1
00:00:13,480 --> 00:00:16,080
DET RØDE HAV - SAUDI-ARABIEN

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,360
Hvem er den mest berømte, I kender?

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,440
Mor.

4
00:00:24,680 --> 00:00:25,880
Far.

5
00:00:25,960 --> 00:00:26,800
Far.

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,200
Cris.

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,320
De er begyndt at indse,

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,800
at mor og far er berømte.

9
00:00:33,880 --> 00:00:36,120
At far er meget berømt.

10
00:00:36,720 --> 00:00:39,520
Men at mor derfor også er berømt.

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
-Er mor mere berømt end far?
-Ja.

12
00:00:41,680 --> 00:00:42,520
-Nej.
-Jo.

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,360
-Far er mere berømt.
-Må jeg sidde her med dig?

14
00:00:45,440 --> 00:00:48,440
-Ja? I verden?
-Nej, ikke i verden.

15
00:00:48,520 --> 00:00:50,400
Mine børn siger tit til mig:

16
00:00:50,480 --> 00:00:53,080
"Mor, hvorfor vil folk
tage billeder af dig?"

17
00:00:53,160 --> 00:00:56,560
"Fordi jeg er fars kæreste."
"Hvorfor, fordi du er fars kæreste?"

18
00:00:56,640 --> 00:00:59,160
Jeg siger: "Skat, fordi jeg er køn."

19
00:00:59,240 --> 00:01:02,560
"Jeg er også køn,
og de beder ikke mig om billeder."

20
00:01:02,640 --> 00:01:04,600
Ved du, hvem jeg tror er mest berømt?

21
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
-Ja.
-Dig.

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,920
Du sagde: "Ingen chokolade.
Det gør far vred."

23
00:01:12,440 --> 00:01:13,880
Og jeg spiser chokolade!

24
00:01:13,960 --> 00:01:16,800
"Bedst"-spørgsmål nu. Til sidst.

25
00:01:16,880 --> 00:01:17,720
Mig!

26
00:01:18,640 --> 00:01:20,080
Hvem er klogest?

27
00:01:20,160 --> 00:01:21,800
-Mateo.
-Mateo.

28
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
Han viser sig.

29
00:01:24,120 --> 00:01:25,040
Den flotteste?

30
00:01:25,640 --> 00:01:26,800
Far.

31
00:01:27,880 --> 00:01:28,760
Nej.

32
00:01:30,040 --> 00:01:31,280
Jo, det er far.

33
00:01:31,880 --> 00:01:33,960
Hvem er pænest?

34
00:01:34,480 --> 00:01:35,760
-Mor.
-Mor.

35
00:01:37,520 --> 00:01:39,040
Hvem er den mindste?

36
00:01:39,120 --> 00:01:40,880
-Bella.
-Bella.

37
00:01:45,600 --> 00:01:46,920
Du er skør.

38
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
Hvem bliver gymnast
og kan konkurrere om at vinde guld?

39
00:01:51,440 --> 00:01:54,040
-Eva.
-Det vil jeg ikke.

40
00:01:54,120 --> 00:01:56,080
Nej, men du kunne.

41
00:01:56,160 --> 00:02:00,040
Din træner vil gøre dig klar.
Du er dygtig.

42
00:02:00,120 --> 00:02:02,240
Okay, hvem taler mest?

43
00:02:02,800 --> 00:02:04,320
Alana.

44
00:02:04,400 --> 00:02:09,280
-Hvad vil du være?
-Intet. Jeg vil slappe af derhjemme.

45
00:02:10,040 --> 00:02:11,080
Intet?

46
00:02:12,000 --> 00:02:13,360
Du skal arbejde, skat.

47
00:02:13,440 --> 00:02:16,040
Men jeg ved ikke, hvad jeg skal lave.

48
00:02:16,560 --> 00:02:19,040
Jeg tror…

49
00:02:19,120 --> 00:02:20,200
Hvad tror du?

50
00:02:20,960 --> 00:02:23,640
-Du kan blive skuespiller.
-Nej!

51
00:02:24,720 --> 00:02:27,480
-Hvad laver du?
-Netflix-producer.

52
00:02:27,560 --> 00:02:29,240
Ja!

53
00:02:30,320 --> 00:02:32,760
-Det vil jeg gerne.
-For Netflix.

54
00:02:32,840 --> 00:02:35,800
Nu vil de "være Netflix."

55
00:02:35,880 --> 00:02:38,640
"Hvad vil du være?"
"Jeg vil være Netflix."

56
00:02:38,720 --> 00:02:42,800
Farvel, Netflix! Vi ses i Spanien.

57
00:02:42,880 --> 00:02:49,080
JEG ER GEORGINA

58
00:02:49,720 --> 00:02:52,200
RIYADH - SAUDI-ARABIEN

59
00:02:55,280 --> 00:02:56,320
Jeg tager den af.

60
00:02:58,240 --> 00:02:59,760
Vil du have en hestehale?

61
00:03:00,280 --> 00:03:03,120
-Jeg vil have en knude.
-Som mig?

62
00:03:08,720 --> 00:03:10,040
-Igen?
-Men…

63
00:03:14,880 --> 00:03:17,400
Jeg har læbepomade.

64
00:03:18,800 --> 00:03:21,640
Gennemsigtig læbepomade.

65
00:03:26,600 --> 00:03:27,640
Sådan, skat.

66
00:03:27,720 --> 00:03:30,640
Jeg minder mine børn om,
at de er heldige.

67
00:03:31,640 --> 00:03:33,760
Kom så, Mateo!

68
00:03:35,720 --> 00:03:37,480
Flot klaret, Mateo.

69
00:03:37,560 --> 00:03:39,920
Mor, kan du ikke tie stille?

70
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Så irriterende.

71
00:03:42,840 --> 00:03:44,760
Mateo, flot.

72
00:03:46,520 --> 00:03:47,520
Målscorer.

73
00:03:48,360 --> 00:03:51,200
I de lande, vi er i,
går de på de bedste skoler.

74
00:03:51,280 --> 00:03:54,360
-Op!
-Alana, løft kroppen.

75
00:03:54,440 --> 00:03:57,600
De har helt nye faciliteter.

76
00:03:57,680 --> 00:04:00,680
Jeg forsøger at lære dem,
at de er utroligt heldige.

77
00:04:00,760 --> 00:04:03,280
At når jeg svømmede som barn,

78
00:04:03,360 --> 00:04:06,640
tog jeg hen på Jaca sportscenter,
som var iskoldt.

79
00:04:06,720 --> 00:04:07,680
Om vinteren.

80
00:04:07,760 --> 00:04:11,880
Med rygsæk, hårtørrer, håndklæde…
Og det skal de ikke.

81
00:04:11,960 --> 00:04:15,080
De har pools og alt det. De er så heldige.

82
00:04:15,160 --> 00:04:16,320
Cris!

83
00:04:17,640 --> 00:04:18,600
Cris!

84
00:04:19,520 --> 00:04:21,640
Hvorfor spiller du smart?

85
00:04:23,560 --> 00:04:26,080
Han spiller altid smart.

86
00:04:26,160 --> 00:04:29,840
Vi er stolte af den vej, Junior tager.

87
00:04:29,920 --> 00:04:32,480
Og Gud har givet ham de bedste evner

88
00:04:32,560 --> 00:04:34,960
og gode gener til at spille fodbold.

89
00:04:35,040 --> 00:04:36,680
Med Cristianos hjælp.

90
00:04:38,360 --> 00:04:40,120
-Hvad så?
-Jeg er træt.

91
00:04:40,200 --> 00:04:41,160
Træt?

92
00:04:42,800 --> 00:04:43,640
Lidt.

93
00:04:44,440 --> 00:04:45,800
Gik du sent i seng?

94
00:04:48,960 --> 00:04:53,880
Nej, jeg gik ikke sent i seng,
men jeg vågnede tidligt.

95
00:04:55,040 --> 00:04:57,400
Hvorfor tidligt? På grund af vinden?

96
00:04:58,400 --> 00:05:01,080
Det var det også,
fordi Mateo vækkede mig.

97
00:05:06,040 --> 00:05:07,200
Stod du tidligt op?

98
00:05:07,720 --> 00:05:08,960
-Ja.
-Var det rart?

99
00:05:10,120 --> 00:05:11,880
-Jeg mener…
-Jeg kan lide det.

100
00:05:11,960 --> 00:05:15,640
Cris udnytter altid sin tid med Junior.

101
00:05:15,720 --> 00:05:19,480
Han giver ham råd om livet.

102
00:05:19,560 --> 00:05:21,000
Hvad skal du lave?

103
00:05:21,480 --> 00:05:22,840
Måtteøvelser.

104
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Hvor længe?

105
00:05:25,840 --> 00:05:27,040
Vægtløftning.

106
00:05:27,120 --> 00:05:30,000
Fem øvelser, måtte.

107
00:05:30,080 --> 00:05:31,200
-Hvor længe?
-En time.

108
00:05:31,680 --> 00:05:33,200
Og på måtten?

109
00:05:33,280 --> 00:05:34,920
Det samme.

110
00:05:35,000 --> 00:05:37,720
Tre serier på to minutter. Seks i alt.

111
00:05:38,560 --> 00:05:39,800
Først to minutter…

112
00:05:43,320 --> 00:05:47,240
Vi gør det samtidig.
Dig på løbebåndet og mig ved siden af.

113
00:05:47,800 --> 00:05:49,800
To, hvile, to til.

114
00:05:49,880 --> 00:05:51,640
Hvil 15 sekunder, og så to minutter.

115
00:05:52,480 --> 00:05:54,080
To minutter i træk?

116
00:05:55,120 --> 00:05:55,960
Løbe?

117
00:05:58,760 --> 00:06:01,800
Han holder øje med ham,
så han klarer sig godt.

118
00:06:01,880 --> 00:06:06,000
Han rådgiver ham omkring
styrketræning derhjemme.

119
00:06:06,080 --> 00:06:07,960
Tricks fra hans egen barndom.

120
00:06:08,560 --> 00:06:10,600
Jeg er imponeret.

121
00:06:11,760 --> 00:06:13,080
Sådan.

122
00:06:14,240 --> 00:06:15,600
Kom så.

123
00:06:17,040 --> 00:06:18,000
Nu.

124
00:06:18,080 --> 00:06:21,840
En, to, mere, tre…

125
00:06:21,920 --> 00:06:23,640
Kom så, fire. Der. En…

126
00:06:23,720 --> 00:06:27,280
Junior er heldig at have sin far,

127
00:06:27,360 --> 00:06:31,640
som kan lære ham ting,
han har lært i løbet af årene.

128
00:06:31,720 --> 00:06:33,200
Ingen lærte ham det.

129
00:06:33,280 --> 00:06:36,200
Sådan. Godt. Rigtig godt.

130
00:06:48,800 --> 00:06:51,120
Mor elsker dig, skat.

131
00:07:00,840 --> 00:07:03,120
Må jeg møde en time senere i morgen?

132
00:07:03,200 --> 00:07:06,840
Jeg er træt. Så er jeg klar til i morgen.

133
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
Jeg sov ikke godt. Kun en time.

134
00:07:09,720 --> 00:07:11,440
-Okay, nej.
-Okay.

135
00:07:13,040 --> 00:07:15,440
Juniors uskyld er vidunderlig.

136
00:07:15,520 --> 00:07:19,360
Lige nu er han i overgangen
mellem barn og teenager.

137
00:07:19,440 --> 00:07:22,600
Den første time er svømning.

138
00:07:22,680 --> 00:07:25,160
Og jeg har næseallergi. Min næse er…

139
00:07:25,240 --> 00:07:27,880
Læreren siger,
at du er den bedste svømmer…

140
00:07:27,960 --> 00:07:30,520
-Mig?
-…og du skal svømme først.

141
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Men jeg har allergi i næsen.

142
00:07:34,080 --> 00:07:35,920
-Skat… Nej.
-Jeg er dårlig.

143
00:07:36,000 --> 00:07:39,120
-En time senere.
-Kun i morgen og næste dag.

144
00:07:39,200 --> 00:07:43,440
-Så har du træning og næsten ingen timer.
-Men jeg har eksamen næste dag.

145
00:07:44,720 --> 00:07:47,120
Jeg læser en time herhjemme.

146
00:07:47,200 --> 00:07:48,520
Ja, klart.

147
00:07:49,880 --> 00:07:54,080
Han er 13 år.
Det er ikke som, da jeg var 13 år.

148
00:07:54,160 --> 00:08:00,440
Men vi arbejder på
at gøre ham til en sporty dreng,

149
00:08:00,960 --> 00:08:03,680
som laver lektier
og er ansvarsfuld og høflig.

150
00:08:03,760 --> 00:08:06,720
E-mail fra skolen.
Vi skal møde en time senere.

151
00:08:06,800 --> 00:08:09,720
Nå? Lad mig se,
om de også har sendt den til mig.

152
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
Jeg tjekker.

153
00:08:11,320 --> 00:08:12,400
Snyder.

154
00:08:13,760 --> 00:08:14,800
Se.

155
00:08:17,000 --> 00:08:18,800
Ja, det er helt rigtigt.

156
00:08:18,880 --> 00:08:21,400
Du skal møde en time tidligere.

157
00:08:23,600 --> 00:08:25,000
Vi skal spise.

158
00:08:27,040 --> 00:08:31,600
For at svømme måtte jeg gå
gennem hele byen hen til sportscentret.

159
00:08:31,680 --> 00:08:33,480
Du er heldig.

160
00:08:33,560 --> 00:08:35,800
Jeg viser dig en gammel skole.

161
00:08:36,320 --> 00:08:39,320
Så kan du se, hvordan det var at gå der.

162
00:08:39,840 --> 00:08:44,400
Hvis du gjorde noget forkert,
så e-mailede de ikke forældrene?

163
00:08:45,080 --> 00:08:47,480
De slog med en lineal, og det er værre.

164
00:08:49,000 --> 00:08:52,880
Jeg prøver at minde dem om hver dag,

165
00:08:52,960 --> 00:08:55,720
at de er heldige, så de værdsætter det.

166
00:09:08,160 --> 00:09:10,840
Vi er landet i Venedig!

167
00:09:12,120 --> 00:09:14,760
VENEDIG - ITALIEN

168
00:09:18,040 --> 00:09:20,360
Sidder parykken godt fast?

169
00:09:20,440 --> 00:09:22,960
Når vi starter, flyver den af.

170
00:09:23,040 --> 00:09:25,000
-Hvad mener du?
-Den flyver af.

171
00:09:25,080 --> 00:09:27,120
-Sådan?
-Lige med det samme.

172
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
Det bliver sjovt.

173
00:09:28,280 --> 00:09:31,480
-Bare den flyver af.
-"Bare den flyver af." Du er ond.

174
00:09:39,120 --> 00:09:43,120
-Skønt at være tilbage i Venedig.
-Det er en romantisk by.

175
00:09:44,520 --> 00:09:46,240
Kan du huske dit første år i Madrid?

176
00:09:46,320 --> 00:09:49,880
Du gik på Gran Vía,
og en kvinde kom hen til dig.

177
00:09:50,400 --> 00:09:53,600
Hun sagde, hun var spejder
og ville have dig som model.

178
00:09:53,680 --> 00:09:55,360
-Ja.
-Og det skete ikke.

179
00:09:55,440 --> 00:09:58,360
Fordi jeg arbejdede
og ikke kunne gå til castings.

180
00:09:58,440 --> 00:10:00,960
Ja. Du skulle betale husleje…

181
00:10:01,040 --> 00:10:04,040
-Og se dig nu. Ansigtet…
-Lige ankommet fra Torino.

182
00:10:04,720 --> 00:10:06,080
…i Guess-kampagnen.

183
00:10:06,600 --> 00:10:08,880
-Ja.
-Og vi ser dig, ikke?

184
00:10:08,960 --> 00:10:11,120
Ja, vi er på vej hen for at se mig.

185
00:10:11,200 --> 00:10:12,560
Det er spændende.

186
00:10:12,640 --> 00:10:15,320
På turen fra lufthavnen til hotellet

187
00:10:15,400 --> 00:10:18,760
så jeg mig selv i stor skala
i min Guess-kampagne.

188
00:10:18,840 --> 00:10:20,480
Georgina!

189
00:10:29,840 --> 00:10:31,320
Se lige!

190
00:10:31,400 --> 00:10:33,120
Du er så smuk.

191
00:10:33,640 --> 00:10:35,120
-Utroligt.
-En mannequin.

192
00:10:35,200 --> 00:10:37,920
Det var en drøm, som gik i opfyldelse.

193
00:10:38,000 --> 00:10:40,600
-Min søster!
-Hun er så smuk.

194
00:10:40,680 --> 00:10:42,960
Hvem havde troet, du ville ende der?

195
00:10:45,080 --> 00:10:46,760
Ramón havde sladder.

196
00:10:46,840 --> 00:10:49,400
Jeg skal lave den næste Guess-kampagne,

197
00:10:49,480 --> 00:10:51,160
og jeg hænger stadig der.

198
00:10:51,680 --> 00:10:57,160
Rent professionelt er Gio
på et højdepunkt i karrieren.

199
00:10:57,240 --> 00:10:59,680
Ikke lokalt, men internationalt.

200
00:10:59,760 --> 00:11:05,680
Og hun er en kvinde, som skaber mode.

201
00:11:06,280 --> 00:11:07,120
En hveps.

202
00:11:07,200 --> 00:11:10,360
Dræb den. Det er en af dem, der stikker.

203
00:11:10,880 --> 00:11:13,320
-Dræb den ikke. Den flyver.
-Dræb den.

204
00:11:13,400 --> 00:11:15,440
-La Ivana.
-Se, den flyver!

205
00:11:15,520 --> 00:11:17,360
-Slå den.
-Forsigtig, Ivana.

206
00:11:17,440 --> 00:11:19,160
Dræb den ikke!

207
00:11:22,400 --> 00:11:23,440
Den stikker.

208
00:11:23,520 --> 00:11:24,920
Den er bag dig.

209
00:11:25,880 --> 00:11:27,000
-Idiot!
-Luk ikke.

210
00:11:27,080 --> 00:11:29,360
-Nej, Ramón!
-Nu må du klare den.

211
00:11:29,440 --> 00:11:31,120
Vi er alle sammen skøre.

212
00:11:32,480 --> 00:11:34,920
Ved I, at byen forsvinder?

213
00:11:35,000 --> 00:11:36,560
-Ja.
-Men de gør noget.

214
00:11:36,640 --> 00:11:39,880
Men vi forsvinder også inden for 20 år.

215
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
-Nej!
-Jo.

216
00:11:41,040 --> 00:11:42,400
-Går verden under?
-Ja.

217
00:11:42,480 --> 00:11:46,320
-Ja, det står i Åbenbaringen.
-2050 er verdens undergang.

218
00:11:46,400 --> 00:11:49,440
Jeg tror, at en sprække åbner en dag,

219
00:11:49,520 --> 00:11:50,800
og at verden siger…

220
00:11:50,880 --> 00:11:54,120
Der kommer ild ud,
og vi dør alle sammen eller noget.

221
00:11:54,200 --> 00:11:57,360
Eller et skib sejler os
til en anden verden.

222
00:11:57,440 --> 00:11:59,840
Heldigvis kan vi bo på Mars.

223
00:12:01,160 --> 00:12:02,760
-Ja.
-Hvor har du det fra?

224
00:12:02,840 --> 00:12:04,760
-De undersøger den nu.
-Månen.

225
00:12:04,840 --> 00:12:06,320
De undersøger Mars.

226
00:12:06,400 --> 00:12:08,600
Måske er der liv, men hvad ved jeg?

227
00:12:08,680 --> 00:12:11,800
Det ser vi i 2030, 2040.

228
00:12:11,880 --> 00:12:14,480
Verden går nok under om ikke så lang tid.

229
00:12:14,560 --> 00:12:16,120
Vi må se hvornår.

230
00:12:16,200 --> 00:12:21,320
Et rumskib fløj til Månen
og tog en vandprøve.

231
00:12:22,360 --> 00:12:24,160
-Månevand?
-Fra Indien. Ja.

232
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
-Tjek det.
-Indien?

233
00:12:25,320 --> 00:12:28,040
Og jeg så det på arabisk, men gættede det.

234
00:12:28,120 --> 00:12:31,520
-Vi er kulturelle og uddannede.
-Jeg er kulturel, fordi…

235
00:12:31,600 --> 00:12:33,760
Jeg er en verdensborger. Jeg rejser.

236
00:12:33,840 --> 00:12:35,680
"Jeg ser nyheder på arabisk."

237
00:12:36,240 --> 00:12:39,880
Jeg ser nyheder på arabisk
og forstår det. Det er svært.

238
00:12:39,960 --> 00:12:42,440
Hvem kan sige, de ser nyheder på arabisk?

239
00:12:42,520 --> 00:12:43,760
-Ikke mange.
-La Gio.

240
00:12:52,440 --> 00:12:53,480
Hej.

241
00:12:53,560 --> 00:12:55,760
-Hej, amore.
-Hej, amore.

242
00:12:56,280 --> 00:12:58,680
-Hvordan går det?
-Godt. Bene.

243
00:12:58,760 --> 00:13:00,400
-Og dig?
-Bene.

244
00:13:04,840 --> 00:13:08,360
Det er fint. Hvor bellissimo.

245
00:13:09,000 --> 00:13:11,800
Jeg mødte Serpiente for to år siden i dag.

246
00:13:11,880 --> 00:13:14,400
-Wow. Sikken oplevelse.
-Ja.

247
00:13:14,480 --> 00:13:18,000
En sang- og danseprøve
for at ansætte mig som frisør.

248
00:13:18,080 --> 00:13:21,680
Jeg var i Madrid den dag,
og Fer kom hen til mig og sagde:

249
00:13:21,760 --> 00:13:27,080
"Hej, jeg skal til Venedig med Georgina.
Vil du med?", "Okay, ja."

250
00:13:27,160 --> 00:13:30,080
Vi ankom, og jeg flippede ud og sagde:

251
00:13:30,160 --> 00:13:32,960
"Hun er så smuk."
Det var mit første indtryk.

252
00:13:33,040 --> 00:13:35,560
Så vildt. Jeg kan huske, da du kom.

253
00:13:35,640 --> 00:13:38,480
Jeg sagde: "Hun er smurt ind i makeup."

254
00:13:38,560 --> 00:13:40,640
For da jeg så din hud…

255
00:13:40,720 --> 00:13:44,040
Men jeg tørrede og sagde:
"Hun har ingen makeup på.

256
00:13:45,240 --> 00:13:46,560
Det er hendes ansigt."

257
00:13:46,640 --> 00:13:49,840
Med makeup på
ligner vi Kinderæg. Overraskelse!

258
00:13:49,920 --> 00:13:50,880
Overraskelse.

259
00:13:50,960 --> 00:13:52,760
Virkelig. Du var utrolig.

260
00:13:52,840 --> 00:13:54,400
Ingen numre.

261
00:13:55,000 --> 00:14:01,240
Hun er typen, som møder én
og straks åbner sit hjem og sit liv.

262
00:14:01,320 --> 00:14:03,000
Hun viser tillid og støtter.

263
00:14:04,640 --> 00:14:08,280
I år, da jeg gjorde mig klar
til filmfestivalen i Venedig,

264
00:14:08,360 --> 00:14:10,840
tænkte jeg på min ven Guram,
Vetements-designeren.

265
00:14:10,920 --> 00:14:15,120
Sidste år var jeg inspireret
af Breakfast at Tiffany's,

266
00:14:15,200 --> 00:14:17,840
og i år var min inspiration Julia Roberts.

267
00:14:28,680 --> 00:14:32,440
Hun er en kvinde,
som overrasker og holder øje.

268
00:14:32,520 --> 00:14:37,080
Hun er nysgerrig. Det er ikke kun et look.

269
00:14:37,160 --> 00:14:40,400
"Jeg tog kjolen på.
Den har en historie og inspiration."

270
00:14:40,480 --> 00:14:42,320
Og det var lige sådan.

271
00:14:44,000 --> 00:14:46,240
Imponerende halskæde, ikke?

272
00:14:46,320 --> 00:14:48,880
Den er fantastisk. Jeg er vild med den.

273
00:14:53,480 --> 00:14:54,520
Ikke røre!

274
00:14:57,880 --> 00:15:00,960
Derfor vil de have hende.
Fordi hun går viralt.

275
00:15:01,040 --> 00:15:03,600
Hun bliver set i internationale medier.

276
00:15:03,680 --> 00:15:07,320
Og mærkerne leder efter synlighed.

277
00:15:15,800 --> 00:15:17,760
GEORGINA STRÅLER I VENEDIG

278
00:15:17,840 --> 00:15:19,720
JULIA ROBERTS I PRETTY WOMAN

279
00:15:19,800 --> 00:15:23,840
MÅLLØS OVER GEORGINAS
PRETTY WOMAN-LOOK I VENEDIG

280
00:15:36,240 --> 00:15:37,320
Hvad, skat?

281
00:15:38,160 --> 00:15:41,000
-Kommer I hjem?
-Ja. Vi er på vej mod flyet.

282
00:15:42,760 --> 00:15:44,800
-Jeg elsker jer.
-Rejste I?

283
00:15:44,880 --> 00:15:47,560
Ja, men vi kommer hjem nu.

284
00:15:47,640 --> 00:15:51,200
Hun kunne vælge kun at være hos sine børn,

285
00:15:51,280 --> 00:15:53,720
eller hvad hun har lyst til.

286
00:15:54,320 --> 00:15:56,160
Hvor var I?

287
00:15:56,680 --> 00:16:00,440
Vi tog billeder.
Jeg viser jer billeder senere.

288
00:16:00,520 --> 00:16:05,600
Men på grund af sin baggrund
vil hun give børnene en god arbejdsmoral,

289
00:16:05,680 --> 00:16:08,680
og de forstår det og respekterer hende.

290
00:16:19,560 --> 00:16:23,000
SPANIEN

291
00:16:23,080 --> 00:16:27,080
GUESS-FOTOGRAFERING

292
00:16:29,800 --> 00:16:33,840
Jeg er i Madrid for at være med i
min anden kampagne for Guess

293
00:16:33,920 --> 00:16:36,040
et helt fantastisk sted.

294
00:16:39,160 --> 00:16:41,080
Du er utroligt smuk.

295
00:16:43,120 --> 00:16:45,680
-Åbne eller ej?
-Nej. Ja, åbn dem.

296
00:16:46,280 --> 00:16:47,120
Wow.

297
00:16:47,680 --> 00:16:50,280
Som Monica Bellucci. Fantastisk.

298
00:16:51,360 --> 00:16:53,280
Jeg ligner ikke mig selv.

299
00:16:54,640 --> 00:16:56,960
-Ville lyst hår klæde mig?
-Ja.

300
00:16:57,040 --> 00:16:59,360
Hun er skøn. Hun ligner en pige.

301
00:17:06,400 --> 00:17:08,520
-Godmorgen.
-Godmorgen.

302
00:17:09,040 --> 00:17:11,760
-Hej, godmorgen.
-Goddag.

303
00:17:11,840 --> 00:17:15,720
-Hvad så? Hvordan går det?
-Se, din drøm gik i opfyldelse.

304
00:17:15,800 --> 00:17:18,000
-Så godt! Smukt.
-Ikke?

305
00:17:18,080 --> 00:17:20,680
Det er fint. Du stråler.

306
00:17:20,760 --> 00:17:23,640
Og jeg ser yngre ud, ikke?
Mindre Azúcar Moreno.

307
00:17:23,720 --> 00:17:27,080
-Undskyld forsinkelsen. Jeg…
-Skat.

308
00:17:27,160 --> 00:17:29,720
Jeg skulle klippe mit eget hår.

309
00:17:29,800 --> 00:17:32,680
-Du ser godt ud.
-Ja? Du ser også godt ud.

310
00:17:32,760 --> 00:17:35,680
Ja, det er ikke godt,
at hun ankommer før mig,

311
00:17:35,760 --> 00:17:37,080
men hun tilgiver mig.

312
00:17:37,680 --> 00:17:40,080
Fedt, ikke? Vores anden Guess-kampagne.

313
00:17:40,160 --> 00:17:42,120
Er du spændt?

314
00:17:42,200 --> 00:17:44,880
Fotografens sidste opgave var med J. Lo.

315
00:17:44,960 --> 00:17:48,040
Hun tager gode billeder.
Det bliver fantastisk.

316
00:17:48,720 --> 00:17:51,440
Jeg har en gave.
Lad os se, om du kan lide den.

317
00:17:52,680 --> 00:17:55,680
-Til din fødselsdag.
-Så jeg har ikke været uartig?

318
00:17:55,760 --> 00:17:58,760
-Du er aldrig artig.
-Hvad er det mon?

319
00:18:00,360 --> 00:18:02,120
Noget, du har brug for.

320
00:18:02,200 --> 00:18:04,320
Til hårdt arbejde.

321
00:18:04,400 --> 00:18:06,360
Perfekt. Fedt.

322
00:18:06,440 --> 00:18:08,920
Min er ret gammel.

323
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
Fantastisk. Den er fed.

324
00:18:12,240 --> 00:18:14,440
-Mange tak.
-Det var så lidt.

325
00:18:14,520 --> 00:18:16,120
Jeg havde en computer

326
00:18:16,640 --> 00:18:19,200
og indså ikke, at den er ti år gammel.

327
00:18:19,280 --> 00:18:20,480
Så det er godt.

328
00:18:20,560 --> 00:18:24,440
Det er også dårligt,
for hun gav mig den, så jeg kan arbejde.

329
00:18:24,520 --> 00:18:28,440
Men… Jeg er altid taknemmelig.

330
00:18:28,520 --> 00:18:30,560
Siden jeg har givet dig arbejde,

331
00:18:30,640 --> 00:18:35,520
har jeg taget en kvinde med fra Thailand,
som kan give dig fodmassage.

332
00:18:35,600 --> 00:18:38,240
Jeg ved ikke, om der er tid, men kom ind.

333
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
Ani, kom ind!

334
00:18:42,280 --> 00:18:43,720
Hello. Hej.

335
00:18:43,800 --> 00:18:48,640
Nu vil du kunne klare
endnu en uge med ti kampagner i træk.

336
00:18:51,080 --> 00:18:52,400
Hellere hænderne.

337
00:18:52,480 --> 00:18:57,000
Vi havde konkurrerende gaver,
for han overraskede mig med en massage.

338
00:19:00,320 --> 00:19:01,840
Jeg slapper allerede af.

339
00:19:01,920 --> 00:19:03,400
Jeg falder nok i søvn.

340
00:19:03,480 --> 00:19:05,120
Slap bare af.

341
00:19:05,200 --> 00:19:08,600
Hvis jeg slapper for meget af,
bliver mine billeder sådan.

342
00:19:10,600 --> 00:19:12,800
Vi må ansætte Ani.

343
00:19:15,400 --> 00:19:19,360
Hun fjernede en knude på min finger.
Hun har en god energi.

344
00:19:19,960 --> 00:19:22,720
Undskyld, jeg forstyrrer,
men vi skal afsted.

345
00:19:23,440 --> 00:19:25,880
Vi kan fortsætte efter fotograferingen.

346
00:19:35,120 --> 00:19:38,480
Se, Georgina.
Paul er her. Lad os hilse på ham.

347
00:19:39,080 --> 00:19:40,120
-Hej, Paul.
-Det er…

348
00:19:41,560 --> 00:19:43,040
-Rart at se dig.
-Hej.

349
00:19:43,120 --> 00:19:46,080
-Jeg er så glad. Se lige. November.
-Ja.

350
00:19:46,160 --> 00:19:50,400
Og vi har…
Du tog vejret med. Det er utroligt.

351
00:19:50,480 --> 00:19:52,800
-Fantastisk lys.
-Huset er smukt.

352
00:19:52,880 --> 00:19:54,600
Skønt at være her igen.

353
00:19:54,680 --> 00:19:56,680
Tak, fordi jeg må være med.

354
00:19:56,760 --> 00:20:01,200
Og sono molto felice
med vores vellykkede kampagne.

355
00:20:01,280 --> 00:20:02,480
-Nej.
-I hele verden.

356
00:20:02,560 --> 00:20:04,840
Nej. Vi takker dig.

357
00:20:04,920 --> 00:20:07,200
For vi forventede ikke, at den ville…

358
00:20:07,280 --> 00:20:09,040
-Overalt, vi er…
-Ja.

359
00:20:09,120 --> 00:20:13,240
…fra Mexico til Spanien
og Peru til Italien og Frankrig…

360
00:20:13,320 --> 00:20:14,400
-Overalt.
-Ja.

361
00:20:14,480 --> 00:20:16,000
"Georgina."

362
00:20:16,080 --> 00:20:20,360
Fordi du elsker familie,
og det elsker vi, for familie betyder alt.

363
00:20:20,440 --> 00:20:22,600
-Præcis.
-Så det er meget vigtigt.

364
00:20:22,680 --> 00:20:23,840
Meget vigtigt.

365
00:20:23,920 --> 00:20:26,240
-Har du fem eller seks børn?
-Fem.

366
00:20:26,320 --> 00:20:28,160
-Fem. Det er hårdt arbejde.
-Ja.

367
00:20:28,240 --> 00:20:29,840
Klar til at arbejde i dag?

368
00:20:30,360 --> 00:20:31,320
-Klar?
-Ja.

369
00:20:31,400 --> 00:20:34,520
-Dit engelsk er bedre.
-I dag og i morgen. Altid klar.

370
00:20:34,600 --> 00:20:36,240
Hendes hår?

371
00:20:36,320 --> 00:20:39,480
-Sådan.
-Kom så. I gang med det.

372
00:20:39,560 --> 00:20:44,040
For Georgina er det en måde
at præsentere hende for verden på.

373
00:20:44,120 --> 00:20:46,400
Paul Marciano, ejeren af Guess,

374
00:20:46,480 --> 00:20:49,960
er en respekteret mand
i modeverdenen,

375
00:20:50,040 --> 00:20:52,960
for han har gjort sine kampagner ikoniske.

376
00:21:20,560 --> 00:21:25,080
"Musestørrelse", stor.
Jeg kan ikke se længere.

377
00:21:25,600 --> 00:21:28,040
"Mindre gennemsigtighed"…

378
00:21:34,440 --> 00:21:37,520
Ramón, du skal gå igen.
Vi skal fotografere her.

379
00:21:37,600 --> 00:21:41,720
-Du vil have det, som er mit.
-Flyt dit kontor derover.

380
00:21:41,800 --> 00:21:44,800
Jeg er ved at opsætte computeren…

381
00:21:44,880 --> 00:21:48,000
Undskyld. Du valgte stedet,
som Paul kan lide, så …

382
00:21:48,080 --> 00:21:50,440
-Okay. Fordi…
-S'il vous plait.

383
00:21:50,520 --> 00:21:52,960
Åh gud. Jeg flytter den vej.

384
00:22:08,680 --> 00:22:13,200
Ani, hvad laver du, min kære?
Har du tid til mig?

385
00:22:13,280 --> 00:22:16,040
-Ja.
-Jeg er meget stresset. Kom. Sid her.

386
00:22:17,520 --> 00:22:18,640
Sawadika.

387
00:22:19,240 --> 00:22:21,400
Sid behageligt.

388
00:22:21,480 --> 00:22:23,160
Behageligt. Jeg ved ikke.

389
00:22:23,240 --> 00:22:26,040
-Længere tilbage?
-Det er…

390
00:22:28,280 --> 00:22:29,360
Hjælp mig.

391
00:22:30,240 --> 00:22:31,360
Hvordan går det?

392
00:22:32,080 --> 00:22:34,400
-Den er hård.
-Er den hård?

393
00:22:34,480 --> 00:22:35,560
Ja…

394
00:22:39,320 --> 00:22:41,680
Fantastisk gave, ikke?

395
00:22:43,360 --> 00:22:44,680
Og den er fugtgivende.

396
00:22:44,760 --> 00:22:47,800
Jeg glemmer at fugte mine fødder.

397
00:22:49,920 --> 00:22:51,440
Arbejder du hårdt, skat?

398
00:22:52,360 --> 00:22:55,000
-Afsløret.
-Det kalder jeg "arbejde".

399
00:22:55,080 --> 00:22:58,080
-Jeg har min computer.
-Jeg vil være som dig.

400
00:22:58,160 --> 00:22:59,400
Hvad skal jeg gøre?

401
00:22:59,480 --> 00:23:01,920
Intet. Find dig en Georgina.

402
00:23:02,800 --> 00:23:05,560
Ramón lå ned og fik massage.

403
00:23:05,640 --> 00:23:08,800
Så jeg tænkte på,
om gaven var til mig eller ham.

404
00:23:08,880 --> 00:23:12,120
-Hvordan går det?
-Godt. Vi går videre til nummer fire.

405
00:23:12,200 --> 00:23:13,920
-Godt.
-Nummer fire nu.

406
00:23:14,000 --> 00:23:16,440
Slap af, Ramón. Bliv liggende.

407
00:23:17,360 --> 00:23:18,680
Ingen stress.

408
00:23:18,760 --> 00:23:21,040
-Jeg skriver kontrakter, okay?
-Ja.

409
00:23:21,120 --> 00:23:24,920
Man skal slappe af for at bekræfte ting.

410
00:23:26,360 --> 00:23:30,680
"Lås op med fingeraftryk." Du godeste.

411
00:23:33,200 --> 00:23:34,760
"Anbring fingeren."

412
00:23:34,840 --> 00:23:36,160
Kom nu, det er…

413
00:23:50,480 --> 00:23:53,600
DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER

414
00:23:53,680 --> 00:23:57,240
Siden vi flyttede til Saudi-Arabien,
har vi samlet på priser.

415
00:23:57,320 --> 00:24:01,000
Vi tog til Dubai,
fordi de gav Cris tre priser.

416
00:24:01,600 --> 00:24:03,440
Mine damer og herrer,

417
00:24:03,520 --> 00:24:09,120
vinderen af Dubai Globe Soccer Awards'
Bedste Spiller i Mellemøsten,

418
00:24:09,200 --> 00:24:11,080
Cristiano Ronaldo!

419
00:24:14,800 --> 00:24:20,640
Jeg vil sige tak til min kone
og mine børn, som holder mig ud hver dag.

420
00:24:21,160 --> 00:24:23,040
Jeg kan være lidt kedelig,

421
00:24:23,120 --> 00:24:27,680
men mit job er altid at være konsekvent.

422
00:24:27,760 --> 00:24:30,400
Tak, fordi I stemte på mig.

423
00:24:31,720 --> 00:24:36,360
Og bliv ved med at støtte fodbold
og Al-Nassr og Cristiano.

424
00:24:39,640 --> 00:24:43,480
Næste dag var det min tur til
at præsentere til Joy Awards.

425
00:24:44,080 --> 00:24:46,120
RIYADH - SAUDI-ARABIEN

426
00:24:55,160 --> 00:24:58,520
SKUESPILLER

427
00:24:59,120 --> 00:25:03,120
SKUESPILLER

428
00:25:03,720 --> 00:25:07,240
SKUESPILLER

429
00:25:07,320 --> 00:25:10,080
BRYDER

430
00:25:11,320 --> 00:25:12,320
Georgina!

431
00:25:14,640 --> 00:25:15,680
Georgina!

432
00:25:52,720 --> 00:25:54,640
Pas på. Du falder.

433
00:25:55,240 --> 00:25:56,320
Jeg bakker.

434
00:25:56,400 --> 00:25:58,600
-Ja, den vej.
-Pas på trinnene…

435
00:26:02,280 --> 00:26:03,440
Er det Sandra?

436
00:26:06,560 --> 00:26:08,680
-Er du okay?
-Sandra, er du okay?

437
00:26:09,280 --> 00:26:11,520
Faldt du, eller skubbede de?

438
00:26:17,840 --> 00:26:20,920
Det er anden gang, jeg er til Joy Awards.

439
00:26:21,000 --> 00:26:25,280
Jeg nød det sidste år,
men jeg var utroligt nervøs.

440
00:26:25,360 --> 00:26:26,840
Jeg var lige ankommet.

441
00:26:29,400 --> 00:26:31,480
SKUESPILLER

442
00:26:32,560 --> 00:26:35,720
-Sig noget.
-Vi skulle have bedt om et foto.

443
00:26:38,000 --> 00:26:40,320
Sidste år nød jeg det virkelig,

444
00:26:40,400 --> 00:26:43,320
fordi jeg sad ved siden af Eva Longoria.

445
00:26:46,680 --> 00:26:49,440
SKUESPILLERINDE

446
00:26:49,520 --> 00:26:51,360
Hun er en fantastisk kvinde.

447
00:26:51,440 --> 00:26:53,720
En super mor og super kone.

448
00:26:53,800 --> 00:26:56,080
Og en meget inspirerende kvinde.

449
00:26:56,160 --> 00:26:57,880
Vi har meget tilfælles.

450
00:26:57,960 --> 00:27:02,040
-Jeg er ikke sulten…
-Det kan man ikke se. Du ser godt ud.

451
00:27:07,240 --> 00:27:09,200
Godaften, alle sammen.

452
00:27:12,840 --> 00:27:14,360
Er det tasken?

453
00:27:16,760 --> 00:27:17,640
Hej.

454
00:27:17,720 --> 00:27:18,560
-Klar?
-Ja.

455
00:27:18,640 --> 00:27:19,680
Okay, kom så.

456
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
Godaften, alle sammen. Til æresprisen…

457
00:27:22,720 --> 00:27:24,480
-Nej. Bifald.
-Okay.

458
00:27:24,560 --> 00:27:26,320
Æresprisen…

459
00:27:26,400 --> 00:27:28,000
Han er ikke interesseret.

460
00:27:28,080 --> 00:27:29,120
Tak.

461
00:27:31,760 --> 00:27:33,720
Georgina Rodríguez!

462
00:27:41,720 --> 00:27:45,760
Til æresprisen, tag godt imod

463
00:27:46,680 --> 00:27:49,800
den smukke Najwa Karam.

464
00:27:49,880 --> 00:27:51,440
Ja!

465
00:27:51,520 --> 00:27:54,000
-Så du, hvordan det gik? Så sødt!
-Ja.

466
00:27:54,080 --> 00:27:55,640
Hun var så nervøs.

467
00:28:06,040 --> 00:28:07,360
Se, her kommer hun!

468
00:28:11,080 --> 00:28:12,720
-Ja.
-Rigtig godt, ikke?

469
00:28:36,560 --> 00:28:40,400
Georgina samlede os og sagde,
at vi skal ud i ørkenen,

470
00:28:40,480 --> 00:28:42,160
hvor hun har været med Cris,

471
00:28:42,240 --> 00:28:46,320
og at det er et spektakulært sted
med en masse energi, som vi skal se.

472
00:28:49,320 --> 00:28:50,440
Godmorgen.

473
00:28:51,000 --> 00:28:54,560
Hvem er denne spansktalende araber?

474
00:28:54,640 --> 00:28:58,000
Vi skal ud i ørkenen, ikke?
Jeg akklimatiserer mig.

475
00:28:58,080 --> 00:28:59,640
-Fint.
-Kan du lide det?

476
00:28:59,720 --> 00:29:02,120
-Overrasker altid.
-Jeg har en til dig.

477
00:29:03,120 --> 00:29:05,640
-Men…?
-Nej, mand. Jeg laver sjov.

478
00:29:05,720 --> 00:29:06,760
Vil du se?

479
00:29:07,280 --> 00:29:12,960
Det er rigtigt, at jeg respekterer
traditionerne i lande, vi besøger.

480
00:29:13,480 --> 00:29:16,760
Min klient Khaled gav mig den.

481
00:29:16,840 --> 00:29:18,520
Jeg sagde: "Perfekt timing.

482
00:29:18,600 --> 00:29:23,840
Jeg overrasker hende om morgenen
med min traditionelle arabiske kåbe."

483
00:29:43,160 --> 00:29:44,840
Staklen har ikke sovet.

484
00:29:46,880 --> 00:29:50,440
Som kanariefugle.
Eller dem, som gør sådan.

485
00:30:19,720 --> 00:30:23,320
AL-ULA - SAUDI-ARABIEN

486
00:30:28,520 --> 00:30:31,680
Al-Ula er et magisk sted.

487
00:30:31,760 --> 00:30:34,280
Første gang jeg så det med Cris,

488
00:30:34,800 --> 00:30:37,560
turde vi ikke tale og ødelægge øjeblikket.

489
00:30:37,640 --> 00:30:38,480
Stilheden.

490
00:30:38,560 --> 00:30:40,840
Stilhed, man ikke finder andre steder.

491
00:30:42,560 --> 00:30:47,400
Da jeg var her første gang med Cris,
blev jeg tryllebundet af klipperne.

492
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
-Det er hypnotisk.
-Tryllebundet.

493
00:30:53,680 --> 00:30:54,880
Virkelig smukt.

494
00:30:55,760 --> 00:30:56,800
Det er utroligt.

495
00:30:57,320 --> 00:31:00,280
Det er et sted,
som absorberer al ens energi

496
00:31:01,120 --> 00:31:03,240
og giver ny energi tilbage til én.

497
00:31:06,200 --> 00:31:08,840
-Det smukkeste sted, jeg har været.
-Natur.

498
00:31:08,920 --> 00:31:13,120
Ja. Se klipperne.
Og jeg pynter med onyks-sten derhjemme.

499
00:31:13,200 --> 00:31:14,400
Min mor er sådan.

500
00:31:14,480 --> 00:31:16,280
Hendes hus er fyldt med sten.

501
00:31:16,960 --> 00:31:20,280
Jeg siger: "Det er nok sten."
"De rummer energi."

502
00:31:20,360 --> 00:31:23,160
Ja, vi er energi.

503
00:31:23,240 --> 00:31:24,960
Jeg er meget åndelig.

504
00:31:25,040 --> 00:31:28,800
Jeg følger vibrationer og energi.

505
00:31:28,880 --> 00:31:30,600
Jeg er meget følsom.

506
00:31:30,680 --> 00:31:34,160
Der er steder med så god energi,
at jeg slapper af,

507
00:31:34,240 --> 00:31:37,360
som om jeg ligger
i et 40 grader varmt Jacuzzi.

508
00:31:37,440 --> 00:31:38,760
Velkommen til mit hus.

509
00:31:39,480 --> 00:31:41,200
-Arabiens hus.
-Tak.

510
00:31:52,280 --> 00:31:54,000
Det var lige her, vi var.

511
00:31:59,680 --> 00:32:01,840
Om aftenen tændte de bål der.

512
00:32:01,920 --> 00:32:03,760
Det var så skønt, at jeg sagde:

513
00:32:03,840 --> 00:32:09,600
"Jeg inviterer vennerne med.
De skal også opleve det."

514
00:32:09,680 --> 00:32:11,640
Mine børn skal også med en dag.

515
00:32:14,920 --> 00:32:16,360
-Fredfyldt, ikke?
-Ja.

516
00:32:21,960 --> 00:32:24,040
Man skal ikke tale her.

517
00:32:24,120 --> 00:32:27,160
Bryd ikke stilheden,
hvis du ikke vil forbedre den.

518
00:32:27,240 --> 00:32:29,960
Ingen forbedrer den. Dejligt stille.

519
00:32:34,040 --> 00:32:37,840
Stilheden. Den findes ikke
andre steder i verden.

520
00:32:37,920 --> 00:32:40,640
Ikke engang derhjemme.
Man hører altid noget.

521
00:32:44,320 --> 00:32:46,960
Der var meget støj i aftes til gallaen.

522
00:32:48,960 --> 00:32:51,160
Ja, det var hektisk, ikke?

523
00:32:51,240 --> 00:32:53,920
Men folk kommer fra hele Arabien.

524
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
-Ikke kun fra…
-Jeg tror, det er Mellemøsten.

525
00:32:57,080 --> 00:32:58,160
Hele Mellemøsten.

526
00:32:58,240 --> 00:32:59,960
Og Gloria Estefan.

527
00:33:00,480 --> 00:33:02,440
Jeg flippede helt ud. "Hvad?"

528
00:33:02,960 --> 00:33:04,040
Jeg så hende ikke.

529
00:33:05,240 --> 00:33:07,560
-Fordi…
-Du satte dig, og jeg sagde "Film."

530
00:33:08,160 --> 00:33:09,400
-Var det ikke hende?
-Nej.

531
00:33:09,480 --> 00:33:11,680
-Gloria Gaynor.
-Ikke Gloria Estefan.

532
00:33:12,200 --> 00:33:13,320
Gloria Gaynor.

533
00:33:14,480 --> 00:33:19,280
Selvfølgelig tænkte jeg: "Hvad siger hun?"
Jeg vidste, at det var Gloria Gaynor.

534
00:33:19,360 --> 00:33:21,400
Derfor sagde jeg i går:

535
00:33:21,480 --> 00:33:24,960
"Den kvinde. Parykken…
Håret. Sådan husker jeg hende ikke."

536
00:33:25,040 --> 00:33:27,800
Du sagde ikke,
at det ikke var hende. Idiot.

537
00:33:27,880 --> 00:33:30,560
Jeg forstod det ikke. "Det ved jeg ikke."

538
00:33:30,640 --> 00:33:33,360
Og mig: "Bryd ikke stilheden…"

539
00:33:33,440 --> 00:33:35,800
"Bryd ikke stilheden,
hvis du ikke vil forbedre den.

540
00:33:35,880 --> 00:33:37,680
Jeg så Gloria Estefan i går."

541
00:33:45,880 --> 00:33:46,840
Så smukt.

542
00:33:47,440 --> 00:33:49,760
-Se, hvor stort det er.
-Kæmpe.

543
00:33:50,480 --> 00:33:52,760
Til kampagnerne, vi har kontrakt på.

544
00:33:52,840 --> 00:33:53,680
Ja.

545
00:33:53,760 --> 00:33:57,120
De kan komme her, så vi ikke skal rejse.

546
00:33:57,200 --> 00:33:58,040
Ja.

547
00:33:58,120 --> 00:34:00,240
Jeg besøgte Film AlUla.

548
00:34:00,320 --> 00:34:01,920
Så forfriskende og rent.

549
00:34:02,000 --> 00:34:05,360
Som udenfor. Så du det?
Jeg var der med Cris for en måned siden.

550
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
Nej. Selv Månen her.

551
00:34:06,920 --> 00:34:09,920
Stjernerne er så klare om natten.

552
00:34:10,000 --> 00:34:12,080
Det er imponerende.

553
00:34:12,960 --> 00:34:14,240
Man mærker kraften.

554
00:34:14,320 --> 00:34:18,760
Vi har opdaget,
at de bedste studier er i Saudi-Arabien.

555
00:34:18,840 --> 00:34:24,080
Og de får os til at rejse så meget
for at filme uden for Saudi-Arabien,

556
00:34:24,160 --> 00:34:27,600
så jo lettere og mere tilgængeligt det er,

557
00:34:27,680 --> 00:34:30,200
og jo mindre tid på transport,
desto bedre.

558
00:34:30,280 --> 00:34:31,840
Det er imponerende.

559
00:34:31,920 --> 00:34:33,320
Det er til film.

560
00:34:33,400 --> 00:34:35,240
Ja, Ramón. Skaf mig en film.

561
00:34:35,320 --> 00:34:39,960
Jeg vil gerne lave en film i Al-Ula
i det vidunderlige studie.

562
00:34:40,040 --> 00:34:41,120
Ørkenens dronning.

563
00:34:42,160 --> 00:34:47,680
Hvis jeg ikke kan identificere mig
med produktet, så gør jeg det ikke.

564
00:34:47,760 --> 00:34:52,200
Ja, og du vil også være loyal
over for mærker, vi arbejder med.

565
00:34:52,280 --> 00:34:55,600
Aristoteles sagde:
"Alles ven er ingens ven."

566
00:34:55,680 --> 00:34:57,520
Jeg kan ikke lide folk,

567
00:34:57,600 --> 00:35:00,600
som promoverer tusind ting,
der ikke klæder dem.

568
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
Alt har sin plads.

569
00:35:02,560 --> 00:35:06,400
Ramoncín giver mig meget arbejde,
men får ikke altid sin vilje.

570
00:35:06,480 --> 00:35:10,960
Hvis han insisterer på kampagner,
som jeg ikke identificerer mig med,

571
00:35:11,040 --> 00:35:12,360
så vil jeg ikke.

572
00:35:38,040 --> 00:35:42,360
Ved I, at stedet bliver kaldt Maraya?

573
00:35:42,440 --> 00:35:45,160
Det betyder "spejl" på arabisk.

574
00:35:45,240 --> 00:35:47,680
Det er verdens største spejl.

575
00:35:47,760 --> 00:35:51,240
Hun ved meget.
Hvordan ved man, at hun har været her?

576
00:35:51,320 --> 00:35:52,960
Nej, det er tydeligt.

577
00:36:19,360 --> 00:36:21,720
Så lykkelig i Al-Ula. Du godeste.

578
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
Så smuk.

579
00:36:25,320 --> 00:36:27,720
Energien giver mig lyst til at…

580
00:36:28,560 --> 00:36:30,520
-At…
-At hvad?

581
00:36:36,200 --> 00:36:38,000
Gregoriansk sang. Værsgo.

582
00:36:41,040 --> 00:36:43,520
Jeg synger altid, hvor end jeg er.

583
00:36:43,600 --> 00:36:45,680
I Al-Ula til en fotografering.

584
00:36:45,760 --> 00:36:49,480
I Venedig. Overalt. Jeg synger altid.

585
00:36:50,840 --> 00:36:51,800
Du mærker det.

586
00:36:54,240 --> 00:36:56,760
Ciao, Maraya. Jeg elsker det her sted.

587
00:36:57,600 --> 00:36:58,640
Kom så. Ind.

588
00:36:58,720 --> 00:37:00,320
Du godeste.

589
00:37:09,080 --> 00:37:10,280
Goddag.

590
00:37:10,800 --> 00:37:12,720
-Den igen?
-Jeg elsker den.

591
00:37:12,800 --> 00:37:16,840
Den klæder dig, fordi du er flot.
Men du ligner et kartoffelhoved.

592
00:37:17,480 --> 00:37:18,640
-Okay.
-Du er stor.

593
00:37:18,720 --> 00:37:21,520
Nej, fordi jeg vil have
et billede med den.

594
00:37:22,040 --> 00:37:25,360
Hun sagde,
at jeg ligner hr. Kartoffelhoved.

595
00:37:25,440 --> 00:37:27,120
Men det er okay.

596
00:37:27,960 --> 00:37:28,800
Her?

597
00:37:31,360 --> 00:37:32,520
Goddag.

598
00:37:33,120 --> 00:37:34,600
Hov!

599
00:37:35,720 --> 00:37:36,760
Den prikker mig.

600
00:37:39,280 --> 00:37:41,000
Hvordan skal jeg posere?

601
00:37:41,520 --> 00:37:43,520
Du er influenceren. Sig det.

602
00:37:43,600 --> 00:37:45,120
Kig på din ven, fuglen.

603
00:37:45,200 --> 00:37:47,600
Fuglen er glad for mig, ikke?

604
00:37:47,680 --> 00:37:49,560
Ja, den kan lide dig.

605
00:37:50,200 --> 00:37:52,040
Se. Det er godt, ikke?

606
00:37:52,120 --> 00:37:54,080
Det er fint. Mange tak.

607
00:37:57,440 --> 00:37:59,040
-Okay.
-Mange tak.

608
00:37:59,120 --> 00:38:01,040
Kunne du lide dit lille dyr?

609
00:38:01,120 --> 00:38:02,960
-Vi må se, om…
-De bringer held.

610
00:38:09,280 --> 00:38:10,720
Se Gio.

611
00:38:10,800 --> 00:38:13,120
Gio har ikke vandret…

612
00:38:14,040 --> 00:38:16,960
Undskyld, men der er bjerge i Jaca, okay?

613
00:38:17,040 --> 00:38:18,480
-Men…
-Ikke ned!

614
00:38:18,560 --> 00:38:21,120
Jeg finder svampe i Pyrenæerne.

615
00:38:21,200 --> 00:38:24,720
Ja, svampe. På engen. Ligesom Heidi.

616
00:38:34,000 --> 00:38:35,320
-Åh gud.
-Seriøst.

617
00:38:35,400 --> 00:38:36,440
-Ramón.
-Okay.

618
00:38:36,520 --> 00:38:37,560
Al den træning.

619
00:38:37,640 --> 00:38:40,840
-I er… Sig ikke et ord.
-Jeg er allerede træt.

620
00:38:40,920 --> 00:38:42,000
Jeg er vildt træt.

621
00:38:42,080 --> 00:38:45,360
Jeres "Nyt år, nyt liv."
Nu er I i form, ikke fede.

622
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
-Ja.
-Det gjorde underværker.

623
00:38:47,680 --> 00:38:50,120
-Smukt.
-Og så en croissant på hotellet.

624
00:38:50,200 --> 00:38:51,760
Vandreturen er slut!

625
00:38:51,840 --> 00:38:54,680
-Tillykke!
-Okay!

626
00:38:54,760 --> 00:38:58,560
Opvarmet, og jakken er taget af. Godt.

627
00:39:04,640 --> 00:39:06,000
Smukke huse.

628
00:39:06,080 --> 00:39:07,960
-Ja.
-Så simple.

629
00:39:08,560 --> 00:39:11,280
-Det er romantisk. Skønt.
-Ja, så fint.

630
00:39:14,400 --> 00:39:18,200
Al-Ula er så velbevaret.
Vi gik rundt i landsbyen.

631
00:39:19,160 --> 00:39:21,240
-Hej.
-Det var sådan, de ville…

632
00:39:21,320 --> 00:39:23,280
Den er utroligt flot restaureret.

633
00:39:23,360 --> 00:39:26,320
De har bevaret det oprindelige.

634
00:39:26,400 --> 00:39:29,280
-Den er guddommelig.
-Det er som Walk of Fame.

635
00:39:29,360 --> 00:39:32,200
-Man kan efterlade et håndaftryk.
-Fint.

636
00:39:32,280 --> 00:39:34,440
Læg hånden her. Pres mere.

637
00:39:34,520 --> 00:39:35,640
Pres mere.

638
00:39:35,720 --> 00:39:37,320
Et sekund. Ned til…

639
00:39:37,400 --> 00:39:39,600
Hvor fint. "Georgina Rodríguez."

640
00:39:40,280 --> 00:39:44,120
Al-Ula har set,
at jeg elsker og beundrer skønhed…

641
00:39:44,200 --> 00:39:46,000
Se mine kattekløer.

642
00:39:47,000 --> 00:39:49,960
…så de ville ære mig med et håndaftryk,

643
00:39:50,040 --> 00:39:53,480
som vil være her for evigt
i den gamle bydel i Al-Ula.

644
00:39:54,080 --> 00:39:55,600
-Tak.
-Tak.

645
00:39:56,320 --> 00:39:58,200
Man giver, hvad man får.

646
00:40:03,560 --> 00:40:05,080
Man er, hvad man giver.

647
00:40:11,120 --> 00:40:12,560
DUCASSE I AL-ULA

648
00:40:19,040 --> 00:40:20,160
Månen…

649
00:40:20,240 --> 00:40:22,520
Det er alt for smukt.

650
00:40:23,360 --> 00:40:26,200
-Betaler du, Ramón?
-De fik en Michelin-stjerne.

651
00:40:26,280 --> 00:40:28,720
Du er den rige i gruppen.

652
00:40:28,800 --> 00:40:29,920
Ja…

653
00:40:32,320 --> 00:40:33,680
Det er rigtig fint.

654
00:40:34,880 --> 00:40:36,120
-Okay…
-Jeg vil…

655
00:40:36,200 --> 00:40:37,320
For Al-Ula.

656
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
Og sundhed og kærlighed i verden.

657
00:40:40,000 --> 00:40:42,320
-Vi havde en god dag, ikke?
-Rigtig god.

658
00:40:42,400 --> 00:40:44,520
-Umagen værd.
-Ja.

659
00:40:44,600 --> 00:40:48,480
Man skal komme her
ikke med Serpiente, men med sin partner.

660
00:40:51,400 --> 00:40:55,160
Serpiente er altid velkommen
med eller uden partner…

661
00:41:01,040 --> 00:41:05,400
Jeg har fødselsdag om halvanden måned.
Cris er i Kina. Hvad skal jeg lave?

662
00:41:05,480 --> 00:41:08,680
Så jeg fandt på
en overraskelsesrejse for vennerne.

663
00:41:08,760 --> 00:41:10,440
-Ja?
-Ved I hvad?

664
00:41:10,520 --> 00:41:11,960
Der er en fysisk prøve.

665
00:41:12,040 --> 00:41:14,920
Det kan være som Squid Game,
men uden at dø.

666
00:41:15,000 --> 00:41:17,040
Ét problem. Soraya er to værd.

667
00:41:17,120 --> 00:41:18,840
-Okay, men…
-Og jer, en halv.

668
00:41:18,920 --> 00:41:21,120
-Jeg går sammen med Soraya og…
-Ja.

669
00:41:21,720 --> 00:41:23,880
-Jeg forsvinder.
-Hun maser dig flad.

670
00:41:23,960 --> 00:41:25,280
Vent og se.

671
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
Og vi skal rejse…

672
00:41:31,480 --> 00:41:32,560
…til…

673
00:41:40,400 --> 00:41:41,640
…Maldiverne.

674
00:43:39,040 --> 00:43:43,840
Tekster af: Mila Tempels