1
00:00:10,800 --> 00:00:13,440
MADRID
SPANIEN

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,840
"När känner du dig riktigt vacker?"

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,360
Det är…

4
00:00:25,440 --> 00:00:27,640
-När jag vaknar.
-Vill du ha en vink?

5
00:00:29,080 --> 00:00:31,240
-När då?
-Framför kameran!

6
00:00:34,400 --> 00:00:37,760
På kvällen, när du tar dagens sista dusch.

7
00:00:37,840 --> 00:00:41,440
När du smörjer in dig
och går och lägger dig med mig.

8
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
-Då känner du dig snygg.
-Snygg och parfymerad.

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,920
Eller hur?

10
00:01:06,280 --> 00:01:10,920
Vogue Portugal
sätter inte vem som helst på omslaget.

11
00:01:11,000 --> 00:01:13,240
Vi är glada att ha fått det

12
00:01:13,320 --> 00:01:16,160
och att vårt grannland
blev det första.

13
00:01:19,760 --> 00:01:21,040
-Här inne?
-Ja.

14
00:01:21,120 --> 00:01:22,240
-Okej.
-Hej då!

15
00:01:22,320 --> 00:01:23,760
-Hej då.
-Tack så mycket.

16
00:01:23,840 --> 00:01:25,680
-Hej då.
-Hej då.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
Akta trapporna.

18
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
Grattis.

19
00:01:38,200 --> 00:01:40,920
Hon håller mig aldrig i armen
eller i handen.

20
00:01:41,000 --> 00:01:46,560
Men nu inför kamerorna
vill hon återuppväcka vår vänskap.

21
00:01:48,440 --> 00:01:51,480
Vad du ljuger!

22
00:01:51,560 --> 00:01:55,400
Jag öppnar aldrig dörren för henne,
men i dag gör jag det.

23
00:01:57,760 --> 00:01:58,920
Gentleman.

24
00:01:59,000 --> 00:02:02,280
-Vänta, jag ställer muggen här.
-Jag gör aldrig så här.

25
00:02:02,360 --> 00:02:03,920
Jo, det gör jag alltid.

26
00:02:04,000 --> 00:02:05,520
Sätt dig, för fan!

27
00:02:09,200 --> 00:02:10,240
Då så.

28
00:02:11,040 --> 00:02:12,040
-Hej då.
-Hej då.

29
00:02:19,240 --> 00:02:25,000
JAG ÄR GEORGINA

30
00:02:30,520 --> 00:02:32,640
PARIS
FRANKRIKE

31
00:02:38,000 --> 00:02:43,600
När jag kom till Paris för att se
Loewes visning under modeveckan

32
00:02:43,680 --> 00:02:48,960
och såg Guesskampanjen över hela staden,
med mitt ansikte…

33
00:02:50,280 --> 00:02:52,080
Jag kunde inte tro det.

34
00:03:00,920 --> 00:03:02,920
Hur är det? Bra, raring.

35
00:03:03,000 --> 00:03:04,600
Kolla.

36
00:03:04,680 --> 00:03:06,200
Georgina, snälla!

37
00:03:12,320 --> 00:03:14,000
Vilken uppståndelse.

38
00:03:14,080 --> 00:03:15,520
-Hej, Fer.
-Hur är det?

39
00:03:15,600 --> 00:03:17,120
Vad fin du är.

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,920
Det finns skinka i Frankrike också.

41
00:03:23,000 --> 00:03:25,480
De ville fylla rummet med ballonger.

42
00:03:25,560 --> 00:03:28,680
Här är kläderna. Ska jag visa?
Det är en lägenhet.

43
00:03:32,080 --> 00:03:33,720
Det här är ditt rum.

44
00:03:33,800 --> 00:03:37,160
De har till och med ställt
ett fotografi på nattygsbordet.

45
00:03:37,880 --> 00:03:39,880
Kappan är fantastisk.

46
00:03:39,960 --> 00:03:41,520
-Såg du den här?
-Ja.

47
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
Det säljs inte. Den är unik.

48
00:03:44,400 --> 00:03:46,400
-Ska jag prova?
-Gör det.

49
00:03:49,920 --> 00:03:51,440
Stövlarna är coola.

50
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
Jag älskar trenchcoaten.

51
00:03:56,800 --> 00:04:00,520
Den är min favorit,
men jag ser den överallt.

52
00:04:00,600 --> 00:04:04,400
När jag var i Milano
hade massor av folk trenchcoat.

53
00:04:11,640 --> 00:04:15,680
Dagens visning var Givenchy.
Det första jag såg: Folk i trenchcoat.

54
00:04:15,760 --> 00:04:18,040
Det är inte samma sak,
för den här är unik.

55
00:04:18,120 --> 00:04:23,400
Jag gillar Loewe. Det är ett av de första
internationellt kända spanska märkena.

56
00:04:23,480 --> 00:04:25,880
Och jag är mer spansk än iberisk skinka.

57
00:04:27,120 --> 00:04:29,560
Jag älskar den, men var naken under.

58
00:04:33,920 --> 00:04:36,080
Okej, det blir det här.

59
00:04:36,160 --> 00:04:37,680
-Du ser fantastisk ut.
-Ja.

60
00:04:39,120 --> 00:04:41,240
Ska vi fålla upp den?

61
00:04:42,560 --> 00:04:47,560
Under åren har jag fortsatt
att utvecklas, modemässigt,

62
00:04:47,640 --> 00:04:50,400
men jag är alltid sann mot mig själv.

63
00:05:09,800 --> 00:05:13,200
Häll upp en kopp kaffe, Ramoncín.
Jag behöver vakna.

64
00:05:15,840 --> 00:05:18,720
-Jag vill också ha en.
-Jag sov.

65
00:05:19,840 --> 00:05:22,440
Då hörde jag en duns och ett skrik.
Jag lovar.

66
00:05:22,520 --> 00:05:25,240
Jag såg nån i rummet som rånade mig.

67
00:05:25,320 --> 00:05:28,800
Alla sa: "Ta inte med klockan
till Paris, den blir stulen."

68
00:05:28,880 --> 00:05:32,080
-Så jag drömde att jag blev rånad.
-Folk skräms.

69
00:05:32,160 --> 00:05:33,680
Folk stjäl överallt nu.

70
00:05:33,760 --> 00:05:36,080
Jag vet inte. Jag var rädd.

71
00:05:36,160 --> 00:05:38,840
-Jag gick till gymmet med Soraya.
-Jag vet.

72
00:05:38,920 --> 00:05:44,080
Hon sa: "Du är den sista jag
förväntade mig." "Den sista?" Jag bara…

73
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
Soraya är min tränare.

74
00:05:46,040 --> 00:05:48,960
Vi tränar ihop nästan varje dag.

75
00:05:49,840 --> 00:05:50,760
Wow!

76
00:05:51,720 --> 00:05:55,080
Den sista person jag väntade mig
kom in i gymmet.

77
00:05:55,160 --> 00:05:59,040
-Jag skulle betala för att se dig träna.
-Jag springer varje morgon.

78
00:05:59,120 --> 00:06:03,880
-Jag går upp halv åtta. Vi pratar ibland.
-Han gjorde tre övningar.

79
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
Är det nån här som tränar?

80
00:06:10,720 --> 00:06:12,640
-Ska jag ta av halsbandet?
-Ja.

81
00:06:12,720 --> 00:06:15,720
-Van Cleef har en häftig historia.
-Jaså?

82
00:06:16,320 --> 00:06:20,840
De var först med att uppfinna
en infattning som inte syns.

83
00:06:20,920 --> 00:06:23,240
Visst är det det här du gillar?

84
00:06:23,320 --> 00:06:26,280
-Ja.
-Ta det och bär det.

85
00:06:26,360 --> 00:06:27,640
-Allvarligt?
-Ja.

86
00:06:27,720 --> 00:06:29,880
-Tjejen…
-Det kan påminna om mig.

87
00:06:29,960 --> 00:06:32,880
-Allvarligt? Tack så mycket!
-En tunn kedja.

88
00:06:32,960 --> 00:06:36,200
-Var det kvinnoarmbandet du gillade?
-Tack. Ja.

89
00:06:36,280 --> 00:06:38,600
-Här.
-Jag har önskat mig ett hela livet.

90
00:06:38,680 --> 00:06:42,280
-Fer älskar dem.
-Så fint! Tack så mycket!

91
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Det där är fint.

92
00:06:48,880 --> 00:06:51,760
-Badrummet har bra ljus.
-Jag gillar det inte.

93
00:06:51,840 --> 00:06:55,720
-Vill du ha det högre?
-Ja. Jag ser ut som Farruquito.

94
00:06:55,800 --> 00:06:57,240
Varför Farruquito?

95
00:06:58,000 --> 00:06:59,840
Ska jag sätta det högre?

96
00:06:59,920 --> 00:07:04,200
Jag vet inte. Det ser ut som
en hjälm med polisonger.

97
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Lite mer…

98
00:07:06,960 --> 00:07:07,920
…ledigt.

99
00:07:10,000 --> 00:07:11,560
Men det…

100
00:07:11,640 --> 00:07:14,560
Hårklämmor börjar inte bli moderna igen,

101
00:07:14,640 --> 00:07:18,760
för de blev aldrig omoderna.
Vem har inte en hårklämma i väskan?

102
00:07:18,840 --> 00:07:21,920
Vem sätter inte upp håret med en klämma
när man duschar?

103
00:07:22,000 --> 00:07:25,840
Jag kan i alla fall inte resa
utan en hårklämma.

104
00:07:31,800 --> 00:07:32,640
LOEWES MODEVISNING

105
00:07:32,720 --> 00:07:34,440
Det är viktigt att synas i Paris,

106
00:07:34,520 --> 00:07:37,800
för Paris är modets huvudstad.

107
00:07:37,880 --> 00:07:42,000
Det är där allt händer
och det är dit alla åker.

108
00:07:44,320 --> 00:07:45,960
AMIAYA
INFLUENCERS

109
00:07:47,320 --> 00:07:49,320
YANG MI
SKÅDESPELARE OCH SÅNGARE

110
00:07:49,400 --> 00:07:50,880
TINA KUNAKEY
MODELL

111
00:07:50,960 --> 00:07:52,800
STÉPHANE BAK
SKÅDESPELARE

112
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
SKÅDESPELARE OCH SÅNGARE

113
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
CARO DAUR
INFLUENCER OCH MODELL

114
00:07:57,040 --> 00:07:59,480
AYO EDEBIRI
SKÅDESPELARE

115
00:07:59,560 --> 00:08:02,400
KIT CONNOR
SKÅDESPELARE

116
00:08:02,480 --> 00:08:05,040
EMILY RATAJKOWSKI
SKÅDESPELARE OCH MODELL

117
00:08:05,120 --> 00:08:06,880
ANNA DELLO RUSSO
MODEREDAKTÖR

118
00:08:20,560 --> 00:08:22,120
Georgina!

119
00:08:30,960 --> 00:08:35,720
Georgina var fantastisk på Loewes visning.

120
00:08:46,320 --> 00:08:49,240
Jag älskade min look.
Den var från visningen.

121
00:08:50,080 --> 00:08:51,600
Jag kände mig jättesnygg.

122
00:08:53,000 --> 00:08:54,960
Loewes skinn är helt fantastiskt.

123
00:08:57,680 --> 00:09:00,440
BAD GYAL
SÅNGARE

124
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
-Hur är det?
-Hej.

125
00:09:03,280 --> 00:09:06,120
Bra. Jättebra.

126
00:09:06,200 --> 00:09:10,040
Jag träffade Bad Gyal och
bjöd in henne på middag efter visningen.

127
00:09:24,560 --> 00:09:26,120
-Är det här?
-Ja.

128
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
-Georgina!
-Georgina!

129
00:10:14,200 --> 00:10:16,160
Jag är jättenöjd.

130
00:10:16,240 --> 00:10:20,480
Vi fick looken att tilltala
dem den skulle tilltala.

131
00:10:20,560 --> 00:10:22,880
Det var det jag satsade på.

132
00:10:22,960 --> 00:10:24,320
GEORGINA ERÖVRAR PARIS

133
00:10:24,400 --> 00:10:26,000
FÅRSKINNSSTÖVLAR

134
00:10:26,080 --> 00:10:29,040
LYXTRENCHCOAT

135
00:10:29,120 --> 00:10:32,600
VITA FÅRSKINNSSTÖVLAR

136
00:10:35,560 --> 00:10:36,760
Summan här.

137
00:10:37,440 --> 00:10:41,080
"Betalat kontant."

138
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
Och skriv under åt mig.
Jag kanske säljer den.

139
00:10:48,760 --> 00:10:51,760
-Här.
-Ett kap. Fyra tröjor.

140
00:10:55,160 --> 00:10:58,160
Ramón skrattar åt mig
och säger till sin mamma

141
00:10:58,240 --> 00:11:01,000
att jag har en magisk almanacka
och skriver allt.

142
00:11:01,080 --> 00:11:04,240
Sen säger han:
"De har betalat oss. Skriv ner det."

143
00:11:04,320 --> 00:11:06,200
Vad säger din mamma om mig?

144
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
"Hon är så smart."

145
00:11:08,800 --> 00:11:10,960
-På grund av min bok.
-Ja.

146
00:11:11,040 --> 00:11:13,040
Jag har med den överallt.

147
00:11:13,120 --> 00:11:15,720
Många kan inte leva utan Excel,

148
00:11:15,800 --> 00:11:20,560
utan sina datorprogram
eller appar, men det kan jag.

149
00:11:20,640 --> 00:11:23,400
Jag kan inte leva utan min bok och penna.

150
00:11:23,480 --> 00:11:26,800
-Hon håller bättre koll än min revisor.
-Självklart.

151
00:11:26,880 --> 00:11:29,840
Min bok och min penna.
Det misslyckas aldrig.

152
00:11:30,440 --> 00:11:31,920
Och ingen kan lura mig.

153
00:11:43,960 --> 00:11:46,160
Tack, raring. Var är potatismoset?

154
00:11:47,520 --> 00:11:49,120
-Hej!
-Hej.

155
00:11:49,200 --> 00:11:50,120
Hej.

156
00:11:50,640 --> 00:11:53,640
-Maten kom precis.
-Det luktar pommes frites.

157
00:11:53,720 --> 00:11:55,400
-Ni får äta allt.
-Allt bra?

158
00:11:55,480 --> 00:11:59,000
Vi tog chansen att äta ihop
och lära känna varandra bättre.

159
00:11:59,080 --> 00:12:01,040
-Var ska jag sitta?
-Här.

160
00:12:01,120 --> 00:12:03,240
-Ta lite gåslever.
-Vi har mos.

161
00:12:03,320 --> 00:12:04,160
Till dig.

162
00:12:04,240 --> 00:12:07,000
Tack för allt. Jag kan skriva på.

163
00:12:07,080 --> 00:12:08,320
Tack.

164
00:12:10,480 --> 00:12:13,360
-Gåslevern är jättegod.
-Visst är den?

165
00:12:13,960 --> 00:12:15,920
-Det ser jättegott ut.
-Mums.

166
00:12:16,000 --> 00:12:17,680
Du är tränare, va?

167
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
Så du äter bra.

168
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
När hon kan.

169
00:12:22,840 --> 00:12:23,880
Ja, det gör jag.

170
00:12:23,960 --> 00:12:25,920
-Du försöker äta bra.
-Alltid.

171
00:12:26,000 --> 00:12:28,560
När jag började träna ordentligt
åt jag mycket.

172
00:12:28,640 --> 00:12:31,360
Särskilt om man har en tendens att gå ner.

173
00:12:31,440 --> 00:12:36,560
Ja, och man ser jämt…
Man tycker att man ser ful ut.

174
00:12:36,640 --> 00:12:38,920
-Ni fattar.
-Och sociala medier…

175
00:12:39,000 --> 00:12:43,880
Det fina med modevisningar är att man
inte känner igen tjejer man idoliserar.

176
00:12:43,960 --> 00:12:49,000
Man ser många man följer
och liksom: "Jaha?"

177
00:12:49,080 --> 00:12:51,480
Men många är skitsnygga också.

178
00:12:51,560 --> 00:12:55,520
Modeveckan är liksom:
"Jag orkar inte se fler vackra människor."

179
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
Vi har aldrig träffats.

180
00:12:57,520 --> 00:12:59,720
Hemma pratar barnen jämt om Alba.

181
00:12:59,800 --> 00:13:01,520
De älskar henne.

182
00:13:01,600 --> 00:13:02,920
Hur är det, gumman?

183
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Vilka är du med?

184
00:13:04,080 --> 00:13:05,560
Jag är med Serpiente.

185
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
Och Bad Gyal?

186
00:13:06,960 --> 00:13:07,840
Jag vet inte.

187
00:13:08,640 --> 00:13:12,320
-Va?
-Jag vill se henne.

188
00:13:12,400 --> 00:13:14,480
Hej, Alana.

189
00:13:18,760 --> 00:13:20,320
Hur mår du?

190
00:13:20,400 --> 00:13:22,600
Vad fin du är. Vilket fint hår.

191
00:13:23,200 --> 00:13:25,480
Alanis! Eva!

192
00:13:25,560 --> 00:13:27,160
Hej, Mateo!

193
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
-Hur mår du?
-De tror det inte.

194
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
När jag såg dig, såg du annorlunda ut.

195
00:13:34,960 --> 00:13:35,840
Nej.

196
00:13:36,760 --> 00:13:39,880
"Du såg annorlunda ut."
Vad jag beställde, vad jag fick.

197
00:13:41,200 --> 00:13:45,120
Jag hörde att ni gillar min musik
och lyssnar på den ibland.

198
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
Och sjunger den.

199
00:13:47,800 --> 00:13:50,720
-Sjunger ni också?
-De är chockade.

200
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
Jag kommer hem snart.

201
00:13:52,920 --> 00:13:54,840
Kommer du hem i kväll?

202
00:13:54,920 --> 00:13:57,200
Ja, gumman. Puss.

203
00:13:57,280 --> 00:14:01,400
-Hej då.
-Hej då. Hej då, Alana.

204
00:14:01,480 --> 00:14:03,520
Så söta. De är jättegulliga.

205
00:14:04,440 --> 00:14:07,280
Bad Gyal är en drottning hemma hos mig.

206
00:14:07,360 --> 00:14:08,720
Barnen älskar henne,

207
00:14:08,800 --> 00:14:13,720
så att äntligen få träffa henne på riktigt
var en stor grej för mig.

208
00:14:15,880 --> 00:14:18,160
Det här har varit…

209
00:14:18,680 --> 00:14:20,160
Du älskar det här.

210
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
Komma till en stad, jobba
och åka hem igen.

211
00:14:23,040 --> 00:14:26,760
-Knappt ett dygn i Paris.
-Knappt ett dygn.

212
00:14:27,920 --> 00:14:30,160
-Men det är bra att synas i Paris.
-Ja.

213
00:14:32,360 --> 00:14:36,040
MADRID
SPANIEN

214
00:14:44,600 --> 00:14:45,760
Ge mig din hand.

215
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
Wow!

216
00:14:50,200 --> 00:14:53,400
-Gillar ni det?
-Det är som en bergochdal-bana.

217
00:14:55,680 --> 00:15:00,600
Jag vill påminna Júnior om alla fina
stunder vi har haft på Bernabéu-stadion.

218
00:15:00,680 --> 00:15:02,600
Jag vill att han ska få uppleva

219
00:15:02,680 --> 00:15:06,160
de stunder vi hade turen
att få vara med om.

220
00:15:08,680 --> 00:15:13,960
När Cristiano var i Real Madrid, var han
en mästare. Det är det ord jag kommer på.

221
00:15:15,280 --> 00:15:16,920
Titta!

222
00:15:17,000 --> 00:15:18,720
Mateo är jätteuppspelt.

223
00:15:18,800 --> 00:15:20,760
Titta vilka fotbollsskor de hade.

224
00:15:21,960 --> 00:15:23,120
De där?

225
00:15:23,720 --> 00:15:25,800
-Spelade de i dem?
-Ja.

226
00:15:26,400 --> 00:15:27,960
År 1920.

227
00:15:29,280 --> 00:15:31,200
"Cristiano skriver på." Titta.

228
00:15:31,800 --> 00:15:32,680
Här.

229
00:15:36,720 --> 00:15:38,440
Vad snygg pappa är.

230
00:15:40,640 --> 00:15:43,960
-Alla pappas är högst upp.
-Ja.

231
00:15:44,480 --> 00:15:47,120
Cris hamnar där om några år.

232
00:15:49,520 --> 00:15:51,840
Det här är pappas guldskor.

233
00:15:51,920 --> 00:15:54,000
-Titta.
-Är det…

234
00:15:54,080 --> 00:15:56,960
Pappa, pappa, pappa, pappa.

235
00:15:57,680 --> 00:15:58,520
Pappa.

236
00:15:59,040 --> 00:16:00,520
GULDSKON
RONALDO, 2014

237
00:16:09,120 --> 00:16:11,960
De kommer att komma fram där bakifrån.

238
00:16:13,160 --> 00:16:14,080
Nej.

239
00:16:16,240 --> 00:16:20,160
En Real Madrid-familj!

240
00:16:20,680 --> 00:16:22,400
-Skrämde jag dig?
-Nej.

241
00:16:22,480 --> 00:16:24,800
-Va?
-Nej, du skrämde mig inte.

242
00:16:24,880 --> 00:16:26,720
-Hur mår du?
-Stackare.

243
00:16:26,800 --> 00:16:28,560
-Allt bra, Gio?
-Jättebra.

244
00:16:28,640 --> 00:16:30,040
Läget, broder?

245
00:16:30,120 --> 00:16:33,200
-De sa att spelarna skulle komma ut.
-Snygga tröjor.

246
00:16:33,280 --> 00:16:35,920
-Skulle spelarna komma ut?
-Sen kom du fram.

247
00:16:36,000 --> 00:16:38,080
-Jag är bättre än spelarna.
-Nej.

248
00:16:38,160 --> 00:16:41,200
Varför inte? Spelarna har semester.

249
00:16:41,280 --> 00:16:43,840
Här är alla Champions League-vinster.

250
00:16:43,920 --> 00:16:45,920
-Det här var i Lissabon.
-Ja, 2014.

251
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
Det är tio år sen.

252
00:16:47,400 --> 00:16:52,120
Första titeln för Cristiano Ronaldo
dos Santos Aveiro med Real Madrid.

253
00:16:52,200 --> 00:16:56,600
Han hade redan vunnit en titel med United.
Det här är… Den såg du, va?

254
00:16:56,680 --> 00:16:58,320
Din första Champions League.

255
00:16:59,280 --> 00:17:02,000
Det här var nog
när pappa gjorde en bicykleta.

256
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
-2018 på…
-Här på Bernabéu.

257
00:17:05,560 --> 00:17:06,400
Just det.

258
00:17:06,480 --> 00:17:08,520
-Mot Juventus.
-Nej, i kvarten, där.

259
00:17:08,600 --> 00:17:11,000
-Just det. Alla applåderade.
-Ja.

260
00:17:11,080 --> 00:17:14,800
Jag har så många minnen av
att vara nervös.

261
00:17:14,880 --> 00:17:18,640
Det är konstigt,
för jag förstod så lite om fotboll

262
00:17:18,720 --> 00:17:23,640
och kunde inte njuta av matcherna
så mycket som jag gör nu.

263
00:17:23,720 --> 00:17:27,840
Men vi har våra glada minnen
och alla pokaler vi vann.

264
00:17:27,920 --> 00:17:31,160
Det här var Cristianos sista
Champions League-titel.

265
00:17:31,240 --> 00:17:33,360
Innan han slutade, i Kiev.

266
00:17:34,080 --> 00:17:35,240
-Titta.
-Vadå?

267
00:17:35,960 --> 00:17:38,280
-Pappa med Cris.
-Så gullig.

268
00:17:38,360 --> 00:17:40,040
Han jobbar verkligen hårt.

269
00:17:40,120 --> 00:17:45,480
Jag säger ofta: "Men du har ju redan allt.
Varför inte njuta lite av livet?"

270
00:17:45,560 --> 00:17:49,040
Han säger: "Ni är mitt allt
och fotbollen är min passion."

271
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
Det är otroligt att han fortfarande

272
00:17:55,800 --> 00:17:59,600
är lika motiverad
som första gången jag träffade honom.

273
00:17:59,680 --> 00:18:01,360
Han ger alltid sitt allt.

274
00:18:01,440 --> 00:18:05,000
När folk frågar när Cristiano ska sluta…

275
00:18:05,080 --> 00:18:08,280
Det kan bli när han är 50.

276
00:18:08,360 --> 00:18:11,320
Hur många mål gjorde Cristiano för Madrid?

277
00:18:12,640 --> 00:18:14,480
Aha! Svårt, va?

278
00:18:14,560 --> 00:18:17,760
436?

279
00:18:17,840 --> 00:18:19,360
Nej, 450.

280
00:18:20,400 --> 00:18:22,640
På 438 matcher.

281
00:18:24,400 --> 00:18:29,160
Den främste i Champions Leagues historia.
Fem guldbollar. Fyra guldskor.

282
00:18:29,240 --> 00:18:32,560
Real Madrids främste målgörare.
Det är er pappa.

283
00:18:33,360 --> 00:18:38,200
Han säger jämt att vore det inte för mig
hade han slutat för flera år sen.

284
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
Gör så här.

285
00:18:39,800 --> 00:18:41,800
Så här. Då kan de skanna dig.

286
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Välj ett.

287
00:18:52,520 --> 00:18:54,960
-Vilket?
-Bellingham eller Mbappé.

288
00:18:55,040 --> 00:18:57,840
Nej, båda är Bellingham.

289
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
Tror han. Nej.

290
00:19:01,360 --> 00:19:05,120
-Pappa. Det andra var… Vem var det?
-Bellingham.

291
00:19:05,200 --> 00:19:07,520
-Nej!
-Jag fick Bellingham.

292
00:19:07,600 --> 00:19:09,000
Du ljuger!

293
00:19:09,080 --> 00:19:13,440
Cris är ett föredöme
för barn över hela världen.

294
00:19:13,520 --> 00:19:15,920
Vi är väldigt stolta över det.

295
00:19:16,000 --> 00:19:17,480
Coolt. Guldmynt.

296
00:19:19,880 --> 00:19:21,160
Som chokladmynt.

297
00:19:22,040 --> 00:19:23,480
-Var kommer de ut?
-Här.

298
00:19:32,680 --> 00:19:33,560
Och här.

299
00:19:35,360 --> 00:19:38,600
-Du hinner inte med.
-Heja, Madrid!

300
00:19:44,200 --> 00:19:48,600
Några är av stadion. På andra står det
"Jag älskar Real Madrid".

301
00:19:48,680 --> 00:19:50,080
Ett med guldbollen.

302
00:19:53,600 --> 00:19:54,440
Slut.

303
00:19:55,040 --> 00:19:57,600
Ska jag ta dem eller håller du dem?

304
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
De är mina.

305
00:20:21,960 --> 00:20:26,160
-Vi brukade titta på matcher där borta.
-Ja, det var vår loge.

306
00:20:26,240 --> 00:20:29,800
-Ja. Nu är det läktare.
-Ja, det finns ingen loge där.

307
00:20:29,880 --> 00:20:32,080
Logerna där familjerna var förut…

308
00:20:32,160 --> 00:20:34,320
-De är där nu.
-Okej.

309
00:20:34,400 --> 00:20:37,720
Jag minns sista gången
jag gick ut på planen här.

310
00:20:37,800 --> 00:20:42,480
Det var en känslosam dag, för det var
sista gången Cristiano spelade där.

311
00:20:42,560 --> 00:20:44,400
Det var lite…

312
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
Han var både ledsen och jätteglad.

313
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
För det året vann de både LaLiga
och Champions League.

314
00:21:00,680 --> 00:21:02,920
Det är jämt Cris folk jublar mest för.

315
00:21:03,000 --> 00:21:06,680
Det var liksom: "Se hur mycket
de älskar dig och hejar på dig,

316
00:21:06,760 --> 00:21:08,680
och det här är sista gången."

317
00:21:08,760 --> 00:21:12,680
Men jag visste att var vi än hamnade,
skulle folk jubla för honom

318
00:21:13,200 --> 00:21:16,760
och ropa hans namn,
precis som de gör överallt i dag.

319
00:21:18,640 --> 00:21:22,680
Jag har insett, nu när jag ser tillbaka
under det här besöket,2

320
00:21:22,760 --> 00:21:27,280
att när han vann ligan,
Champions, cupen eller guldbollen…

321
00:21:27,360 --> 00:21:31,560
Under alla hans stora ögonblick
inom fotbollen, så var alla där.

322
00:21:32,080 --> 00:21:33,960
Men under åren har jag insett

323
00:21:34,040 --> 00:21:40,080
att de som alltid finns där under
de svåra stunderna, är barnen och jag.

324
00:21:40,160 --> 00:21:46,600
Förhoppningsvis fortsätter det så, för de
som finns där, är den familj man skapar.

325
00:21:46,680 --> 00:21:48,480
-Hej då.
-Hej då!

326
00:21:50,000 --> 00:21:52,560
OFFICIELL BUTIK
BERNABÉU

327
00:21:55,200 --> 00:21:59,000
RÖDA HAVET
SAUDIARABIEN

328
00:22:05,400 --> 00:22:09,080
Röda havet är ett arabiskt paradis.

329
00:22:16,160 --> 00:22:19,880
Jag älskar att äta frukost med Cristiano
och börja dagen ihop.

330
00:22:19,960 --> 00:22:24,080
Kaffe doftar och smakar inte likadant
när jag inte är med honom.

331
00:22:26,480 --> 00:22:28,400
Han skrattar, men det är sant.

332
00:22:28,480 --> 00:22:31,280
Grattis på fars dag!

333
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
Jag vill ha många pussar i dag.

334
00:22:36,800 --> 00:22:39,200
Barnen dök upp
och gratulerade på fars dag.

335
00:22:39,280 --> 00:22:42,240
-En puss!
-Titta vad jag fick av tandfen.

336
00:22:43,040 --> 00:22:45,160
Har tandfen varit här?

337
00:22:45,240 --> 00:22:48,120
Alana har tappat sin första tand.

338
00:22:48,200 --> 00:22:51,000
Jag var inte beredd på det.

339
00:22:51,080 --> 00:22:54,560
Vi har en vinnare som drog bort sin tand!

340
00:22:54,640 --> 00:22:56,280
-Var är tanden?
-Cris!

341
00:22:57,920 --> 00:23:02,200
-Alana har tappat en tand.
-Hur fick du ut den?

342
00:23:02,280 --> 00:23:03,880
-Pappa!
-Jag ska berätta.

343
00:23:03,960 --> 00:23:06,120
-Min tand!
-Du fick ut den!

344
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
Vad kul. Tappa den inte.

345
00:23:09,240 --> 00:23:10,920
-Får jag se?
-Äckligt!

346
00:23:11,960 --> 00:23:13,960
-Titta.
-Sätt på kepsen ordentligt.

347
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Hon var så glad.

348
00:23:16,640 --> 00:23:21,040
Hon sa: "Eftersom vi är vid Röda havet
kunde hon inte ge mig choklad.

349
00:23:21,120 --> 00:23:23,480
Jag fick pengar, för det är lättare.

350
00:23:23,560 --> 00:23:27,560
Men när jag tappar nästa tand
får jag choklad, om vi är hemma."

351
00:23:27,640 --> 00:23:29,640
En av mina rör på sig. Den här.

352
00:23:29,720 --> 00:23:31,000
Titta.

353
00:23:31,960 --> 00:23:33,520
-Ser du?
-Du ljuger.

354
00:23:33,600 --> 00:23:35,280
-Den rör sig!
-Nej!

355
00:23:35,360 --> 00:23:36,280
Titta.

356
00:23:37,520 --> 00:23:38,880
-Okej.
-Den rör på sig.

357
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
Vad knäpp du är.

358
00:23:43,120 --> 00:23:48,680
Tandfen är väldigt viktig hemma.
Vi måste upprätthålla traditionerna.

359
00:23:48,760 --> 00:23:49,640
Pengar.

360
00:23:49,720 --> 00:23:50,680
Pengar.

361
00:23:52,640 --> 00:23:54,680
-Här. Pengar.
-Vad heter du?

362
00:23:54,760 --> 00:23:55,640
Bella.

363
00:23:55,720 --> 00:23:56,600
-Olé!
-Bella.

364
00:23:56,680 --> 00:23:58,040
-Till dig.
-Tack.

365
00:23:58,880 --> 00:24:01,200
-Vad heter du?
-Bella.

366
00:24:03,120 --> 00:24:05,320
-Vad heter pappa?
-Pappa.

367
00:24:05,400 --> 00:24:07,520
-Pappa vadå?
-Cris.

368
00:24:07,600 --> 00:24:08,800
-Cris.
-Cris.

369
00:24:09,320 --> 00:24:10,600
Och mamma?

370
00:24:10,680 --> 00:24:12,160
Mamma. "Io."

371
00:24:16,440 --> 00:24:19,320
Vi njuter verkligen av de här stunderna.

372
00:24:19,400 --> 00:24:22,560
Vi laddar batterierna och får knyta an.

373
00:24:22,640 --> 00:24:26,120
-Vad är det för vitamin man får av solen?
-C-vitamin.

374
00:24:26,640 --> 00:24:28,400
-Nej.
-G.

375
00:24:28,480 --> 00:24:33,040
C-vitamin finns i apelsin, kiwifrukt…

376
00:24:34,280 --> 00:24:36,840
-Vitaminet från solen…
-C. D!

377
00:24:41,720 --> 00:24:43,880
Och vad är skönhetsvitaminet?

378
00:24:43,960 --> 00:24:45,320
-Vacker.
-Jag vet.

379
00:24:45,400 --> 00:24:48,200
-Men vad heter vitaminet?
-G-vitamin.

380
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
Det är kärlek. Mammas vitamin.

381
00:24:50,920 --> 00:24:53,800
Skönhetsvitaminet är Cristiano.

382
00:24:53,880 --> 00:24:54,920
Mamma.

383
00:24:56,640 --> 00:24:59,120
-G-vitamin.
-Pappa skämtar.

384
00:24:59,200 --> 00:25:00,600
-G-vitamin.
-Vatten.

385
00:25:01,400 --> 00:25:02,760
Buljong!

386
00:25:02,840 --> 00:25:05,000
Såg du deras miner?

387
00:25:05,080 --> 00:25:07,160
-Är inte pappa snygg?
-Nej.

388
00:25:07,720 --> 00:25:09,960
Det är inte svårt. Skönhetsvitaminet.

389
00:25:10,040 --> 00:25:10,960
Buljong.

390
00:25:11,040 --> 00:25:12,600
-Inte buljong. K2.
-Du!

391
00:25:14,160 --> 00:25:19,600
När vi är tillsammans, vare sig det är
i paradiset eller i vardagsrummet hemma,

392
00:25:19,680 --> 00:25:23,000
är vi jättetajta och har så trevligt.

393
00:25:47,240 --> 00:25:52,440
Det var en upptäckt att ha Röda havet
två timmar hemifrån. Det är jättenära.

394
00:26:02,400 --> 00:26:04,480
Vi vadar i vattenbrynet.

395
00:26:04,560 --> 00:26:07,680
Och det är ett bibliskt hav,
så man känner den energin.

396
00:26:07,760 --> 00:26:10,360
Det var där Mose delade på havet.

397
00:26:15,240 --> 00:26:19,680
Cris hoppade i poolen med Bella
för att lära henne simma.

398
00:26:19,760 --> 00:26:22,960
Stackarn hade problem
och sparkade med benen.

399
00:26:33,320 --> 00:26:38,520
Vi kommer väldigt bra överens som familj,
både på semester och i vardagen. Jämt.

400
00:27:13,360 --> 00:27:14,720
Vi tar en promenad.

401
00:27:16,000 --> 00:27:18,520
-Titta där, mamma!
-Ja.

402
00:27:18,600 --> 00:27:19,720
Så stor!

403
00:27:20,640 --> 00:27:24,440
Vågorna har flyttat på sanden
och skapat en ås.

404
00:27:24,520 --> 00:27:28,960
-Vi var där ute i går.
-Jag vill gå dit.

405
00:27:29,800 --> 00:27:32,480
Jag älskar att vara i naturen.

406
00:27:32,560 --> 00:27:36,160
Det är nyttigt
att känna jorden med sina bara fötter.

407
00:27:36,240 --> 00:27:39,240
Saltvatten är avkopplande för benen.

408
00:27:39,320 --> 00:27:43,600
För oss som tränar, eller reser.

409
00:27:43,680 --> 00:27:47,720
Och det är bra för barnens cirkulation.
Havsvatten är bra för allt.

410
00:27:55,360 --> 00:27:57,280
-Benzema spelar här.
-Ett skal!

411
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
Så fint.

412
00:27:58,440 --> 00:28:00,360
Benzema spelar för Al-Ittihad.

413
00:28:05,480 --> 00:28:08,440
Vi kan njuta av massor av lyx,

414
00:28:08,520 --> 00:28:11,120
men den största lyxen

415
00:28:11,200 --> 00:28:15,320
är att vara med barnen i naturen
och prata om dagen som gått.

416
00:28:15,400 --> 00:28:18,680
-Vem äter mest hemma, Mateo?
-Pappa!

417
00:28:18,760 --> 00:28:20,080
-Pappa?
-Mamma.

418
00:28:21,040 --> 00:28:22,880
-Alana.
-Alana?

419
00:28:24,040 --> 00:28:26,880
Vem är tjockast? Pappa.

420
00:28:27,760 --> 00:28:29,720
Det som fulländar oss

421
00:28:29,800 --> 00:28:34,440
är enkla planer, känna att vi är nära
varandra och känna samhörighet.

422
00:28:34,520 --> 00:28:37,040
-Jag blir blöt.
-Finns det hajar?

423
00:28:37,120 --> 00:28:39,040
-Finns det hajar här?
-Nej.

424
00:28:40,640 --> 00:28:43,080
-Finns det nånsin det?
-Nej.

425
00:28:44,360 --> 00:28:45,920
Jag är jätteblöt.

426
00:28:46,560 --> 00:28:47,560
Mamma.

427
00:28:48,840 --> 00:28:50,480
Mamma, jag blir blöt.

428
00:28:51,280 --> 00:28:53,400
Jag tror inte att de bottnar.

429
00:28:55,280 --> 00:28:56,720
Titta på mina shorts.

430
00:28:57,520 --> 00:28:59,840
-Jag bottnar.
-Jag med.

431
00:29:00,800 --> 00:29:04,880
Vi såg en liten ö
några meter från stranden.

432
00:29:04,960 --> 00:29:07,760
Det är inte varje dag
man kan gå till en ö.

433
00:29:09,040 --> 00:29:13,240
-Gör det nåt om de blir blöta?
-Jag ska ha träningsoverall som mamma.

434
00:29:14,600 --> 00:29:18,680
-Det är för djupt. De klarar det inte.
-Det är inte djupt.

435
00:29:21,280 --> 00:29:22,640
Det här är…

436
00:29:23,160 --> 00:29:27,040
-Det här är världens minsta ö.
-Så fint.

437
00:29:27,120 --> 00:29:30,640
Vi tog chansen
att göra nåt unikt med barnen.

438
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
Korall. Det ser ut som en hand.

439
00:29:36,720 --> 00:29:38,040
-Så cool.
-Får jag se?

440
00:29:41,320 --> 00:29:42,440
Så häftigt.

441
00:29:43,240 --> 00:29:44,120
Wow!

442
00:29:46,000 --> 00:29:47,760
Titta, vad jag hittade!

443
00:29:49,880 --> 00:29:50,800
Mitt namn.

444
00:29:51,320 --> 00:29:53,080
Vi leker en lek.

445
00:29:53,160 --> 00:29:56,680
Cris hittar alltid på lekar,
så att de tävlar.

446
00:29:58,520 --> 00:30:00,640
-Eva!
-Kom hit!

447
00:30:00,720 --> 00:30:03,080
Den faller. Titta.

448
00:30:03,160 --> 00:30:04,560
Hörni, vi ska…

449
00:30:04,640 --> 00:30:06,200
-Kom hit.
-Vi ska leka.

450
00:30:06,280 --> 00:30:08,160
Vinnaren får massage.

451
00:30:08,240 --> 00:30:11,160
Vare sig det är fysiskt eller mentalt,

452
00:30:11,240 --> 00:30:15,880
är det de stunder vi njuter mest av.

453
00:30:15,960 --> 00:30:18,160
Vi har kul.

454
00:30:18,760 --> 00:30:21,080
-Ska vi börja?
-Ja.

455
00:30:21,160 --> 00:30:26,400
Mateo: Hur många hus finns det
därifrån och dit?

456
00:30:26,480 --> 00:30:29,480
På vattnet. Dit bort. Hur många hus?

457
00:30:29,560 --> 00:30:32,960
Vi får se vem som gissar närmast.
Jag har räknat. Jag vet.

458
00:30:33,040 --> 00:30:35,080
Trettioåtta.

459
00:30:35,840 --> 00:30:37,920
-Sexton.
-Trettiosex?

460
00:30:38,000 --> 00:30:40,640
-Nej, sexton. Etta sexa.
-Sexton? Nej.

461
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
Nästa fråga:

462
00:30:43,280 --> 00:30:46,240
-Vad heter det här havet?
-Röda havet!

463
00:30:46,320 --> 00:30:48,120
-Och på engelska?
-Va?

464
00:30:48,200 --> 00:30:50,120
-På engelska.
-Red sea.

465
00:30:50,200 --> 00:30:51,920
-Bra!
-Jag skulle säga det!

466
00:30:52,000 --> 00:30:54,800
En poäng var. Spanska och engelska.

467
00:30:54,880 --> 00:30:58,200
Vi upplever kärleken
i en sammansvetsad familj.

468
00:30:58,280 --> 00:31:01,440
Ska vi gå till poolen
och beställa mat där?

469
00:31:01,520 --> 00:31:04,280
Såna stunder är speciella för oss och…

470
00:31:06,280 --> 00:31:07,360
…unika.

471
00:31:07,440 --> 00:31:11,040
-Du åt jättelite. Många croissanter.
-Vem äter mest?

472
00:31:11,120 --> 00:31:13,440
-Jag.
-Du äter en massa croissanter.

473
00:31:13,520 --> 00:31:14,640
Ja.

474
00:31:14,720 --> 00:31:17,400
-Kom, hjärtat.
-Vilken stor mage du har!

475
00:31:17,480 --> 00:31:18,680
Nej, pappa!

476
00:31:21,920 --> 00:31:23,120
Mamma!

477
00:31:23,840 --> 00:31:25,320
-Mamma!
-Vad är det?

478
00:31:26,360 --> 00:31:30,120
-Ingen hjälp. Du får ta dig över själv.
-Tappa dem inte.

479
00:31:57,920 --> 00:32:03,000
När vi var vid Röda havet fick jag veta
att Louvren också finns i Abu Dhabi.

480
00:32:03,080 --> 00:32:04,320
De har fört det hit.

481
00:32:04,400 --> 00:32:08,480
Vi var så nära,
så jag tog chansen att åka dit med Mateo.

482
00:32:11,320 --> 00:32:15,720
Vi vill ha protein. Inga kolhydrater.

483
00:32:15,800 --> 00:32:17,120
De känner dig så väl.

484
00:32:20,240 --> 00:32:21,440
Det här är livet.

485
00:32:22,280 --> 00:32:25,360
Liksom…
Nu fattas bara oliver och fuet-korv.

486
00:32:28,200 --> 00:32:32,400
I går såg jag en video med Cris
där han var utklädd till…

487
00:32:32,480 --> 00:32:33,760
En hemlös.

488
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
…en hemlös som började spela fotboll.

489
00:32:37,480 --> 00:32:38,680
Visst var det coolt?

490
00:32:41,400 --> 00:32:45,920
Rosalía har också gjort det.
Hon klädde ut sig till servitris.

491
00:32:46,920 --> 00:32:48,440
Det var roligt.

492
00:32:48,520 --> 00:32:52,000
Ja. Det är en rolig idé
som vi också kan göra.

493
00:32:52,080 --> 00:32:52,920
Ja.

494
00:32:53,000 --> 00:32:55,560
Jag skulle bli jättekritiserad.

495
00:32:56,480 --> 00:32:59,320
Tänk dig:
"Hon är så dum. Hon är si och så."

496
00:33:00,440 --> 00:33:01,320
Och jag…

497
00:33:02,920 --> 00:33:08,280
Vi kan klä ut dig till butiksbiträde igen.

498
00:33:08,880 --> 00:33:12,680
När jag först träffade Cris
och bilderna från Disneyland kom ut…

499
00:33:12,760 --> 00:33:13,840
Ja.

500
00:33:14,360 --> 00:33:16,960
Jag var på Gucci
och min syster på Balenciaga.

501
00:33:17,040 --> 00:33:19,720
Det fanns tjejer som pratade skit om mig.

502
00:33:19,800 --> 00:33:22,000
"Jag gillar sneakersen,

503
00:33:22,080 --> 00:33:25,880
men när Georgina har dem på sig…"
Bla, bla, bla.

504
00:33:25,960 --> 00:33:27,640
Min syster bara:

505
00:33:28,320 --> 00:33:29,320
"Okej, señorita."

506
00:33:31,840 --> 00:33:35,480
De som kritiserade mig…
Du skulle se dem.

507
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
De är värda att kritisera.

508
00:33:38,320 --> 00:33:39,320
Liksom…

509
00:33:41,120 --> 00:33:42,840
"Se dig omkring, raring."

510
00:33:43,880 --> 00:33:45,160
Det är mer sårande

511
00:33:45,240 --> 00:33:49,120
när de ger sig på min syster
eller min familj

512
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
än när de ger sig på mig.

513
00:33:51,480 --> 00:33:54,600
-Så klart.
-De kan förolämpa mig, jag bryr mig inte.

514
00:33:55,360 --> 00:33:56,360
Du vet hur det är.

515
00:33:57,680 --> 00:33:59,920
Folk älskar att prata.

516
00:34:00,000 --> 00:34:01,400
Men det vore kul.

517
00:34:02,400 --> 00:34:05,920
Hur skulle du betygsätta det här året
på en skala 1-10?

518
00:34:06,600 --> 00:34:08,800
Vi har jobbat mycket, så…

519
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
För jobb, en tia.

520
00:34:10,880 --> 00:34:13,080
Vi har gjort riktigt coola saker.

521
00:34:13,160 --> 00:34:15,920
Jag har gillat alla projekt vi har gjort.

522
00:34:16,000 --> 00:34:18,520
Det är en glädje att få jobba och…

523
00:34:19,120 --> 00:34:22,720
-Att tycka om det man jobbar med.
-Det är sant.

524
00:34:22,800 --> 00:34:24,800
Drömmar går i uppfyllelse.

525
00:34:24,880 --> 00:34:27,640
Georgina strålar som jag vill.

526
00:34:27,720 --> 00:34:33,640
Vi är jättenöjda,
men det finns mycket kvar att göra.

527
00:34:33,720 --> 00:34:38,200
Du måste köpa tidningarna jag gjorde
omslag för som de inte har skickat.

528
00:34:38,280 --> 00:34:39,680
Jag gör det på måndag.

529
00:34:49,360 --> 00:34:53,320
ABU DHABI
FÖRENADE ARABEMIRATEN

530
00:34:56,640 --> 00:34:57,600
Hej!

531
00:34:59,640 --> 00:35:00,480
Så varmt!

532
00:35:03,160 --> 00:35:04,200
Kolla!

533
00:35:05,080 --> 00:35:06,520
Herregud, Georgina.

534
00:35:07,320 --> 00:35:09,240
Du har anlänt till ditt land.

535
00:35:10,040 --> 00:35:11,400
Vilken cool bild.

536
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
Mamma är så snygg.

537
00:35:14,520 --> 00:35:16,280
När vi anlände till Abu Dhabi

538
00:35:16,360 --> 00:35:19,200
fanns enorma bilder på mig på flygplatsen.

539
00:35:19,280 --> 00:35:21,240
Och jag var jättesnygg på alla.

540
00:35:21,320 --> 00:35:25,560
Vid ingången fanns en massa
stora skärmar av mig. Mateo var helt paff.

541
00:35:25,640 --> 00:35:28,160
-Varsågod.
-Jättegott. Tack.

542
00:35:28,240 --> 00:35:29,240
Tack.

543
00:35:29,320 --> 00:35:31,400
-Vill du förstöra den?
-Vill du?

544
00:35:32,480 --> 00:35:35,200
Jag kan dricka utan att förstöra den.

545
00:35:35,280 --> 00:35:37,520
Den får lösas upp på mina läppar.

546
00:35:42,440 --> 00:35:44,240
Jag gillar att överraska barnen.

547
00:35:44,320 --> 00:35:48,120
Det blir minnen de kan hålla fast vid
när de blir äldre.

548
00:35:49,560 --> 00:35:53,320
Jag har fina minnen av när mamma
överraskade mig när jag var liten.

549
00:35:53,400 --> 00:35:56,640
Jag vill följa hennes exempel
med mina barn.

550
00:36:03,360 --> 00:36:08,200
Det här museet finns i Frankrike också.
De tog det hit till Abu Dhabi.

551
00:36:11,160 --> 00:36:12,600
Hur tog de hit det?

552
00:36:13,120 --> 00:36:15,160
De byggde det här.

553
00:36:21,480 --> 00:36:23,720
-Så coolt.
-Jättefint.

554
00:36:24,240 --> 00:36:27,480
Det känns som att vara inne i en fotboll.

555
00:36:27,560 --> 00:36:31,560
Kupolen väger lika mycket
som Eiffeltornet i Paris.

556
00:36:36,040 --> 00:36:38,080
-Så fin.
-Det är da Vinci.

557
00:36:38,160 --> 00:36:43,000
-Det är Johannes Döparen.
-"Leonardo da Vinci. 1508."

558
00:36:43,600 --> 00:36:45,920
Det finns väldigt få i världen.

559
00:36:47,560 --> 00:36:52,760
Jag älskade da Vinci-målningen.
Den var min favorit.

560
00:36:59,080 --> 00:37:01,000
Jag älskar den i New York.

561
00:37:01,080 --> 00:37:04,520
Jag ska berätta vad som hände
när jag var i New York.

562
00:37:04,600 --> 00:37:06,760
Jag hittade mynt hela tiden.

563
00:37:06,840 --> 00:37:09,520
-Hela tiden?
-På flygplatsen, på bagagebandet.

564
00:37:10,120 --> 00:37:12,200
-Du har skarpa ögon.
-Och sen…

565
00:37:12,920 --> 00:37:15,800
-Vadå?
-Jag hade en massa mynt.

566
00:37:16,720 --> 00:37:22,160
Folk underskattar mynt och tror inte att
de är värda nåt. Jag tar småmynten också.

567
00:37:22,800 --> 00:37:26,000
-Mynt för mynt.
-Mynt blir till slut en sedel.

568
00:37:30,880 --> 00:37:32,440
-Där är nåt.
-En fena.

569
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
-En sköldpadda.
-En sköldpadda!

570
00:37:37,400 --> 00:37:38,240
Där.

571
00:37:38,760 --> 00:37:43,960
Vi samarbetar med Akvariet i Abu Dhabi.
De bor här inom det programmet.

572
00:37:44,040 --> 00:37:46,920
När de blir friska
släpper vi ut dem i havet.

573
00:37:47,880 --> 00:37:52,560
De tar hand om sjuka sköldpaddor
och släpper ut dem sen.

574
00:37:52,640 --> 00:37:55,120
När de blir friska, släpps de ut i havet.

575
00:37:55,200 --> 00:38:00,800
Den största överraskningen,
för både mig och Mateo, var en sköldpadda.

576
00:38:00,880 --> 00:38:02,280
Vi älskade det.

577
00:39:07,320 --> 00:39:08,880
Hej, kompis!

578
00:39:14,120 --> 00:39:16,720
Njut nu, barn.
Vi blir filmade för Netflix.

579
00:39:18,600 --> 00:39:19,880
Var är ketchupen?

580
00:39:19,960 --> 00:39:22,680
Vill ni vara med på tv? Vill ni bli kända?

581
00:39:22,760 --> 00:39:23,600
Jag vill det.

582
00:39:25,080 --> 00:39:28,400
Vill du bli känd? Som pappa?
Vad är det att vara känd?

583
00:39:28,480 --> 00:39:31,400
-Det är lätt.
-Är det lätt? Börja du.

584
00:39:32,440 --> 00:39:37,080
-Man har mycket pengar.
-Nej, det är inte att vara känd.

585
00:39:37,160 --> 00:39:39,440
-Man jobbar.
-Nej.

586
00:39:39,520 --> 00:39:46,200
Alla ser en på tv. Och varje gång man…
De tittar efter en och vill ta kort.

587
00:39:46,280 --> 00:39:47,760
-Min!
-Tja…

588
00:39:47,840 --> 00:39:52,240
Att vara känd betyder
att folk tar kort på en.

589
00:39:52,320 --> 00:39:55,160
Vem är den kändaste person ni vet?

590
00:39:55,240 --> 00:39:56,320
Mamma.

591
00:41:52,360 --> 00:41:56,520
Undertexter: Rosanna Lithgow