МАДРИД ИСПАНИЯ
«Когда чувствуешь себя по-настоящему красивой?»
Хм…
- Смотрясь утром в зеркало. - Подсказать?
- Когда? - Там камера.
Вечером. Принимаешь душ перед сном,
наносишь все свои кремы и ложишься со мной спать.
- Тогда ты… - Красивая и хорошо пахну.
Разумеется.
Португальский Vogue не разместит на обложке абы кого.
Мы рады этой возможности.
Тем более в соседней стране.
- Сюда? - Да.
- Хорошо. - Пока!
- Пока. - Большое спасибо.
- Пока. - Пока.
Осторожно, лестница.
Поздравляю.
Она никогда не дает мне руку.
А вот на камеру сразу возобновляет проявления дружбы.
Ах ты, врунишка.
Я никогда не открываю дверцу. Но сегодня сделаю это. Прошу.
Джентльмен.
Поставлю стакан.
Я никогда этого не делаю.
Шучу, всегда.
Залезай уже!
Ладно, ребята.
- Пока. - Удачи.
Я — ДЖОРДЖИНА
ПАРИЖ ФРАНЦИЯ
Приехав в Париж на показ Loewe
на Парижской неделе моды
и увидев по всему городу кампанию Guess
с моим лицом…
Я не могла поверить.
Как ты? Хорошо, дорогая.
- Хорошо. - Отлично.
Джорджина, пожалуйста!
Ну и шумиха!
- Привет, Фер. - Как ты?
Отлично выглядишь.
Похоже, у французов тоже есть хамон.
Я отказался от шариков по всему номеру.
Наряды здесь. Показать?
Это квартира.
Это твоя комната.
Даже фото поставили на ночной столик.
Потрясающее пальто, да?
- Видела? - Да.
Не для продажи. Единственное.
- Примерить? - Примерь.
Классные сапоги, да?
Мне нравится этот тренч.
Мне он больше всего нравится. Но он повсюду.
Когда была в Милане, видела очень много таких же.
Сегодня был показ Givenchy.
Первое, что увидела — тренчи.
Не такие. Это эксклюзив.
Мне нравится Loewe.
Это одна из первых испанских марок, ставших международными.
Во мне больше испанского, чем в хамоне.
Круто, но только если на голое тело.
Ладно, решено. Надену это.
- Отлично выглядишь. - Да.
Будем его укорачивать?
Годы идут. Я меняюсь, мода меняется.
Но я всегда верна самой себе.
ОТЕЛЬ «БРИСТОЛЬ» ПАРИЖ
Рамон, налей мне еще кофе. Нужно пробудить тело.
Я тоже хочу.
Я спала.
И услышала удар и крик. Клянусь.
Увидела, как меня грабят в номере.
Все говорят: «Не бери часы в Париж. Их украдут».
- Я уснула с этой мыслью. - Люди склонны пугать.
Сейчас везде грабят.
Не знаю. Я была напугана в ту ночь.
В зале встретил Сорайю.
- Ого! - Да!
Она мне: «Уж кого не ожидала встретить».
Я ей: «Прямо так? Совсем?» Я такой…
Сорайя — мой тренер.
Мы почти каждый день вместе тренируемся.
Ого!
Его никак не ожидала встретить в зале, а тут заходит…
Я бы взглянула за деньги.
Да бросьте. Я бегаю каждое утро. Встаю в 7:30.
- Мы иногда разгова… - Он сделал три упражнения.
В зале кто-нибудь тренируется?
- Снять цепочку? - Да.
- У Van Cleef классная история. - Да? Какая?
Первая марка,
которая изобрела незаметное крепление.
Тебе это нравится, да, Фер?
- Да. - Возьми. Носи и пусть…
- Правда? - Да.
- Подруга… - Пусть напоминает обо мне.
- Ты серьезно? Спасибо большое. - Цепочечка.
- Тебе нравится эта женская модель, да? - Да. Спасибо.
- Держи. - Всегда о такой мечтал.
- Фер их обожает. - Красота!
Спасибо большое.
Очень красиво.
- В ванной отличный свет. - Мне не очень нравится.
- Как хочешь? Повыше? - Да. А то я похожа на Фаррукито.
Почему на Фаррукито?
Поднять повыше?
Не знаю… Похоже… Словно шлем. И баки по бокам.
Сделай…
Понебрежнее.
О, это…
Не то что зажимы входят в моду.
Они из нее и не выходили. У кого в сумке нет зажима?
Кто не использует его дома? Или хотя бы в душе?
К примеру, я не могу путешествовать без зажима.
МЕТРО
Важно быть замеченным в Париже. Ведь это колыбель моды.
Здесь всё происходит. Все сюда едут.
АМИАЙЯ ИНФЛЮЭНСЕРЫ
ЯНГ МИ АКТРИСА И ПЕВИЦА
ТИНА КУНАКИ МОДЕЛЬ
СТЕФАН БАК АКТЕР
ХАРТ ЭВАНГЕЛИСТА АКТРИСА И ПЕВИЦА
КАРО ДАУР ИНФЛЮЭНСЕР И МОДЕЛЬ
АЙО ЭДЕБИРИ АКТРИСА
КИТ КОННОР АКТЕР
ЭМИЛИ РАТАКОВСКИ АКТРИСА И МОДЕЛЬ
АННА ДЕЛЛО РУССО МОДНЫЙ РЕДАКТОР
Джорджина!
Джорджина на показе Loewe была просто потрясающая.
Мне нравился мой образ с дефиле.
Чувствовала себя красивой.
До чего хороша кожа Loewe!
BAD GYAL ПЕВИЦА
- Как дела? - Как ты?
- Хорошо. Честно. - Хорошо.
Отлично.
Я встретила Bad Gyal и пригласила ее вместе поужинать.
- Там? - Да.
ДЖОРДЖИНА РОДРИГЕС
- Джорджина! - Джорджина!
Я очень доволен.
Образ понравился тем, кому он должен был понравиться.
К этому я и стремился.
ЗАВОЕВАНИЕ ПАРИЖА
САПОГИ ИЗ ОВЧИНЫ
РОСКОШНЫЙ ТРЕНЧ
БЕЛЫЕ САПОГИ ИЗ ОВЧИНЫ
Сумма, вот.
Оплачено наличными.
И подпишись. Может, я его продам.
- Держи. - Выгодная сделка.
- Четыре майки. - Да.
Рамон смеется надо мной. Рассказывает своей маме
про мой волшебный ежедневник. Я всё записываю.
Потом такой: «Нам заплатили. Запиши».
Что твоя мама говорит обо мне?
«Она такая умная».
- Из-за блокнота? - Да.
Я везде его с собой беру.
Многие не могут жить без Excel.
Без своих программ. Без приложений. Но не я.
Я не могу жить без блокнота и ручки.
Она ведет учет. Лучше моего бухгалтера.
Разумеется.
Блокнот и ручка. Всё, что нужно. Никогда не подведут.
Никто меня не проведет.
Спасибо. А где пюре?
- Привет! - Привет.
Привет.
- Как раз подали ужин. - Пахнет картофелем-фри.
- Ешьте всё. - Как дела?
Мы воспользовались возможностью познакомиться лично.
- Где мне сесть? - Вот здесь.
- Бери фуа-гра. - Есть пюре.
Это тебе.
Большое спасибо. Я подпишу.
Большое спасибо.
- Отличный фуа-гра. - Фуа-гра, да?
- Выглядит здорово. - Вкусно.
Ты тренер, да?
И любишь поесть.
Когда можешь.
Да, люблю.
- Стараешься правильно питаться. - Да.
Когда тренируюсь, налегаю на еду.
Если ты склонна худеть, особенно.
Да. Вечно кажется… Вечно думаешь, что плохо выглядишь…
- Понимаешь? - И соцсети не в помощь.
Плюс показов мод — видишь тех, кем восхищаешься в сети,
и не узнаешь.
Верно. Видишь тех, на кого подписан, и думаешь: «Ого».
Но при этом есть и красивые люди.
На неделе моды такой: «Хватит. Не хочу больше видеть красивых людей».
Мы раньше не пересекались.
Дома только и слышу: «Альба, Альба».
Мои дети ее обожают.
Как ты, милая?
С кем ты?
С Серпьенте. Да.
И Bad Gyal?
Не знаю.
- А? - Покажи. Я хочу видеть.
Я хочу видеть.
Привет, Алана.
Как ты?
Ты такая красивая. Какие волосы!
Аланис! Эва!
Привет, Матео!
- Как дела? - Им не верится.
Я тебя видел. Ты была другая.
Нет.
«Ты была другая». Ожидание и реальность.
Птичка сказала мне, что вы любите слушать музыку.
А еще они поют.
Вы еще и поете?
Они шокированы.
Я скоро вернусь домой.
Сегодня приедешь?
Да, дорогая.
Целую.
- Пока. - Они в шоке.
Чмоки. Пока. Пока, Алана.
Как мило. Они такие хорошие.
В моём доме Bad Gyal — королева.
Мои дети ее обожают.
Наконец-то познакомиться с ней —
для меня это важное событие.
Честно, это было…
То, что ты любишь.
Приехать, поработать и вернуться домой.
- Ты не провела в Париже и 24 часов. - Да. Верно.
- Но ты показалась в Париже. - Да.
МАДРИД ИСПАНИЯ
Матео, дай руку.
Ого!
- Нравится? - Похоже на американские горки.
Да.
Я хочу напомнить Джуниору о прекрасных моментах
в стенах «Бернабеу».
И чтобы Матео пережил
все те моменты, которые нам повезло пережить.
Когда Криштиану был в «Реал Мадрид», я помню его как чемпиона.
Только это слово.
Смотрите!
Матео в восторге.
Смотри, это их бутсы.
Эти?
- Они в них играли? - Да.
В 1920 году.
«Подписание Криштиану». Смотри.
Вот.
Папа такой красивый.
- Матео, наверху все папины. Видел? - Да.
Скоро тут будут мячи Криса, да?
Папины The Best FIFA. И Золотые бутсы.
- Смотри. - Это…
Папа.
ЗОЛОТАЯ БУТСА РОНАЛДУ, 2014
Он появится. Они выйдут сзади.
Нет.
Ого! Семья болельщиков «Реала»!
- Я тебя напугал? - Нет.
- Нет? - Нет, не напугал!
- Как ты? - Бедняжка.
- Как ты, Джио? - Отлично.
Как жизнь, бро?
- Ему сказали, что будут игроки. - На вас форма.
- Милый… - Ты ждал игроков?
А вышел ты. Вот он и…
- Я лучше игроков. - Нет.
- Как это? - Нет.
Игроки в отпуске.
Тут все победы в Лиге чемпионов.
- Это Лиссабон. - Да, 2014 год.
Это десять лет назад.
Первая Лига чемпионов Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру
в «Реал Мадрид».
Уже была одна в Манчестере.
- Да. Это… Ты тут была, да? - Да.
Помнишь? Твоя первая Лига.
Кажется, тут папа сделал «ножницы».
- В 2018 году… - Здесь, на «Бернабеу».
Верно.
- Против «Ювентуса». - Нет, у них.
- Точно. Все аплодировали. - Верно.
У меня столько воспоминаний обо всех переживаниях.
И это странно, ведь тогда я мало смыслила в футболе.
Я не получала от матчей такого удовольствия,
как получаю сейчас.
Но у нас всё равно есть
счастливые воспоминания и все эти кубки.
- Последняя Лига Криштиану. - Да.
- В Киеве. - Перед уходом. В Киеве.
- Смотри. - А?
Папа с Крисом.
О, как мило.
Он большой трудяга.
Я часто говорю: «Крис, у тебя уже всё есть.
Давай начнем наслаждаться жизнью».
А он: «Да, но для меня всё — семья и футбол. Это моя страсть».
Невероятно, что до сих пор
он также мотивирован играть, как когда мы с ним познакомились.
Выкладывается по полной.
Меня спрашивают, когда он собирается уйти на покой.
Если честно, может, лет в 50.
Сколько мячей забил Криштиану за Мадрид?
Сложный вопрос, да?
Четыреста тридцать шесть?
Нет, 450.
В 438 матчах.
Трофей Пичичи.
Пять Золотых мячей. Четыре Золотые бутсы.
- Лучший бомбардир. - Две The Best.
Всё это ваш отец.
Он вечно говорит,
что если бы не я, давным-давно бы ушел на покой.
Вот так.
Вот так. И они тебя сканируют.
Выбери один.
- Который? - Беллингем и Мбаппе.
Нет, оба Беллингем.
Он так говорит! Нет.
У тебя папа. А другая…
- Кто там? - Беллингем.
- Нет. Врунишка. - Мне достался Беллингем.
Вот врунишка.
Крис — образец для многих мальчишек и девчонок по всему миру.
И дома мы этим гордимся.
Круто. Золотые монеты.
Похожи на шоколадки.
- Где забирать? - Внизу.
Теперь здесь.
- Пора заканчивать. - Вперед, Мадрид!
Смотри. На некоторых стадион. На других написано: «Люблю "Реал Мадрид"».
А тут Золотой мяч.
Готово.
Всё. Оставишь себе или мне отдашь?
Они мои.
РЕАЛ МАДРИД
РОНАЛДУ
- Мы смотрели матч там, да? - Ваша ложа была там.
- Точно, теперь там обычные места. - Да, не ложа.
А ложи для семей теперь…
- Теперь они здесь. - Ясно.
Я помню последний выход на это поле.
Эмоциональный день.
Я знала, что Криштиану вышел на него в последний раз.
Было немного…
Одновременно грустно и очень радостно.
Ведь в тот год они выиграли Ла Лигу и Лигу Чемпионов.
РЕАЛ МАДРИД
Всегда больше всего болеют за Криса.
Я такая: «Надо же, тебя так любят, за тебя так болеют,
и это твой последний раз на поле».
Но я знала, что, где бы мы ни оказались, за него будут болеть
и выкрикивать его имя так же, как до сих пор это везде делают.
Я поняла,
оглянувшись назад во время посещения «Реала»,
что когда ты выигрываешь лиги, чемпионаты, кубки, Золотые мячи…
Свидетелями всех его профессиональных успехов был весь мир.
И я поняла, что все эти годы в трудные моменты
рядом с ним всегда были дети и я.
Надеюсь, так будет всегда.
Ведь в конце концов останется та семья, которую ты создашь.
- Пока. - Пока!
ОФИЦИАЛЬНЫЙ МАГАЗИН «БЕРНАБЕУ»
КРАСНОЕ МОРЕ САУДОВСКАЯ АРАВИЯ
Красное море — саудовский рай.
Мне нравится завтракать с Криштиану, начинать вместе день.
Запах и вкус кофе.
Я всегда говорю, что без него всё не так.
Всегда. Он смеется, но это так.
С Днем отца!
Сегодня жду море поцелуев.
Прибежали дети с криками «С Днем отца!»
- Поцелуй. - Смотри, что оставила зубная фея.
Приходила зубная фея?
У Аланы выпал первый зуб.
Я была не готова. Не ожидала.
Наша победительница, вырвавшая себе зуб!
- Где твой зуб? - Крис!
- У Аланы выпал зуб. - Ого, Алана, как ты его достала?
- Папа! - Я расскажу.
- Мой зуб! - Ты его вытащила!
Здорово! Сохрани его!
- Покажи. - Фу!
- Смотри. - Поправь бейсболку.
Она так радовалась.
Говорит: «Раз мы на Красном море, она не смогла оставить шоколадку.
Принесла деньги, они легче.
Но в следующий раз, когда будем дома, оставит шоколадку».
У меня один шатается. Этот.
Смотри.
- Видишь? - Врунишка.
- Шатается! - Нет!
Смотри!
- Ладно. - Шатается!
Дурачок!
Зубная фея
очень важна. Мы за сохранение традиций.
Деньги.
- Держи. Деньги. - Как тебя зовут?
Белла.
- Ура! - Белла.
- Это тебе. - Спасибо.
- Как тебя зовут? - Белла.
- Как зовут папу? - Папа.
- А имя папы? - Крис.
- Крис.
А маму?
Мама. Ио.
Мы любим вместе проводить время.
Это помогает подзарядиться и почувствовать связь друг с другом.
Какой витамин в солнце?
Витамин С.
- Не С. - G.
С содержится в апельсинах, киви…
- Витамин солнца. - С. D!
А витамин красоты?
- Красота. - Я знаю.
- Как он называется? - Витамин G.
- Я знаю. - Любовь. Мамин витамин.
Витамин красоты — Криштиану.
Мама.
- Витамин G. - Нет, папа шутит.
- Витамин G. - Вода.
Бульон!
Ты видела их лица? Такие…
- Папа некрасивый? - Нет.
Это легко. Витамин красоты.
Бульон.
- Нет. К2. - Ты.
Когда мы вместе,
неважно, в раю или в нашей гостиной,
мы очень дружны и отлично проводим время.
Красное море в двух часах от дома стало для нас открытием.
Буквально в двух шагах.
Походить ногами по морской воде.
И это библейское море.
Ты чувствуешь энергию.
Именно его воды развел Моисей.
Крис использовал момент с Беллой в бассейне, чтобы научить ее плавать.
Бедняжке было нелегко работать ножками.
Наша семья отлично проводит время как в отпуске, так и в обычной жизни.
Всегда.
Идем гулять!
- Мама, смотри! - Да.
Какой большой!
Волны смыли песок, и образовался вал.
- Матео, Алана, мы вчера там были. - Я хочу туда.
Я люблю связь с природой.
Очень полезно ходить по земле босиком.
Морская вода
очень расслабляет ноги.
Для тех, кто много тренируется и путешествует.
И для растущих детей. Для циркуляции.
Морская вода очень полезна.
- Здесь играет Бензема. - Раковина!
Красивая.
Где играет Бензема? «Аль-Иттихад».
В нашем распоряжении много роскоши.
Но главная роскошь, доступная нам, —
общение с детьми на природе,
разговоры о нашем дне.
- Матео, кто из нас больше всех ест? - Папа!
- Папа? - Мама.
- Алана. - Алана?
Кто самый толстый? Папа!
Мы получаем удовольствие
от простых планов,
от общения друг с другом.
- Мама, я вымокла. - Тут есть акула?
- Мам, тут есть акулы? - Нет.
- Совсем нет? - Совсем.
Я совсем вымокла.
Мама.
Мама, я намокла.
Милый, им вода по макушку.
Нет, смотри на мои шорты.
- Мам, мне нормально. - И мне тоже.
В двух метрах от берега мы увидели мини-остров.
Не каждый день можно дойти до острова.
- Ничего, если намокнут? - Я уже.
Я надену спортивный костюм как мама.
- Мам, это… - Слишком глубоко. Дети не дойдут.
Вовсе нет. Смотри.
- Это называется… - Да.
Это самый маленький в мире остров.
О, как красиво!
Мы воспользовались этим уникальным шансом вместе с детьми.
Коралл. Похож на руку. Смотрите.
- Круто. - Покажешь?
Красота.
Ого!
Алана, смотри, что я нашел.
Смотри, мое имя.
Дети, давайте играть.
Крис вечно придумывает игры, чтобы они соревновались.
- Эва! - Иди сюда!
- Смотри, падает. - Я поправлю.
Эй. Мы будем…
- Иди сюда. - Давай играть.
Победитель получает массаж.
Будь то физические игры или задания на смекалку —
мы по-настоящему наслаждаемся подобными моментами.
И веселимся.
- Хорошо, начинаем? - Да.
Для Матео.
Сколько домов оттуда дотуда?
Плавучих.
Дотуда. Сколько?
Кто угадает? Я уже сосчитал. Я знаю.
Тридцать восемь.
- Шестнадцать. - Тридцать шесть?
- Нет, 16. - Шестнадцать? Нет.
Следующий вопрос.
- Как называется море? - Красное море!
- По-английски! - Что?
- На английском. - Red Sea.
- Хорошо! - Я собирался сказать!
- Каждому по очку. - Каждому.
За два языка.
Мы очень сплоченная, любящая семья.
Пойдем к бассейну и закажем еду?
Да.
Все эти моменты особенные
и… уникальные.
Ты ничего не ешь кроме круассанов.
Мам, кто больше всех ест?
- Я. - Ты ешь много круассанов.
О да.
- Ева, милая, идем. - Поэтому такой живот.
Нет, папа!
Мама!
- Мама! - Что?
- Без помощи. Вы должны вернуться сами. - Погоди, не хочу потерять.
На море я узнала, что в Абу-Даби привезли экспозицию Лувра из Парижа.
Выставили здесь.
Мы были рядом. Я решила воспользоваться этим,
взяла с собой Матео.
Белки. Нам нужны белки. Никаких углеводов.
Они тебя отлично знают.
Это жизнь.
Ну…
Не хватает оливок и фуэта.
Я вчера видел видео Криса,
переодетого в…
В бездомного.
И он начал играть в футбол.
Круто, да?
Росалия тоже снялась. В образе официантки.
Было прикольно.
Да, отличная идея. Мы тоже можем это сделать.
Да.
Меня раскритикуют.
Сам подумай. «Фу, она глупая. Она то, она это».
А я такая…
Мы можем переодеть тебя в продавщицу.
Когда я познакомилась с Крисом, и появились фото из Диснейленда…
Да.
Я работала в Gucci, моя сестра — в Balenciaga.
И были девушки, которые меня раскритиковали.
«Мне нравятся эти кроссовки.
Но видеть их на Джорджине… Это то и то, да вообще бла-бла-бла…»
А моя сестра такая…
«Хорошо, сеньорита».
К тому же эти люди… Ты бы видел этих критиков.
В своем глазу бревна не видят.
Словно…
«Оглянись вокруг, милочка».
Мне больнее,
когда цепляются к моей сестре
или моей семье,
чем когда ругают меня.
- Понимаю. - Уж лучше меня.
Мне на это плевать.
Ну, сама знаешь,
на каждый роток не накинешь платок.
Но было бы прикольно.
Как оценишь этот год по шкале от одного до десяти?
Мы много работали.
Так что…
В работе — десять.
У нас были очень крутые проекты.
И я получила удовольствие от каждого из них.
Огромная удача, да? Работать и…
Наслаждаться работой. Лучше не бывает.
Верно.
Мечты сбываются.
Джорджина блистает, как я и хотел.
И мы правда очень довольны.
Но нужно продолжать работать еще больше.
Купи мне журналы, где я была на обложке.
Те, что не прислали.
Займусь в понедельник.
АБУ-ДАБИ ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ
Привет!
Какая жара!
Ого!
Боже, Джорджина.
Ты приехала в свою страну.
Классный снимок.
Мама такая красивая.
Прилетев в Абу-Даби,
в аэропорту мы увидели огромные снимки со мной.
И я отлично на них выглядела.
У входа стояли огромные экраны со мной. Матео был в восторге.
- Да. Класс. Спасибо. - Это вам.
Спасибо.
- Сама размешаешь? - Ты хочешь?
- Буду пить не размешивая. - Ладно.
Растворюсь на губах.
Мне нравится удивлять детей.
Когда они вырастут, эти воспоминания останутся с ними.
У меня чудесные воспоминания о сюрпризах, устроенных мне мамой.
И я беру с нее пример, удивляя своих детей.
ЛУВР АБУ-ДАБИ
Ты знал, что этот музей есть и во Франции?
А сейчас привезли сюда.
Не верится. Невероятно.
Как они это сделали?
Создали. Воссоздали здесь.
- Круто. - О, как красиво.
Мам, мы словно внутри футбольного мяча.
Купол весит как Эйфелева башня.
- Круто. - В Париже.
- Красиво. - Это да Винчи.
- «Иоанн Креститель». - «Леонардо да Винчи. 1508».
Таких в мире очень мало, Матео.
Мне понравилась картина да Винчи. Думаю, эта понравилась больше всех.
Мне понравилось в Нью-Йорке.
Расскажу историю, которая там приключилась.
Я всё время находила монеты.
- Всё время? - В аэропорту, на багажной ленте.
- У тебя зоркий глаз. - А потом…
- Что? - У меня была гора монет, дорогуша.
Люди недооценивают монеты. Считают бесполезными.
- Я забираю даже мелочь. - Да.
Монетка тут и там…
Копейка рубль бережет.
- Там что-то есть. - Плавник.
- Это черепаха! - Точно, черепаха!
Вон.
Мы сотрудничаем с океанариумом Абу-Даби.
Это такая программа.
Они живут тут, поправляются. Потом отпускаем в море.
Они о них заботятся.
Лечат больных черепах, а потом отпускают.
Когда им уже лучше, их выпускают в море.
Больше всего меня удивила, думаю, Матео тоже, морская черепаха.
Нам очень понравилось.
Привет, подружка!
Наслаждайтесь, дети. Нас снимает Netflix.
Где кетчуп?
Хотите в телевизор?
- Хотите быть знаменитыми? - Хочу.
- Хочешь? - Да.
- Как папа? Что значит быть знаменитым? - Я знаю. Это легко.
Легко? Мы слушаем.
- Это когда много денег. - Нет, это не значит быть знаменитым.
- На тебя смотрят. - Не работать.
- Нет. - Все смотрят на тебя по телику.
Каждый раз, когда ты… Они смотрят на тебя, хотят сфоткать…
- Меня! - Ну…
Знаменитость… Когда ты знаменит, тебя фотографируют.
Кто самый знаменитый из тех, кого вы знаете?
Мама.
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова