1
00:00:19,440 --> 00:00:22,360
¿Cuál es la persona más famosa
que vosotros conocéis?

2
00:00:22,440 --> 00:00:23,440
Mamá.

3
00:00:24,680 --> 00:00:25,880
Papá.

4
00:00:27,280 --> 00:00:28,200
Cris.

5
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
- ¿Mamá es más famosa que papá?
- Sí.

6
00:00:42,400 --> 00:00:43,720
El más famoso es papá.

7
00:00:43,800 --> 00:00:45,400
¿Me puedo poner contigo?

8
00:00:45,480 --> 00:00:48,440
- ¿Sí? ¿Del mundo?
- No, del mundo no.

9
00:01:02,640 --> 00:01:04,600
¿Y la más famosa para mí?

10
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
- Sí.
- Tú.

11
00:01:08,920 --> 00:01:12,320
Has dicho: "Chocolate, no, papá enfadado".

12
00:01:12,400 --> 00:01:13,880
¡Y ahora como chocolate!

13
00:01:13,960 --> 00:01:16,800
Las preguntas más chulas ahora.
Va, para terminar.

14
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
¡Yo!

15
00:01:18,640 --> 00:01:19,960
¿El más listo?

16
00:01:20,040 --> 00:01:21,800
- Mateo.
- Mateo.

17
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
Qué chulito, ¿eh?

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,040
¿El más guapo?

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,800
Papá.

20
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
No.

21
00:01:30,040 --> 00:01:31,280
Sí, era papá.

22
00:01:31,840 --> 00:01:34,400
¿Quién es la más guapa?

23
00:01:34,480 --> 00:01:35,760
Mamá.

24
00:01:37,520 --> 00:01:39,040
¿Quién es la más pequeña?

25
00:01:39,120 --> 00:01:40,960
- Bella.
- Bella.

26
00:01:45,600 --> 00:01:46,920
Eres muy loca, ¿eh?

27
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
¿Quién será gimnasta
y puede competir para ganar el oro?

28
00:01:51,440 --> 00:01:54,160
- Eva.
- Yo no voy a ser eso.

29
00:01:54,240 --> 00:01:56,080
No quieres, pero podrías.

30
00:01:56,160 --> 00:02:00,040
El profesor dijo que la iba a preparar
para competir. Tienes muchas habilidades.

31
00:02:00,120 --> 00:02:02,240
Mira, ¿quién es la que habla más?

32
00:02:02,800 --> 00:02:04,320
Alana.

33
00:02:04,400 --> 00:02:06,240
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

34
00:02:06,320 --> 00:02:09,080
Nada. Nada. Yo me quedo en casa tranquila.

35
00:02:10,040 --> 00:02:11,160
¿Nada?

36
00:02:12,000 --> 00:02:13,360
Hay que trabajar, amor.

37
00:02:13,440 --> 00:02:16,440
Pero ¿qué voy a hacer?
No sé qué voy a hacer.

38
00:02:16,520 --> 00:02:19,040
Yo creo, yo creo…

39
00:02:19,120 --> 00:02:20,080
Que actriz.

40
00:02:20,960 --> 00:02:23,640
- Puedes ser actriz.
- ¡No, no, no!

41
00:02:24,600 --> 00:02:27,480
- ¿Qué haces?
- Puedes ser productora de Netflix.

42
00:02:27,560 --> 00:02:29,160
¡Sí!

43
00:02:30,320 --> 00:02:32,760
- Yo quiero ser eso.
- De Netflix.

44
00:02:38,720 --> 00:02:42,800
¡Adiós, Netflix! ¡Nos vemos en España!

45
00:03:08,680 --> 00:03:10,040
- ¿Otra?
- Bueno…

46
00:04:38,360 --> 00:04:41,440
- ¿Cansado?
- Tengo sueño.

47
00:04:42,800 --> 00:04:43,800
Un poco.

48
00:04:44,440 --> 00:04:45,560
¿Te acostaste tarde?

49
00:04:46,320 --> 00:04:47,320
Mm…

50
00:04:48,960 --> 00:04:53,880
No, no me acosté tarde, pero he madrugado.

51
00:04:55,040 --> 00:04:57,400
¿Por qué madrugaste? ¿Por el viento?

52
00:04:58,440 --> 00:05:01,080
También, pero fue
porque me despertó Mateo.

53
00:05:06,040 --> 00:05:06,960
¿Madrugaste?

54
00:05:07,600 --> 00:05:08,880
- Sí.
- ¿Y qué tal? ¿Bien?

55
00:05:10,120 --> 00:05:11,880
- O sea…
- A mí me gusta.

56
00:05:19,560 --> 00:05:20,720
¿Qué vas a hacer?

57
00:05:21,480 --> 00:05:22,840
Ejercicios de esterilla.

58
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
¿Cuánto tiempo?

59
00:05:25,840 --> 00:05:27,040
Musculación:

60
00:05:27,120 --> 00:05:30,000
cinco ejercicios, esterilla,
cinco ejercicios, esterilla.

61
00:05:30,080 --> 00:05:31,600
- ¿Cuánto tiempo?
- Una hora.

62
00:05:31,680 --> 00:05:33,200
¿Y en la esterilla?

63
00:05:33,280 --> 00:05:34,920
Lo mismo.

64
00:05:35,000 --> 00:05:37,600
Son tres series de dos minutos.
En total, seis.

65
00:05:38,560 --> 00:05:39,680
Haces dos minutos…

66
00:05:43,200 --> 00:05:47,040
Lo hacemos a la vez.
Tú en una cinta y yo, al lado.

67
00:05:47,800 --> 00:05:49,760
Dos, descanso, otras dos.

68
00:05:49,840 --> 00:05:51,640
Descansar 15 segundos, y dos minutos.

69
00:05:52,480 --> 00:05:54,560
- ¿Dos minutos seguidos?
- Sí.

70
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
¿Corriendo?

71
00:06:11,760 --> 00:06:13,080
Ahora vas a ver.

72
00:06:14,240 --> 00:06:15,600
Ahora. Va.

73
00:06:17,040 --> 00:06:18,000
Ahora.

74
00:06:18,080 --> 00:06:21,840
Uno, dos, más, tres…

75
00:06:21,920 --> 00:06:23,640
Vamos, cuatro. Ahí. Uno…

76
00:06:33,280 --> 00:06:36,200
Eso es. Bien, muy bien.

77
00:07:00,880 --> 00:07:03,120
¿Qué te parece mañana
ir más tarde al cole,

78
00:07:03,200 --> 00:07:06,840
ya que estoy muy cansado,
para mañana estar ready para el cole?

79
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
He dormido poco. Una hora más tarde solo.

80
00:07:19,440 --> 00:07:22,600
La primera clase tenemos natación.

81
00:07:22,680 --> 00:07:25,160
Y yo tengo alergia en la nariz.
Tengo la nariz…

82
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Es que tengo una alergia como…

83
00:07:34,080 --> 00:07:35,920
- Querido… No.
- Estoy malo.

84
00:07:36,000 --> 00:07:39,120
- Solamente una hora más tarde.
- Te queda mañana y pasado ya.

85
00:07:41,400 --> 00:07:43,400
Pero es que pasado tengo exámenes.

86
00:07:44,720 --> 00:07:47,120
Mañana no voy
y me quedo estudiando en casa.

87
00:08:13,760 --> 00:08:14,800
Mira.

88
00:15:19,720 --> 00:15:23,840
GEORGINA RODRÍGUEZ EVOCA
A JULIA ROBERTS EN PRETTY WOMAN

89
00:15:43,200 --> 00:15:44,800
¿Os habéis ido?

90
00:15:54,320 --> 00:15:56,200
¿Adónde os habéis ido?

91
00:16:23,080 --> 00:16:25,040
SESIÓN FOTOGRÁFICA DE GUESS

92
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
Estás preciosa. Pareces una niña.

93
00:19:19,440 --> 00:19:22,440
Perdona que joda el masaje,
pero hay que ir acelerando.

94
00:19:38,560 --> 00:19:40,120
Hola, Paul.

95
00:19:41,040 --> 00:19:43,040
- Me alegro de verte.
- Hola.

96
00:19:43,120 --> 00:19:46,080
- Otra vez.
- Estoy encantado. Mira. Noviembre.

97
00:19:46,160 --> 00:19:50,400
Has traído un tiempo magnífico.
Es increíble.

98
00:19:50,480 --> 00:19:52,800
- Qué luz más buena.
- La casa es preciosa.

99
00:19:52,880 --> 00:19:54,600
Me alegro de estar aquí de nuevo.

100
00:19:56,760 --> 00:19:58,640
Y sono molto felice

101
00:20:02,480 --> 00:20:04,840
No. Gracias a ti.

102
00:20:04,920 --> 00:20:07,200
Porque no esperábamos que fuera…

103
00:20:07,280 --> 00:20:09,040
- En todo el mundo.
- Sí.

104
00:20:09,120 --> 00:20:13,240
Desde México, España,
Perú, Italia a Francia.

105
00:20:13,320 --> 00:20:14,480
- En todas partes.
- Sí.

106
00:20:14,560 --> 00:20:16,040
"Georgina, Georgina, Georgina".

107
00:20:16,120 --> 00:20:17,480
Porque adoras a tu familia,

108
00:20:17,560 --> 00:20:20,360
y nos encanta
porque la familia lo es todo.

109
00:20:20,440 --> 00:20:22,600
- Exacto.
- Es muy importante.

110
00:20:22,680 --> 00:20:23,840
Mucho.

111
00:20:23,920 --> 00:20:26,240
- ¿Tienes cinco o seis hijos?
- Cinco.

112
00:20:26,320 --> 00:20:28,160
- Cinco. Es mucho trabajo.
- Sí.

113
00:20:28,240 --> 00:20:30,240
¿Estás lista para trabajar hoy?

114
00:20:30,320 --> 00:20:31,320
- ¿Lista?
- Sí.

115
00:20:31,400 --> 00:20:33,360
- Tu inglés ha mejorado.
- Hoy y mañana.

116
00:20:33,440 --> 00:20:34,520
Siempre estoy lista.

117
00:22:08,560 --> 00:22:13,200
Ani, ¿qué haces, guapa?
¿Tienes tiempo para mí?

118
00:22:13,920 --> 00:22:16,040
Estoy muy estresado. Ven aquí.

119
00:22:17,520 --> 00:22:18,640
Sawadika.

120
00:23:12,720 --> 00:23:13,920
Ahora la cuarta.

121
00:23:17,400 --> 00:23:18,680
No te estreses.

122
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
Sí, sí.

123
00:24:01,600 --> 00:24:03,440
Damas y caballeros,

124
00:24:03,520 --> 00:24:09,120
el ganador del Dubai Globe Soccer
al mejor jugador de Oriente Medio es…

125
00:24:09,200 --> 00:24:11,080
¡Cristiano Ronaldo!

126
00:24:14,800 --> 00:24:18,800
Gracias a mi esposa y a mis hijos

127
00:24:18,880 --> 00:24:20,640
por aguantarme todos los días.

128
00:24:21,160 --> 00:24:27,680
Sé que a veces soy un poco aburrido,
pero es mi trabajo ser muy constante.

129
00:24:27,760 --> 00:24:31,120
Así que gracias por votarme…

130
00:24:31,200 --> 00:24:33,640
Por seguir apoyando el fútbol.

131
00:24:33,720 --> 00:24:36,360
Y por seguir apoyando
al Al-Nassr y a Cristiano.

132
00:26:32,560 --> 00:26:35,720
- Dile algo.
- Teníamos que haber pedido una foto.

133
00:27:07,240 --> 00:27:09,200
Buenas noches a todos.

134
00:27:16,760 --> 00:27:17,640
Hola.

135
00:27:17,720 --> 00:27:19,680
- ¿Ya?
- Vale, vamos.

136
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
Buenas noches a todos. El premio…

137
00:27:24,560 --> 00:27:26,320
El premio honorífico…

138
00:27:28,080 --> 00:27:29,120
Gracias.

139
00:27:41,720 --> 00:27:43,760
Para el premio honorífico,

140
00:27:43,840 --> 00:27:46,040
démosle un fuerte aplauso

141
00:27:46,680 --> 00:27:49,800
a la bellísima Najwa Karam.

142
00:28:10,840 --> 00:28:11,880
Ay, sí.

143
00:31:40,200 --> 00:31:41,240
Gracias.

144
00:36:54,080 --> 00:36:57,000
Chao, Maralla, me encanta este sitio.

145
00:37:09,080 --> 00:37:10,720
Bienvenidos.

146
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
¿Aquí?

147
00:37:30,840 --> 00:37:32,520
Bienvenidos.

148
00:37:52,120 --> 00:37:54,080
Precioso. Muchas gracias.

149
00:37:57,400 --> 00:37:59,040
Gracias.

150
00:39:32,000 --> 00:39:34,440
Ponga la mano aquí. Haga más fuerza.

151
00:39:34,520 --> 00:39:35,640
Más fuerte.

152
00:39:35,720 --> 00:39:37,320
Unos segundos…

153
00:39:53,560 --> 00:39:55,600
- Gracias.
- Shukran.

154
00:40:11,120 --> 00:40:12,560
DUCASSE EN AL-ULA

155
00:40:32,320 --> 00:40:33,680
Es precioso.