラモン･ホルダナ
エージェント
他の国のヴォーグもある

17
00:01:19,760 --> 00:01:21,040
ここから？

18
00:01:21,120 --> 00:01:22,240
それじゃあ

19
00:01:22,320 --> 00:01:23,760
ありがとう

20
00:01:23,840 --> 00:01:25,680
じゃあ

21
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
階段に気をつけて

22
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
おめでとう

23
00:01:38,200 --> 00:01:40,920
腕を組むなんてめったにない

24
00:01:41,000 --> 00:01:46,560
カメラの前だから
仲良くしているんだ

25
00:01:48,440 --> 00:01:51,480
もう ウソつきね

26
00:01:51,560 --> 00:01:55,400
いつもはドアを開けないけど
今日は特別

27
00:01:57,760 --> 00:01:58,920
紳士的にね

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,720
カップを置く

29
00:02:00,800 --> 00:02:02,280
珍しい？

30
00:02:02,360 --> 00:02:03,920
いつもやってるよ

31
00:02:04,000 --> 00:02:05,520
早く乗って！

32
00:02:09,200 --> 00:02:10,240
じゃあね

33
00:02:11,040 --> 00:02:12,040
それじゃあ

34
00:02:19,240 --> 00:02:25,000
私はジョージナ

35
00:02:30,520 --> 00:02:32,640
フランス パリ

36
00:02:38,000 --> 00:02:41,960
ロエベの
ファッションショーのために

37
00:02:42,040 --> 00:02:43,600
パリへ行った

38
00:02:43,680 --> 00:02:46,760
私が載ってる
GUESSの広告を

39
00:02:46,840 --> 00:02:48,960
街中で目にしたわ

40
00:02:50,280 --> 00:02:52,080
信じられなかった

41
00:03:00,920 --> 00:03:02,920
調子はどう？

42
00:03:03,000 --> 00:03:03,920
いいわ

43
00:03:04,000 --> 00:03:04,600
そうか

44
00:03:04,680 --> 00:03:06,200
ジョージナ！

45
00:03:12,320 --> 00:03:14,000
すごい騒ぎだ

46
00:03:14,080 --> 00:03:15,520
元気？

47
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
きれいだね

48
00:03:20,200 --> 00:03:22,480
フランス産ハムを用意した

49
00:03:23,000 --> 00:03:25,480
部屋を風船で
飾り付けたかった

50
00:03:25,560 --> 00:03:27,480
服はこっちにある

51
00:03:27,560 --> 00:03:28,680
アパートみたい

52
00:03:32,080 --> 00:03:33,720
ここが君の部屋

53
00:03:33,800 --> 00:03:36,800
君の写真も飾ったよ

54
00:03:37,880 --> 00:03:39,880
ステキなコートだろ？

55
00:03:39,960 --> 00:03:41,520
よく見てよ

56
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
販売していないものだ

57
00:03:44,400 --> 00:03:45,800
試着しても？

58
00:03:45,880 --> 00:03:46,400
ああ

59
00:03:49,920 --> 00:03:51,440
ブーツもかっこいい

60
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
すてきなコート

61
00:03:56,800 --> 00:04:00,520
これが１番気に入ったけど

62
00:04:00,600 --> 00:04:04,400
ミラノにいた時に
みんな着ていた

63
00:04:11,640 --> 00:04:13,440
ジバンシィのショーで

64
00:04:13,520 --> 00:04:15,680
トレンチコートを見たわ

65
00:04:15,760 --> 00:04:18,040
これとは違うけど

66
00:04:18,120 --> 00:04:19,960
ロエベが大好き

67
00:04:20,040 --> 00:04:23,400
スペイン初の国際ブランドよ

68
00:04:23,480 --> 00:04:25,720
スペインのことは分かる

69
00:04:27,120 --> 00:04:29,560
コートの下には
何も着ない方がいい

70
00:04:33,920 --> 00:04:36,080
じゃあ これを着るわ

71
00:04:36,160 --> 00:04:37,680
すてきだよ

72
00:04:39,120 --> 00:04:41,240
裾を上げる？

73
00:04:42,560 --> 00:04:47,560
私もファッションも
毎年 進化しているの

74
00:04:47,640 --> 00:04:50,400
自分に正直でいたい

75
00:05:00,040 --> 00:05:01,560
“ル･ブリストル”

76
00:05:09,800 --> 00:05:13,200
目が覚めるように
コーヒーをお願い

77
00:05:15,840 --> 00:05:17,560
僕も飲みたい

78
00:05:17,640 --> 00:05:18,720
寝ていた時に

79
00:05:19,840 --> 00:05:22,440
物音と悲鳴が聞こえた

80
00:05:22,520 --> 00:05:25,240
強盗が部屋にいた夢を見たの

81
00:05:25,320 --> 00:05:28,800
パリに貴重品を
持って行くなと言われた

82
00:05:28,880 --> 00:05:30,480
盗まれるから

83
00:05:30,560 --> 00:05:32,080
考えすぎだよ

84
00:05:32,160 --> 00:05:33,680
どこでも盗みはある

85
00:05:33,760 --> 00:05:36,080
でも怖かったわ

86
00:05:36,160 --> 00:05:37,840
ソラヤとジムに行った

87
00:05:37,920 --> 00:05:38,840
マジで？

88
00:05:38,920 --> 00:05:41,480
彼女は僕を見て驚いていた

89
00:05:41,560 --> 00:05:44,080
僕だってジムに
行くこともある

90
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
ソラヤは私のトレーナー

91
00:05:46,040 --> 00:05:48,960
毎日 一緒に
トレーニングしてる

92
00:05:49,840 --> 00:05:50,760
すごいな

93
00:05:51,720 --> 00:05:52,240
ジムで彼に会うなんて
驚いたわ

94
00:05:52,240 --> 00:05:55,080
ジムで彼に会うなんて
驚いたわ
ソラヤ･アルバレス
パーソナルトレーナー

95
00:05:55,680 --> 00:05:56,960
めずらしい

96
00:05:57,040 --> 00:06:00,960
言っておくが
毎朝７時半に走ってる

97
00:06:01,040 --> 00:06:02,280
会話をしながら…

98
00:06:02,360 --> 00:06:03,880
３種類の筋トレをした

99
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
彼が運動するなんて

100
00:06:10,720 --> 00:06:12,640
ネックレスを外しても？

101
00:06:12,720 --> 00:06:14,320
Ｖ(ヴァン)･クリーフの話があるんだ

102
00:06:14,400 --> 00:06:15,720
どんな？

103
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
見えない留め具を発明した

104
00:06:17,840 --> 00:06:20,840
最初のブランドなんだ

105
00:06:20,920 --> 00:06:23,240
フェル これが好きでしょ？

106
00:06:23,320 --> 00:06:26,280
あなたに あげるわ

107
00:06:26,360 --> 00:06:27,640
マジで？

108
00:06:27,720 --> 00:06:29,880
感謝の気持ちよ

109
00:06:29,960 --> 00:06:32,880
本当に？　ありがとう

110
00:06:32,960 --> 00:06:34,960
女性ものだけど

111
00:06:35,040 --> 00:06:36,200
ありがとう

112
00:06:36,280 --> 00:06:38,600
ずっと欲しかった

113
00:06:38,680 --> 00:06:40,840
フェルが泣きそう

114
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
ありがとう

115
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
すてきだよ

116
00:06:48,880 --> 00:06:50,160
トイレの照明がいい

117
00:06:50,240 --> 00:06:51,760
気に入らないわ

118
00:06:51,840 --> 00:06:53,480
もっと高くする？

119
00:06:53,560 --> 00:06:55,720
ダンサーみたい

120
00:06:55,800 --> 00:06:57,240
フラメンコの？

121
00:06:58,000 --> 00:06:59,840
高くしようか？

122
00:06:59,920 --> 00:07:03,760
ヘルメットみたいで
好きじゃない

123
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
もっと…

124
00:07:06,960 --> 00:07:07,920
ラフな感じに

125
00:07:10,000 --> 00:07:11,560
でもこれは…

126
00:07:11,640 --> 00:07:14,560
ヘアクリップを
使うことにした

127
00:07:14,640 --> 00:07:18,760
流行に関係なく
役立つアイテムよ

128
00:07:18,840 --> 00:07:21,920
みんなクリップを使うし

129
00:07:22,000 --> 00:07:25,840
私はどこへ行くにも
持ち歩く

130
00:07:27,600 --> 00:07:28,800
“メトロ”

131
00:07:31,920 --> 00:07:32,720
ロエベ
ファッションショー

132
00:07:32,720 --> 00:07:34,440
ロエベ
ファッションショー
注目されることが重要だ

133
00:07:34,440 --> 00:07:34,520
ロエベ
ファッションショー

134
00:07:34,520 --> 00:07:35,680
ロエベ
ファッションショー
パリは
ファッションの都

135
00:07:35,680 --> 00:07:37,800
パリは
ファッションの都

136
00:07:37,880 --> 00:07:42,000
情報が発信されるこの地に
人々が集う

137
00:07:44,320 --> 00:07:45,960
アミアヤ
インフルエンサー

138
00:07:47,320 --> 00:07:49,320
ヤン･ミー
女優／歌手

139
00:07:49,400 --> 00:07:50,880
ティナ･クナキー
モデル

140
00:07:50,960 --> 00:07:52,800
ステファヌ･バク
俳優

141
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
Ｈ･エヴァンジェリスタ
女優／歌手

142
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
キャロ･ダウア
インフルエンサー

143
00:07:57,040 --> 00:07:59,480
アヨ･エデビリ
女優

144
00:07:59,560 --> 00:08:02,400
キット･コナー
俳優

145
00:08:02,480 --> 00:08:05,040
Ｅ･ラタコウスキー
女優／モデル

146
00:08:05,120 --> 00:08:06,880
アナ･デッロ･ルッソ
ファッション編集長

147
00:08:20,560 --> 00:08:22,120
ジョージナ！

148
00:08:30,960 --> 00:08:35,720
ロエベのショーの
ジョージナは最高だった

149
00:08:46,320 --> 00:08:49,240
衣装は気に入っていた

150
00:08:50,080 --> 00:08:51,600
美しかったわ

151
00:08:53,000 --> 00:08:54,960
ロエベの皮は最高！

152
00:08:57,680 --> 00:09:00,440
バッド･ギャル
歌手

153
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
元気？

154
00:09:03,280 --> 00:09:05,040
すべて最高よ

155
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
順調

156
00:09:06,200 --> 00:09:10,040
バッド･ギャルを
食事に誘った

157
00:09:24,560 --> 00:09:26,120
あそこ？

158
00:09:29,040 --> 00:09:30,400
“ジョージナ･ロドリゲス”

159
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
ジョージナ！

160
00:10:14,200 --> 00:10:16,160
満足できる結果だ

161
00:10:16,240 --> 00:10:20,480
注目を集めることに成功した

162
00:10:20,560 --> 00:10:22,880
それが狙いだった

163
00:10:22,960 --> 00:10:24,320
ジョージナ パリを制す

164
00:10:24,400 --> 00:10:26,000
ヒツジ皮のブーツ

165
00:10:26,080 --> 00:10:29,040
豪華なトレンチコート

166
00:10:29,120 --> 00:10:32,600
白いヒツジ皮のブーツ

167
00:10:35,560 --> 00:10:36,760
金額はここ

168
00:10:37,440 --> 00:10:41,080
“現金払い”

169
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
サインがあれば
これも売れる

170
00:10:48,760 --> 00:10:50,240
安いだろ？

171
00:10:50,320 --> 00:10:51,760
Ｔシャツ４枚

172
00:10:55,160 --> 00:10:58,160
ラモンにいつも笑われるの

173
00:10:58,240 --> 00:11:01,000
私はいつも手帳を使うから

174
00:11:01,080 --> 00:11:04,240
“支払われたから
手帳に記入”と

175
00:11:04,320 --> 00:11:06,200
お母さんは
私のことを何て？

176
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
“彼女は賢い”と

177
00:11:08,800 --> 00:11:10,960
手帳を使うからでしょ？

178
00:11:11,040 --> 00:11:13,040
いつも持ち歩く

179
00:11:13,120 --> 00:11:15,720
多くの人がエクセルとか

180
00:11:15,800 --> 00:11:20,560
ソフトやアプリに頼った
生活をしている

181
00:11:20,640 --> 00:11:23,400
私は手帳とペンが必需品

182
00:11:23,480 --> 00:11:25,880
僕の会計士よりも細かい

183
00:11:25,960 --> 00:11:26,800
そうよ

184
00:11:26,880 --> 00:11:29,840
私はアナログ派なの

185
00:11:30,440 --> 00:11:31,920
だまされないわ

186
00:11:43,960 --> 00:11:46,160
どうも
マッシュポテトは？

187
00:11:47,520 --> 00:11:49,120
こんにちは

188
00:11:49,200 --> 00:11:50,120
どうも

189
00:11:50,640 --> 00:11:51,920
いいタイミング

190
00:11:52,000 --> 00:11:53,640
ポテトの匂い

191
00:11:53,720 --> 00:11:54,520
何でもどうぞ

192
00:11:54,600 --> 00:11:55,400
元気？

193
00:11:55,480 --> 00:11:59,000
彼女と
食事できるなんて最高よ

194
00:11:59,080 --> 00:12:00,320
座る場所は？

195
00:12:00,400 --> 00:12:01,040
ここへ

196
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
フォアグラを

197
00:12:02,440 --> 00:12:03,240
ポテトも

198
00:12:03,320 --> 00:12:04,160
〈どうぞ〉

199
00:12:04,240 --> 00:12:07,000
〈ありがとう
サインするわ〉

200
00:12:07,080 --> 00:12:08,320
〈ありがとう〉

201
00:12:10,480 --> 00:12:12,080
おいしいわ

202
00:12:12,160 --> 00:12:13,360
フォアグラね

203
00:12:13,960 --> 00:12:14,760
いいわね

204
00:12:14,840 --> 00:12:15,920
おいしい

205
00:12:16,000 --> 00:12:17,680
トレーナーね？

206
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
よく食べるね

207
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
いつもね

208
00:12:22,840 --> 00:12:23,880
そうね

209
00:12:23,960 --> 00:12:25,280
食事は大切

210
00:12:25,360 --> 00:12:25,920
ええ

211
00:12:26,000 --> 00:12:28,560
体を作る時は
きちんと食べるわ

212
00:12:28,640 --> 00:12:31,360
特に体重が減りやすい時は

213
00:12:31,440 --> 00:12:36,560
いつも体形を
気にしているから

214
00:12:36,640 --> 00:12:37,480
そうね

215
00:12:37,560 --> 00:12:38,920
ＳＮＳはひどいわ

216
00:12:39,000 --> 00:12:42,520
オンラインで
憧れのモデルがショーでは

217
00:12:42,600 --> 00:12:43,880
別人に見える

218
00:12:43,960 --> 00:12:49,000
実物を見て
がっかりすることがある

219
00:12:49,080 --> 00:12:51,480
ゴージャスな人もいる

220
00:12:51,560 --> 00:12:55,520
ファッションウィークでは
美人ばかり

221
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
彼女に初めて会った

222
00:12:57,520 --> 00:12:59,720
子供たちは彼女のファンで

223
00:12:59,800 --> 00:13:01,520
家では大騒ぎ

224
00:13:01,600 --> 00:13:02,920
元気？

225
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
誰と一緒？

226
00:13:04,080 --> 00:13:05,560
セルピエンテと一緒

227
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
バッド･ギャル？

228
00:13:06,960 --> 00:13:07,840
どうかしら？

229
00:13:08,640 --> 00:13:10,240
会いたい

230
00:13:11,360 --> 00:13:12,320
見せて

231
00:13:12,400 --> 00:13:14,480
アラナ こんにちは

232
00:13:18,760 --> 00:13:20,320
調子はどう？

233
00:13:20,400 --> 00:13:22,600
とてもかわいいわね

234
00:13:23,200 --> 00:13:25,480
アラナ　エヴァ！

235
00:13:25,560 --> 00:13:27,160
マテオ！

236
00:13:30,000 --> 00:13:30,920
どうした？

237
00:13:31,000 --> 00:13:31,680
驚いてる

238
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
本物じゃないみたい

239
00:13:34,960 --> 00:13:35,840
本人よ

240
00:13:36,760 --> 00:13:39,880
オンラインと実物は違うわね

241
00:13:41,200 --> 00:13:45,120
私の曲が好きなんだって？

242
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
よく歌ってる

243
00:13:47,800 --> 00:13:49,280
そうなの？

244
00:13:49,360 --> 00:13:50,720
びっくりしている

245
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
もうすぐ帰るわ

246
00:13:52,920 --> 00:13:54,840
今夜帰ってくる？

247
00:13:54,920 --> 00:13:55,840
そうよ

248
00:13:55,920 --> 00:13:57,200
またあとで

249
00:13:57,280 --> 00:13:59,120
びっくりだよね

250
00:13:59,200 --> 00:14:01,400
じゃあね　アラナ

251
00:14:01,480 --> 00:14:03,520
かわいい子たちね

252
00:14:04,440 --> 00:14:07,280
バッド･ギャルは
我が家のアイドル

253
00:14:07,360 --> 00:14:08,720
みんな大好きなの

254
00:14:08,800 --> 00:14:11,320
本人に会えるなんて

255
00:14:11,400 --> 00:14:13,720
信じられないわ

256
00:14:15,880 --> 00:14:18,160
忙しかったが…

257
00:14:18,680 --> 00:14:20,160
やりがいのある仕事

258
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
ここで仕事をして帰る

259
00:14:23,040 --> 00:14:25,360
24時間もいない

260
00:14:25,440 --> 00:14:26,760
短い滞在

261
00:14:27,920 --> 00:14:30,160
パリの人には
君を見てもらえた

262
00:14:32,360 --> 00:14:36,040
スペイン マドリード

263
00:14:44,600 --> 00:14:45,760
手を貸して

264
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
すごい！

265
00:14:50,200 --> 00:14:50,840
どう？

266
00:14:50,920 --> 00:14:52,880
ジェットコースターみたい

267
00:14:52,960 --> 00:14:54,000
そうね

268
00:14:55,680 --> 00:14:58,440
ジュニアに
べルナベウでの

269
00:14:58,520 --> 00:15:00,600
楽しかった頃を
思い出してほしい

270
00:15:00,680 --> 00:15:02,600
あの時の経験を

271
00:15:02,680 --> 00:15:06,160
マテオにも体験してほしい

272
00:15:08,680 --> 00:15:12,600
レアル･マドリード時代の
クリスティアーノを

273
00:15:12,680 --> 00:15:13,960
みんな覚えている

274
00:15:15,280 --> 00:15:16,920
見て

275
00:15:17,000 --> 00:15:18,720
マテオが興奮してる

276
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
スパイクを見て

277
00:15:21,960 --> 00:15:23,120
これ？

278
00:15:23,720 --> 00:15:25,800
昔のスパイクだね

279
00:15:26,400 --> 00:15:27,960
1920年代のものよ

280
00:15:29,280 --> 00:15:31,200
クリスティアーノのサイン

281
00:15:31,800 --> 00:15:32,680
ほらここ

282
00:15:36,720 --> 00:15:37,960
第11回ＵＥＦＡ
チャンピオンズリーグ
パパはハンサムね

283
00:15:37,960 --> 00:15:38,440
第11回ＵＥＦＡ
チャンピオンズリーグ

284
00:15:40,640 --> 00:15:42,800
パパのトロフィーを見た？

285
00:15:42,880 --> 00:15:43,960
うん

286
00:15:44,480 --> 00:15:47,120
いつかジュニアのも
飾られるわ

287
00:15:49,520 --> 00:15:51,840
ザ･ベスト･アワードと
ゴールデンブーツ賞

288
00:15:51,920 --> 00:15:53,080
見て

289
00:15:53,160 --> 00:15:54,000
これは…

290
00:15:54,080 --> 00:15:56,960
これも あれもパパのだ

291
00:15:57,680 --> 00:15:58,520
あっちも

292
00:15:59,040 --> 00:16:00,520
ゴールデンブーツ賞
ロナウド ２０１４年

293
00:16:09,120 --> 00:16:11,960
選手が後ろから出てくる

294
00:16:13,160 --> 00:16:14,080
違うよ

295
00:16:16,240 --> 00:16:17,960
レアル･マドリードの
サポーター！

296
00:16:17,960 --> 00:16:20,160
レアル･マドリードの
サポーター！
エドゥ･アギーレ
スポーツジャーナリスト

297
00:16:20,160 --> 00:16:20,600
エドゥ･アギーレ
スポーツジャーナリスト

298
00:16:20,680 --> 00:16:22,400
びっくりした？

299
00:16:22,480 --> 00:16:24,800
全然 驚かないよ

300
00:16:24,880 --> 00:16:25,680
元気？

301
00:16:25,760 --> 00:16:26,720
やめて

302
00:16:26,800 --> 00:16:27,720
ジオ 元気？

303
00:16:27,800 --> 00:16:28,560
ええ

304
00:16:28,640 --> 00:16:30,040
調子はどう？

305
00:16:30,120 --> 00:16:32,520
選手の登場を期待したみたい

306
00:16:32,600 --> 00:16:34,640
写真から出てくると？

307
00:16:34,720 --> 00:16:35,920
彼が出てきた

308
00:16:36,000 --> 00:16:37,480
僕は選手よりいい

309
00:16:37,560 --> 00:16:38,080
よくない

310
00:16:38,160 --> 00:16:39,240
どうしてだよ？

311
00:16:39,320 --> 00:16:41,200
選手は休暇中だ

312
00:16:41,280 --> 00:16:43,320
各年の優勝チームだ

313
00:16:43,920 --> 00:16:45,240
これはリスボン

314
00:16:45,320 --> 00:16:45,920
2014年ね

315
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
10年前になる

316
00:16:47,400 --> 00:16:50,840
ロナウドの初優勝のもの

317
00:16:50,920 --> 00:16:52,120
レアル･マドリード

318
00:16:52,200 --> 00:16:53,720
マンチェスターに勝った

319
00:16:53,800 --> 00:16:55,960
この時は君もいた？

320
00:16:56,040 --> 00:16:56,600
ええ

321
00:16:56,680 --> 00:16:58,320
最初の優勝を覚えてる？

322
00:16:59,280 --> 00:17:02,000
バイシクルシュートを
決めた時だ

323
00:17:02,800 --> 00:17:04,480
2018年に…

324
00:17:04,560 --> 00:17:05,480
ベルナベウで

325
00:17:05,560 --> 00:17:06,400
そうだ

326
00:17:06,480 --> 00:17:07,040
ユベントス戦

327
00:17:07,120 --> 00:17:08,520
違う 準々決勝だ

328
00:17:08,600 --> 00:17:10,280
そうだったわ

329
00:17:10,360 --> 00:17:11,000
ああ

330
00:17:11,080 --> 00:17:14,800
多くの不安な気持ちが
よみがえる

331
00:17:14,880 --> 00:17:18,640
サッカーのことは知らなくて

332
00:17:18,720 --> 00:17:21,280
あまり楽しめなかった

333
00:17:21,360 --> 00:17:23,640
今は試合が大好き

334
00:17:23,720 --> 00:17:27,840
優勝して幸せな思い出もある

335
00:17:27,920 --> 00:17:31,160
これが前回の優勝カップだ

336
00:17:31,240 --> 00:17:31,920
キエフで

337
00:17:32,000 --> 00:17:33,360
引っ越す前だ

338
00:17:34,080 --> 00:17:35,240
見て

339
00:17:35,960 --> 00:17:37,280
パパとクリス

340
00:17:37,360 --> 00:17:38,280
いいね

341
00:17:38,360 --> 00:17:40,040
彼は努力家なの

342
00:17:40,120 --> 00:17:42,880
“すべて手に入れたでしょ”

343
00:17:42,960 --> 00:17:45,480
“人生を楽しもう”と言ったの

344
00:17:45,560 --> 00:17:49,040
彼は
“サッカーは僕の情熱だ”と

345
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
初めて会った日から

346
00:17:55,800 --> 00:17:59,600
サッカーへの情熱は
変わらないわ

347
00:17:59,680 --> 00:18:01,360
常に全力を尽くす

348
00:18:01,440 --> 00:18:05,000
引退はいつかと聞かれても

349
00:18:05,080 --> 00:18:08,280
50歳までは続けるかもね

350
00:18:08,360 --> 00:18:11,320
レアルでの
得点数を知ってる？

351
00:18:12,640 --> 00:18:14,480
難しいぞ

352
00:18:14,560 --> 00:18:17,760
436？

353
00:18:17,840 --> 00:18:19,360
おしい 450だ

354
00:18:20,400 --> 00:18:22,640
そして試合数は438

355
00:18:24,400 --> 00:18:26,640
チャンピオンズリーグ最多だ

356
00:18:26,720 --> 00:18:29,160
バロンドール５回に
ゴールデンブーツ４回受賞

357
00:18:29,240 --> 00:18:31,040
マドリッドの得点王だ

358
00:18:31,120 --> 00:18:32,560
君のパパだ

359
00:18:33,360 --> 00:18:35,000
彼が言ったの

360
00:18:35,080 --> 00:18:38,200
私のために続けているんだと

361
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
こうやるの

362
00:18:39,800 --> 00:18:41,800
スキャンされる

363
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
選んで

364
00:18:52,520 --> 00:18:53,400
どれがいい？

365
00:18:53,480 --> 00:18:54,960
ベリンガムとエムバペ

366
00:18:55,040 --> 00:18:57,840
違う 両方ベリンガムだ

367
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
両方だって

368
00:19:01,360 --> 00:19:03,080
パパともう1人は…

369
00:19:03,160 --> 00:19:04,280
誰なの？

370
00:19:04,360 --> 00:19:05,120
ベリンガム

371
00:19:05,200 --> 00:19:06,120
ウソだ

372
00:19:06,200 --> 00:19:07,520
ベリンガムだ

373
00:19:07,600 --> 00:19:09,000
ウソつきだ

374
00:19:09,080 --> 00:19:13,440
クリスは世界中の子供たちの
模範的な存在

375
00:19:13,520 --> 00:19:15,920
家族の誇りよ

376
00:19:16,000 --> 00:19:17,480
カッコいい金貨ね

377
00:19:19,880 --> 00:19:21,160
チョコみたい

378
00:19:22,040 --> 00:19:22,840
どこ？

379
00:19:22,920 --> 00:19:23,480
下よ

380
00:19:32,680 --> 00:19:33,560
こっちよ

381
00:19:35,360 --> 00:19:36,200
こっちだよ

382
00:19:36,280 --> 00:19:38,600
マドリード！

383
00:19:44,200 --> 00:19:48,600
“アイ･ラブ･
レアル･マドリード”だって

384
00:19:48,680 --> 00:19:50,080
これはバロンドール

385
00:19:53,600 --> 00:19:54,440
終わりよ

386
00:19:55,040 --> 00:19:57,600
バッグに入れる？

387
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
全部僕のだよ

388
00:20:05,360 --> 00:20:07,880
“レアル･マドリード”

389
00:20:07,960 --> 00:20:14,600
“ロナウド”

390
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
あそこから試合を見たね

391
00:20:24,040 --> 00:20:26,160
向うのボックス

392
00:20:26,240 --> 00:20:29,800
今は全部スタンドになってる

393
00:20:29,880 --> 00:20:32,080
家族で見たボックスは…

394
00:20:32,160 --> 00:20:34,320
あそこは今もボックス

395
00:20:34,400 --> 00:20:37,720
ベルナベウのピッチに
立ったことがある

396
00:20:37,800 --> 00:20:39,120
感動の１日だった

397
00:20:39,200 --> 00:20:42,480
彼があのピッチに立つのは
最後だったから

398
00:20:42,560 --> 00:20:44,400
彼は少し…

399
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
悲しそうだけど満足していた

400
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
ラ･リーガとチャンピオンズ
カップで優勝したからね

401
00:20:51,960 --> 00:20:53,320
“レアル･マドリード”

402
00:21:00,680 --> 00:21:02,920
誰もがクリスを応援していた

403
00:21:03,000 --> 00:21:06,680
彼はみんなに愛されていたわ

404
00:21:06,760 --> 00:21:08,680
最後の試合で感慨深かった

405
00:21:08,760 --> 00:21:10,480
どこへ行っても

406
00:21:10,560 --> 00:21:12,680
みんなが応援してくれた

407
00:21:13,200 --> 00:21:16,760
どこに行っても
みんな彼の名前を叫んだ

408
00:21:18,640 --> 00:21:19,760
マドリードを

409
00:21:19,840 --> 00:21:22,680
訪れて気づいたことがある

410
00:21:22,760 --> 00:21:27,280
リーグや
チャンピオンシップなど

411
00:21:27,360 --> 00:21:31,560
全盛期には
多くの人が彼の周りにいた

412
00:21:32,080 --> 00:21:36,120
でも彼がつらい時に
いつもそばにいたのは

413
00:21:36,200 --> 00:21:40,080
子供たちと私だけだったわ

414
00:21:40,160 --> 00:21:42,080
このままだといい

415
00:21:42,160 --> 00:21:46,600
結局 最後に頼れるのは
自分の家族だから

416
00:21:46,680 --> 00:21:48,480
じゃあね

417
00:21:50,000 --> 00:21:52,560
ベルナベウ
公式ショップ

418
00:21:55,200 --> 00:21:59,000
サウジアラビア
紅海

419
00:22:05,400 --> 00:22:09,080
紅海はアラビアの楽園

420
00:22:16,160 --> 00:22:19,440
クリスティアーノと
朝食を食べるのが好き

421
00:22:19,960 --> 00:22:21,440
コーヒーのいい香り

422
00:22:21,520 --> 00:22:24,080
彼がいないと
コーヒーの味も違う

423
00:22:26,480 --> 00:22:28,400
彼は笑うけど本当なの

424
00:22:28,480 --> 00:22:31,280
父の日おめでとう！

425
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
たくさんキスして

426
00:22:36,800 --> 00:22:39,200
子供たちが
“父の日おめでとう”と

427
00:22:39,280 --> 00:22:42,240
歯の妖精がお金をくれた

428
00:22:43,040 --> 00:22:45,160
妖精が来たの？

429
00:22:45,240 --> 00:22:48,080
アラナの歯が抜けた

430
00:22:48,160 --> 00:22:51,000
突然で準備できなかった

431
00:22:51,080 --> 00:22:54,560
歯が抜けた人がいる！

432
00:22:54,640 --> 00:22:55,520
歯はどこ？

433
00:22:55,600 --> 00:22:56,280
クリス！

434
00:22:57,920 --> 00:23:01,080
アラナの歯が抜けた！

435
00:23:01,160 --> 00:23:02,000
どうやって？

436
00:23:02,080 --> 00:23:03,000
パパ！

437
00:23:03,080 --> 00:23:03,880
教えてあげる

438
00:23:03,960 --> 00:23:05,000
歯を見て！

439
00:23:05,080 --> 00:23:06,120
よくやった

440
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
なくさないで

441
00:23:09,240 --> 00:23:10,920
見せてごらん

442
00:23:11,960 --> 00:23:13,640
帽子が邪魔で見えない

443
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
うれしそう

444
00:23:16,640 --> 00:23:21,040
妖精が“紅海にはチョコを
持って行けない”と

445
00:23:21,120 --> 00:23:23,480
“だからお金を持ってきた”

446
00:23:23,560 --> 00:23:27,560
でも家にいれば次回は
チョコを持ってきてくれる

447
00:23:27,640 --> 00:23:29,640
僕の歯も揺れてる

448
00:23:29,720 --> 00:23:31,000
見て

449
00:23:31,960 --> 00:23:32,680
ほら

450
00:23:32,760 --> 00:23:33,520
ウソだ

451
00:23:33,600 --> 00:23:34,400
動いた！

452
00:23:34,480 --> 00:23:35,280
違う！

453
00:23:35,360 --> 00:23:36,280
見ろよ

454
00:23:37,520 --> 00:23:38,720
動いた

455
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
ふざけてる

456
00:23:43,120 --> 00:23:44,480
歯の妖精は

457
00:23:44,560 --> 00:23:48,680
家の伝統で重要なの

458
00:23:48,760 --> 00:23:49,640
〈お金〉

459
00:23:49,720 --> 00:23:50,680
〈お金〉

460
00:23:52,640 --> 00:23:53,480
お金だ

461
00:23:53,560 --> 00:23:54,680
お名前は？

462
00:23:54,760 --> 00:23:55,640
ベラ！

463
00:23:55,720 --> 00:23:56,600
ベラね

464
00:23:56,680 --> 00:23:58,040
君のだよ

465
00:23:58,880 --> 00:24:00,440
名前は？

466
00:24:00,520 --> 00:24:01,200
ベラ

467
00:24:03,120 --> 00:24:04,560
パパの名前は？

468
00:24:04,640 --> 00:24:05,320
パパ

469
00:24:05,400 --> 00:24:06,680
パパの名前は？

470
00:24:06,760 --> 00:24:07,520
クリス

471
00:24:07,600 --> 00:24:08,800
クリス

472
00:24:09,320 --> 00:24:10,600
ママは？

473
00:24:10,680 --> 00:24:12,160
イオ

474
00:24:16,440 --> 00:24:19,320
家族との時間は楽しい

475
00:24:19,400 --> 00:24:22,560
お互いに元気をもらえる

476
00:24:22,640 --> 00:24:24,800
太陽からできるビタミンは？

477
00:24:24,880 --> 00:24:26,120
ビタミンＣ

478
00:24:26,640 --> 00:24:28,400
Ｃじゃない

479
00:24:28,480 --> 00:24:33,040
Ｃはオレンジや
キウイから取れる

480
00:24:34,280 --> 00:24:36,000
太陽から取れるビタミンは

481
00:24:36,080 --> 00:24:36,840
Ｄだ！

482
00:24:41,720 --> 00:24:43,880
美容に必要なビタミンは？

483
00:24:43,960 --> 00:24:45,320
きれいになる

484
00:24:45,400 --> 00:24:46,880
ビタミンの名前は？

485
00:24:46,960 --> 00:24:48,200
ビタミンＧ

486
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
ママの名前のＧ

487
00:24:50,920 --> 00:24:53,800
美容には
“クリスティアーノ”さ

488
00:24:53,880 --> 00:24:54,920
ママ

489
00:24:56,640 --> 00:24:58,040
ビタミンＧ

490
00:24:58,120 --> 00:24:59,120
冗談だよ

491
00:24:59,200 --> 00:25:00,600
お水

492
00:25:01,400 --> 00:25:02,760
スープ！

493
00:25:02,840 --> 00:25:05,000
子供たちの顔を見た？

494
00:25:05,080 --> 00:25:06,400
パパはハンサム？

495
00:25:06,480 --> 00:25:07,160
違う

496
00:25:07,720 --> 00:25:09,960
難しくないよ　美容には？

497
00:25:10,040 --> 00:25:10,960
スープ

498
00:25:11,040 --> 00:25:12,600
ビタミンＫ２

499
00:25:14,160 --> 00:25:15,720
みんなで一緒にいれば

500
00:25:15,800 --> 00:25:19,600
リゾートだろうが
家だろうが関係ない

501
00:25:19,680 --> 00:25:23,000
強い絆で結ばれていることを
実感する

502
00:25:47,240 --> 00:25:51,040
家から紅海まで
２時間で行ける

503
00:25:51,120 --> 00:25:52,440
近いのよ

504
00:26:02,400 --> 00:26:04,480
海水で足をぬらす

505
00:26:04,560 --> 00:26:06,240
聖書でモーセが

506
00:26:06,320 --> 00:26:07,680
海を割った場所

507
00:26:07,760 --> 00:26:10,360
特別なエネルギーを感じる

508
00:26:15,240 --> 00:26:19,680
クリスはプールでベラに
泳ぎを教えている

509
00:26:19,760 --> 00:26:22,960
水中で蹴るのは大変ね

510
00:26:33,320 --> 00:26:37,600
休暇中でも家でも
仲がいい家族よ

511
00:26:37,680 --> 00:26:38,520
いつもね

512
00:27:13,360 --> 00:27:14,280
歩こう！

513
00:27:16,000 --> 00:27:17,560
ママ こっちを見て

514
00:27:17,640 --> 00:27:18,520
あら

515
00:27:18,600 --> 00:27:19,720
大きい

516
00:27:20,640 --> 00:27:24,440
波が砂を引き寄せて
砂の山ができる

517
00:27:24,520 --> 00:27:27,640
マテオ アラナ
あそこへ昨日行った

518
00:27:27,720 --> 00:27:28,960
行きたい

519
00:27:29,800 --> 00:27:32,520
自然の中で遊ぶのが好き

520
00:27:32,600 --> 00:27:36,160
大地をはだしで
触れることは大切よ

521
00:27:36,240 --> 00:27:37,600
それに海水は

522
00:27:37,680 --> 00:27:39,240
リラックス効果がある

523
00:27:39,320 --> 00:27:43,600
運動や旅行が
多い人にとっては特にね

524
00:27:43,680 --> 00:27:45,880
子供の成長にもいいの

525
00:27:45,960 --> 00:27:47,720
海水はいいことばかり

526
00:27:55,360 --> 00:27:57,280
貝を見つけた

527
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
きれいね

528
00:27:58,440 --> 00:28:00,360
ベンゼマの所属は？
アルイテハド

529
00:28:05,480 --> 00:28:08,440
私たちはどんな贅沢もできる

530
00:28:08,520 --> 00:28:11,120
でも一番の贅沢は

531
00:28:11,200 --> 00:28:13,760
自然の中で
子供たちといること

532
00:28:13,840 --> 00:28:15,320
一緒に過ごすこと

533
00:28:15,400 --> 00:28:17,760
家族で一番の大食いは誰？

534
00:28:17,840 --> 00:28:18,680
パパ！

535
00:28:18,760 --> 00:28:19,440
パパ？

536
00:28:19,520 --> 00:28:20,080
ママ

537
00:28:21,040 --> 00:28:21,800
アラナだよ

538
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
アラナか

539
00:28:24,040 --> 00:28:25,800
一番太いのは？

540
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
パパ！

541
00:28:27,760 --> 00:28:31,280
シンプルなことが
私たちを満たしてくれる

542
00:28:31,360 --> 00:28:34,440
近くに感じて
繋がりを持つこと

543
00:28:34,520 --> 00:28:35,280
ぬれちゃう

544
00:28:35,360 --> 00:28:37,040
サメはいる？

545
00:28:37,120 --> 00:28:38,360
サメは？

546
00:28:38,440 --> 00:28:39,040
いないわ

547
00:28:40,640 --> 00:28:42,480
絶対に？

548
00:28:42,560 --> 00:28:43,080
ええ

549
00:28:44,360 --> 00:28:45,920
びしょぬれ

550
00:28:46,560 --> 00:28:47,560
ママ

551
00:28:48,840 --> 00:28:50,480
ぬれちゃった

552
00:28:51,280 --> 00:28:53,400
子供たちには深すぎるわ

553
00:28:55,280 --> 00:28:56,720
パンツを見てよ

554
00:28:57,520 --> 00:28:59,840
まだ深くないよ

555
00:29:00,800 --> 00:29:04,880
岸のすぐ近くに
小さな島があった

556
00:29:04,960 --> 00:29:07,320
島へ歩いて行くのよ

557
00:29:09,040 --> 00:29:11,040
ぬれてもいいの？

558
00:29:11,120 --> 00:29:13,240
あとでジャージを着る

559
00:29:14,360 --> 00:29:17,160
深すぎて子供にはムリよ

560
00:29:17,240 --> 00:29:18,680
大丈夫だ　ほら

561
00:29:21,280 --> 00:29:22,640
これは…

562
00:29:23,160 --> 00:29:25,440
ここは小さい島だ

563
00:29:25,520 --> 00:29:27,040
きれいね

564
00:29:27,120 --> 00:29:30,640
子供のために
特別な経験をさせたの

565
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
サンゴが手の形をしてる

566
00:29:36,720 --> 00:29:37,920
見せて

567
00:29:41,320 --> 00:29:42,440
いいね

568
00:29:43,240 --> 00:29:44,120
すごい

569
00:29:46,000 --> 00:29:47,760
アラナ 見つけたよ

570
00:29:49,880 --> 00:29:50,800
見て

571
00:29:51,320 --> 00:29:53,080
ゲームをしよう

572
00:29:53,160 --> 00:29:56,680
クリスはいつも
ゲームをするの

573
00:29:58,520 --> 00:29:59,400
エヴァ

574
00:29:59,480 --> 00:30:00,640
おいで

575
00:30:00,720 --> 00:30:03,080
落ちてきた

576
00:30:03,160 --> 00:30:04,560
これから…

577
00:30:04,640 --> 00:30:05,280
ここよ

578
00:30:05,360 --> 00:30:06,200
ゲームだ

579
00:30:06,280 --> 00:30:08,160
勝者にはマッサージを

580
00:30:08,240 --> 00:30:11,160
体や頭を使うゲームで

581
00:30:11,240 --> 00:30:15,880
みんなゲームが
大好きなの

582
00:30:15,960 --> 00:30:18,160
みんなで楽しめる

583
00:30:18,760 --> 00:30:20,640
じゃあ 始めるよ

584
00:30:21,160 --> 00:30:22,000
マテオ

585
00:30:22,080 --> 00:30:26,400
ここからいくつの家が
見える？

586
00:30:26,480 --> 00:30:27,560
浮いている家

587
00:30:27,640 --> 00:30:29,480
いくつ家がある？

588
00:30:29,560 --> 00:30:32,960
僕は数えたから知ってるよ

589
00:30:33,040 --> 00:30:35,080
38

590
00:30:35,840 --> 00:30:36,840
16

591
00:30:36,920 --> 00:30:37,920
36？

592
00:30:38,000 --> 00:30:39,480
違う 16だ

593
00:30:39,560 --> 00:30:40,640
16は違う

594
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
次の質問

595
00:30:43,280 --> 00:30:44,800
この海の名前は？

596
00:30:44,880 --> 00:30:46,240
紅海！

597
00:30:46,320 --> 00:30:47,520
英語で言える？

598
00:30:47,600 --> 00:30:48,120
何？

599
00:30:48,200 --> 00:30:49,240
英語で

600
00:30:49,320 --> 00:30:50,120
〈紅海〉

601
00:30:50,200 --> 00:30:51,120
正解！

602
00:30:51,200 --> 00:30:51,920
言おうとした

603
00:30:52,000 --> 00:30:53,680
２人に１点ずつ

604
00:30:53,760 --> 00:30:54,800
スペイン語と英語

605
00:30:54,880 --> 00:30:58,200
家族としての愛を感じる

606
00:30:58,280 --> 00:31:00,520
プールに入って何か食べよう

607
00:31:00,600 --> 00:31:01,440
うん

608
00:31:01,520 --> 00:31:03,520
特別でユニークな

609
00:31:03,600 --> 00:31:06,840
私たち家族の時間なの

610
00:31:07,440 --> 00:31:09,560
クロワッサンを
たくさん食べた

611
00:31:09,640 --> 00:31:11,040
一番たくさん食べるのは誰

612
00:31:11,120 --> 00:31:12,000
ママよ

613
00:31:12,080 --> 00:31:13,440
クロワッサンをね

614
00:31:13,520 --> 00:31:14,640
そうね

615
00:31:14,720 --> 00:31:15,600
おいで エヴァ

616
00:31:15,680 --> 00:31:17,400
お腹が大きいな

617
00:31:17,480 --> 00:31:18,680
ダメだよ

618
00:31:21,920 --> 00:31:23,120
ママ！

619
00:31:23,840 --> 00:31:24,640
ママ！

620
00:31:24,720 --> 00:31:25,320
何？

621
00:31:26,360 --> 00:31:28,760
助けない　自分で頑張れ

622
00:31:28,840 --> 00:31:30,120
貝を落とさないで

623
00:31:57,920 --> 00:31:59,040
紅海に

624
00:31:59,120 --> 00:32:03,000
パリのルーブル美術館の
別館がある

625
00:32:03,080 --> 00:32:04,320
アブダビにね

626
00:32:04,400 --> 00:32:08,480
いい機会なので
マテオと一緒に見に行った

627
00:32:11,320 --> 00:32:15,720
糖質は避けて
タンパク質を取るのよ

628
00:32:15,800 --> 00:32:17,120
みんなよく分かってる

629
00:32:20,240 --> 00:32:21,440
これぞ人生

630
00:32:22,280 --> 00:32:23,440
例えば

631
00:32:23,520 --> 00:32:25,360
オリーブとソーセージが
恋しい

632
00:32:28,200 --> 00:32:30,320
昨日 クリスの動画を見た

633
00:32:31,080 --> 00:32:32,400
変装をして

634
00:32:32,480 --> 00:32:33,760
別人のようだった

635
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
街中でサッカーをしたんだ

636
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
すごかったよ

637
00:32:41,400 --> 00:32:45,920
ロザリアは
ウェイトレス姿だった

638
00:32:46,920 --> 00:32:48,440
最高におもしろかった

639
00:32:48,520 --> 00:32:52,000
おもしろいアイデアだよ

640
00:32:52,080 --> 00:32:52,920
ええ

641
00:32:53,000 --> 00:32:55,560
私がそんなことしたら最悪

642
00:32:56,480 --> 00:32:59,320
世間からたたかれる

643
00:33:00,440 --> 00:33:01,320
私は…

644
00:33:02,920 --> 00:33:08,280
君なら販売店員の変装が
できるかもね

645
00:33:08,880 --> 00:33:12,680
付き合い始めた時ディズニー
デートの写真が出た

646
00:33:12,760 --> 00:33:13,840
ああ

647
00:33:14,360 --> 00:33:16,960
姉はバレンシアガ
私はグッチの店員だった

648
00:33:17,040 --> 00:33:19,720
いろいろと言われたわ

649
00:33:19,800 --> 00:33:22,000
“ジョージナと同じ靴は”

650
00:33:22,080 --> 00:33:25,880
“履きたくない”とか

651
00:33:25,960 --> 00:33:27,640
すると姉はいつも

652
00:33:28,320 --> 00:33:29,320
言い返した

653
00:33:31,840 --> 00:33:35,480
何も知らない人たちに

654
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
批判されたの

655
00:33:38,320 --> 00:33:39,320
本当に…

656
00:33:41,120 --> 00:33:42,840
ひどいことを言われて

657
00:33:43,880 --> 00:33:45,160
傷ついた

658
00:33:45,240 --> 00:33:48,040
私だけなら我慢できる

659
00:33:48,120 --> 00:33:49,120
でも姉や

660
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
家族を非難するなんて

661
00:33:51,480 --> 00:33:53,240
侮辱するなら私だけにして

662
00:33:53,320 --> 00:33:54,600
私は気にしない

663
00:33:55,360 --> 00:33:56,360
人はみな

664
00:33:57,680 --> 00:33:59,920
ゴシップが好きだ

665
00:34:00,000 --> 00:34:01,400
変装は楽しそうだ

666
00:34:02,400 --> 00:34:05,760
今年の評価は
10点満点中 何点？

667
00:34:06,600 --> 00:34:07,880
たくさん働いた

668
00:34:07,960 --> 00:34:08,800
だから

669
00:34:09,320 --> 00:34:10,360
仕事は10点

670
00:34:10,880 --> 00:34:13,080
とてもいい仕事ができた

671
00:34:13,160 --> 00:34:15,920
どの仕事も楽しかった

672
00:34:16,000 --> 00:34:18,520
ご褒美だね

673
00:34:19,120 --> 00:34:21,640
楽しく仕事ができて最高

674
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
本当に

675
00:34:22,800 --> 00:34:24,800
夢がかなった

676
00:34:24,880 --> 00:34:27,640
ジョージナは輝いている

677
00:34:27,720 --> 00:34:30,600
すごく満足しているが

678
00:34:30,680 --> 00:34:33,640
これからはもっと忙しくなる

679
00:34:33,720 --> 00:34:36,880
私が表紙の雑誌を買ってきて

680
00:34:36,960 --> 00:34:38,200
もらってないから

681
00:34:38,280 --> 00:34:39,680
月曜に買うよ

682
00:34:49,360 --> 00:34:53,320
アラブ首長国連邦
アブダビ

683
00:34:56,640 --> 00:34:57,600
こんにちは

684
00:34:59,640 --> 00:35:00,480
暑い

685
00:35:03,160 --> 00:35:04,200
すごい

686
00:35:05,080 --> 00:35:06,520
ジョージナ

687
00:35:07,320 --> 00:35:09,240
あなたの国です

688
00:35:10,040 --> 00:35:11,400
ステキな写真

689
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
ママは美人ね

690
00:35:14,520 --> 00:35:16,280
アブダビに着くなり

691
00:35:16,360 --> 00:35:19,200
空港にある
私の巨大写真が目に入った

692
00:35:19,280 --> 00:35:21,240
どれもいい写真

693
00:35:21,320 --> 00:35:24,440
入り口には巨大スクリーン

694
00:35:24,520 --> 00:35:25,560
マテオが驚いた

695
00:35:25,640 --> 00:35:28,160
〈どうぞ〉

696
00:35:28,240 --> 00:35:29,240
〈ありがとう〉

697
00:35:29,320 --> 00:35:31,400
絵を壊しちゃうの？

698
00:35:32,480 --> 00:35:35,200
崩さないように飲む

699
00:35:35,280 --> 00:35:37,520
唇で触れたらなくなりそう

700
00:35:42,440 --> 00:35:44,240
子供たちを驚かせたい

701
00:35:44,320 --> 00:35:48,120
それが思い出になるようにね

702
00:35:49,560 --> 00:35:53,320
子供の頃の
母との思い出は大切

703
00:35:53,400 --> 00:35:56,640
私も母のように
思い出を残したいの

704
00:36:02,400 --> 00:36:03,280
“ルーブル･アブダビ”

705
00:36:03,360 --> 00:36:05,840
この美術館はフランスの

706
00:36:05,920 --> 00:36:08,200
ルーブルの別館なのよ

707
00:36:08,280 --> 00:36:10,080
信じられない

708
00:36:11,160 --> 00:36:12,600
運んできたの？

709
00:36:13,120 --> 00:36:15,160
ここに建てたの

710
00:36:21,480 --> 00:36:22,560
カッコいい

711
00:36:22,640 --> 00:36:23,720
すてき

712
00:36:24,240 --> 00:36:27,480
サッカーボールの中みたい

713
00:36:27,560 --> 00:36:29,920
エッフェル塔くらいの重さ

714
00:36:30,520 --> 00:36:31,560
すごい

715
00:36:36,040 --> 00:36:38,080
ダ･ヴィンチの作品だ

716
00:36:38,160 --> 00:36:40,440
洗礼者聖ヨハネ

717
00:36:40,520 --> 00:36:43,000
“レオナルド･ダ･ヴィンチ
1508年”

718
00:36:43,600 --> 00:36:45,920
貴重な絵なのよ

719
00:36:47,560 --> 00:36:52,760
ダ･ヴィンチの絵が一番好き

720
00:36:59,080 --> 00:37:01,000
ＮＹ美術館にあるわ

721
00:37:01,080 --> 00:37:04,520
ＮＹで思ったことがある

722
00:37:04,600 --> 00:37:06,760
小銭をあちこちで目にしたの

723
00:37:06,840 --> 00:37:07,360
どこで？

724
00:37:07,440 --> 00:37:09,520
空港の
荷物ベルトコンベアで

725
00:37:10,120 --> 00:37:11,240
よく見つけたね

726
00:37:11,320 --> 00:37:12,200
それで…

727
00:37:12,920 --> 00:37:13,600
それで？

728
00:37:13,680 --> 00:37:15,800
小銭だらけ

729
00:37:16,720 --> 00:37:19,880
小銭だってお金なのよ

730
00:37:19,960 --> 00:37:22,160
１セントも無駄にしない

731
00:37:22,800 --> 00:37:23,880
小銭も積もれば…

732
00:37:23,960 --> 00:37:26,000
小銭は札になる

733
00:37:30,880 --> 00:37:31,480
何かある

734
00:37:31,560 --> 00:37:32,440
ヒレだ

735
00:37:33,000 --> 00:37:34,520
カメだ

736
00:37:34,600 --> 00:37:35,880
本当に？

737
00:37:37,400 --> 00:37:38,240
あそこ

738
00:37:38,760 --> 00:37:42,440
〈アブダビの国立水族館と
コラボしている〉

739
00:37:42,520 --> 00:37:43,960
〈保護している〉

740
00:37:44,040 --> 00:37:46,920
〈回復したら海へ戻す〉

741
00:37:47,880 --> 00:37:49,160
保護してるって

742
00:37:49,240 --> 00:37:52,560
病気のカメの世話をして
海に戻す

743
00:37:52,640 --> 00:37:55,120
元気になって帰る

744
00:37:55,200 --> 00:38:00,800
ウミガメにマテオも私も
感銘を受けた

745
00:38:00,880 --> 00:38:02,280
感動したわ

746
00:39:07,320 --> 00:39:08,880
こんにちは

747
00:39:14,120 --> 00:39:16,720
Netflixの撮影中だからね

748
00:39:18,600 --> 00:39:19,880
ケチャップは？

749
00:39:19,960 --> 00:39:21,480
テレビに出て

750
00:39:21,560 --> 00:39:22,920
有名になりたい？

751
00:39:23,000 --> 00:39:23,600
なりたい

752
00:39:25,080 --> 00:39:26,200
そうか

753
00:39:26,280 --> 00:39:28,400
パパみたいに？

754
00:39:28,480 --> 00:39:29,680
簡単だよ

755
00:39:29,760 --> 00:39:31,400
簡単？　やってみて

756
00:39:32,440 --> 00:39:34,480
たくさんお金がある

757
00:39:34,560 --> 00:39:37,080
お金と有名人とは違う

758
00:39:37,160 --> 00:39:38,840
みんな有名人を探す

759
00:39:38,920 --> 00:39:41,560
テレビで見てるだけ

760
00:39:41,640 --> 00:39:46,200
みんなパパを見つけて
写真を撮りたがる

761
00:39:46,280 --> 00:39:47,000
私の！

762
00:39:47,080 --> 00:39:47,760
そうか

763
00:39:47,840 --> 00:39:52,240
有名になると写真を撮られる

764
00:39:52,320 --> 00:39:55,160
誰が一番の有名人？

765
00:39:55,240 --> 00:39:56,320
ママ

766
00:41:52,360 --> 00:41:56,520
日本語字幕　グリーンなおみ