MADRID SPANIEN
"När känner du dig riktigt vacker?"
Det är…
-När jag vaknar. -Vill du ha en vink?
-När då? -Framför kameran!
På kvällen, när du tar dagens sista dusch.
När du smörjer in dig och går och lägger dig med mig.
-Då känner du dig snygg. -Snygg och parfymerad.
Eller hur?
Vogue Portugal sätter inte vem som helst på omslaget.
Vi är glada att ha fått det
och att vårt grannland blev det första.
-Här inne? -Ja.
-Okej. -Hej då!
-Hej då. -Tack så mycket.
-Hej då. -Hej då.
Akta trapporna.
Grattis.
Hon håller mig aldrig i armen eller i handen.
Men nu inför kamerorna vill hon återuppväcka vår vänskap.
Vad du ljuger!
Jag öppnar aldrig dörren för henne, men i dag gör jag det.
Gentleman.
-Vänta, jag ställer muggen här. -Jag gör aldrig så här.
Jo, det gör jag alltid.
Sätt dig, för fan!
Då så.
-Hej då. -Hej då.
JAG ÄR GEORGINA
PARIS FRANKRIKE
När jag kom till Paris för att se Loewes visning under modeveckan
och såg Guesskampanjen över hela staden, med mitt ansikte…
Jag kunde inte tro det.
Hur är det? Bra, raring.
Kolla.
Georgina, snälla!
Vilken uppståndelse.
-Hej, Fer. -Hur är det?
Vad fin du är.
Det finns skinka i Frankrike också.
De ville fylla rummet med ballonger.
Här är kläderna. Ska jag visa? Det är en lägenhet.
Det här är ditt rum.
De har till och med ställt ett fotografi på nattygsbordet.
Kappan är fantastisk.
-Såg du den här? -Ja.
Det säljs inte. Den är unik.
-Ska jag prova? -Gör det.
Stövlarna är coola.
Jag älskar trenchcoaten.
Den är min favorit, men jag ser den överallt.
När jag var i Milano hade massor av folk trenchcoat.
Dagens visning var Givenchy. Det första jag såg: Folk i trenchcoat.
Det är inte samma sak, för den här är unik.
Jag gillar Loewe. Det är ett av de första internationellt kända spanska märkena.
Och jag är mer spansk än iberisk skinka.
Jag älskar den, men var naken under.
Okej, det blir det här.
-Du ser fantastisk ut. -Ja.
Ska vi fålla upp den?
Under åren har jag fortsatt att utvecklas, modemässigt,
men jag är alltid sann mot mig själv.
Häll upp en kopp kaffe, Ramoncín. Jag behöver vakna.
-Jag vill också ha en. -Jag sov.
Då hörde jag en duns och ett skrik. Jag lovar.
Jag såg nån i rummet som rånade mig.
Alla sa: "Ta inte med klockan till Paris, den blir stulen."
-Så jag drömde att jag blev rånad. -Folk skräms.
Folk stjäl överallt nu.
Jag vet inte. Jag var rädd.
-Jag gick till gymmet med Soraya. -Jag vet.
Hon sa: "Du är den sista jag förväntade mig." "Den sista?" Jag bara…
Soraya är min tränare.
Vi tränar ihop nästan varje dag.
Wow!
Den sista person jag väntade mig kom in i gymmet.
-Jag skulle betala för att se dig träna. -Jag springer varje morgon.
-Jag går upp halv åtta. Vi pratar ibland. -Han gjorde tre övningar.
Är det nån här som tränar?
-Ska jag ta av halsbandet? -Ja.
-Van Cleef har en häftig historia. -Jaså?
De var först med att uppfinna en infattning som inte syns.
Visst är det det här du gillar?
-Ja. -Ta det och bär det.
-Allvarligt? -Ja.
-Tjejen… -Det kan påminna om mig.
-Allvarligt? Tack så mycket! -En tunn kedja.
-Var det kvinnoarmbandet du gillade? -Tack. Ja.
-Här. -Jag har önskat mig ett hela livet.
-Fer älskar dem. -Så fint! Tack så mycket!
Det där är fint.
-Badrummet har bra ljus. -Jag gillar det inte.
-Vill du ha det högre? -Ja. Jag ser ut som Farruquito.
Varför Farruquito?
Ska jag sätta det högre?
Jag vet inte. Det ser ut som en hjälm med polisonger.
Lite mer…
…ledigt.
Men det…
Hårklämmor börjar inte bli moderna igen,
för de blev aldrig omoderna. Vem har inte en hårklämma i väskan?
Vem sätter inte upp håret med en klämma när man duschar?
Jag kan i alla fall inte resa utan en hårklämma.
LOEWES MODEVISNING
Det är viktigt att synas i Paris,
för Paris är modets huvudstad.
Det är där allt händer och det är dit alla åker.
AMIAYA INFLUENCERS
YANG MI SKÅDESPELARE OCH SÅNGARE
TINA KUNAKEY MODELL
STÉPHANE BAK SKÅDESPELARE
SKÅDESPELARE OCH SÅNGARE
CARO DAUR INFLUENCER OCH MODELL
AYO EDEBIRI SKÅDESPELARE
KIT CONNOR SKÅDESPELARE
EMILY RATAJKOWSKI SKÅDESPELARE OCH MODELL
ANNA DELLO RUSSO MODEREDAKTÖR
Georgina!
Georgina var fantastisk på Loewes visning.
Jag älskade min look. Den var från visningen.
Jag kände mig jättesnygg.
Loewes skinn är helt fantastiskt.
BAD GYAL SÅNGARE
-Hur är det? -Hej.
Bra. Jättebra.
Jag träffade Bad Gyal och bjöd in henne på middag efter visningen.
-Är det här? -Ja.
-Georgina! -Georgina!
Jag är jättenöjd.
Vi fick looken att tilltala dem den skulle tilltala.
Det var det jag satsade på.
GEORGINA ERÖVRAR PARIS
FÅRSKINNSSTÖVLAR
LYXTRENCHCOAT
VITA FÅRSKINNSSTÖVLAR
Summan här.
"Betalat kontant."
Och skriv under åt mig. Jag kanske säljer den.
-Här. -Ett kap. Fyra tröjor.
Ramón skrattar åt mig och säger till sin mamma
att jag har en magisk almanacka och skriver allt.
Sen säger han: "De har betalat oss. Skriv ner det."
Vad säger din mamma om mig?
"Hon är så smart."
-På grund av min bok. -Ja.
Jag har med den överallt.
Många kan inte leva utan Excel,
utan sina datorprogram eller appar, men det kan jag.
Jag kan inte leva utan min bok och penna.
-Hon håller bättre koll än min revisor. -Självklart.
Min bok och min penna. Det misslyckas aldrig.
Och ingen kan lura mig.
Tack, raring. Var är potatismoset?
-Hej! -Hej.
Hej.
-Maten kom precis. -Det luktar pommes frites.
-Ni får äta allt. -Allt bra?
Vi tog chansen att äta ihop och lära känna varandra bättre.
-Var ska jag sitta? -Här.
-Ta lite gåslever. -Vi har mos.
Till dig.
Tack för allt. Jag kan skriva på.
Tack.
-Gåslevern är jättegod. -Visst är den?
-Det ser jättegott ut. -Mums.
Du är tränare, va?
Så du äter bra.
När hon kan.
Ja, det gör jag.
-Du försöker äta bra. -Alltid.
När jag började träna ordentligt åt jag mycket.
Särskilt om man har en tendens att gå ner.
Ja, och man ser jämt… Man tycker att man ser ful ut.
-Ni fattar. -Och sociala medier…
Det fina med modevisningar är att man inte känner igen tjejer man idoliserar.
Man ser många man följer och liksom: "Jaha?"
Men många är skitsnygga också.
Modeveckan är liksom: "Jag orkar inte se fler vackra människor."
Vi har aldrig träffats.
Hemma pratar barnen jämt om Alba.
De älskar henne.
Hur är det, gumman?
Vilka är du med?
Jag är med Serpiente.
Och Bad Gyal?
Jag vet inte.
-Va? -Jag vill se henne.
Hej, Alana.
Hur mår du?
Vad fin du är. Vilket fint hår.
Alanis! Eva!
Hej, Mateo!
-Hur mår du? -De tror det inte.
När jag såg dig, såg du annorlunda ut.
Nej.
"Du såg annorlunda ut." Vad jag beställde, vad jag fick.
Jag hörde att ni gillar min musik och lyssnar på den ibland.
Och sjunger den.
-Sjunger ni också? -De är chockade.
Jag kommer hem snart.
Kommer du hem i kväll?
Ja, gumman. Puss.
-Hej då. -Hej då. Hej då, Alana.
Så söta. De är jättegulliga.
Bad Gyal är en drottning hemma hos mig.
Barnen älskar henne,
så att äntligen få träffa henne på riktigt var en stor grej för mig.
Det här har varit…
Du älskar det här.
Komma till en stad, jobba och åka hem igen.
-Knappt ett dygn i Paris. -Knappt ett dygn.
-Men det är bra att synas i Paris. -Ja.
MADRID SPANIEN
Ge mig din hand.
Wow!
-Gillar ni det? -Det är som en bergochdal-bana.
Jag vill påminna Júnior om alla fina stunder vi har haft på Bernabéu-stadion.
Jag vill att han ska få uppleva
de stunder vi hade turen att få vara med om.
När Cristiano var i Real Madrid, var han en mästare. Det är det ord jag kommer på.
Titta!
Mateo är jätteuppspelt.
Titta vilka fotbollsskor de hade.
De där?
-Spelade de i dem? -Ja.
År 1920.
"Cristiano skriver på." Titta.
Här.
Vad snygg pappa är.
-Alla pappas är högst upp. -Ja.
Cris hamnar där om några år.
Det här är pappas guldskor.
-Titta. -Är det…
Pappa, pappa, pappa, pappa.
Pappa.
GULDSKON RONALDO, 2014
De kommer att komma fram där bakifrån.
Nej.
En Real Madrid-familj!
-Skrämde jag dig? -Nej.
-Va? -Nej, du skrämde mig inte.
-Hur mår du? -Stackare.
-Allt bra, Gio? -Jättebra.
Läget, broder?
-De sa att spelarna skulle komma ut. -Snygga tröjor.
-Skulle spelarna komma ut? -Sen kom du fram.
-Jag är bättre än spelarna. -Nej.
Varför inte? Spelarna har semester.
Här är alla Champions League-vinster.
-Det här var i Lissabon. -Ja, 2014.
Det är tio år sen.
Första titeln för Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro med Real Madrid.
Han hade redan vunnit en titel med United. Det här är… Den såg du, va?
Din första Champions League.
Det här var nog när pappa gjorde en bicykleta.
-2018 på… -Här på Bernabéu.
Just det.
-Mot Juventus. -Nej, i kvarten, där.
-Just det. Alla applåderade. -Ja.
Jag har så många minnen av att vara nervös.
Det är konstigt, för jag förstod så lite om fotboll
och kunde inte njuta av matcherna så mycket som jag gör nu.
Men vi har våra glada minnen och alla pokaler vi vann.
Det här var Cristianos sista Champions League-titel.
Innan han slutade, i Kiev.
-Titta. -Vadå?
-Pappa med Cris. -Så gullig.
Han jobbar verkligen hårt.
Jag säger ofta: "Men du har ju redan allt. Varför inte njuta lite av livet?"
Han säger: "Ni är mitt allt och fotbollen är min passion."
Det är otroligt att han fortfarande
är lika motiverad som första gången jag träffade honom.
Han ger alltid sitt allt.
När folk frågar när Cristiano ska sluta…
Det kan bli när han är 50.
Hur många mål gjorde Cristiano för Madrid?
Aha! Svårt, va?
436?
Nej, 450.
På 438 matcher.
Den främste i Champions Leagues historia. Fem guldbollar. Fyra guldskor.
Real Madrids främste målgörare. Det är er pappa.
Han säger jämt att vore det inte för mig hade han slutat för flera år sen.
Gör så här.
Så här. Då kan de skanna dig.
Välj ett.
-Vilket? -Bellingham eller Mbappé.
Nej, båda är Bellingham.
Tror han. Nej.
-Pappa. Det andra var… Vem var det? -Bellingham.
-Nej! -Jag fick Bellingham.
Du ljuger!
Cris är ett föredöme för barn över hela världen.
Vi är väldigt stolta över det.
Coolt. Guldmynt.
Som chokladmynt.
-Var kommer de ut? -Här.
Och här.
-Du hinner inte med. -Heja, Madrid!
Några är av stadion. På andra står det "Jag älskar Real Madrid".
Ett med guldbollen.
Slut.
Ska jag ta dem eller håller du dem?
De är mina.
-Vi brukade titta på matcher där borta. -Ja, det var vår loge.
-Ja. Nu är det läktare. -Ja, det finns ingen loge där.
Logerna där familjerna var förut…
-De är där nu. -Okej.
Jag minns sista gången jag gick ut på planen här.
Det var en känslosam dag, för det var sista gången Cristiano spelade där.
Det var lite…
Han var både ledsen och jätteglad.
För det året vann de både LaLiga och Champions League.
Det är jämt Cris folk jublar mest för.
Det var liksom: "Se hur mycket de älskar dig och hejar på dig,
och det här är sista gången."
Men jag visste att var vi än hamnade, skulle folk jubla för honom
och ropa hans namn, precis som de gör överallt i dag.
Jag har insett, nu när jag ser tillbaka under det här besöket,2
att när han vann ligan, Champions, cupen eller guldbollen…
Under alla hans stora ögonblick inom fotbollen, så var alla där.
Men under åren har jag insett
att de som alltid finns där under de svåra stunderna, är barnen och jag.
Förhoppningsvis fortsätter det så, för de som finns där, är den familj man skapar.
-Hej då. -Hej då!
OFFICIELL BUTIK BERNABÉU
RÖDA HAVET SAUDIARABIEN
Röda havet är ett arabiskt paradis.
Jag älskar att äta frukost med Cristiano och börja dagen ihop.
Kaffe doftar och smakar inte likadant när jag inte är med honom.
Han skrattar, men det är sant.
Grattis på fars dag!
Jag vill ha många pussar i dag.
Barnen dök upp och gratulerade på fars dag.
-En puss! -Titta vad jag fick av tandfen.
Har tandfen varit här?
Alana har tappat sin första tand.
Jag var inte beredd på det.
Vi har en vinnare som drog bort sin tand!
-Var är tanden? -Cris!
-Alana har tappat en tand. -Hur fick du ut den?
-Pappa! -Jag ska berätta.
-Min tand! -Du fick ut den!
Vad kul. Tappa den inte.
-Får jag se? -Äckligt!
-Titta. -Sätt på kepsen ordentligt.
Hon var så glad.
Hon sa: "Eftersom vi är vid Röda havet kunde hon inte ge mig choklad.
Jag fick pengar, för det är lättare.
Men när jag tappar nästa tand får jag choklad, om vi är hemma."
En av mina rör på sig. Den här.
Titta.
-Ser du? -Du ljuger.
-Den rör sig! -Nej!
Titta.
-Okej. -Den rör på sig.
Vad knäpp du är.
Tandfen är väldigt viktig hemma. Vi måste upprätthålla traditionerna.
Pengar.
-Här. Pengar. -Vad heter du?
Bella.
-Olé! -Bella.
-Till dig. -Tack.
-Vad heter du? -Bella.
-Vad heter pappa? -Pappa.
-Pappa vadå? -Cris.
-Cris.
Och mamma?
Mamma. "Io."
Vi njuter verkligen av de här stunderna.
Vi laddar batterierna och får knyta an.
-Vad är det för vitamin man får av solen? -C-vitamin.
-Nej. -G.
C-vitamin finns i apelsin, kiwifrukt…
-Vitaminet från solen… -C. D!
Och vad är skönhetsvitaminet?
-Vacker. -Jag vet.
-Men vad heter vitaminet? -G-vitamin.
Det är kärlek. Mammas vitamin.
Skönhetsvitaminet är Cristiano.
Mamma.
-G-vitamin. -Pappa skämtar.
-G-vitamin. -Vatten.
Buljong!
Såg du deras miner?
-Är inte pappa snygg? -Nej.
Det är inte svårt. Skönhetsvitaminet.
Buljong.
-Inte buljong. K2. -Du!
När vi är tillsammans, vare sig det är i paradiset eller i vardagsrummet hemma,
är vi jättetajta och har så trevligt.
Det var en upptäckt att ha Röda havet två timmar hemifrån. Det är jättenära.
Vi vadar i vattenbrynet.
Och det är ett bibliskt hav, så man känner den energin.
Det var där Mose delade på havet.
Cris hoppade i poolen med Bella för att lära henne simma.
Stackarn hade problem och sparkade med benen.
Vi kommer väldigt bra överens som familj, både på semester och i vardagen. Jämt.
Vi tar en promenad.
-Titta där, mamma! -Ja.
Så stor!
Vågorna har flyttat på sanden och skapat en ås.
-Vi var där ute i går. -Jag vill gå dit.
Jag älskar att vara i naturen.
Det är nyttigt att känna jorden med sina bara fötter.
Saltvatten är avkopplande för benen.
För oss som tränar, eller reser.
Och det är bra för barnens cirkulation. Havsvatten är bra för allt.
-Benzema spelar här. -Ett skal!
Så fint.
Benzema spelar för Al-Ittihad.
Vi kan njuta av massor av lyx,
men den största lyxen
är att vara med barnen i naturen och prata om dagen som gått.
-Vem äter mest hemma, Mateo? -Pappa!
-Pappa? -Mamma.
-Alana. -Alana?
Vem är tjockast? Pappa.
Det som fulländar oss
är enkla planer, känna att vi är nära varandra och känna samhörighet.
-Jag blir blöt. -Finns det hajar?
-Finns det hajar här? -Nej.
-Finns det nånsin det? -Nej.
Jag är jätteblöt.
Mamma.
Mamma, jag blir blöt.
Jag tror inte att de bottnar.
Titta på mina shorts.
-Jag bottnar. -Jag med.
Vi såg en liten ö några meter från stranden.
Det är inte varje dag man kan gå till en ö.
-Gör det nåt om de blir blöta? -Jag ska ha träningsoverall som mamma.
-Det är för djupt. De klarar det inte. -Det är inte djupt.
Det här är…
-Det här är världens minsta ö. -Så fint.
Vi tog chansen att göra nåt unikt med barnen.
Korall. Det ser ut som en hand.
-Så cool. -Får jag se?
Så häftigt.
Wow!
Titta, vad jag hittade!
Mitt namn.
Vi leker en lek.
Cris hittar alltid på lekar, så att de tävlar.
-Eva! -Kom hit!
Den faller. Titta.
Hörni, vi ska…
-Kom hit. -Vi ska leka.
Vinnaren får massage.
Vare sig det är fysiskt eller mentalt,
är det de stunder vi njuter mest av.
Vi har kul.
-Ska vi börja? -Ja.
Mateo: Hur många hus finns det därifrån och dit?
På vattnet. Dit bort. Hur många hus?
Vi får se vem som gissar närmast. Jag har räknat. Jag vet.
Trettioåtta.
-Sexton. -Trettiosex?
-Nej, sexton. Etta sexa. -Sexton? Nej.
Nästa fråga:
-Vad heter det här havet? -Röda havet!
-Och på engelska? -Va?
-På engelska. -Red sea.
-Bra! -Jag skulle säga det!
En poäng var. Spanska och engelska.
Vi upplever kärleken i en sammansvetsad familj.
Ska vi gå till poolen och beställa mat där?
Såna stunder är speciella för oss och…
…unika.
-Du åt jättelite. Många croissanter. -Vem äter mest?
-Jag. -Du äter en massa croissanter.
Ja.
-Kom, hjärtat. -Vilken stor mage du har!
Nej, pappa!
Mamma!
-Mamma! -Vad är det?
-Ingen hjälp. Du får ta dig över själv. -Tappa dem inte.
När vi var vid Röda havet fick jag veta att Louvren också finns i Abu Dhabi.
De har fört det hit.
Vi var så nära, så jag tog chansen att åka dit med Mateo.
Vi vill ha protein. Inga kolhydrater.
De känner dig så väl.
Det här är livet.
Liksom… Nu fattas bara oliver och fuet-korv.
I går såg jag en video med Cris där han var utklädd till…
En hemlös.
…en hemlös som började spela fotboll.
Visst var det coolt?
Rosalía har också gjort det. Hon klädde ut sig till servitris.
Det var roligt.
Ja. Det är en rolig idé som vi också kan göra.
Ja.
Jag skulle bli jättekritiserad.
Tänk dig: "Hon är så dum. Hon är si och så."
Och jag…
Vi kan klä ut dig till butiksbiträde igen.
När jag först träffade Cris och bilderna från Disneyland kom ut…
Ja.
Jag var på Gucci och min syster på Balenciaga.
Det fanns tjejer som pratade skit om mig.
"Jag gillar sneakersen,
men när Georgina har dem på sig…" Bla, bla, bla.
Min syster bara:
"Okej, señorita."
De som kritiserade mig… Du skulle se dem.
De är värda att kritisera.
Liksom…
"Se dig omkring, raring."
Det är mer sårande
när de ger sig på min syster eller min familj
än när de ger sig på mig.
-Så klart. -De kan förolämpa mig, jag bryr mig inte.
Du vet hur det är.
Folk älskar att prata.
Men det vore kul.
Hur skulle du betygsätta det här året på en skala 1-10?
Vi har jobbat mycket, så…
För jobb, en tia.
Vi har gjort riktigt coola saker.
Jag har gillat alla projekt vi har gjort.
Det är en glädje att få jobba och…
-Att tycka om det man jobbar med. -Det är sant.
Drömmar går i uppfyllelse.
Georgina strålar som jag vill.
Vi är jättenöjda, men det finns mycket kvar att göra.
Du måste köpa tidningarna jag gjorde omslag för som de inte har skickat.
Jag gör det på måndag.
ABU DHABI FÖRENADE ARABEMIRATEN
Hej!
Så varmt!
Kolla!
Herregud, Georgina.
Du har anlänt till ditt land.
Vilken cool bild.
Mamma är så snygg.
När vi anlände till Abu Dhabi
fanns enorma bilder på mig på flygplatsen.
Och jag var jättesnygg på alla.
Vid ingången fanns en massa stora skärmar av mig. Mateo var helt paff.
-Varsågod. -Jättegott. Tack.
Tack.
-Vill du förstöra den? -Vill du?
Jag kan dricka utan att förstöra den.
Den får lösas upp på mina läppar.
Jag gillar att överraska barnen.
Det blir minnen de kan hålla fast vid när de blir äldre.
Jag har fina minnen av när mamma överraskade mig när jag var liten.
Jag vill följa hennes exempel med mina barn.
Det här museet finns i Frankrike också. De tog det hit till Abu Dhabi.
Hur tog de hit det?
De byggde det här.
-Så coolt. -Jättefint.
Det känns som att vara inne i en fotboll.
Kupolen väger lika mycket som Eiffeltornet i Paris.
-Så fin. -Det är da Vinci.
-Det är Johannes Döparen. -"Leonardo da Vinci. 1508."
Det finns väldigt få i världen.
Jag älskade da Vinci-målningen. Den var min favorit.
Jag älskar den i New York.
Jag ska berätta vad som hände när jag var i New York.
Jag hittade mynt hela tiden.
-Hela tiden? -På flygplatsen, på bagagebandet.
-Du har skarpa ögon. -Och sen…
-Vadå? -Jag hade en massa mynt.
Folk underskattar mynt och tror inte att de är värda nåt. Jag tar småmynten också.
-Mynt för mynt. -Mynt blir till slut en sedel.
-Där är nåt. -En fena.
-En sköldpadda. -En sköldpadda!
Där.
Vi samarbetar med Akvariet i Abu Dhabi. De bor här inom det programmet.
När de blir friska släpper vi ut dem i havet.
De tar hand om sjuka sköldpaddor och släpper ut dem sen.
När de blir friska, släpps de ut i havet.
Den största överraskningen, för både mig och Mateo, var en sköldpadda.
Vi älskade det.
Hej, kompis!
Njut nu, barn. Vi blir filmade för Netflix.
Var är ketchupen?
Vill ni vara med på tv? Vill ni bli kända?
Jag vill det.
Vill du bli känd? Som pappa? Vad är det att vara känd?
-Det är lätt. -Är det lätt? Börja du.
-Man har mycket pengar. -Nej, det är inte att vara känd.
-Man jobbar. -Nej.
Alla ser en på tv. Och varje gång man… De tittar efter en och vill ta kort.
-Min! -Tja…
Att vara känd betyder att folk tar kort på en.
Vem är den kändaste person ni vet?
Mamma.
Undertexter: Rosanna Lithgow