[ráfaga]
[música apacible]
[zumbido electrónico]
¿Cuál es la persona más famosa que vosotros conocéis?
[Eva] Mamá.
[Alana] Papá.
- Papá. - [Georgina ríe]
[Eva] Cris.
Empiezan a ser conscientes
de que mamá y papá son famosos.
Bueno, de que papá es muy famoso,
pero mamá, por lo consecuente, también lo es.
- ¿Mamá es más famosa que papá? - [Eva] Sí.
No. El más famoso es papá.
[Mateo] ¿Me puedo poner contigo?
- [Cristiano] ¿Sí? ¿Del mundo? - No, del mundo no.
Muchas veces, mis hijos me dicen:
"Pero, mamá, ¿por qué te piden tantas fotos?".
Y digo: "Porque soy novia de papá". "¿Y por qué por ser su novia?".
Y digo: "Bueno, cariño, porque soy guapa".
Y me dicen: "Mamá, yo también soy guapa y a mí no me piden fotos".
[Cristiano] ¿Y la más famosa para mí?
- Sí. - Tú.
Has dicho: "Chocolate, no, papá enfadado".
¡Y ahora como chocolate!
Las preguntas más chulas ahora. Va, para terminar.
[Mateo] ¡Yo!
¿El más listo?
- [Eva] Mateo. - [Cristiano] Mateo.
Qué chulito, ¿eh?
¿El más guapo?
[Eva] Papá.
[Mateo] No.
[Eva] Sí, era papá.
[Alana] ¿Quién es la más guapa?
[Alana y Cristiano] Mamá.
¿Quién es la más pequeña?
- [Alana y Cristiano] Bella. - Bella.
Eres muy loca, ¿eh?
[Georgina] ¿Quién será gimnasta y puede competir para ganar el oro?
- [Cristiano] Eva. - Yo no voy a ser eso.
[Georgina] No quieres, pero podrías.
El profesor dijo que la iba a preparar para competir. Tienes muchas habilidades.
Mira, ¿quién es la que habla más?
Alana.
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
Nada. Nada. Yo me quedo en casa tranquila.
[ríe]
¿Nada?
Hay que trabajar, amor.
Pero ¿qué voy a hacer? No sé qué voy a hacer.
Yo creo, yo creo…
Que actriz.
- Puedes ser actriz. - ¡No, no, no!
- [Júnior] ¿Qué haces? - Puedes ser productora de Netflix.
¡Sí!
- Yo quiero ser eso. - [Eva] De Netflix.
Bueno, ahora quieren ser… "Ser Netflix".
"¿Qué quieres ser de mayor?". "Quiero ser Netflix".
¡Adiós, Netflix! ¡Nos vemos en España!
- [zumbido electrónico] - [ráfaga]
[zumbido electrónico]
[música animada]
[Eva] Me quito.
¿Qué te hago, una goma?
- Eh… Quiero un moño. - ¿Como yo?
[Bella ríe]
- ¿Otra? - [Georgina] Bueno…
[ríe]
Tengo… un cacao…
Y un… como cacao claro.
Ya estás, amor.
A mis hijos, siempre les recuerdo lo afortunados que son.
- [tono de grabación] - [Cristiano] ¡Vamos, Mateo!
[Georgina ríe]
Good job, Mateo.
[Eva] Mamá, ¿por qué no os calláis ya?
Pesadicos.
[Georgina] Mateo, guapo.
[besa y ríe]
Goleador.
A cada país que vamos, van a los mejores colegios.
- [profesor] Up, up, up! - [Eva] ¡Alana, tu cuerpo arriba, tía!
[Georgina] Tienen unas instalaciones muy nuevas.
E intento inculcarles eso, que son superafortunados.
Que yo, cada vez que hacía natación de pequeña,
tenía que andar hasta el polideportivo, que hacía un frío de pelotas en invierno.
Ir cargada con la mochila, con el secador, con la toalla…
Y ellos no.
Ellos tienen sus piscinas, tienen todo. Son superafortunados.
- [tono de grabación] - [Mateo] ¡Cris!
¡Cris!
¿Por qué te haces el chulito?
- [Georgina ríe] - [aplausos]
[Mateo] Siempre se hace el chulito, hombre.
Estamos superorgullosos del camino que está llevando Júnior.
Y, además, Dios le ha dado las mejores aptitudes
y muy buena genética para dedicarse al fútbol,
también con la ayuda de Cristiano.
[música pausada]
- [en portugués] ¿Cansado? - [en portugués] Tengo sueño.
Un poco.
¿Te acostaste tarde?
Mm…
No, no me acosté tarde, pero he madrugado.
¿Por qué madrugaste? ¿Por el viento?
También, pero fue porque me despertó Mateo.
[bosteza]
¿Madrugaste?
- Sí. - ¿Y qué tal? ¿Bien?
- O sea… - A mí me gusta.
Cris siempre aprovecha, y cualquier momento que tiene con Júnior,
siempre le está aconsejando en todos los ámbitos de la vida.
¿Qué vas a hacer?
Ejercicios de esterilla.
¿Cuánto tiempo?
Musculación:
cinco ejercicios, esterilla, cinco ejercicios, esterilla.
- ¿Cuánto tiempo? - Una hora.
¿Y en la esterilla?
Lo mismo.
Son tres series de dos minutos. En total, seis.
Haces dos minutos…
Lo hacemos a la vez. Tú en una cinta y yo, al lado.
Dos, descanso, otras dos.
Descansar 15 segundos, y dos minutos.
- ¿Dos minutos seguidos? - Sí.
¿Corriendo?
Está todos los días encima del niño para que no falle.
Le aconseja a la hora de hacer entrenos de fuerza en casa,
trucos que él hacía desde pequeño.
Me quedo alucinada.
Ahora vas a ver.
Ahora. Va.
Ahora.
Uno, dos, más, tres…
Vamos, cuatro. Ahí. Uno…
Qué suerte está teniendo Júnior de poder tener a su padre
y darle los consejos que su padre,
con los años, ha ido descubriendo, ¿sabes? Que nadie le enseñó.
Eso es. Bien, muy bien.
[suena "I just Need Time" de The Unnamed]
Te ama, mi vida, mamá.
¿Qué te parece mañana ir más tarde al cole,
ya que estoy muy cansado, para mañana estar ready para el cole?
He dormido poco. Una hora más tarde solo.
- Vale, no. - ¿Vale?
[Georgina ríe]
La inocencia de Júnior es maravillosa.
Él ahora está en esa edad que está entre niño, adolescente…
La primera clase tenemos natación.
Y yo tengo alergia en la nariz. Tengo la nariz…
Me ha dicho el profesor que eres el que mejor nada.
- ¿Yo? - Y que te necesita el primero.
Es que tengo una alergia como…
- Querido… No. - Estoy malo.
- Solamente una hora más tarde. - Te queda mañana y pasado ya.
Pasado tienes entreno y casi no vas a clase.
Pero es que pasado tengo exámenes.
Mañana no voy y me quedo estudiando en casa.
Sí, corriendo.
Jolín, tiene 13 años. Es verdad que los 13 de ahora no son como mis 13,
pero estamos todavía…
como trabajando para que sea un niño deportista,
entregado con los estudios, responsable, muy educado.
Justo me han mandado un e-mail. Empiezo una hora más tarde.
¿Sí? Pues a ver si me han mandado el mismo a mí.
Ahora voy a ver.
Farsante.
Mira.
Sí, justamente eso.
¡Una hora antes tienes que ir!
[resopla]
Vamos a cenar.
Yo, para hacer natación, tenía que recorrerme todo el pueblo
hasta llegar al polideportivo.
Eres un afortunado.
Te voy a llevar a un colegio bien antiguo.
Que veas lo que es estudiar en esos colegios.
Pero en esos, si haces algo malo, no mandan e-mail a los padres, ¿o sí?
Te dan con una regla en la cabeza, que es peor.
Yo intento, diariamente, recordarles
que tienen mucha suerte, para que valoren.
- [grillos] - [música suave]
[música rock]
- ¡Ya hemos plantado el papo en Venecia! - [ríe]
[zumbido electrónico]
¿Me has colocado bien el peluquín o no?
En cuanto arranque esto, se te va a volar, te aviso.
- ¿Cómo que se me va a volar? - Sí.
- ¿Se me va…? - De una. Te lo digo.
[Ramón] ¡Será lo más!
- Que se le vuele, que se le vuele. - "Que se le vuele". Qué cabrón.
[ríen]
- Qué guay, en Venecia otra vez. - Qué romántica esta ciudad, me encanta.
- [música groove] - [Ivana] ¿Te acuerdas en Madrid?
Un día ibas por la Gran Vía
y una señora se te acercó
y te dijo que era una cazatalentos y quería que fueras modelo.
- Sí. - ¿Y eso se quedó en nada?
Sí porque, cuando trabajaba, no podía ir a hacer castings.
Es verdad. Había que pagar el piso…
- Y ahora fíjate. Eres la imagen… - Recién llegadas de Turín.
…de la campaña de Guess.
- Sí. - Y te vamos a ver, ¿no?
Sí, ahora estamos yendo a verme.
Qué guay, qué ilusión.
En el traslado del aeropuerto al hotel,
me vi en gigante con mi supercampaña de Guess.
- [Helen] ¡Georgina! - [gritan]
[ríen]
[música disco]
[Serpiente] ¡Míralo!
[Ramón] Estás… Estás bien guapa.
Impresionante.
De repente, verme allí fue un sueño más cumplido.
- [Ivana] ¡Mi hermana! - [Ramón] ¡Mira qué guapa!
[Ivana] ¿Quién te iba a decir que estarías aquí?
Ramón me ha dado una exclusiva. Que haré la siguiente campaña de Guess.
- Y todavía tengo la mía aquí. - [aplausos]
Gio, profesionalmente, está en un momento de su carrera muy fuerte.
No a nivel local, sino a nivel internacional.
Y, realmente, es una mujer
que consigue poner las cosas de moda.
[Georgina] Una avispa.
[Ramón] Si no la matas bien, estas son de las que pican, ¿eh?
- Mátala. - [Helen] No la mates, que se va a ir.
- [Serpiente] Ivana. - [grita]
- [Helen y Ramón] Sácala. - [Serpiente] Cuidadito.
- [música de suspense] - [Ramón] ¡No la mates!
[todos gritan]
[Ramón] Te pica.
[Helen] La tienes detrás.
[Ivana ríe]
- ¡Cabrón! - No cierra.
- ¡No, Ramón! - [Serpiente] ¡Te la comes tú!
Estamos jodidas aquí.
[Ivana] ¿Sabéis que va a desaparecer esta ciudad?
- Ya. - Pero van a hacer algo.
Pero, amor, dentro de 20 años vamos a desaparecer todos.
- ¡No! - ¡Sí!
- ¿Va a ser el fin del mundo? - Sí.
- Está escrito en el Apocalipsis. - 2050 es el fin del mundo.
Yo pienso que un día habrá grietas o algo y el mundo hará… ¡Clac!
Y va a salir fuego y moriremos todos o a saber.
O conseguimos una nave que nos lleve a otro mundo.
La suerte es que nos podremos ir a Marte a vivir.
- Sí. - ¿De dónde lo has sacado?
- Están investigándolo ya. - A la Luna.
En Marte están investigando.
Pues puede ser que haya vida, pero yo qué sé.
Ya estaremos para vivirlo en 2030, 2040.
Yo pienso que no es muy lejano este fin del mundo.
Así que a ver cuándo nos viene.
Ha ido… una nave espacial a la Luna y han cogido agua.
- ¿De la Luna? - ¡De la India! Os lo juro.
¿De la India?
Y, además, yo lo estaba viendo en árabe y me enteré.
Somos cultas y licenciadas.
Yo soy culta porque soy ciudadana del mundo y he viajado mucho.
Y veo las noticias en árabe.
Y veo las noticias en árabe, y ahora sí me entero.
[Ivana habla árabe]
[Serpiente] ¿Quién puede decir que ve noticias en árabe?
- Poca gente. - La Gio.
[acorde cómico]
[música electropop]
[Georgina] Hola.
- Hola, amore. Ay, ay, ay. - [mujer] Hola, amore.
- Come stai? - Bien.
Bene.
- ¿Y tú? - Bene.
[música continúa]
Qué bello todo. Qué bellissimo.
Bueno, hoy hace dos años que conocí a Serpiente.
- [Serpiente] ¡Guau! Menuda experiencia. - Ya…
Un casting de canto y baile para cogerme de peluquero.
Estaba ese día en Madrid y, de repente, me avisó Fer ese día
y me dijo: "Oye, que me voy con Georgina a Venecia".
Me dijo: "¿Quieres venir?". Digo: "Venga".
Y llegamos y, claro, me quedé flipando porque dije:
"Qué tía más guapa". Fue la primera impresión. Qué guapa.
Qué fuerte. Yo recuerdo, cuando viniste,
digo: "Seguro que viene maquillada hasta las trancas".
Porque, claro, cuando te vi esa piel…
Y cuando te paso la toallita, digo: "Si no lleva ni una pizca de maquillaje".
Digo: "Es su cara".
Vosotros, cuando vais a maquillar, somos un huevo Kinder. ¡Sorpresa!
Claro, sorpresa.
No, pero real, estabas increíble.
Ni trampa ni cartón.
Es que es una persona que, desde el momento cero que te conoce,
te abre las puertas de su casa, te mete en su vida, te mete…
Ella te da su voto de confianza.
[música rock]
[Georgina] Cuando comencé a preparar el Festival de Cine de Venecia,
pensé en mi amigo Guram, diseñador de Vetements.
Y, como el año pasado, mi mood fue inspirado
en Desayuno con diamantes,
pues este año mi inspiración fue Julia Roberts.
[tono de grabación]
Es una mujer que sorprende, es una mujer que mira,
que es curiosa, que no es simplemente un look.
O sea, ¿sabes? Me pongo un vestido y ya está.
Que tenga una historia y una inspiración.
Y, justamente, este lo tenía, ¿no?
El collar este es impresionante, ¿eh?
Esto es… Amazing. I love it.
- [ovación] - [Ivana] ¡No tocar!
Y también por eso la quieren, porque se convierte en viral,
porque sale en muchos medios internacionales,
y, al final, lo que buscan las marcas es visibilidad.
[música rock]
[tono de grabación]
[clics de cámaras]
GEORGINA RODRÍGUEZ EVOCA A JULIA ROBERTS EN PRETTY WOMAN
[música serena]
[voces indistintas]
¿Qué, amor?
- [Eva] ¿Vienes? - Ya vamos. Vamos a coger el avión.
- Os amo. - [Eva] ¿Os habéis ido?
Sí, nos hemos ido, pero ya vamos a casa, ¿vale?
Podría retirarse y no hacer nada más que cuidar a sus hijos,
o hacer lo que le apeteciera.
[Eva] ¿Adónde os habéis ido?
En unas fotos. Ya te enseño luego fotos.
Pero también,
viniendo de donde viene,
quiere inculcar a sus hijos la cultura del esfuerzo, y es algo que entienden.
Y que por eso se la respeta.
[transición a música alentadora]
[motor de avión despegando]
- [música pop electrónica] - [zumbido electrónico]
SESIÓN FOTOGRÁFICA DE GUESS
[Georgina] Estoy en Madrid
para protagonizar mi segunda campaña de Guess
en una ubicación maravillosa.
[Fer] Estás increíblemente guapa, ¿eh?
- ¿Abro ya o no? - [Fer] No… Bueno, sí, ábrelos.
[ríe] Anda.
¡Come Monica Bellucci, estupendo!
Joder, no parezco yo, ¿eh?
- Me quedaría bien el rubio, ¿eh? - Sí.
[en italiano] Estás preciosa. Pareces una niña.
[música groove]
- [Ramón] Good morning. - [todos] Good morning
- Hola, buenos días. - [Georgina] Buen día.
- ¿Qué tal? ¿Cómo estamos? - Tu sueño hecho realidad. Me he teñido.
- [Ramón] ¡Qué bien! ¡Qué guapa! - ¿A que sí?
Me encanta. Es como que te da mucha más luz.
- Y más joven, ¿no? - Sí.
Menos Azúcar Moreno.
- Perdón que llego un poco tarde, es que… - Cariña.
Tenía que cortarme el pelo. No me da tiempo, chica.
- Pues estás muy guapo. - ¿Sí? Tú también estás muy guapa.
Es cierto que es feo que llegue ella antes que yo.
Pero esto me lo perdona.
Qué guay, ¿no? La segunda campaña que hacemos con Guess.
- ¿Estás emocionada? - [Georgina] Mm.
La fotógrafa es esta, la última que hizo a J. Lo.
Te va a hacer unos fotones que van a quedar preciosos.
Te he traído un regalico. A ver si te gusta.
- De tu cumple. Llevo meses con esto. - Tan mal no me he portado.
- [Georgina] Nunca te portas bien. - ¿Y esto qué será?
[Georgina] Es algo que necesitas.
- ¿Que necesito? - Para currar. Ábrelo así.
Ah, perfecto, qué guay.
Pues, la verdad, que voy con uno bien viejo.
Qué chulo, me encanta.
- Muchas gracias. - De nada, querido.
Yo tenía mi ordenador…
que no me había dado cuenta, y tenía diez años, ¿no?
O sea, que está bien.
Pero es un regalo envenenado, me regala un ordenador
para que trabaje más.
O sea, que bueno… Pero agradecido, agradecido siempre.
Como te he hecho trabajar tanto,
te he traído a una tailandesa para que te haga un masaje en los pies.
No sé si da tiempo, pero mira, pasa, pasa.
- [golpe musical] - [Ramón] ¡Ani, pasa!
- [gong] - [Georgina] Hello. Hola.
[Ramón] Con esto, te voy a hacer otra semana de diez campañas seguidas.
[música oriental]
En las manos, prefiero.
De repente, teníamos regalos cruzados.
Él me había preparado una sorpresa de una masajista.
[música asiática continúa]
[bosteza]
Ya me estoy relajando.
A ver si me voy a dormir.
[Ramón] Tú relájate.
Pero, si me relajo mucho, ahora tengo que hacer fotos, voy a estar así.
[Ramón] A Ani la vamos a tener en nómina.
[ríe]
[Georgina] Tenía una contractura en el dedo y me lo solucionó.
Tenía buena energía.
[Helen] Perdona que joda el masaje, pero hay que ir acelerando.
[música decae]
Luego seguimos, que voy a hacer fotos.
[música animada]
[Ramón] Mira, Georgina, está aquí Paul. Vamos a saludar.
[en inglés] Hola, Paul.
- Me alegro de verte. - [en inglés] Hola.
- Otra vez. - Estoy encantado. Mira. Noviembre.
Has traído un tiempo magnífico. Es increíble.
- Qué luz más buena. - La casa es preciosa.
Me alegro de estar aquí de nuevo.
Gracias por la oportunidad.
Y sono molto felice
del éxito de nuestra campaña.
- No. - Mundial.
No. Gracias a ti.
Porque no esperábamos que fuera…
- En todo el mundo. - Sí.
Desde México, España, Perú, Italia a Francia.
- En todas partes. - Sí.
"Georgina, Georgina, Georgina".
Porque adoras a tu familia,
y nos encanta porque la familia lo es todo.
- Exacto. - Es muy importante.
Mucho.
- ¿Tienes cinco o seis hijos? - Cinco.
- Cinco. Es mucho trabajo. - Sí.
¿Estás lista para trabajar hoy?
- ¿Lista? - Sí.
- Tu inglés ha mejorado. - Hoy y mañana.
Siempre estoy lista.
Eh… ¿El pelo?
Vamos. Venga. Al lío.
Para Georgina,
la verdad que ha sido una manera de abrirse al mundo.
Paul Marciano, que es el dueño de Guess,
es un señor muy respetado en el mundo de la moda
porque consigue que sus campañas sean icónicas.
[suena "Long Way Down" de Gem and the Deadheads]
"Tamaño del puntero"… Grandecito, que ya no veo.
"Reducir transparencia".
[canción continúa]
Te voy a echar del set. Tenemos que hacer shooting aquí.
- ¿Qué pasa? Siempre os gusta lo mío. - Lo siento, mueve tu office para allá.
Jolines, estoy configurando el ordenador…
Lo siento. Es que has elegido el lugar que le gusta a Paul.
- Bueno, ya, pues… - S'il vous plaît.
Madre mía. Pues me muevo un poco más para allá.
[canción continúa]
[fin de la canción]
[en inglés] Ani, ¿qué haces, guapa? ¿Tienes tiempo para mí?
Estoy muy estresado. Ven aquí.
[música divertida]
Sawadika.
Siéntese, eh, cómodo.
Cómodo, no sé, ¿eh?
- Puede más… Puede más detrás. - Esto es como…
- [música plácida] - [Ramón] Arréglamelo.
¿Qué tal?
- Está duro. - ¿Está duro?
Pues, hija…
Ay…
Oye, pues esto es el mejor regalo, ¿eh?
Y además es hidratante.
Es algo que me olvido de hacer, hidratar los pies.
- Querido, preocupado, ¿no? - [música decae]
- Me han pillado. - A esto lo llamo yo "trabajar".
- Estoy con el ordenador. - Quiero ser como tú de mayor.
¿Qué tengo que hacer?
Pues nada, tienes que buscarte una Georgina.
[ríe]
Ramón estaba tumbado en un salón dándose el masaje.
Ahí puse en duda si el regalo era para mí o era autorregalo.
- ¿Cómo va? - Nada, bien. Ya vamos por la cuarta, ¿no?
- Ay, qué bien. - Ahora la cuarta.
Tranqui, Ramón, no te preocupes, quédate ahí.
No te estreses.
- Yo hago contratos, ¿eh? - [Helen] Sí, sí.
Hay que estar relajado para… para confirmar cosas.
[música divertida]
"Utiliza la huella dactilar para desbloquear el Mac". Ostras, tú.
[pitido]
- "Coloca el dedo". - [pitido]
A ver, o sea, esto…
[tono de arranque de Mac]
[suena "This Life We're Waiting For" de Christopher C. Porter]
[chirrido de ruedas]
[zumbido electrónico]
Desde que estamos en Arabia, se nos acumulan los premios.
Tuvimos que viajar a Dubái
porque a Cristiano le daban tres premios.
[en inglés] Damas y caballeros,
el ganador del Dubai Globe Soccer al mejor jugador de Oriente Medio es…
¡Cristiano Ronaldo!
[aplausos]
[en inglés] Gracias a mi esposa y a mis hijos
por aguantarme todos los días.
Sé que a veces soy un poco aburrido, pero es mi trabajo ser muy constante.
- Así que gracias por votarme… - [aplausos]
Por seguir apoyando el fútbol.
Y por seguir apoyando al Al-Nassr y a Cristiano.
[imita ovación]
- [ríe] - [aplausos]
Y, al día siguiente, a mí me tocaba entregar un premio en los Joy Awards.
[zumbido electrónico]
[música pop estimulante]
- [ovación] - [reportero 1] ¡Georgina!
[clics de cámaras]
- [ovación] - [reportero 2] ¡Georgina!
[canción continúa]
[ovación]
[chicas gritan]
[inaudible]
[voces indistintas]
[canción continúa]
[canción se distorsiona y decae]
[cámara] Voy para atrás, ¿eh?
- [hombre] Sí, por ahí. - Ojo a los escalones…
- [golpe] - [voces indistintas]
[Georgina] ¿Quién es? ¿Sandra?
[música de tensión]
- [Georgina] ¿Estás bien? - [hombre] ¿Sandra?
[Georgina] ¿Te has tropezado o te han empujado?
[música electrónica]
[Georgina] Es la segunda vez que asisto a Joy Awards.
El año pasado, es verdad que lo disfruté,
pero estaba muy nerviosa.
Acababa de llegar a Arabia.
- [tono de grabación] - [música decae]
- [Helen] Dile algo. - Teníamos que haber pedido una foto.
[música se reanima]
Y este año lo he podido disfrutar muchísimo,
porque he podido compartir la gala con Eva Longoria.
[música animada]
[inaudible]
Es una mujer diez, maravillosa,
una supermamá, una superesposa
y una mujer superinspiradora.
Tenemos muchísimas cosas en común.
- Muerta. No tengo hambre… - Pues no se te nota. Estás muy guapa.
[en inglés] Buenas noches a todos.
Ay, ay, ay.
[Sergio] ¿El bolso está? Ah.
[en inglés] Hola.
- [mujer en inglés] ¿Ya? - [Helen] Okay.
[en inglés] Buenas noches a todos. El premio…
- No, no. Aplausos. - Ah, okey.
[en inglés] El premio honorífico…
Okey, no lo necesito.
[en inglés] Gracias.
[presentador] ¡Georgina Rodríguez!
- [ovación] - [aplausos]
[en inglés] Para el premio honorífico,
démosle un fuerte aplauso
a la bellísima Najwa Karam.
- [aplauso] - [Sergio] ¡Olé!
- ¿Has visto cómo ha salido? ¡Qué mona! - [Helen] Sí.
- Toda nerviosa. - Ya.
- [aplausos] - [música de premiación]
[inaudible]
- [música de premiación] - [Sergio] ¡Ya viene, mira!
- [aplausos] - [ovación y risas]
- [en inglés] Ay, sí. - [Sergio] Bien.
[música continúa]
[tono de grabación]
[voces indistintas]
- [clic de cámara] - [fin de la música]
[música árabe animada]
Georgina nos ha llamado
y nos ha dicho que nos vamos al desierto,
que ella estuvo con Cris
y que es un sitio espectacular, lleno de energía, que lo tenemos que ver.
- Buenos días. - [música decae]
[ríe] ¿Y este árabe tan parlante Spanish?
¿Que no ves que nos vamos al desierto? Pues me he ambientado.
- Muy bien, Ramón. - ¿Te gusta?
- No dejas de sorprenderme. - Tengo uno para ti.
- Pero ¿de qué? - [ríe] No, hombre, no.
- Es broma. - Ah.
- ¿Quiere ver? - [Ramón ríe]
La verdad es que me gusta mucho
respetar las tradiciones de los países que visitamos.
Mi cliente Khaled me lo regaló.
Dije, pues qué mejor momento.
La sorprendo de buena mañana con mi traje tradicional árabe.
[música árabe electrónica]
- [música de nana] - [risas]
[Sergio] Pobrecico, no ha dormido.
[ríe]
Es como los canarios, ¿no? O un pajarraco de esos que hacen así.
[música de nana continúa]
[música acústica animada]
[zumbido electrónico]
Al-Ula es un sitio tan mágico
que la primera vez que lo conocí con Cris
nos daba pena hasta hablar por estropear el momento.
Ese silencio que no encuentras en ninguna parte del mundo.
La primera vez que vine con Cris me quedé embobada mirando las piedras.
[música árabe tradicional]
- Es que realmente es hipnótico. - Embobada.
[Ramón] Es precioso, la verdad.
Es increíble.
Y es como un sitio que te absorbe toda la energía
y te la devuelve renovada.
Es el lugar más bonito en el que he estado.
- [Ramón] Es naturaleza. - Sí, sí. Qué piedras.
Y yo en mi casa poniendo ónix.
Mi madre es igual.
Tiene la casa llena de piedras.
Yo le digo: "Ya está bien de piedras". "Que tienen mucha energía".
[Georgina] Sí, sí. Somos energía.
Soy una persona muy espiritual.
Me guío mucho por las vibraciones, por las energías.
Siento que soy muy sensible.
Y hay sitios en que hay tan buena energía que me relajo tanto
que es como si me hubiese metido en un jacuzzi a 40 grados.
Bienvenidos a mi casa.
- [Ramón] La casa de Arabia. - [en inglés] Gracias.
[música árabe chill-out]
Aquí es donde estuvimos justo.
Por la noche, nos pusieron el fuego allí.
Me gustó tanto que dije:
"Voy a aprovechar que mis amigos vengan a verme
para traerlos".
Necesito compartir todo esto con ellos.
Y me queda volver con mis hijos.
[rumor del agua]
Qué paz, ¿no?
[rumor del agua continúa]
Es que este sitio es para no hablar.
No interrumpas el silencio si no es para mejorarlo.
Nadie lo va a mejorar.
Calladicos.
El silencio.
Ese silencio que no encuentras en ninguna parte del mundo.
Ni siquiera en tu casa, porque siempre escuchas algo.
[rumor del agua continúa]
[Georgina] Ayer tuvimos mucho ruido por la noche en la gala.
[Ramón] Pues sí, anda que no había jaleo.
Pero es que viene gente de todo Arabia, ¿no?
- No es simplemente de… - Creo que es Middle East.
Es Middle East todo.
Y Gloria Estefan, bueno, bueno.
Aluciné cuando la vi, digo: "What?".
Pero yo no la vi.
- Porque… - Cuando te sentaste y te dije: "Graba".
- ¿No era ella? - No, eh…
- Gloria Gaynor. - [Helen] ¿Cómo va a ser Gloria Estefan?
[Ramón] Gloria Gaynor.
Claro, yo digo: "¿Qué me está contando?".
Claro, yo sabía que era Gloria Gaynor.
Claro, por eso yo te decía ayer:
"¿Y esta mujer, qué peluca…? ¿Qué pelo tiene? Yo no la recordaba así".
¿Y tú no me sabes decir que no era ella? Mamarracha.
Yo no entendía. Yo digo: "Pues, no sé".
Y yo: "No interrumpas el silencio…".
No interrumpas el silencio si no es para mejorarlo.
"La Gloria Estefan ayer…".
[música árabe animada]
[Georgina] Qué bonito.
- ¿Has visto qué plató? - Qué amplitud.
Podrías hacer las campañas que hemos firmado.
Sí.
Los hacemos venir a Arabia y así no tenemos que ir nosotros allá.
Claro.
Estuve visitando Film AlUla.
¡Qué novedad, qué limpio!
El exterior, cómo es. ¿Has visto? Hace un mes que estuve con Cris.
[Ramón] Incluso la Luna.
[Georgina] En el desierto, las estrellas se ven claramente.
[Ramón] La verdad que impresiona.
Se nota el poderío.
Descubrimos que los mejores platós
están en Saudi.
Y nos hacen viajar tanto para rodar fuera de Arabia
que, cuanto más fácil, más accesible sea
y menos tiempo tardemos en llegar, pues, mejor.
La verdad que es impresionante.
Esto es para hacer pelis.
Pues sí, Ramón, cierra una película.
Mi deseo es hacer una película en Al-Ula, en ese estudio maravilloso.
La reina del desierto.
[ríe]
Yo te digo una cosa:
si yo no me identifico con el producto o con lo que sea, yo no lo voy a hacer.
Está claro, y además te gusta ser fiel
a las marcas con las que trabajamos.
Aristóteles dijo: "Quien es amigo de todos es amigo de nadie".
A mí no me gusta la gente
que promociona mil cosas diferentes y además no le va con la persona.
Cada cosa en su lugar.
Ramoncín me hace trabajar mucho.
No consigue todo lo que quiere,
porque hay campañas que, aunque él me insista mucho,
yo no me siento identificada y no hay manera de ceder.
[clic de interruptor]
[acordes rítmicos]
Chicos, ¿sabéis que este lugar se llama Maralla?
Que significa "espejo" en árabe.
- Toma. - Y es el espejo más grande del mundo.
Mira ella, cómo sabe. Cómo se nota que ya has venido aquí, ¿eh?
- Hombre… - [Ramón] Está claro.
[música árabe animada]
[Sergio] Ah, qué feliz en Al-Ula, my gosh.
Qué guapa.
Esta energía incita como a…
- A… - [Ramón] ¿A qué?
[canta]
[Georgina] Cantos gregorianos, dale.
[Serpiente canta]
Llegue adonde llegue, me pongo siempre a cantar.
Llegue a Al-Ula, llegue a un shooting,
llegue a Venecia, llegue adonde sea, en plan… Canto.
[canta]
Ya lo siente.
[cristales rotos]
[Serpiente en inglés] Chao, Maralla, me encanta este sitio.
- Adentro. - [Sergio] Nos vamos.
[Serpiente] My God.
[acordes árabes]
Hala Wallah.
- ¿Otra vez así? - Es que me encanta.
A ver, no te queda mal porque eres guapo, pero te hace cabeza de patata.
- Vale. - Impones.
No, porque me quiero hacer una foto con el… este.
Bueno, según ella, parecía Mr. Potato,
pero no pasa nada.
[en inglés] ¿Aquí?
Hala wallah.
¡Ay, ay, ay, ay!
- [Georgina ríe] - Que me pica.
¿Cómo…? ¿Cómo me pongo?
Tú que eres influencer, dime cómo me pongo.
Mirando a tu primo, el pájaro.
El pájaro está contento conmigo, ¿eh?
- [clic de cámara] - [Georgina] Le has gustado.
[Ramón] ¿Veis? Ya estamos, ¿no?
[en inglés] Precioso. Muchas gracias.
[música cómica]
- Okey. - [Ramón inglés] Gracias.
¿Te ha gustado tu animalito, Ramón?
- Pues sí, a ver si… - Dan suerte.
[música intrépida]
[Ramón] Anda, la Gio.
- La Gio no ha hecho trekking… - [música decae]
Oye, perdona. Que en Jaca hay montaña, ¿eh?
- Bueno. - [Helen] ¡No bajes!
[Ramón] Yo también voy al Pirineo a buscar setas.
[Georgina] Sí, setas. En la pradera, tipo Heidi.
[acordes rítmicos]
- Ay, Dios mío. - De verdad, ¿eh?
- A ver… - Tanto gimnasio.
- [Ramón] Vosotros… ni habláis. - [Serpiente] Yo estoy cansado.
Yo estoy cansadísimo.
Vosotros, que año nuevo, vida nueva, y sois ahora fit, no fat.
- Sí… - [Georgina] Os ha venido de lujo.
[Ramón] Luego van al hotel y se comen un cruasán.
[Georgina] ¡Trekking hecho, chicos!
- ¡Enhorabuena! Se nota que entrenáis. - [Sergio] ¡Olé!
Mira, has entrado en calor y todo, y te has quitado el plumas. Muy bien.
[música árabe mística]
[Georgina] Qué bonitas casas.
- Ya. - Qué simples.
- Es superromántico. Me encanta. - [Sergio] Supermono.
Al-Ula está muy bien conservado. Estuvimos paseando por el pueblito.
- Hello. - [Serpiente] Lo han querido hacer…
Increíble lo restaurado que está
y lo bien que han podido conservar el origen.
- Es divino. - [Ramón] Es como el paseo de la fama.
- Tienes que dejar huella. - [Georgina] Qué guay.
[hombre en inglés] Ponga la mano. Más fuerte.
Unos segundos…
[Georgina] Qué guay. Georgina Rodríguez.
Al-Ula ha visto cuánto yo amo y admiro la belleza…
- Mira mis uñas de gato. - [risas]
…que me ha querido obsequiar
plasmando mi mano y que quede para siempre
en el old town de… de Al-Ula.
- [Helen en inglés] Gracias. - Shukran.
Das lo que recibes.
Eres lo que das.
[música chill-out]
DUCASSE EN AL-ULA
La Luna…
Bueno, bueno. Esto es demasiado bonito.
- ¿A qué invitas, Ramón? - Este tiene una estrella Michelin.
Aquí tú eres la rica del grupo.
Bueno…
[en inglés] Es precioso.
- [Ramón] Bueno… - Voy a…
[Serpiente] Por Al-Ula.
Y por mucha salud y amor en el mundo.
- [Ramón] Lo hemos pasado bien, ¿no? - Muy bien.
- Ha merecido la pena. - [Helen] Jolín que sí.
La verdad que aquí hay que venir no con Serpiente, sino con tu pareja.
[ríen]
Serpiente siempre es bienvenido con pareja, sin pareja…
[suena "The Only Survivor" de Marius De La Mer]
Dentro de un mes y medio es mi cumpleaños.
Cris está en China. ¿Qué quiero hacer?
Entonces, organicé un viaje sorpresa a mis amigas.
- ¿Sí? - Os diré una cosa.
Hay una prueba física.
Podríamos hacer El juego de calamar. Pero sin morirse.
Hay un problema: Soraya vale por dos.
- Ya, pero… - Y vosotros, por medio.
- Me meto dentro de Soraya y vamos. - [ríen]
- [Serpiente] Desaparezco. - Y te hace pegatina.
Ya verás. Ya verás.
Y el viaje es…
[canción continúa]
a…
Maldivas.
[suena "Got That Power" de Stine Kinck]
[fin de la canción]