1
00:00:13,480 --> 00:00:16,080
‫"(البحر الأحمر)، (السعودية)"‬

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,360
‫من هو أشهر شخص تعرفونه؟‬

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,440
‫أمي.‬

4
00:00:24,680 --> 00:00:25,880
‫أبي.‬

5
00:00:25,960 --> 00:00:26,800
‫أبي.‬

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,200
‫"كريس".‬

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,320
‫بدؤوا بإدراك‬

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,800
‫أن والديهم مشهوران.‬

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,120
‫في الواقع، الأب مشهور للغاية.‬

10
00:00:36,720 --> 00:00:39,520
‫بالتالي، في المحصلة، الأم مشهورة أيضًا.‬

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
‫- هل أمكم مشهورة أكثر منّي؟‬
‫- أجل.‬

12
00:00:41,680 --> 00:00:42,520
‫- كلّا.‬
‫- أجل.‬

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,360
‫- أبي مشهور أكثر.‬
‫- أيمكنني الجلوس هنا معك؟‬

14
00:00:45,440 --> 00:00:48,440
‫- حقًا؟ على مستوى العالم؟‬
‫- كلّا، ليس عالميًا.‬

15
00:00:48,520 --> 00:00:50,400
‫تسألني ابنتي أحيانًا،‬

16
00:00:50,480 --> 00:00:53,080
‫"أمي، لم يطلب الناس‬
‫التقاط العديد من الصور معك؟"‬

17
00:00:53,160 --> 00:00:56,560
‫أجيبها، "لأنني حبيبة والدك."‬
‫تتابع، "وهل ذلك سبب كاف؟"‬

18
00:00:56,640 --> 00:00:59,160
‫أجيبها، "في الواقع،‬
‫لأنني جميلة يا عزيزتي."‬

19
00:00:59,240 --> 00:01:02,560
‫ترد، "أنا جميلة أيضًا،‬
‫لكنهم لا يطلبون التقاط الصور معي."‬

20
00:01:02,640 --> 00:01:04,600
‫أتعلمين من هو الأشهر برأيي؟‬

21
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
‫- أجل.‬
‫- أنت.‬

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,920
‫لقد قلت، "الشوكولاتة ممنوعة.‬
‫لأنها تُغضب والدي."‬

23
00:01:12,440 --> 00:01:13,880
‫وأنا أتناول الشوكولاتة الآن!‬

24
00:01:13,960 --> 00:01:16,800
‫سنختتم الحديث بالسؤال عن الأفضل.‬

25
00:01:16,880 --> 00:01:17,720
‫أنا!‬

26
00:01:18,640 --> 00:01:20,080
‫من هو الأذكى؟‬

27
00:01:20,160 --> 00:01:21,800
‫- "ماتيو".‬
‫- "ماتيو".‬

28
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
‫يا له من استعراض.‬

29
00:01:24,120 --> 00:01:25,040
‫من الأفضل مظهرًا؟‬

30
00:01:25,640 --> 00:01:26,800
‫أبي.‬

31
00:01:27,880 --> 00:01:28,760
‫كلّا.‬

32
00:01:30,040 --> 00:01:31,280
‫أجل، إنه أبي.‬

33
00:01:31,880 --> 00:01:33,960
‫من الأجمل؟‬

34
00:01:34,480 --> 00:01:35,760
‫- أمي.‬
‫- أمي.‬

35
00:01:37,520 --> 00:01:39,040
‫من الأصغر سنًا؟‬

36
00:01:39,120 --> 00:01:40,880
‫- "بيلا".‬
‫- "بيلا".‬

37
00:01:45,600 --> 00:01:46,920
‫يا لك من شقية.‬

38
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
‫من سيصبح لاعب جمباز‬
‫وينافس للفوز بالميدالية الذهبية؟‬

39
00:01:51,440 --> 00:01:54,040
‫- "إيفا".‬
‫- لا أريد ذلك.‬

40
00:01:54,120 --> 00:01:56,080
‫لا تريدين ذلك. لكنك تستطيعين تحقيقه.‬

41
00:01:56,160 --> 00:02:00,040
‫أشار المعلم إلى أنه سيعدّها للمنافسة.‬
‫أنت موهبة للغاية.‬

42
00:02:00,120 --> 00:02:02,240
‫حسنًا، من يتكلم أكثر؟‬

43
00:02:02,800 --> 00:02:04,320
‫"ألانا".‬

44
00:02:04,400 --> 00:02:09,280
‫- ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين؟‬
‫- لا أريد العمل. سأبقى مرتاحة في المنزل.‬

45
00:02:10,040 --> 00:02:11,080
‫حقًا؟‬

46
00:02:12,000 --> 00:02:13,360
‫ينبغي لك العمل يا حبيبتي.‬

47
00:02:13,440 --> 00:02:16,040
‫لكن ماذا سأفعل؟ لا أعرف ماذا سأفعل.‬

48
00:02:16,560 --> 00:02:19,040
‫أظن…‬

49
00:02:19,120 --> 00:02:20,200
‫ماذا تظن؟‬

50
00:02:20,960 --> 00:02:23,640
‫- يمكنك أن تصبحي ممثلة.‬
‫- كلّا!‬

51
00:02:24,720 --> 00:02:27,480
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- منتجة في "نتفليكس".‬

52
00:02:27,560 --> 00:02:29,240
‫أجل!‬

53
00:02:30,320 --> 00:02:32,760
‫- أريد أن أغدو منتجة.‬
‫- في "نتفليكس".‬

54
00:02:32,840 --> 00:02:35,800
‫الآن، يرغبون بأن يصبحوا… "نتفليكس".‬

55
00:02:35,880 --> 00:02:38,640
‫حين أسألهم عما يطمحون أن تصبحوا مستقبلًا،‬
‫يجيبون، "نتفليكس".‬

56
00:02:38,720 --> 00:02:42,800
‫وداعًا "نتفليكس"! سنراكم في "إسبانيا".‬

57
00:02:42,880 --> 00:02:49,080
‫"أنا (جورجينا)"‬

58
00:02:49,720 --> 00:02:52,200
‫"(الرياض)، (السعودية)"‬

59
00:02:54,400 --> 00:02:55,440
‫"(إيفا)"‬

60
00:02:55,480 --> 00:02:56,320
‫سأخلعه.‬

61
00:02:58,240 --> 00:02:59,760
‫أترغبين بتسريحة ذيل الفرس؟‬

62
00:03:00,280 --> 00:03:03,120
‫- أريد تسريحة الكعكة.‬
‫- مثل تسريحتي؟‬

63
00:03:08,720 --> 00:03:10,040
‫- مجددًا؟‬
‫- بكل الأحوال…‬

64
00:03:14,880 --> 00:03:17,400
‫لديّ… مرطب للشفتين.‬

65
00:03:18,800 --> 00:03:21,640
‫مرطب الشفتين الشفاف.‬

66
00:03:26,600 --> 00:03:27,640
‫انتهينا يا حبيبتي.‬

67
00:03:27,720 --> 00:03:30,640
‫دائمًا أذكّر أطفالي بأنهم محظوظون.‬

68
00:03:31,640 --> 00:03:33,760
‫كنت مذهلًا يا "ماتيو"!‬

69
00:03:35,720 --> 00:03:37,480
‫أحسنت صنعًا يا "ماتيو".‬

70
00:03:37,560 --> 00:03:39,920
‫أمي، لم لا تصمتين؟‬

71
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
‫أنت مزعجة للغاية.‬

72
00:03:42,840 --> 00:03:44,760
‫تبدو وسيمًا يا "ماتيو".‬

73
00:03:46,520 --> 00:03:47,520
‫هداف.‬

74
00:03:48,360 --> 00:03:51,200
‫يلتحقون بأفضل المدارس‬
‫في أي دولة نذهب إليها.‬

75
00:03:51,280 --> 00:03:54,360
‫- أعلى!‬
‫- "ألانا"، ارفعي جسدك!‬

76
00:03:54,440 --> 00:03:57,600
‫لديهم مرافق جديدة للغاية.‬

77
00:03:57,680 --> 00:04:00,680
‫أحاول أن أغرس في نفوسهم‬
‫أنهم محظوظون للغاية.‬

78
00:04:00,760 --> 00:04:03,280
‫في طفولتي، حين أردت السباحة،‬

79
00:04:03,360 --> 00:04:06,640
‫كنت أُضطر إلى التوجه‬
‫إلى مركز "خاجا" الرياضي رغم البرد.‬

80
00:04:06,720 --> 00:04:07,680
‫في الشتاء.‬

81
00:04:07,760 --> 00:04:11,880
‫كنت أحمل في حقيبتي مجففًا للشعر ومنشفة…‬
‫هم غير مُضطرين إلى ذلك.‬

82
00:04:11,960 --> 00:04:15,080
‫فلديهم مسابحهم وكل ما يحتاجون إليه.‬
‫إنهم محظوظون حقًا.‬

83
00:04:15,160 --> 00:04:16,320
‫يا "كريس"!‬

84
00:04:17,640 --> 00:04:18,600
‫يا "كريس"!‬

85
00:04:19,520 --> 00:04:21,640
‫لم تتصرف بكل ذلك الغرور؟‬

86
00:04:23,560 --> 00:04:26,080
‫دائمًا ما يتصرف بغرور.‬

87
00:04:26,160 --> 00:04:29,840
‫نحن فخورون للغاية‬
‫بالمسار الذي يسلكه "جونيور".‬

88
00:04:29,920 --> 00:04:32,480
‫بالإضافة إلى ذلك، وهبه الله أفضل المهارات‬

89
00:04:32,560 --> 00:04:34,960
‫والجينات المميزة للعب كرة القدم.‬

90
00:04:35,040 --> 00:04:36,680
‫بدعم من "كريستيانو" أيضًا.‬

91
00:04:38,360 --> 00:04:40,120
‫- ما الأخبار؟‬
‫- أنا مرهق.‬

92
00:04:40,200 --> 00:04:41,160
‫مرهق؟‬

93
00:04:42,800 --> 00:04:43,640
‫قليلًا.‬

94
00:04:44,440 --> 00:04:45,800
‫أخلدت إلى النوم متأخرًا؟‬

95
00:04:48,960 --> 00:04:53,880
‫كلّا، لم أنم في وقت متأخر،‬
‫بل استيقظت باكرًا.‬

96
00:04:55,040 --> 00:04:57,400
‫لم؟ أبسبب الرياح؟‬

97
00:04:58,400 --> 00:05:01,080
‫إنه عامل إضافي، لكنني صحوت بسبب "ماتيو".‬

98
00:05:06,040 --> 00:05:07,040
‫هل استيقظت مبكرًا؟‬

99
00:05:07,720 --> 00:05:09,040
‫- أجل.‬
‫- أكانت تجربة مفيدة؟‬

100
00:05:10,120 --> 00:05:11,880
‫- أعني…‬
‫- لقد أعجبتني.‬

101
00:05:11,960 --> 00:05:15,640
‫يحقق "كريس" دائمًا أقصى استفادة ممكنة‬
‫من أي وقت يقضيه مع "جونيور".‬

102
00:05:15,720 --> 00:05:19,480
‫يقدّم إليه النصيحة دائمًا‬
‫في مختلف جوانب الحياة.‬

103
00:05:19,560 --> 00:05:21,000
‫ما الذي ستفعله؟‬

104
00:05:21,480 --> 00:05:22,840
‫تمارين الحصيرة.‬

105
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
‫كم من الوقت؟‬

106
00:05:25,840 --> 00:05:27,040
‫رفع الأثقال.‬

107
00:05:27,120 --> 00:05:30,000
‫خمسة تمارين وتمارين الحصيرة.‬

108
00:05:30,080 --> 00:05:31,200
‫- كم تستغرق؟‬
‫- ساعة.‬

109
00:05:31,680 --> 00:05:33,200
‫ماذا عن تمارين الحصيرة؟‬

110
00:05:33,280 --> 00:05:34,920
‫الوقت ذاته.‬

111
00:05:35,000 --> 00:05:37,720
‫ثلاث مجموعات، مدة كل منها دقيقتين.‬
‫ست دقائق في المحصلة.‬

112
00:05:38,560 --> 00:05:39,800
‫بعد انتهاء الدقيقتين…‬

113
00:05:43,320 --> 00:05:47,240
‫سنؤديها بشكل متزامن.‬
‫أنت على جهاز المشي وأنا بالقرب منك.‬

114
00:05:47,800 --> 00:05:49,800
‫دقيتان ثم راحة، نكررها مرّتين.‬

115
00:05:49,880 --> 00:05:51,640
‫استراحة لمدة 15 ثانية ودقيقتان بعد.‬

116
00:05:52,480 --> 00:05:54,080
‫دقيقتان على التوالي؟‬

117
00:05:55,120 --> 00:05:55,960
‫أتقصد الركض؟‬

118
00:05:58,760 --> 00:06:01,800
‫يحرص على متابعة الطفل يوميًا كيلا يفشل.‬

119
00:06:01,880 --> 00:06:06,000
‫ينصحه حين تتعلق المسألة‬
‫بممارسة تدريبات القوة في المنزل.‬

120
00:06:06,080 --> 00:06:07,960
‫ويطلعه على الحيل التي مارسها بطفولته.‬

121
00:06:08,560 --> 00:06:10,600
‫أنا منبهرة به.‬

122
00:06:11,760 --> 00:06:13,080
‫سترى الآن.‬

123
00:06:14,240 --> 00:06:15,600
‫هيا. فلنبدأ.‬

124
00:06:17,040 --> 00:06:18,000
‫الآن.‬

125
00:06:18,080 --> 00:06:21,840
‫واحد، اثنان، ثلاثة…‬

126
00:06:21,920 --> 00:06:23,640
‫هيا، أربعة.‬

127
00:06:23,720 --> 00:06:27,280
‫"جونيور" محظوظ للغاية‬
‫لوجود والده بالقرب منه‬

128
00:06:27,360 --> 00:06:29,640
‫ليقدّم له النصائح التي اكتشفها‬

129
00:06:29,720 --> 00:06:31,640
‫على مر السنين.‬

130
00:06:31,720 --> 00:06:33,200
‫لم يرشده أحد.‬

131
00:06:33,280 --> 00:06:36,200
‫تمامًا. أحسنت، رائع للغاية.‬

132
00:06:48,800 --> 00:06:51,120
‫والدتك تحبك يا عزيزتي.‬

133
00:07:00,840 --> 00:07:03,120
‫أيمكنني الذهاب إلى المدرسة‬
‫متأخرًا ساعة غدًا؟‬

134
00:07:03,200 --> 00:07:06,840
‫لأنني متعب جدًا.‬
‫سأكون جاهزًا للمدرسة غدًا بتلك الطريقة.‬

135
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
‫لم أنم جيدًا. ساعة واحدة فقط.‬

136
00:07:09,720 --> 00:07:11,440
‫- حسنًا، كلّا.‬
‫- موافقة؟‬

137
00:07:13,040 --> 00:07:15,440
‫براءة "جونيور" رائعة.‬

138
00:07:15,520 --> 00:07:19,360
‫إنه الآن في السن التي تفصل‬
‫بين كونه طفلًا ومراهقًا.‬

139
00:07:19,440 --> 00:07:22,600
‫الحصة الأولى هي السباحة.‬

140
00:07:22,680 --> 00:07:25,160
‫وأعاني من حساسية الأنف. أنفي…‬

141
00:07:25,240 --> 00:07:27,880
‫أخبرني المعلم بأنك أفضل سباح…‬

142
00:07:27,960 --> 00:07:30,520
‫- أنا؟‬
‫-…ويريدك أن تكون الأول.‬

143
00:07:31,880 --> 00:07:34,000
‫بيد أنني أعاني من حساسية الأنف.‬

144
00:07:34,080 --> 00:07:35,920
‫- عزيزي… كلّا.‬
‫- أشعر بتوعك.‬

145
00:07:36,000 --> 00:07:39,120
‫- مجرد تأخير ساعة.‬
‫- حصة السباحة غدًا وبعد غد وحسب.‬

146
00:07:39,200 --> 00:07:41,320
‫ثم لديك تدريب ولا يُوجد فصول دراسية تقريبًا.‬

147
00:07:41,400 --> 00:07:43,440
‫لكن لديّ امتحان في اليوم التالي.‬

148
00:07:44,720 --> 00:07:47,120
‫إن لم أذهب غدًا، فسأدرس ساعة في المنزل.‬

149
00:07:47,200 --> 00:07:48,520
‫أجل، بالتأكيد.‬

150
00:07:49,880 --> 00:07:54,080
‫ويحي، عمره 13 عامًا.‬
‫يختلف ذلك العمر الآن عما كان عليه في زمني.‬

151
00:07:54,160 --> 00:07:56,920
‫لكننا ما زلنا…‬

152
00:07:57,000 --> 00:08:00,440
‫نعمل على أن يصبح فتًا رياضيًا،‬

153
00:08:00,960 --> 00:08:03,680
‫ومتفانيًا في دراسته ومسؤولًا ومهذبًا.‬

154
00:08:03,760 --> 00:08:06,720
‫أرسلوا بريدًا إلكترونيًا للتو.‬
‫سأبدأ غدًا بعد ساعة.‬

155
00:08:06,800 --> 00:08:09,720
‫حقًا؟ فلنر ما إن أرسلوا إليّ البريد ذاته.‬

156
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
‫سأتفقد ذلك الآن.‬

157
00:08:11,320 --> 00:08:12,400
‫إنه مزيف.‬

158
00:08:13,760 --> 00:08:14,800
‫انظري.‬

159
00:08:17,000 --> 00:08:18,800
‫أجل، إنه صحيح تمامًا.‬

160
00:08:18,880 --> 00:08:21,400
‫عليك الذهاب قبل ساعة!‬

161
00:08:23,600 --> 00:08:25,000
‫فلنذهب لتناول العشاء.‬

162
00:08:27,040 --> 00:08:29,920
‫لكي أذهب للسباحة، كان عليّ عبور المدينة‬

163
00:08:30,000 --> 00:08:31,600
‫للوصول إلى المركز الرياضي.‬

164
00:08:31,680 --> 00:08:33,480
‫أنت محظوظ.‬

165
00:08:33,560 --> 00:08:35,800
‫سآخذك إلى مدرسة قديمة جدًا.‬

166
00:08:36,320 --> 00:08:39,320
‫لترى كيف تبدو الدراسة في تلك المدارس.‬

167
00:08:39,840 --> 00:08:44,400
‫لكن هناك، أيرسلون بريدًا إلكترونيًا‬
‫إلى الولدين إن اقترفت فعلًا سيئًا؟‬

168
00:08:45,080 --> 00:08:47,480
‫يضربونك بالعصا، وذلك أشد.‬

169
00:08:49,000 --> 00:08:52,880
‫أحاول تذكيرهم يوميًا‬

170
00:08:52,960 --> 00:08:55,720
‫بأنهم محظوظون للغاية ليقدّروا ذلك.‬

171
00:09:08,160 --> 00:09:10,840
‫لقد هبطنا في "البندقية"!‬

172
00:09:12,120 --> 00:09:14,760
‫"(البندقية)، (إيطاليا)"‬

173
00:09:18,040 --> 00:09:20,360
‫هل ثبتّ الشعر المستعار بإحكام؟‬

174
00:09:20,440 --> 00:09:22,960
‫بمجرد أن ننطلق، سيطير.‬

175
00:09:23,040 --> 00:09:25,000
‫- ماذا تقصد؟‬
‫- الشعر المستعار.‬

176
00:09:25,080 --> 00:09:27,120
‫- هل سيطير…‬
‫- سيطير على الفور.‬

177
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
‫سيكون رائعًا!‬

178
00:09:28,280 --> 00:09:31,480
‫- آمل أن يطير بعيدًا.‬
‫- حقًا؟ يا لك من وغد.‬

179
00:09:37,200 --> 00:09:38,120
‫"سيارة أجرة"‬

180
00:09:39,120 --> 00:09:43,120
‫- ما أجمل العودة إلى "البندقية" مجددًا.‬
‫- مدينة رومانسية للغاية. أحبها كثيرًا.‬

181
00:09:44,520 --> 00:09:46,240
‫أتتذكّرين عامك الأول في "مدريد"؟‬

182
00:09:46,320 --> 00:09:47,960
‫كنت في شارع "غران فيا"‬

183
00:09:48,040 --> 00:09:49,880
‫وجاءت إليك امرأة‬

184
00:09:50,400 --> 00:09:53,600
‫قالت إنها تعمل كشافة‬
‫وأرادت منك أن تصبحي عارضة.‬

185
00:09:53,680 --> 00:09:55,360
‫- أجل.‬
‫- ألم يسفر ذلك عن اتفاق؟‬

186
00:09:55,440 --> 00:09:58,360
‫لم أتمكن من حضور الاختبارات،‬
‫بسبب انشغالي بالعمل.‬

187
00:09:58,440 --> 00:10:00,960
‫صحيح. كان يتحتّم عليك دفع الإيجار…‬

188
00:10:01,040 --> 00:10:04,040
‫- وانظري إلى نجاحك الآن. الوجه…‬
‫- وصلت للتو من "تورينو".‬

189
00:10:04,720 --> 00:10:06,080
‫…الإعلاني لشركة "جيس".‬

190
00:10:06,600 --> 00:10:08,880
‫- أجل.‬
‫- وسنرى صورتك، أليس كذلك؟‬

191
00:10:08,960 --> 00:10:11,120
‫نعم، نحن في طريقنا لرؤيتها الآن.‬

192
00:10:11,200 --> 00:10:12,560
‫شعور رائع ومثير للغاية.‬

193
00:10:12,640 --> 00:10:15,320
‫خلال الرحلة من المطار إلى الفندق،‬

194
00:10:15,400 --> 00:10:18,760
‫رأيت صورتي على نطاق واسع‬
‫في حملتي الإعلانية الممتازة لشركة "جيس".‬

195
00:10:18,840 --> 00:10:20,480
‫"جورجينا"!‬

196
00:10:22,920 --> 00:10:25,360
‫"(جورجينا) مع (مارسيانو)‬
‫(جيس)"‬

197
00:10:29,840 --> 00:10:31,320
‫انظروا إليها!‬

198
00:10:31,400 --> 00:10:33,120
‫تبدين في غاية الجمال.‬

199
00:10:33,640 --> 00:10:35,120
‫- مذهلة.‬
‫- عارضة أزياء.‬

200
00:10:35,200 --> 00:10:37,920
‫حين رأيت صورتي معلقة‬
‫وكأن حلمًا آخر قد تحقق.‬

201
00:10:38,000 --> 00:10:40,600
‫- أختي!‬
‫- انظروا ما أروعها!‬

202
00:10:40,680 --> 00:10:42,960
‫من كان يظن أن نجاحك سيصل إلى ذلك الحد؟‬

203
00:10:45,080 --> 00:10:46,760
‫سرّب "رامون" لي الخبر.‬

204
00:10:46,840 --> 00:10:49,400
‫أبلغني بأنني سأروج لحملة "جيس" القادمة.‬

205
00:10:49,480 --> 00:10:51,160
‫مع أن صورتي لا تزال معلقة.‬

206
00:10:51,680 --> 00:10:53,720
‫"(رامون جوردانا)‬
‫وكيل، (أنجيلز بروجيكت)"‬

207
00:10:53,800 --> 00:10:57,160
‫على الصعيد المهني،‬
‫وصلت "جيو" إلى مرحلة متقدمة.‬

208
00:10:57,240 --> 00:10:59,680
‫ليس محليًا، بل عالميًا.‬

209
00:10:59,760 --> 00:11:03,280
‫وبصراحة، إنها امرأة‬

210
00:11:03,360 --> 00:11:05,680
‫يصبح كلّ ما ترتديه رائجًا.‬

211
00:11:06,280 --> 00:11:07,120
‫دبور.‬

212
00:11:07,200 --> 00:11:10,360
‫إن لم تقتليه، فسيلسعك.‬

213
00:11:10,880 --> 00:11:13,320
‫- لا تقتليه. سيذهب.‬
‫- اقتليه.‬

214
00:11:13,400 --> 00:11:15,440
‫- "إيفانا".‬
‫- يا للهول! إنه يطير.‬

215
00:11:15,520 --> 00:11:17,360
‫- اضربيه.‬
‫- احذري يا "إيفانا".‬

216
00:11:17,440 --> 00:11:19,160
‫لا تقتليه!‬

217
00:11:22,400 --> 00:11:23,440
‫سيلسع.‬

218
00:11:23,520 --> 00:11:24,920
‫إنه خلفك.‬

219
00:11:25,880 --> 00:11:27,000
‫- أحمق!‬
‫- لا تغلقه.‬

220
00:11:27,080 --> 00:11:29,360
‫- كلّا، يا "رامون"!‬
‫- تعاملي معه الآن.‬

221
00:11:29,440 --> 00:11:31,120
‫كنا جميعًا في حالة فوضى.‬

222
00:11:32,480 --> 00:11:34,920
‫أتعلمون أن هذه المدينة ستختفي؟‬

223
00:11:35,000 --> 00:11:36,560
‫- أجل.‬
‫- لكنهم سيتصرفون حيال ذلك.‬

224
00:11:36,640 --> 00:11:39,880
‫لكن في غضون 20 سنة، سنختفي جميعًا.‬

225
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
‫- كلّا!‬
‫- أجل!‬

226
00:11:41,040 --> 00:11:42,400
‫- هل سيتدمر الكوكب؟‬
‫- أجل.‬

227
00:11:42,480 --> 00:11:46,320
‫- أجل، ذلك مكتوب في سفر الرؤيا.‬
‫- ستكون نهاية العالم عام 2050.‬

228
00:11:46,400 --> 00:11:47,840
‫"(سيربينتي)، مصفف شعر، فنان"‬

229
00:11:47,920 --> 00:11:50,800
‫أعتقد أنه سيأتي يوم تنشق فيه قشرة الأرض،‬
‫وسيهلك العالم!‬

230
00:11:50,880 --> 00:11:54,120
‫وستندلع الحرائق ونموت، من يعلم؟‬

231
00:11:54,200 --> 00:11:57,360
‫أو سنؤمّن سفينة تأخذنا إلى عالم آخر.‬

232
00:11:57,440 --> 00:11:59,840
‫من حسن الحظ، يمكننا العيش على المريخ.‬

233
00:12:01,160 --> 00:12:02,760
‫- أجل.‬
‫- من أين أتيت بذلك؟‬

234
00:12:02,840 --> 00:12:04,760
‫- إنهم يبحثون فيه الآن.‬
‫- القمر.‬

235
00:12:04,840 --> 00:12:06,320
‫يجري البحث على المريخ.‬

236
00:12:06,400 --> 00:12:08,600
‫ربما هناك حياة، لكن ما أدراني؟‬

237
00:12:08,680 --> 00:12:11,800
‫سنكون في الأرجاء لنرى ذلك في 2030 أو 2040.‬

238
00:12:11,880 --> 00:12:14,480
‫أرى أن نهاية العالم ليست بعيدة.‬

239
00:12:14,560 --> 00:12:16,120
‫سنشهد حدوث ذلك.‬

240
00:12:16,200 --> 00:12:21,320
‫ثمة سفينة فضائية ذهبت إلى القمر‬
‫وجمعت الماء.‬

241
00:12:22,360 --> 00:12:24,160
‫- مياه قمرية؟‬
‫- سفينة هندية. أقسم.‬

242
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
‫- تحققوا.‬
‫- "الهند"؟‬

243
00:12:25,320 --> 00:12:28,040
‫بالإضافة إلى ذلك،‬
‫كنت أشاهد الخبر بالعربية واكتشفت ذلك.‬

244
00:12:28,120 --> 00:12:29,720
‫نحن مثقفتان ومتعلمتان.‬

245
00:12:29,800 --> 00:12:31,520
‫إنني مثقفة لأنني…‬

246
00:12:31,600 --> 00:12:33,760
‫أنتمي إلى كلّ العالم. لقد سافرت كثيرًا.‬

247
00:12:33,840 --> 00:12:35,680
‫وتشاهد الأخبار بالعربية.‬

248
00:12:36,240 --> 00:12:39,880
‫وأشاهد الأخبار بالعربية وأفهمها.‬
‫إنها لغة صعبة.‬

249
00:12:39,960 --> 00:12:42,440
‫من يمكنه القول إنه يشاهد الأخبار بالعربية؟‬

250
00:12:42,520 --> 00:12:43,760
‫- قلة من الناس.‬
‫- "جيو".‬

251
00:12:52,440 --> 00:12:53,480
‫مرحبًا.‬

252
00:12:53,560 --> 00:12:55,760
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫- أهلًا وسهلًا.‬

253
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
‫- كيف حالك؟‬
‫- بخير. أجل.‬

254
00:12:57,680 --> 00:12:58,720
‫"(يوخينيا بروني)‬
‫مصممة مجوهرات"‬

255
00:12:58,800 --> 00:13:00,400
‫- وأنت؟‬
‫- بصحة جيدة.‬

256
00:13:05,200 --> 00:13:08,360
‫جميع القطع جميلة. رائعة حقًا.‬

257
00:13:09,000 --> 00:13:11,800
‫في مثل هذا اليوم قبل عامين‬
‫التقيت بـ"سيربينتي".‬

258
00:13:11,880 --> 00:13:14,400
‫- مدهش! يا لها من تجربة.‬
‫- أجل، رأيت ذلك.‬

259
00:13:14,480 --> 00:13:18,000
‫تجربة أداء للغناء والرقص‬
‫لتوظيفي كمصفف شعر.‬

260
00:13:18,080 --> 00:13:21,040
‫كنت في "مدريد" في ذلك اليوم،‬
‫وحضر إليّ "فير"‬

261
00:13:21,120 --> 00:13:24,720
‫وقال، "أنصت، أنا ذاهب إلى (البندقية)‬
‫برفقة (جورجينا)."‬

262
00:13:24,800 --> 00:13:27,080
‫سألني إن أردت الذهاب، وأجبته بموافقتي.‬

263
00:13:27,160 --> 00:13:30,080
‫وصلنا وكنت مذعورًا لأنني قلت،‬

264
00:13:30,160 --> 00:13:32,960
‫"تلك الفتاة رائعة."‬
‫كان ذلك هو انطباعي الأول.‬

265
00:13:33,040 --> 00:13:35,560
‫كان ذلك غير متوقعًا. أتذكّر حين أتيت.‬

266
00:13:35,640 --> 00:13:38,480
‫قلت، "أنا متأكد من أنها متبرجة جدًا."‬

267
00:13:38,560 --> 00:13:40,640
‫لأنني عندما رأيت بشرتك…‬

268
00:13:40,720 --> 00:13:44,040
‫قلت حين مسحتها،‬
‫"إنها لا تضع أي مسحوق تجميل."‬

269
00:13:45,280 --> 00:13:46,560
‫"إنه وجهها الطبيعي."‬

270
00:13:46,640 --> 00:13:49,840
‫حينما تضعون لي مساحيق التجميل،‬
‫تفاجئونني كبيضة "كيندر"!‬

271
00:13:49,920 --> 00:13:50,880
‫أجل، مفاجأة.‬

272
00:13:50,960 --> 00:13:52,760
‫بصدق. لقد كنت مذهلة.‬

273
00:13:52,840 --> 00:13:54,400
‫حقيقية.‬

274
00:13:55,000 --> 00:13:58,120
‫إنها إنسانة، من أول لقاء بها،‬

275
00:13:58,200 --> 00:14:01,240
‫تفتح لك بيتها وتدعوك لدخول حياتها…‬

276
00:14:01,320 --> 00:14:03,000
‫تثق بك وتدعمك.‬

277
00:14:04,640 --> 00:14:08,280
‫عندما شرعت هذا العام في التحضير‬
‫لمهرجان "البندقية" السينمائي،‬

278
00:14:08,360 --> 00:14:10,840
‫فكرت في صديقي "غورام"،‬
‫مصمم شركة "فيتيمنتس".‬

279
00:14:10,920 --> 00:14:13,480
‫مثل السنة الماضية، حين كان مزاجي مستوحى من‬

280
00:14:13,560 --> 00:14:15,120
‫فيلم "بريكفاست آت تيفايز"،‬

281
00:14:15,200 --> 00:14:17,840
‫كان مصدر إلهامي هذا العام‬
‫مستوحى من "جوليا روبرتس".‬

282
00:14:28,680 --> 00:14:32,440
‫إنها امرأة مثيرة للدهشة.‬
‫تلاحظ ما حولها بدقة.‬

283
00:14:32,520 --> 00:14:37,080
‫شخصية تواقة للمعرفة.‬
‫ليست مجرد مظهر خارجي، أتدرك قصدي؟‬

284
00:14:37,160 --> 00:14:40,400
‫لا يقتصر الأمر على ارتداء فستان.‬
‫بل هناك قصة وإلهام.‬

285
00:14:40,480 --> 00:14:42,320
‫وذلك ما تملكه تمامًا، ما رأيك؟‬

286
00:14:44,000 --> 00:14:46,240
‫أليس عقدًا رائعًا؟‬

287
00:14:46,320 --> 00:14:48,880
‫إنه… مذهل. لقد أحببته.‬

288
00:14:53,480 --> 00:14:54,520
‫ممنوع اللمس!‬

289
00:14:57,880 --> 00:15:00,960
‫لذلك السبب يطلبونها أيضًا.‬
‫لأن أخبارها تنتشر بسرعة.‬

290
00:15:01,040 --> 00:15:03,600
‫تظهر في وسائل الإعلام الدولية.‬

291
00:15:03,680 --> 00:15:07,320
‫وفي نهاية المطاف،‬
‫ما تبحث عنه العلامات التجارية هو الظهور.‬

292
00:15:15,800 --> 00:15:17,760
‫"(جورجينا) تتألق في (البندقية)"‬

293
00:15:17,840 --> 00:15:19,720
‫"تأثرت بـ(جوليا روبرتس)‬
‫في فيلم (بريتي وومان)"‬

294
00:15:19,800 --> 00:15:23,840
‫"جمال (جورجينا) مذهل بإطلالتها المستوحاة‬
‫من (بريتي وومان) بمهرجان الـ(البندقية)"‬

295
00:15:36,240 --> 00:15:37,320
‫ماذا يا حبيبتي؟‬

296
00:15:38,160 --> 00:15:41,000
‫- أأنت قادمة؟‬
‫- أجل. نحن متجهون إلى الطائرة.‬

297
00:15:42,760 --> 00:15:44,800
‫- أحبك.‬
‫- هل ذهبت بعيدًا؟‬

298
00:15:44,880 --> 00:15:47,560
‫ذهبنا بعيدًا، ولكننا سنعود إلى المنزل.‬

299
00:15:47,640 --> 00:15:51,200
‫يمكنها أن تتقاعد وألّا تفعل شيئًا‬
‫سوى رعاية أطفالها‬

300
00:15:51,280 --> 00:15:53,720
‫أو التصرف كما تشاء.‬

301
00:15:54,320 --> 00:15:56,160
‫أين ذهبت؟‬

302
00:15:56,680 --> 00:16:00,440
‫لالتقاط بعض الصور. سأريك الصور لاحقًا.‬

303
00:16:00,520 --> 00:16:01,640
‫بالإضافة إلى ذلك،‬

304
00:16:01,720 --> 00:16:03,120
‫وبناءً على خلفيتها،‬

305
00:16:03,200 --> 00:16:05,600
‫تسعى إلى تعليم أطفالها قيم وأخلاق العمل،‬

306
00:16:05,680 --> 00:16:08,680
‫وذلك ما يدركونه ويحترمونه فيها.‬

307
00:16:19,560 --> 00:16:23,000
‫"(مدريد)، (إسبانيا)"‬

308
00:16:23,080 --> 00:16:27,080
‫"جلسة تصوير شركة (جيس)"‬

309
00:16:29,800 --> 00:16:33,840
‫أنا في "مدريد" للمشاركة‬
‫في حملتي الثانية لشركة "جيس"‬

310
00:16:33,920 --> 00:16:36,040
‫في موقع خلاب.‬

311
00:16:39,160 --> 00:16:41,080
‫جمالك لا يُصدّق.‬

312
00:16:43,120 --> 00:16:45,680
‫- هل أفتح عينيّ بعد؟‬
‫- كلّا. حسنًا، افتحي عينيك.‬

313
00:16:46,280 --> 00:16:47,120
‫مذهل.‬

314
00:16:47,680 --> 00:16:50,280
‫مذهلة تمامًا مثل "مونيكا بيلوتشي"!‬

315
00:16:50,360 --> 00:16:51,800
‫"(لورينزو بارسيلا)‬
‫مصفف شعر"‬

316
00:16:51,880 --> 00:16:53,600
‫يا للدهشة، تغير مظهري، أليس كذلك؟‬

317
00:16:54,640 --> 00:16:56,960
‫- برأيك، هل يناسبني الشعر الأشقر؟‬
‫- أجل.‬

318
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
‫إنها رائعة. تبدو صغيرة.‬

319
00:17:06,400 --> 00:17:08,520
‫- طاب صباحكنّ.‬
‫- طاب صباحك.‬

320
00:17:09,040 --> 00:17:11,760
‫- مرحبًا، صباح الخير.‬
‫- طاب يومك.‬

321
00:17:11,840 --> 00:17:15,720
‫- ما الأخبار؟ كيف حالك؟‬
‫- انظر، تحقق حلمك.‬

322
00:17:15,800 --> 00:17:18,000
‫- جميل جدًا! مذهلة للغاية!‬
‫- أحقًا؟‬

323
00:17:18,080 --> 00:17:20,680
‫أحببته. تبدين أكثر إشراقًا.‬

324
00:17:20,760 --> 00:17:22,000
‫- وأصغر، صحيح؟‬
‫- أجل.‬

325
00:17:22,080 --> 00:17:23,640
‫لا أشبه "أزوكار مورينو".‬

326
00:17:23,720 --> 00:17:27,080
‫- المعذرة، تأخرت قليلًا. ذلك بسبب…‬
‫- عزيزتي.‬

327
00:17:27,160 --> 00:17:29,720
‫…اضطراري لقص شعري. لم يتسن لي وقت.‬

328
00:17:29,800 --> 00:17:32,680
‫- تبدو جميلًا.‬
‫- أحقًا؟ وأنت أيضًا.‬

329
00:17:32,760 --> 00:17:35,680
‫صحيح أنه من غير اللائق أن تصل قبلي.‬

330
00:17:35,760 --> 00:17:37,080
‫لكنها تسامحني.‬

331
00:17:37,640 --> 00:17:40,120
‫كم ذلك رائع!‬
‫حملتنا الإعلانية الثانية لشركة "جيس".‬

332
00:17:40,200 --> 00:17:42,120
‫- أأنت متحمسة؟‬
‫- أجل.‬

333
00:17:42,200 --> 00:17:44,880
‫آخر جلسة تصوير لتلك المصورة‬
‫كانت مع "جينيفر لوبيز".‬

334
00:17:44,960 --> 00:17:48,040
‫ستلتقط لك صورًا رائعة تُظهر جمالك.‬

335
00:17:48,720 --> 00:17:51,440
‫أحضرت لك هدية. فلنر ما إن كنت ستحبها.‬

336
00:17:52,680 --> 00:17:55,680
‫- بمناسبة عيد ميلادك.‬
‫- إذًا، ألم يكن سلوكي سيئًا لذلك الحد؟‬

337
00:17:55,760 --> 00:17:58,760
‫- أنت لا تحسن التصرف أبدًا.‬
‫- ماذا يمكن أن تكون؟‬

338
00:18:00,360 --> 00:18:02,120
‫إنه غرض تحتاج إليه مؤكدًا.‬

339
00:18:02,200 --> 00:18:04,320
‫- حقًا؟‬
‫- للعمل، افتحه بتلك الطريقة.‬

340
00:18:04,400 --> 00:18:06,360
‫ممتاز. مذهل للغاية.‬

341
00:18:06,440 --> 00:18:08,920
‫إنني أستخدم حاسبًا قديمًا بصراحة.‬

342
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
‫هدية رائعة. أحببتها.‬

343
00:18:12,240 --> 00:18:14,440
‫- شكرًا جزيلًا.‬
‫- على الرحب والسعة.‬

344
00:18:14,520 --> 00:18:16,120
‫لم أدرك أن حاسوبي‬

345
00:18:16,640 --> 00:18:19,200
‫يبلغ من العمر عشر سنوات.‬

346
00:18:19,280 --> 00:18:20,480
‫هدية جميلة.‬

347
00:18:20,560 --> 00:18:23,200
‫لكنها هدية ذات نية مخفية، أهدتني حاسوبًا‬

348
00:18:23,280 --> 00:18:24,440
‫حتى أعمل بجهد أكبر.‬

349
00:18:24,520 --> 00:18:28,440
‫بكل الأحوال… إنني ممتن دائمًا.‬

350
00:18:28,520 --> 00:18:30,560
‫نظرًا لأنك بذلت جهدًا مضنيًا في العمل،‬

351
00:18:30,640 --> 00:18:35,520
‫أحضرت إليك امرأة من "تايلاند"‬
‫لتدليك قدميك.‬

352
00:18:35,600 --> 00:18:38,240
‫لا أعرف إن كان لديك وقت، لكن تفضلي.‬

353
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
‫تفضلي يا "آني"!‬

354
00:18:42,280 --> 00:18:43,720
‫مرحبًا.‬

355
00:18:43,800 --> 00:18:48,640
‫ستلاحظين بنفسك. بوجودها،‬
‫ستعملين أسبوعًا آخر يضم عشر حملات متتالية.‬

356
00:18:51,080 --> 00:18:52,400
‫أفضّل اليدين.‬

357
00:18:52,480 --> 00:18:57,000
‫على حين غرة، دخلنا في منافسة على الهدايا‬
‫لأنه فاجأني بإحضاره اختصاصية تدليك.‬

358
00:19:00,320 --> 00:19:01,840
‫أنا مسترخية بالفعل.‬

359
00:19:01,920 --> 00:19:03,400
‫لنر إن كنت سأنام.‬

360
00:19:03,480 --> 00:19:05,120
‫استرخي.‬

361
00:19:05,200 --> 00:19:08,600
‫إن استرخيت بشكل مفرط،‬
‫فعليّ التقاط الصور بتلك الوضعية.‬

362
00:19:10,600 --> 00:19:12,800
‫سنحتفظ بـ"آني" على جدول الرواتب.‬

363
00:19:15,400 --> 00:19:18,040
‫كنت أعاني من مشكلة في إصبعي،‬
‫لكنها عالجتها تمامًا.‬

364
00:19:18,120 --> 00:19:19,360
‫تتمتع بطاقة إيجابية.‬

365
00:19:19,960 --> 00:19:22,720
‫عذرًا على المقاطعة، لكن علينا الانطلاق.‬

366
00:19:23,440 --> 00:19:25,880
‫سنتابع لاحقًا. سأذهب لالتقاط الصور.‬

367
00:19:35,120 --> 00:19:37,000
‫انظري، "جورجينا"، وصل "بول". فلنلق التحية.‬

368
00:19:37,080 --> 00:19:38,480
‫"(بول مارسيانو)، مصمم أزياء"‬

369
00:19:39,000 --> 00:19:40,120
‫- مرحبًا يا "بول".‬
‫- تبدين…‬

370
00:19:41,560 --> 00:19:43,040
‫- سُررت برؤيتك مجددًا.‬
‫- أهلًا.‬

371
00:19:43,120 --> 00:19:46,080
‫- تغمرني البهجة. تبدين رائعة. إنه نوفمبر.‬
‫- أجل.‬

372
00:19:46,160 --> 00:19:50,400
‫وتجلبين لنا ذلك الطقس. لا يُصدّق.‬

373
00:19:50,480 --> 00:19:52,800
‫- إضاءة مذهلة.‬
‫- منزل جميل.‬

374
00:19:52,880 --> 00:19:54,600
‫يسعدني أن أكون هنا مجددًا.‬

375
00:19:54,680 --> 00:19:56,680
‫شكرًا لثقتك بي.‬

376
00:19:56,760 --> 00:19:58,640
‫وأنا سعيدة جدًا‬

377
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
‫بنجاح حملتنا.‬

378
00:20:01,280 --> 00:20:02,400
‫- كلّا.‬
‫- عالميًا.‬

379
00:20:02,480 --> 00:20:04,840
‫كلّا، نحن من نشكرك.‬

380
00:20:04,920 --> 00:20:07,200
‫لأننا لم نتوقع أن تحقق…‬

381
00:20:07,280 --> 00:20:09,040
‫- في كل مكان نحضره…‬
‫- أجل.‬

382
00:20:09,120 --> 00:20:13,240
‫…من "المكسيك" إلى "إسبانيا"،‬
‫وفي "بيرو" و"إيطاليا" و"فرنسا"…‬

383
00:20:13,320 --> 00:20:14,400
‫- في كل مكان.‬
‫- أجل.‬

384
00:20:14,480 --> 00:20:16,000
‫"(جورجينا)."‬

385
00:20:16,080 --> 00:20:17,440
‫لأنك تحبين العائلة‬

386
00:20:17,520 --> 00:20:20,360
‫ونحن نحب ذلك لأن العائلة هي كل ما نملك.‬

387
00:20:20,440 --> 00:20:22,600
‫- تمامًا.‬
‫- لذا فذلك بالغ الأهمية.‬

388
00:20:22,680 --> 00:20:23,840
‫مهم للغاية.‬

389
00:20:23,920 --> 00:20:26,240
‫- كم طفلًا لديك؟ خمسة أم ستة؟‬
‫- خمسة.‬

390
00:20:26,320 --> 00:20:28,160
‫- خمسة. يا له من عمل كثير.‬
‫- أجل.‬

391
00:20:28,240 --> 00:20:29,840
‫أأنت مستعدة للعمل اليوم؟‬

392
00:20:30,360 --> 00:20:31,320
‫- جاهزة؟‬
‫- جاهزة.‬

393
00:20:31,400 --> 00:20:33,400
‫- تطورت لغتك الإنكليزية.‬
‫- اليوم وغدًا.‬

394
00:20:33,480 --> 00:20:34,520
‫أنا مستعدة دائمًا.‬

395
00:20:34,600 --> 00:20:36,240
‫حسنًا… ماذا بشأن شعرها؟‬

396
00:20:36,320 --> 00:20:39,480
‫- إنه جاهز.‬
‫- فلنذهب. هيا. تابعوا العمل.‬

397
00:20:39,560 --> 00:20:40,800
‫بالنسبة إلى "جورجينا".‬

398
00:20:40,880 --> 00:20:44,040
‫إنه بصدق وسيلة لتقديمها إلى العالم.‬

399
00:20:44,120 --> 00:20:46,400
‫"بول مارسيانو"، مالك شركة "جيس"،‬

400
00:20:46,480 --> 00:20:49,960
‫رجل محترم جدًا في عالم الأزياء‬

401
00:20:50,040 --> 00:20:52,960
‫لأنه نجح في جعل حملاته مميزة.‬

402
00:21:20,560 --> 00:21:25,080
‫"حجم المؤشر" كبير.‬
‫لم أعد أستطيع الرؤية الآن.‬

403
00:21:25,600 --> 00:21:28,040
‫"تقليل الشفافية"…‬

404
00:21:34,440 --> 00:21:37,520
‫"رامون"، عليك مغادرة المكان مرّة أخرى.‬
‫علينا التصوير هنا.‬

405
00:21:37,600 --> 00:21:41,720
‫- لطالما أحببت ما هو مخصص لي.‬
‫- آسفة. انقل مكتبك إلى هناك.‬

406
00:21:41,800 --> 00:21:44,800
‫ويحي، إنني أعمل على الحاسوب…‬

407
00:21:44,880 --> 00:21:48,000
‫آسفة. اخترت المكان الذي يعجب "بول"، لذا…‬

408
00:21:48,080 --> 00:21:50,440
‫- حسنًا، لأنني…‬
‫- من فضلك.‬

409
00:21:50,520 --> 00:21:52,960
‫ويحي. حسنًا، سأنتقل إلى ذلك المكان.‬

410
00:22:08,680 --> 00:22:13,200
‫"آني"، ماذا تفعلين يا عزيزتي؟‬
‫ألديك وقت للعناية بي؟‬

411
00:22:13,280 --> 00:22:16,040
‫- أجل.‬
‫- أنا متوتر للغاية. تعالي. اجلسي هنا رجاءً.‬

412
00:22:17,520 --> 00:22:18,640
‫مرحبًا.‬

413
00:22:19,240 --> 00:22:21,400
‫اجلس بشكل مريح.‬

414
00:22:21,480 --> 00:22:23,160
‫بشكل مريح. لا أعرف.‬

415
00:22:23,240 --> 00:22:26,040
‫- أيمكنك إرجاع ظهرك؟‬
‫- ذلك أشبه…‬

416
00:22:28,280 --> 00:22:29,360
‫أصلحي قدمي.‬

417
00:22:30,240 --> 00:22:31,360
‫كيف حالك؟‬

418
00:22:32,080 --> 00:22:34,400
‫- إنه عمل شاق.‬
‫- أحقًا؟‬

419
00:22:34,480 --> 00:22:35,560
‫في الواقع، يا فتاة…‬

420
00:22:39,320 --> 00:22:41,680
‫هذه هي أفضل هدية، أليس كذلك؟‬

421
00:22:43,360 --> 00:22:44,680
‫وتحتوي على مرطب.‬

422
00:22:44,760 --> 00:22:47,800
‫أنسى دائمًا أن أرطب قدميّ.‬

423
00:22:49,920 --> 00:22:51,440
‫أأنت مشغول يا عزيزي؟‬

424
00:22:52,360 --> 00:22:55,000
‫- لقد ضبطتني.‬
‫- ذلك ما أسميه "عملًا".‬

425
00:22:55,080 --> 00:22:58,080
‫- معي حاسوبي.‬
‫- أريد أن أكون مثلك عندما أكبر.‬

426
00:22:58,160 --> 00:22:59,400
‫ما الذي ينبغي لي فعله؟‬

427
00:22:59,480 --> 00:23:01,920
‫لا شيء. اعثري لنفسك على "جورجينا".‬

428
00:23:02,800 --> 00:23:05,560
‫كان "رامون" يرقد في الصالون‬
‫يستمتع بالتدليك.‬

429
00:23:05,640 --> 00:23:08,800
‫دفعني ذلك إلى الشك‬
‫فيما إن كانت الهدية لي أم له.‬

430
00:23:08,880 --> 00:23:12,120
‫- كيف تجري الأمور؟‬
‫- على ما يُرام. ننتقل إلى الموقع الرابع.‬

431
00:23:12,200 --> 00:23:13,920
‫- ممتاز.‬
‫- الموقع الرابع الآن.‬

432
00:23:14,000 --> 00:23:16,440
‫استرخ يا "رامون". لا تقلق. ابق مكانك.‬

433
00:23:17,360 --> 00:23:18,680
‫لا ترهق أعصابك.‬

434
00:23:18,760 --> 00:23:21,040
‫- أتدركين أنني أصيغ العقود؟‬
‫- أجل.‬

435
00:23:21,120 --> 00:23:24,920
‫على المرء أن يكون مرتاحًا لحل المسائل.‬

436
00:23:26,360 --> 00:23:30,680
‫"استخدم بصمتك لفتح الحاسوب." ويلي.‬

437
00:23:33,200 --> 00:23:34,760
‫"ضع إصبعك هنا."‬

438
00:23:34,840 --> 00:23:36,160
‫بحقك. أعني، ذلك…‬

439
00:23:50,480 --> 00:23:53,600
‫"(دبي)، (الإمارات العربية المتحدة)"‬

440
00:23:53,680 --> 00:23:57,240
‫إننا نحصد الجوائز‬
‫منذ انتقالنا إلى "السعودية".‬

441
00:23:57,320 --> 00:24:01,000
‫كان علينا السفر إلى "دبي"‬
‫لأنهم كانوا يمنحون "كريس" ثلاث جوائز.‬

442
00:24:01,600 --> 00:24:03,440
‫سيداتي وسادتي،‬

443
00:24:03,520 --> 00:24:09,120
‫الفائز بجائزة "(دبي) جلوب سوكر"‬
‫لأفضل لاعب في الشرق الأوسط،‬

444
00:24:09,200 --> 00:24:11,080
‫"كريستيانو رونالدو"!‬

445
00:24:14,800 --> 00:24:20,640
‫أود شكر زوجتي وأطفالي‬
‫لتعاملهم معي بشكل يومي.‬

446
00:24:21,160 --> 00:24:23,600
‫أعلم أنني ممل أحيانًا،‬

447
00:24:23,680 --> 00:24:27,680
‫لكن عملي يتطلب المحافظة على مستوى ثابت.‬

448
00:24:27,760 --> 00:24:30,400
‫لذا، شكرًا لتصويتكم من أجلي.‬

449
00:24:31,720 --> 00:24:33,640
‫واستمروا في دعم كرة القدم.‬

450
00:24:33,720 --> 00:24:36,360
‫واستمروا في دعم نادي "النصر" و"كريستيانو".‬

451
00:24:39,640 --> 00:24:43,480
‫في اليوم التالي، أتى دوري لتقديم‬
‫حفل توزيع جوائز "صناع الترفيه".‬

452
00:24:44,080 --> 00:24:46,120
‫"(الرياض)، (السعودية)"‬

453
00:24:49,080 --> 00:24:51,160
‫"جوائز صناع الترفيه"‬

454
00:24:55,160 --> 00:24:58,520
‫"(مارك والبيرغ)، ممثل"‬

455
00:24:59,120 --> 00:25:03,120
‫"(كيفن كوستنر)، ممثل"‬

456
00:25:03,720 --> 00:25:07,240
‫"(أنتوني هوبكنز)، ممثل"‬

457
00:25:07,320 --> 00:25:10,080
‫"(جون سينا)، مصارع"‬

458
00:25:11,320 --> 00:25:12,320
‫"جورجينا"!‬

459
00:25:14,640 --> 00:25:15,680
‫"جورجينا"!‬

460
00:25:52,720 --> 00:25:54,640
‫احذري. ستسقطين.‬

461
00:25:55,240 --> 00:25:56,320
‫إنني أقدّم الدعم.‬

462
00:25:56,400 --> 00:25:58,600
‫- أجل، من هنا.‬
‫- انتبهي للسلالم…‬

463
00:26:02,280 --> 00:26:03,440
‫من؟ "ساندرا"؟‬

464
00:26:06,560 --> 00:26:08,680
‫- أأنت بخير؟‬
‫- "ساندرا"، أأنت على ما يُرام؟‬

465
00:26:09,280 --> 00:26:11,520
‫هل تعثرت أم دُفعت؟‬

466
00:26:17,840 --> 00:26:20,920
‫إنها المرة الثانية التي أحضر فيها‬
‫جوائز "صناع الترفيه".‬

467
00:26:21,000 --> 00:26:25,280
‫استمتعت بالفعالية في العام الماضي،‬
‫لكنني كنت متوترة للغاية.‬

468
00:26:25,360 --> 00:26:26,840
‫كنت قد وصلت للتو إلى "السعودية".‬

469
00:26:29,400 --> 00:26:31,480
‫"(أنتوني هوبكنز)، ممثل"‬

470
00:26:32,560 --> 00:26:35,720
‫- كلميه.‬
‫- كان يجب أن نطلب صورة.‬

471
00:26:38,000 --> 00:26:40,320
‫استمتعت بالحفل هذا العام كثيرًا‬

472
00:26:40,400 --> 00:26:43,320
‫لأنني أمضيت الحفل مع "إيفا لانغوريا".‬

473
00:26:46,680 --> 00:26:49,440
‫"(إيفا لانغوريا)، ممثلة"‬

474
00:26:49,520 --> 00:26:51,360
‫إنها مثالية، امرأة رائعة.‬

475
00:26:51,440 --> 00:26:53,720
‫أم متفانية وزوجة استثنائية.‬

476
00:26:53,800 --> 00:26:56,080
‫وامرأة ملهمة للغاية.‬

477
00:26:56,160 --> 00:26:57,880
‫لدينا الكثير من العوامل المشتركة.‬

478
00:26:57,960 --> 00:27:02,040
‫- منهكة تمامًا. لا أشعر بالجوع…‬
‫- لا يبدو عليك التعب. تبدين رائعة.‬

479
00:27:07,240 --> 00:27:09,200
‫- مساء الخير جميعًا.‬
‫- جميعًا.‬

480
00:27:09,720 --> 00:27:10,600
‫يا للعجب.‬

481
00:27:12,840 --> 00:27:14,360
‫أتلك هي الحقيبة؟‬

482
00:27:16,760 --> 00:27:17,640
‫مرحبًا.‬

483
00:27:17,720 --> 00:27:18,560
‫- مستعدة؟‬
‫- أجل.‬

484
00:27:18,640 --> 00:27:19,680
‫حسنًا، هيا بنا.‬

485
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
‫مساء الخير جميعًا. بخصوص الجائزة…‬

486
00:27:22,720 --> 00:27:24,480
‫- كلّا. تصفيق.‬
‫- حسنًا.‬

487
00:27:24,560 --> 00:27:26,320
‫الجائزة الشرفية…‬

488
00:27:26,400 --> 00:27:28,000
‫حسنًا. إنه غير مهتم.‬

489
00:27:28,080 --> 00:27:29,120
‫شكرًا لكم.‬

490
00:27:31,760 --> 00:27:33,720
‫"جورجينا رودريغيز"!‬

491
00:27:41,720 --> 00:27:43,760
‫بخصوص الجائزة الشرفية،‬

492
00:27:43,840 --> 00:27:45,760
‫رحبوا معي على خشبة المسرح‬

493
00:27:46,680 --> 00:27:49,800
‫بالجميلة "نجوى كرم".‬

494
00:27:49,880 --> 00:27:51,440
‫اسمعوا!‬

495
00:27:51,520 --> 00:27:54,000
‫- أرأيت كيف كان أداؤها؟ لطيفة للغاية!‬
‫- أجل.‬

496
00:27:54,080 --> 00:27:55,640
‫كانت متوترة جدًا.‬

497
00:28:06,040 --> 00:28:07,360
‫انظروا، ها قد أتت!‬

498
00:28:11,080 --> 00:28:12,720
‫- أجل.‬
‫- أداء رائع، ما رأيك؟‬

499
00:28:36,560 --> 00:28:37,960
‫اتصلت بنا "جورجينا"‬

500
00:28:38,040 --> 00:28:40,400
‫وأخبرتنا بأننا سنتجه إلى الصحراء،‬

501
00:28:40,480 --> 00:28:42,160
‫حيث قضت وقتًا ممتعًا مع "كريس"،‬

502
00:28:42,240 --> 00:28:45,120
‫وأنه مكان رائع، ينبض بالطاقة،‬

503
00:28:45,200 --> 00:28:46,320
‫وأن علينا مشاهدته.‬

504
00:28:49,320 --> 00:28:50,440
‫صباح الخير.‬

505
00:28:51,000 --> 00:28:54,560
‫من ذلك العربي الذي يتحدث الإسبانية؟‬

506
00:28:54,640 --> 00:28:58,000
‫ألا ترين أننا ذاهبون إلى الصحراء؟‬
‫لقد تأقلمت.‬

507
00:28:58,080 --> 00:28:59,640
‫- ممتاز.‬
‫- هل أعجبك؟‬

508
00:28:59,720 --> 00:29:02,120
‫- لا تتوقف عن مفاجأتي.‬
‫- حضّرت لك مفاجأة.‬

509
00:29:03,120 --> 00:29:05,640
‫- لكن…‬
‫- كلّا. إنني أمزح.‬

510
00:29:05,720 --> 00:29:06,760
‫أتريد المشاهدة؟‬

511
00:29:07,280 --> 00:29:09,720
‫صحيح أنني أحب حقًا‬

512
00:29:09,800 --> 00:29:12,960
‫احترام تقاليد البلدان التي نزورها.‬

513
00:29:13,480 --> 00:29:16,760
‫أهداني اللباس موكلي "خالد".‬

514
00:29:16,840 --> 00:29:18,520
‫يا له من توقيت مثالي.‬

515
00:29:18,600 --> 00:29:23,840
‫سأفاجئها في الصباح الباكر‬
‫بالزي العربي التقليدي.‬

516
00:29:43,160 --> 00:29:44,840
‫مسكين. لم ينم.‬

517
00:29:46,880 --> 00:29:50,440
‫إنه كعصافير الكناري، أليس كذلك؟‬
‫أو تلك الطيور التي تنام بتلك الطريقة.‬

518
00:30:16,960 --> 00:30:18,760
‫"(العلا)"‬

519
00:30:19,720 --> 00:30:23,320
‫"(العلا)، (السعودية)"‬

520
00:30:28,520 --> 00:30:31,680
‫"العلا" هو مكان ساحر،‬

521
00:30:31,760 --> 00:30:34,280
‫عندما رأيتها مع "كريس" لأول مرّة،‬

522
00:30:34,800 --> 00:30:37,560
‫كنا خائفين من التحدث وإفساد اللحظة.‬

523
00:30:37,640 --> 00:30:38,480
‫الهدوء.‬

524
00:30:38,560 --> 00:30:40,840
‫صمت لا تجده في أي مكان.‬

525
00:30:42,560 --> 00:30:47,400
‫أول مرّة أتيت فيها مع "كريس"،‬
‫كنت مذهولة بالنظر إلى الصخور.‬

526
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
‫- إنه مكان مذهل.‬
‫- ساحر.‬

527
00:30:53,680 --> 00:30:54,880
‫بديع، حقًا.‬

528
00:30:55,760 --> 00:30:56,800
‫لا يُصدّق.‬

529
00:30:57,320 --> 00:31:00,280
‫وكأن المكان يسحب طاقتك‬

530
00:31:01,120 --> 00:31:03,240
‫ويعيدها متجددة إليك.‬

531
00:31:06,200 --> 00:31:08,840
‫- إنه أجمل مكان زرته.‬
‫- إنها الطبيعة.‬

532
00:31:08,920 --> 00:31:13,120
‫أجل. انظروا إلى الصخور.‬
‫وأنا في المنزل أرتب أحجار العقيق.‬

533
00:31:13,200 --> 00:31:14,400
‫أمي أيضًا.‬

534
00:31:14,480 --> 00:31:16,280
‫بيتها مليء بالحجارة.‬

535
00:31:16,960 --> 00:31:20,280
‫أقول لها، "كفى صخورًا."‬
‫تجيب، "إنها تحمل الكثير من الطاقة."‬

536
00:31:20,360 --> 00:31:23,160
‫أجل، نحن عبارة عن طاقة.‬

537
00:31:23,240 --> 00:31:24,960
‫أنا شخص روحاني جدًا.‬

538
00:31:25,040 --> 00:31:28,800
‫أسترشد كثيرًا بالمشاعر والطاقات.‬

539
00:31:28,880 --> 00:31:30,600
‫أشعر بأنني حساسة للغاية.‬

540
00:31:30,680 --> 00:31:34,160
‫ثمة أماكن تُوجد فيها طاقة‬
‫تشعرني بالراحة كثيرًا‬

541
00:31:34,240 --> 00:31:37,360
‫كما لو كنت أغمر نفسي في جاكوزي‬
‫بدرجة حرارة 40 درجة.‬

542
00:31:37,440 --> 00:31:38,680
‫مرحبًا بكم في منزلي.‬

543
00:31:39,480 --> 00:31:41,200
‫- البيت العربي.‬
‫- شكرًا.‬

544
00:31:52,280 --> 00:31:54,000
‫إنه المكان الذي كنا فيه تمامًا.‬

545
00:31:59,680 --> 00:32:01,840
‫أشعلوا لنا في الليل نارًا هناك.‬

546
00:32:01,920 --> 00:32:03,760
‫لقد أعجبتني كثيرًا فقلت،‬

547
00:32:03,840 --> 00:32:07,280
‫"سأستغل زيارة أصدقائي لي‬
‫لإحضارهم إلى هنا."‬

548
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
‫أحتاج إلى مشاركة كل ذلك معهم أيضًا.‬

549
00:32:09,680 --> 00:32:11,760
‫لا يزال يتعيّن عليّ زيارة المكان مع أطفالي.‬

550
00:32:14,920 --> 00:32:16,360
‫- يفيض بالسلام، صحيح؟‬
‫- أجل.‬

551
00:32:21,960 --> 00:32:24,040
‫يُفضل عدم التحدث في هذا المكان.‬

552
00:32:24,120 --> 00:32:27,160
‫من الأفضل التزام الصمت‬
‫إن لم تقل كلامًا مفيدًا.‬

553
00:32:27,240 --> 00:32:28,400
‫لا يمكن لأحد تحسينه.‬

554
00:32:28,480 --> 00:32:29,960
‫جميل وهادئ.‬

555
00:32:34,040 --> 00:32:37,840
‫الصمت. لا يمكن إيجاد ذلك الهدوء‬
‫في أي مكان في العالم.‬

556
00:32:37,920 --> 00:32:40,640
‫ولا حتى في المنزل. هناك أصوات دائمًا.‬

557
00:32:44,320 --> 00:32:46,960
‫شهدنا الكثير من الضجيج‬
‫الليلة الماضية في الحفل.‬

558
00:32:48,960 --> 00:32:51,160
‫صحيح. كان ثمة صخب شديد، أليس كذلك؟‬

559
00:32:51,240 --> 00:32:53,920
‫لكن يأتي الناس من أنحاء‬
‫"شبه الجزيرة العربية"، صحيح؟‬

560
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
‫- ليس من هناك وحسب…‬
‫- أظن أنه "الشرق الأوسط".‬

561
00:32:57,080 --> 00:32:58,160
‫…"الشرق الأوسط" كله.‬

562
00:32:58,240 --> 00:32:59,960
‫بالإضافة إلى "جلوريا إستيفان".‬

563
00:33:00,480 --> 00:33:02,440
‫ذُهلت حين رأيتها. لم أصدّق.‬

564
00:33:02,960 --> 00:33:04,040
‫لم أرها.‬

565
00:33:05,240 --> 00:33:07,560
‫- بسبب…‬
‫- عندما جلست وقلت لك، "صوّر."‬

566
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
‫- ألم تكن هي؟‬
‫- كلّا…‬

567
00:33:09,480 --> 00:33:12,120
‫- "جلوريا جاينور".‬
‫- أيُعقل أن تكون "جلوريا إستيفان"؟‬

568
00:33:12,200 --> 00:33:13,320
‫إنها "جلوريا جاينور".‬

569
00:33:14,480 --> 00:33:17,160
‫بالتأكيد، كنت أتساءل ما الذي تقوله؟‬

570
00:33:17,240 --> 00:33:19,280
‫كنت أعلم أنها "جلوريا جاينور" بالتأكيد.‬

571
00:33:19,360 --> 00:33:21,400
‫لذلك السبب قلت لك بالأمس،‬

572
00:33:21,480 --> 00:33:24,960
‫"لاحظ تلك المرأة. أشعرها حقيقي أم مستعار؟‬
‫لم أتذكّرها بتلك الإطلالة."‬

573
00:33:25,040 --> 00:33:27,800
‫ألم تشغل نفسك بإخباري بأنها ليست هي؟ أحمق.‬

574
00:33:27,880 --> 00:33:30,560
‫لم أفهم. لذلك أجبت بعدم معرفتي.‬

575
00:33:30,640 --> 00:33:33,360
‫وأنا أقول، "من الأفضل التزام الصمت…"‬

576
00:33:33,440 --> 00:33:35,800
‫"من الأفضل التزام الصمت‬
‫إن لم تقل كلامًا مفيدًا."‬

577
00:33:35,880 --> 00:33:37,680
‫"ذلك ما حدث البارحة مع (جلوريا إستيفان)."‬

578
00:33:41,560 --> 00:33:45,360
‫"فيلم (العلا)"‬

579
00:33:45,880 --> 00:33:46,840
‫بالغ الروعة.‬

580
00:33:47,440 --> 00:33:49,760
‫- أرأيت حجم موقع التصوير؟‬
‫- هائل.‬

581
00:33:50,480 --> 00:33:52,760
‫يمكننا تنفيذ تلك الحملات التي وقّعنا عليها.‬

582
00:33:52,840 --> 00:33:53,680
‫أجل.‬

583
00:33:53,760 --> 00:33:57,120
‫نستدعيهم إلى هنا كيلا نُضطر إلى السفر.‬

584
00:33:57,200 --> 00:33:58,040
‫أجل.‬

585
00:33:58,120 --> 00:34:00,240
‫كنت أزور فيلم"العلا".‬

586
00:34:00,320 --> 00:34:01,920
‫مكان منعش ونظيف جدًا.‬

587
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
‫كيف يبدو من الخارج.‬

588
00:34:03,080 --> 00:34:05,360
‫هل رأيته؟ كنت هنا مع "كريس" قبل شهر.‬

589
00:34:05,440 --> 00:34:09,920
‫- كلّا. منظر القمر بديع من هنا.‬
‫- في ليل الصحراء، تلمع النجوم بسطوع كبير.‬

590
00:34:10,000 --> 00:34:12,080
‫مكان مذهل حقًا.‬

591
00:34:12,960 --> 00:34:14,240
‫تشعرين بالقوة.‬

592
00:34:14,320 --> 00:34:16,960
‫اكتشفنا أفضل مواقع التصوير‬

593
00:34:17,040 --> 00:34:18,760
‫في "السعودية".‬

594
00:34:18,840 --> 00:34:24,080
‫يُجبرونا على السفر كثيرًا‬
‫للتصوير خارج "السعودية"،‬

595
00:34:24,160 --> 00:34:27,600
‫لذا كلما كان المكان المطلوب أقرب وأسهل،‬

596
00:34:27,680 --> 00:34:30,200
‫وقلّ الوقت اللازم للوصول إليه،‬
‫كان ذلك أفضل.‬

597
00:34:30,280 --> 00:34:31,840
‫إنه مذهل حقًا.‬

598
00:34:31,920 --> 00:34:33,320
‫مناسب لإنتاج الأفلام.‬

599
00:34:33,400 --> 00:34:35,240
‫أجل، "رامون". أريد عقدًا لتصوير فيلم.‬

600
00:34:35,320 --> 00:34:39,960
‫رغبتي هي أن أصنع فيلمًا في "العلا"،‬
‫في ذاك المكان الرائع.‬

601
00:34:40,040 --> 00:34:41,120
‫"ملكة الصحراء".‬

602
00:34:42,160 --> 00:34:43,200
‫فليكن في علمك.‬

603
00:34:43,280 --> 00:34:47,680
‫إن لم أجد توافقًا مع المنتج،‬
‫فلن أشارك في الفيلم.‬

604
00:34:47,760 --> 00:34:52,200
‫أجل، كما أنك تفضلين أن تظلي وفية‬
‫للعلامات التجارية التي نتعامل معها.‬

605
00:34:52,280 --> 00:34:55,600
‫قال "أرسطو"، "صديق الجميع ليس صديقًا لأحد."‬

606
00:34:55,680 --> 00:34:57,520
‫لا أحب الأشخاص‬

607
00:34:57,600 --> 00:35:00,600
‫الذين يروجون‬
‫لآلاف المنتجات التي لا تناسبهم.‬

608
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
‫كل شيء في مكانه المناسب.‬

609
00:35:02,560 --> 00:35:04,280
‫يجبرني "رامونسين" على العمل كثيرًا.‬

610
00:35:04,360 --> 00:35:06,400
‫لكنه لا يحصل على كل ما يريده.‬

611
00:35:06,480 --> 00:35:09,320
‫ثمة حملات لا أقبل بها،‬

612
00:35:09,400 --> 00:35:12,360
‫رغم إصراره، لا أستسلم.‬

613
00:35:38,040 --> 00:35:42,360
‫يا رفاق، أتعلمون أن اسم المكان هو "مرايا"؟‬

614
00:35:42,440 --> 00:35:45,160
‫والذي يعني "مرآة" في العربية.‬

615
00:35:45,240 --> 00:35:47,680
‫- مدهش.‬
‫- إنه أكبر مرآة في العالم.‬

616
00:35:47,760 --> 00:35:51,240
‫لاحظوا حجم معرفتها.‬
‫كيف يمكنكم الاستدلال بأنها زارت المكان؟‬

617
00:35:51,320 --> 00:35:52,960
‫- مهلًا…‬
‫- كلّا، إنه واضح.‬

618
00:36:19,360 --> 00:36:21,720
‫تعتريني بهجة عارمة في "العلا". يا للعجب.‬

619
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
‫فائقة الجمال.‬

620
00:36:25,320 --> 00:36:27,720
‫تدفعك الطاقة لأن ترغب…‬

621
00:36:28,560 --> 00:36:30,520
‫- لأن ترغب…‬
‫- بماذا؟‬

622
00:36:36,200 --> 00:36:38,000
‫الغناء "الجريجوري". أجل. تابع.‬

623
00:36:41,040 --> 00:36:43,520
‫أينما أذهب، أبدأ دائمًا بالغناء.‬

624
00:36:43,600 --> 00:36:45,680
‫أزور "العلا" أو موقع التصوير.‬

625
00:36:45,760 --> 00:36:49,480
‫أزور "البندقية".‬
‫حين أتوجه إلى أي مكان… أغني.‬

626
00:36:50,840 --> 00:36:51,800
‫تحس بذلك الآن.‬

627
00:36:54,240 --> 00:36:56,760
‫وداعًا يا "مرايا". أحب هذا المكان.‬

628
00:36:57,600 --> 00:36:58,640
‫هيا. اركب.‬

629
00:36:58,720 --> 00:37:00,320
‫- فلنذهب.‬
‫- يا للعجب.‬

630
00:37:09,080 --> 00:37:10,280
‫أهلًا وسهلًا.‬

631
00:37:10,800 --> 00:37:12,720
‫- ألبسته مجددًا؟‬
‫- لقد أحببته.‬

632
00:37:12,800 --> 00:37:16,840
‫لا تبدو قبيحًا لأنك وسيم.‬
‫لكنه يجعل رأسك تبدو أشبه بالبطاطا.‬

633
00:37:17,480 --> 00:37:18,640
‫- حسنًا.‬
‫- تتمتع بهيبة.‬

634
00:37:18,720 --> 00:37:21,520
‫كلّا، لأنني أود التقاط صورة مع… ذلك.‬

635
00:37:22,040 --> 00:37:25,360
‫حسنًا، بناءً على رأيها، بدوت كالسيد "بطاطا".‬

636
00:37:25,440 --> 00:37:27,120
‫لكن لا بأس بذلك.‬

637
00:37:27,960 --> 00:37:28,800
‫هنا؟‬

638
00:37:31,360 --> 00:37:32,520
‫مرحبًا.‬

639
00:37:33,120 --> 00:37:34,600
‫مهلًا!‬

640
00:37:35,720 --> 00:37:36,760
‫إنه يهاجمني.‬

641
00:37:39,280 --> 00:37:41,000
‫كيف أقف لالتقاط الصورة؟‬

642
00:37:41,520 --> 00:37:43,520
‫أنت المؤثرة. أرشديني.‬

643
00:37:43,600 --> 00:37:45,120
‫انظر إلى صديقك، الصقر.‬

644
00:37:45,200 --> 00:37:47,600
‫هل الصقر سعيد بصحبتي؟‬

645
00:37:47,680 --> 00:37:49,560
‫أجل، وضعية مناسبة. إنه معجب بك.‬

646
00:37:50,200 --> 00:37:52,040
‫أترين؟ ذلك فأل حسن، ما رأيك؟‬

647
00:37:52,120 --> 00:37:54,080
‫إنه جميل. شكرًا جزيلًا.‬

648
00:37:57,440 --> 00:37:59,040
‫- حسنًا.‬
‫- شكرًا جزيلًا لك.‬

649
00:37:59,120 --> 00:38:01,040
‫هل أعجبك حيوانك الصغير؟‬

650
00:38:01,120 --> 00:38:02,960
‫- أجل، سنرى إن…‬
‫- إنه يجلب الحظ.‬

651
00:38:09,280 --> 00:38:10,720
‫انظروا إلى "جيو".‬

652
00:38:10,800 --> 00:38:13,120
‫لم تتسلق "جيو" الجبال…‬

653
00:38:14,040 --> 00:38:16,960
‫المعذرة. هناك جبال في "خاجا"، أتعلم ذلك؟‬

654
00:38:17,040 --> 00:38:18,480
‫- في الواقع…‬
‫- لا تنزل!‬

655
00:38:18,560 --> 00:38:21,120
‫أذهب إلى جبال "البرانس" أيضًا، لقطف الفطر.‬

656
00:38:21,200 --> 00:38:24,720
‫نعم، قطف الفطر من المرج. مثل "هايدي".‬

657
00:38:34,000 --> 00:38:35,320
‫- ويحي.‬
‫- بحق.‬

658
00:38:35,400 --> 00:38:36,440
‫- يا "رامون".‬
‫- حسنًا.‬

659
00:38:36,520 --> 00:38:37,560
‫كل تلك التمارين.‬

660
00:38:37,640 --> 00:38:40,840
‫- أنتما… لا يمكنكما… إياكما أن تنطقا.‬
‫- أنا متعب بالفعل.‬

661
00:38:40,920 --> 00:38:42,000
‫وأنا مرهق للغاية.‬

662
00:38:42,080 --> 00:38:45,440
‫أمامكما سنة جديدة وحياة جديدة.‬
‫أنتما الآن بحالة لائقة، لستما بدينين.‬

663
00:38:45,520 --> 00:38:47,160
‫- أجل.‬
‫- للرياضة تأثير كبير.‬

664
00:38:47,680 --> 00:38:50,120
‫- جميلة جدًا.‬
‫- ثم العودة للفندق لتناول المعجنات.‬

665
00:38:50,200 --> 00:38:51,760
‫حسنًا، انتهت الرحلة يا رفاق!‬

666
00:38:51,840 --> 00:38:54,680
‫- تهانينا!‬
‫- أحسنتم!‬

667
00:38:54,760 --> 00:38:58,560
‫لقد شعرت بالحر وخلعت سترتك. رائع.‬

668
00:39:04,640 --> 00:39:06,000
‫إنها منازل جميلة جدًا.‬

669
00:39:06,080 --> 00:39:07,960
‫- أجل.‬
‫- بسيطة جدًا.‬

670
00:39:08,560 --> 00:39:11,280
‫- في غاية الرومانسية. أحببتها.‬
‫- أجل، لطيفة للغاية.‬

671
00:39:14,400 --> 00:39:18,200
‫"العلا" محفوظة بشكل رائع.‬
‫كنا نتجول في القرية.‬

672
00:39:19,160 --> 00:39:21,240
‫- مرحبًا.‬
‫- أرادوا بتلك الطريقة…‬

673
00:39:21,320 --> 00:39:23,280
‫إنه لأمر مذهل كيف رُممت‬

674
00:39:23,360 --> 00:39:26,320
‫وكيف تمكنوا من الحفاظ على أصلها بحرفية.‬

675
00:39:26,400 --> 00:39:29,280
‫- إنها ملهمة.‬
‫- ذلك كممشى المشاهير.‬

676
00:39:29,360 --> 00:39:32,200
‫- عليك ترك بصمة يدك إن زرتها.‬
‫- رائع.‬

677
00:39:32,280 --> 00:39:34,440
‫ضعي يدك هنا. اضغطي أكثر.‬

678
00:39:34,520 --> 00:39:35,640
‫اضغطي أكثر.‬

679
00:39:35,720 --> 00:39:37,320
‫ثانية واحدة. حتى…‬

680
00:39:37,400 --> 00:39:39,600
‫كم ذلك جميل. "جورجينا رودريغيز".‬

681
00:39:40,280 --> 00:39:44,120
‫قدّرت "العلا" مدى حبي وإعجابي بالجمال…‬

682
00:39:44,200 --> 00:39:46,000
‫انظروا، لديّ مخالب كالقطة.‬

683
00:39:47,000 --> 00:39:48,840
‫إذ أنهم أرادوا تكريمي‬

684
00:39:48,920 --> 00:39:51,320
‫بوضع بصمة يدي التي ستبقى إلى الأبد‬

685
00:39:51,400 --> 00:39:53,480
‫في البلدة القديمة في "العلا".‬

686
00:39:54,080 --> 00:39:55,600
‫- شكرًا.‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬

687
00:39:56,320 --> 00:39:58,200
‫تُعطى بقدر ما تمنح.‬

688
00:40:03,560 --> 00:40:05,080
‫أنت وكرمك.‬

689
00:40:11,120 --> 00:40:12,560
‫"(دوكاس) في (العلا)"‬

690
00:40:19,040 --> 00:40:20,160
‫القمر…‬

691
00:40:20,240 --> 00:40:22,520
‫إنه منظر يخطف الأنفاس.‬

692
00:40:23,360 --> 00:40:26,200
‫- أستدفع يا "رامون"؟‬
‫- هذا المكان حاصل على نجمة "ميشلان".‬

693
00:40:26,280 --> 00:40:28,720
‫أنت الأغنى في المجموعة.‬

694
00:40:28,800 --> 00:40:29,920
‫حسنًا…‬

695
00:40:32,320 --> 00:40:33,680
‫إنه رائع حقًا.‬

696
00:40:34,880 --> 00:40:36,120
‫- حسنًا.‬
‫- سوف…‬

697
00:40:36,200 --> 00:40:37,320
‫نخب "العلا".‬

698
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
‫والصحة والمحبة في العالم.‬

699
00:40:40,000 --> 00:40:42,320
‫- قضينا وقتًا ممتعًا، صحيح؟‬
‫- كانت تجربة رائعة.‬

700
00:40:42,400 --> 00:40:44,520
‫- كانت تستحق.‬
‫- عجبي. أجل.‬

701
00:40:44,600 --> 00:40:48,480
‫يجب أن تأتي إلى هنا مع شريكك‬
‫وليس مع "سيربينتي".‬

702
00:40:51,400 --> 00:40:55,160
‫"سيربينتي" مرحب به دائمًا‬
‫إن كنت بمفردي أو مع شريكي…‬

703
00:41:01,040 --> 00:41:03,360
‫عيد ميلادي بعد شهر ونصف.‬

704
00:41:03,440 --> 00:41:05,400
‫سيكون "كريس" في "الصين".‬
‫ما الذي أريد فعله؟‬

705
00:41:05,480 --> 00:41:08,680
‫لذا، نظّمت رحلة مفاجئة لأصدقائي.‬

706
00:41:08,760 --> 00:41:10,440
‫- أحقًا؟‬
‫- فليكن في علمكم.‬

707
00:41:10,520 --> 00:41:11,960
‫هناك اختبار بدني.‬

708
00:41:12,040 --> 00:41:14,920
‫يمكننا ممارسة "لعبة الحبار".‬
‫لكن دون الموت بالتأكيد.‬

709
00:41:15,000 --> 00:41:17,040
‫هناك مشكلة. تستحق "ثريا" اثنين.‬

710
00:41:17,120 --> 00:41:18,840
‫- حسنًا، لكن…‬
‫- وأنت، نصف.‬

711
00:41:18,920 --> 00:41:21,120
‫- سأنضم إلى "ثريا"…‬
‫- أجل.‬

712
00:41:21,720 --> 00:41:23,880
‫- سأختفي.‬
‫- ستسحقك.‬

713
00:41:23,960 --> 00:41:25,280
‫سترى.‬

714
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
‫وستكون الرحلة…‬

715
00:41:31,480 --> 00:41:32,560
‫إلى…‬

716
00:41:40,400 --> 00:41:41,640
‫"المالديف".‬