1 00:00:13,480 --> 00:00:16,080 ROTES MEER SAUDI-ARABIEN 2 00:00:19,440 --> 00:00:22,360 Wer ist die berühmteste Person, die ihr kennt? 3 00:00:22,440 --> 00:00:23,440 Mama. 4 00:00:24,680 --> 00:00:25,880 Papa. 5 00:00:25,960 --> 00:00:26,800 Papa. 6 00:00:27,320 --> 00:00:28,200 Cris. 7 00:00:28,800 --> 00:00:31,320 Sie werden sich langsam bewusst darüber, 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,800 dass Mama und Papa berühmt sind. 9 00:00:33,880 --> 00:00:36,120 Dass Papa sehr berühmt ist. 10 00:00:36,720 --> 00:00:39,520 Aber dass Mama folglich auch berühmt ist. 11 00:00:39,600 --> 00:00:41,600 -Mama ist berühmter als Papa? -Ja. 12 00:00:41,680 --> 00:00:42,520 -Nein. -Ja. 13 00:00:42,600 --> 00:00:45,360 -Papa ist der berühmteste. -Darf ich hierher? 14 00:00:45,440 --> 00:00:48,440 -Ja? Der ganzen Welt? -Nicht der ganzen Welt. 15 00:00:48,520 --> 00:00:50,400 Oft sagen meine Kinder zu mir: 16 00:00:50,480 --> 00:00:53,080 "Mama, warum wollen viele Fotos mit dir?" 17 00:00:53,160 --> 00:00:56,560 "Weil ich mit Papa zusammen bin." "Und warum deshalb?" 18 00:00:56,640 --> 00:00:59,160 Dann sage ich: "Weil ich hübsch bin." 19 00:00:59,240 --> 00:01:02,560 Sie sagen: "Ich bin auch hübsch. Mich fragt keiner." 20 00:01:02,640 --> 00:01:04,600 Wer ist am berühmtesten für mich? 21 00:01:04,680 --> 00:01:05,840 -Du. -Du. 22 00:01:08,920 --> 00:01:11,920 Du sagst: "Keine Schokolade, da wird Papa wütend." 23 00:01:12,440 --> 00:01:13,880 Jetzt esse ich Schoko! 24 00:01:13,960 --> 00:01:16,800 Am Ende jetzt noch mal die coolsten Fragen. 25 00:01:16,880 --> 00:01:17,720 Ich! 26 00:01:18,640 --> 00:01:20,080 Wer ist der Klügste? 27 00:01:20,160 --> 00:01:21,800 -Mateo. -Mateo. 28 00:01:21,880 --> 00:01:24,040 Was für ein Angeber, was? 29 00:01:24,120 --> 00:01:25,040 Der Schönste? 30 00:01:25,640 --> 00:01:26,800 Papa. 31 00:01:27,880 --> 00:01:28,760 Nein. 32 00:01:30,040 --> 00:01:31,280 Ja, das ist Papa. 33 00:01:31,880 --> 00:01:33,960 Wer ist die Schönste? 34 00:01:34,480 --> 00:01:35,760 -Mama. -Mama. 35 00:01:37,520 --> 00:01:39,040 Wer ist die Kleinste? 36 00:01:39,120 --> 00:01:40,880 -Bella. -Bella. 37 00:01:45,600 --> 00:01:46,920 Du bist so verrückt! 38 00:01:48,080 --> 00:01:51,360 Wer wird Turnerin und könnte Gold gewinnen? 39 00:01:51,440 --> 00:01:54,040 -Eva. -Das werde ich nicht. 40 00:01:54,120 --> 00:01:56,080 Du willst nicht. Aber du kannst. 41 00:01:56,160 --> 00:02:00,040 Der Lehrer sagte, du wärst sehr talentiert. 42 00:02:00,120 --> 00:02:02,240 Ok, wer redet am meisten? 43 00:02:02,800 --> 00:02:04,320 Alana. 44 00:02:04,400 --> 00:02:09,280 -Was willst du werden, wenn du groß bist? -Nichts. Ich bleibe zu Hause und chille. 45 00:02:10,040 --> 00:02:11,080 Nichts? 46 00:02:12,000 --> 00:02:13,360 Du musst arbeiten. 47 00:02:13,440 --> 00:02:16,040 Ich weiß nicht, was ich machen soll. 48 00:02:16,560 --> 00:02:19,040 Ich glaube… 49 00:02:19,120 --> 00:02:20,200 Was glaubst du? 50 00:02:20,960 --> 00:02:23,640 -Du könntest Schauspielerin werden. -Nein! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,480 -Was machst du da? -Eine Netflix-Produzentin. 52 00:02:27,560 --> 00:02:29,240 Ja! 53 00:02:30,320 --> 00:02:32,760 -Das will ich machen. -Für Netflix. 54 00:02:32,840 --> 00:02:35,800 Jetzt wollen sie "Netflix sein". 55 00:02:35,880 --> 00:02:38,640 "Was willst du werden?" "Netflix sein." 56 00:02:38,720 --> 00:02:42,800 Tschüss, Netflix! Wir sehen uns in Spanien. 57 00:02:42,880 --> 00:02:49,080 ICH BIN GEORGINA 58 00:02:49,720 --> 00:02:52,200 RIAD SAUDI-ARABIEN 59 00:02:55,280 --> 00:02:56,320 Ausziehen. 60 00:02:58,240 --> 00:02:59,760 Heute ein Pferdeschwanz? 61 00:03:00,280 --> 00:03:03,120 -Ich will einen Dutt. -Wie ich? 62 00:03:08,720 --> 00:03:10,040 -Schon wieder? -Ok… 63 00:03:14,880 --> 00:03:17,400 Ich habe… Lippenbalsam. 64 00:03:18,800 --> 00:03:21,640 Das ist so ein klarer Lippenbalsam. 65 00:03:26,600 --> 00:03:27,640 Fertig, Liebes. 66 00:03:27,720 --> 00:03:30,640 Ich sage meinen Kindern, wie viel Glück sie haben. 67 00:03:31,640 --> 00:03:33,760 Los, Mateo! 68 00:03:35,720 --> 00:03:37,480 Gut gemacht, Mateo. 69 00:03:37,560 --> 00:03:39,920 Mom, warum seid ihr nicht still? 70 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Das nervt. 71 00:03:42,840 --> 00:03:44,760 Mateo, Hübscher. 72 00:03:46,520 --> 00:03:47,520 Torschütze. 73 00:03:48,360 --> 00:03:51,200 Wo auch immer, sie besuchen die besten Schulen. 74 00:03:51,280 --> 00:03:54,360 -Hoch! -Alana, hebe deinen Körper, Mädchen! 75 00:03:54,440 --> 00:03:57,600 Sie haben sehr neue Ausstattungen. 76 00:03:57,680 --> 00:04:00,680 Sie sollen verstehen, dass sie großes Glück haben. 77 00:04:00,760 --> 00:04:03,280 Ich musste als Kind zum Schwimmen 78 00:04:03,360 --> 00:04:06,640 ins Jaca Sportzentrum gehen, auch wenn es eiskalt war. 79 00:04:06,720 --> 00:04:07,680 Im Winter. 80 00:04:07,760 --> 00:04:10,840 Beladen mit Rucksack, Föhn, Handtuch… 81 00:04:10,920 --> 00:04:11,880 Sie aber nicht. 82 00:04:11,960 --> 00:04:15,080 Sie haben ihre Pools, alles, sie haben großes Glück. 83 00:04:15,160 --> 00:04:16,320 Cris! 84 00:04:17,640 --> 00:04:18,600 Cris! 85 00:04:19,520 --> 00:04:21,640 Warum so cool? 86 00:04:23,560 --> 00:04:26,080 Er tut immer so cool. 87 00:04:26,160 --> 00:04:29,840 Wir sind so stolz auf den Weg, den Junior aktuell geht. 88 00:04:29,920 --> 00:04:32,520 Gott hat ihm die besten Fähigkeiten geschenkt 89 00:04:32,600 --> 00:04:34,960 und tolle Gene, um Fußball zu spielen. 90 00:04:35,040 --> 00:04:36,680 Cristiano hat geholfen. 91 00:04:38,360 --> 00:04:40,120 -Was geht? -Ich bin müde. 92 00:04:40,200 --> 00:04:41,160 Müde? 93 00:04:42,800 --> 00:04:43,640 Ein bisschen. 94 00:04:44,440 --> 00:04:45,800 Spät schlafen gegangen? 95 00:04:48,960 --> 00:04:53,880 Ich bin nicht spät ins Bett gegangen, aber ich bin früh aufgewacht. 96 00:04:55,040 --> 00:04:57,400 Warum früh? Wegen des Windes? 97 00:04:58,400 --> 00:05:01,080 Das auch, aber Mateo mich geweckt. 98 00:05:06,040 --> 00:05:07,040 Bist du früh auf? 99 00:05:07,720 --> 00:05:08,960 -Ja. -Wie war es? Gut? 100 00:05:10,120 --> 00:05:11,880 -Ich meine… -Ich mag das. 101 00:05:11,960 --> 00:05:15,640 Cris macht immer das Beste aus der Zeit, die er mit Junior hat. 102 00:05:15,720 --> 00:05:19,480 Er gibt ihm immer Ratschläge in allen Aspekten des Lebens. 103 00:05:19,560 --> 00:05:21,000 Was hast du jetzt vor? 104 00:05:21,480 --> 00:05:22,840 Übungen auf der Matte. 105 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Wie lange? 106 00:05:25,840 --> 00:05:27,040 Krafttraining. 107 00:05:27,120 --> 00:05:29,680 Fünf Übungen, Matte. 108 00:05:29,760 --> 00:05:31,200 -Wie lange? -Eine Stunde. 109 00:05:31,680 --> 00:05:33,200 Und auf der Matte? 110 00:05:33,280 --> 00:05:34,920 Dasselbe. 111 00:05:35,000 --> 00:05:37,720 Drei Sätze zu zwei Minuten. Sechs insgesamt. 112 00:05:38,560 --> 00:05:39,920 Du machst zwei Minuten… 113 00:05:43,320 --> 00:05:47,240 Wir machen es gleichzeitig. Du auf dem Laufband und ich daneben. 114 00:05:47,800 --> 00:05:49,800 Zwei, Pause, wieder zwei. 115 00:05:49,880 --> 00:05:51,640 15 Sekunden Pause dazwischen. 116 00:05:52,480 --> 00:05:54,080 Zwei Minuten ohne Pause? 117 00:05:55,120 --> 00:05:55,960 Laufen? 118 00:05:58,560 --> 00:06:01,800 Er kümmert sich um den Jungen, damit er nicht scheitert. 119 00:06:01,880 --> 00:06:06,000 Er berät ihn, was das Krafttraining zu Hause angeht. 120 00:06:06,080 --> 00:06:07,960 Tricks, die er kennt. 121 00:06:08,560 --> 00:06:10,600 Das verblüfft mich. 122 00:06:11,760 --> 00:06:13,080 Du wirst schon sehen. 123 00:06:14,240 --> 00:06:15,600 Los. Los geht's. 124 00:06:17,040 --> 00:06:18,000 Los. 125 00:06:18,080 --> 00:06:21,840 Eins, zwei… Mehr! Drei… 126 00:06:21,920 --> 00:06:23,640 Los, vier. Genau so. Eins… 127 00:06:23,720 --> 00:06:27,520 Junior hat das Glück, dass ihm sein Vater die Tipps geben kann, 128 00:06:27,600 --> 00:06:31,440 die sein Vater über die Jahre durch Erfahrungen gesammelt hat. 129 00:06:31,520 --> 00:06:33,200 Hat er selbst lernen müssen. 130 00:06:33,280 --> 00:06:36,200 Genau so. Gut, sehr gut. 131 00:06:48,800 --> 00:06:51,120 Mami liebt dich, Schatz. 132 00:07:00,800 --> 00:07:03,120 Darf ich eine Stunde später zur Schule? 133 00:07:03,200 --> 00:07:06,840 Ich bin sehr müde, damit ich dann richtig bereit bin. 134 00:07:07,440 --> 00:07:09,640 Ich habe schlecht geschlafen. 135 00:07:09,720 --> 00:07:11,440 -Nein. -Ok? 136 00:07:13,040 --> 00:07:15,440 Juniors Unschuld ist wunderbar. 137 00:07:15,520 --> 00:07:19,360 Jetzt ist er in dem Alter zwischen Kind und Teenager. 138 00:07:19,440 --> 00:07:22,600 In der ersten Stunde haben wir Schwimmen. 139 00:07:22,680 --> 00:07:25,160 Ich spüre die Allergie in der Nase. 140 00:07:25,240 --> 00:07:27,880 Der Lehrer sagt, du bist der beste Schwimmer… 141 00:07:27,960 --> 00:07:30,520 -Ich? -Und er braucht dich, um voranzugehen. 142 00:07:31,880 --> 00:07:34,000 Aber ich spüre diese Allergie. 143 00:07:34,080 --> 00:07:35,920 -Nein. -Mir geht's nicht gut. 144 00:07:36,000 --> 00:07:39,120 -Nur eine Stunde später. -Es sind nur noch zwei Tage. 145 00:07:39,200 --> 00:07:41,320 Dann hast du ja Training. 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,440 Aber ich habe Prüfungen. 147 00:07:44,720 --> 00:07:47,440 Ich könnte morgen eine Stunde zu Hause lernen. 148 00:07:47,520 --> 00:07:48,520 Ja, klar. 149 00:07:49,880 --> 00:07:54,080 Er ist 13. 13 zu sein, ist heute anders, als zu der Zeit, als ich 13 war, 150 00:07:54,160 --> 00:07:56,920 aber wir arbeiten weiter daran, 151 00:07:57,000 --> 00:08:00,440 dass er ein sportliches Kind ist, 152 00:08:00,960 --> 00:08:03,680 das fleißig, verantwortungsbewusst, höflich ist. 153 00:08:03,760 --> 00:08:06,720 Die haben geschrieben, dass wir später anfangen. 154 00:08:06,800 --> 00:08:09,720 Ja? Mal sehen, ob ich das auch bekommen habe. 155 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 Ich sehe nach. 156 00:08:11,320 --> 00:08:12,400 Schwindler. 157 00:08:13,760 --> 00:08:14,800 Sieh mal. 158 00:08:17,000 --> 00:08:18,800 Ja, ganz genau. 159 00:08:18,880 --> 00:08:21,400 Du musst eine Stunde früher da sein! 160 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 Gehen wir essen. 161 00:08:27,040 --> 00:08:31,560 Um schwimmen gehen zu können, musste ich erst durch den ganzen Ort. 162 00:08:31,640 --> 00:08:33,480 Kannst dich glücklich schätzen. 163 00:08:33,560 --> 00:08:35,800 Ich bringe dich auf eine alte Schule. 164 00:08:36,320 --> 00:08:39,320 Dann siehst du, wie es dort ist. 165 00:08:39,840 --> 00:08:44,400 Aber wenn du was anstellst, schicken die da keine Mails, oder? 166 00:08:45,080 --> 00:08:47,480 Die schlagen dich mit einem Lineal. 167 00:08:49,000 --> 00:08:52,800 Ich versuche täglich, sie daran zu erinnern, 168 00:08:52,880 --> 00:08:55,720 dass sie Glück haben, damit sie es auch schätzen. 169 00:09:08,160 --> 00:09:10,840 Wir sind in Venedig gelandet! 170 00:09:12,120 --> 00:09:14,760 VENEDIG ITALIEN 171 00:09:18,040 --> 00:09:20,360 Hast du mir die Perücke gut aufgesetzt? 172 00:09:20,440 --> 00:09:22,960 Sobald wir losfahren, fliegt sie davon. 173 00:09:23,040 --> 00:09:25,000 -Was meinst du? -Sie fliegt weg. 174 00:09:25,080 --> 00:09:27,120 -Sie… -Sofort. Ich sag's dir. 175 00:09:27,200 --> 00:09:28,200 Das wird super! 176 00:09:28,280 --> 00:09:31,520 -Sie soll davonfliegen. -"Sie soll davonfliegen". Arsch! 177 00:09:39,120 --> 00:09:43,120 -Venedig ist schon cool. -Die Stadt ist romantisch. Ich liebe es. 178 00:09:44,520 --> 00:09:46,240 Weißt du noch, in Madrid, 179 00:09:46,320 --> 00:09:47,960 du warst auf der Gran Vía 180 00:09:48,040 --> 00:09:49,880 und eine Frau kam auf dich zu 181 00:09:50,400 --> 00:09:53,600 und sagte, sie wolle dich als Model casten. 182 00:09:53,680 --> 00:09:55,360 -Ja. -Wurde daraus nichts? 183 00:09:55,440 --> 00:09:58,360 Ich musste arbeiten, konnte nicht zu Castings. 184 00:09:58,440 --> 00:10:00,960 Das stimmt. Du musstest Miete zahlen… 185 00:10:01,040 --> 00:10:04,040 -Und jetzt bist du das Gesicht… -Aus Turin. 186 00:10:04,720 --> 00:10:06,080 …der Guess-Kampagne. 187 00:10:06,600 --> 00:10:08,880 -Ja. -Wir werden dich sehen, oder? 188 00:10:08,960 --> 00:10:11,120 Ja, gleich werden wir mich sehen. 189 00:10:11,200 --> 00:10:12,560 Wie cool. Aufregend. 190 00:10:12,640 --> 00:10:15,320 Auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel 191 00:10:15,400 --> 00:10:18,760 sah ich mich riesengroß durch die Super-Guess-Kampagne. 192 00:10:18,840 --> 00:10:20,480 Georgina! 193 00:10:29,840 --> 00:10:31,320 Seht euch das an! 194 00:10:31,400 --> 00:10:33,120 Du siehst so schön aus. 195 00:10:33,640 --> 00:10:35,120 -Toll. -Schaufensterpuppe. 196 00:10:35,200 --> 00:10:37,920 Da habe ich mir einen weiteren Traum erfüllt. 197 00:10:38,000 --> 00:10:40,600 -Meine Schwester! -So hübsch! 198 00:10:40,680 --> 00:10:42,960 Wer hätte das einmal erwartet? 199 00:10:45,080 --> 00:10:46,760 Ramón hat mir was erzählt, 200 00:10:46,840 --> 00:10:49,400 ich bekomme die nächste Guess-Kampagne 201 00:10:49,480 --> 00:10:51,160 und ich bin noch immer da. 202 00:10:51,680 --> 00:10:54,000 RAMÓN JORDANA AGENT, ANGELS PROJECT 203 00:10:54,080 --> 00:10:57,160 Beruflich ist Gio auf einem Höhepunkt ihrer Karriere. 204 00:10:57,240 --> 00:10:59,680 Und das auf internationaler Ebene. 205 00:10:59,760 --> 00:11:03,280 Und sie ist eine Frau, 206 00:11:03,360 --> 00:11:05,680 die eine Trendsetterin ist. 207 00:11:06,280 --> 00:11:07,120 Eine Wespe. 208 00:11:07,200 --> 00:11:10,360 Wenn du sie nicht tötest… Das sind die, die stechen. 209 00:11:10,880 --> 00:11:13,320 -Nicht töten. Die fliegt weg. -Töte sie. 210 00:11:13,400 --> 00:11:15,440 -La Ivana. -Ah! Die fliegt noch. 211 00:11:15,520 --> 00:11:17,360 -Vertreib sie. -Vorsicht, Ivana. 212 00:11:17,440 --> 00:11:19,160 Töte sie nicht! 213 00:11:22,400 --> 00:11:23,440 Die sticht dich. 214 00:11:23,520 --> 00:11:24,920 Hinter dir. 215 00:11:25,880 --> 00:11:27,000 -Idiot! -Nicht! 216 00:11:27,080 --> 00:11:29,360 -Nein, Ramón! -Kümmere dich du darum. 217 00:11:29,440 --> 00:11:31,120 Wir sind so verrückt. 218 00:11:32,480 --> 00:11:34,920 Diese Stadt wird einmal verschwinden. 219 00:11:35,000 --> 00:11:36,560 Sie tun etwas dagegen. 220 00:11:36,640 --> 00:11:39,880 In 20 Jahren werden wir alle verschwinden. 221 00:11:39,960 --> 00:11:40,840 -Nein! -Ja! 222 00:11:40,920 --> 00:11:42,400 -Geht die Welt unter? -Ja. 223 00:11:42,480 --> 00:11:46,320 -Ja, das steht in der Offenbarung. -2050 ist das Ende der Welt. 224 00:11:46,400 --> 00:11:49,360 Eines Tages kommen Risse und dann macht es klack! 225 00:11:49,440 --> 00:11:50,800 SERPIENTE HAIR-STYLIST 226 00:11:50,880 --> 00:11:54,120 Feuer wird ausbrechen, und wir werden alle sterben. 227 00:11:54,200 --> 00:11:57,360 Es kommt ein Schiff, das uns in andere Welten bringt. 228 00:11:57,440 --> 00:12:00,280 Zum Glück können wir dann auf dem Mars leben. 229 00:12:01,160 --> 00:12:02,760 -Ja. -Woher hast du das? 230 00:12:02,840 --> 00:12:04,680 -Das wird erforscht. -Zum Mond. 231 00:12:04,760 --> 00:12:06,320 Die forschen auf dem Mars. 232 00:12:06,400 --> 00:12:08,600 Vielleicht gibt es dort Leben. 233 00:12:08,680 --> 00:12:11,800 Wir sehen es dann 2030, 2040. 234 00:12:11,880 --> 00:12:16,120 Das Ende der Welt ist nicht mehr fern. Mal gucken, wann es so weit ist. 235 00:12:16,200 --> 00:12:21,320 Ein Raumschiff flog zum Mond und hat Wasser gefunden. 236 00:12:22,360 --> 00:12:24,040 -Mondwasser? -Von Indien aus. 237 00:12:24,120 --> 00:12:25,240 -Sieh nach. -Indien? 238 00:12:25,320 --> 00:12:28,040 Ich habe auf Arabisch geguckt und verstanden. 239 00:12:28,120 --> 00:12:29,720 Wir sind so gebildet. 240 00:12:29,800 --> 00:12:33,760 Ich bin kultiviert, weil ich Weltbürgerin bin und viel reise. 241 00:12:33,840 --> 00:12:36,160 "Ich gucke Nachrichten auf Arabisch." 242 00:12:36,240 --> 00:12:39,880 Ich gucke Nachrichten auf Arabisch und verstehe sie. 243 00:12:39,960 --> 00:12:42,440 Wer kann das von sich behaupten? 244 00:12:42,520 --> 00:12:43,760 -Nur wenige. -La Gio. 245 00:12:52,440 --> 00:12:53,480 Hallo. 246 00:12:53,560 --> 00:12:55,760 -Hi, amore. Hey. -Hi, amore. 247 00:12:55,840 --> 00:12:56,840 -Wie geht's? -Gut. 248 00:12:56,920 --> 00:12:58,720 EUGENIA BRUNI SCHMUCKDESIGNERIN 249 00:12:58,800 --> 00:13:00,400 -Bene. Und dir? -Bene. 250 00:13:05,200 --> 00:13:08,360 Alles ist so bello. Que bellissimo. 251 00:13:08,880 --> 00:13:11,800 Heute vor zwei Jahren lernte ich Serpiente kennen. 252 00:13:11,880 --> 00:13:14,200 -Wow! Was für eine Erfahrung. -Ja. 253 00:13:14,280 --> 00:13:18,000 Ein Gesangs- und Tanz-Casting, um mich als Friseur einzustellen. 254 00:13:18,080 --> 00:13:21,040 Ich war an dem Tag in Madrid, und Fer kam zu mir 255 00:13:21,120 --> 00:13:24,720 und sagte: "Ich fliege mit Georgina nach Venedig." 256 00:13:24,800 --> 00:13:27,080 Er fragte: "Kommst du mit?" "Klar." 257 00:13:27,160 --> 00:13:30,080 Wir kamen an, und ich flippte aus, weil ich sagte: 258 00:13:30,160 --> 00:13:32,960 "Die ist umwerfend." Das war der erste Eindruck. 259 00:13:33,040 --> 00:13:35,560 Krass. Ich erinnere mich, als du ankamst. 260 00:13:35,640 --> 00:13:38,480 Ich: "Die ist bestimmt irre stark geschminkt." 261 00:13:38,560 --> 00:13:40,640 Und als ich deine Haut sah… 262 00:13:40,720 --> 00:13:44,040 Dann wischte ich und erkannte: "Sie trägt kein Make-up." 263 00:13:45,240 --> 00:13:46,560 "Das ist ihr Gesicht." 264 00:13:46,640 --> 00:13:49,840 Nach dem Schminken ist es wie beim Überraschungsei! 265 00:13:49,920 --> 00:13:50,880 Überraschung. 266 00:13:50,960 --> 00:13:52,760 Echt. Du warst unglaublich. 267 00:13:52,840 --> 00:13:54,400 Ohne doppelten Boden. 268 00:13:55,000 --> 00:13:58,120 Sie ist echt so, sobald sie dich kennt, 269 00:13:58,200 --> 00:14:01,240 öffnet sie dir ihre Türen, bringt dich in ihr Leben… 270 00:14:01,320 --> 00:14:03,000 Sie vertraut dir. 271 00:14:04,640 --> 00:14:08,280 Als ich mich auf das Filmfestival in Venedig vorbereitete, 272 00:14:08,360 --> 00:14:10,840 dachte ich an Guram, Vetements-Designer. 273 00:14:10,920 --> 00:14:15,120 Letztes Jahr war mein Mood inspiriert von Frühstück bei Tiffany. 274 00:14:15,200 --> 00:14:18,280 Dieses Jahr war Julia Roberts meine Inspiration. 275 00:14:28,680 --> 00:14:32,440 Sie ist eine Frau, die überrascht, die hinschaut. 276 00:14:32,520 --> 00:14:37,080 Sie ist neugierig. Sie ist nicht nur ein Look. 277 00:14:37,160 --> 00:14:40,400 "Ich ziehe ein Kleid an." Sie braucht Inspiration. 278 00:14:40,480 --> 00:14:42,320 Und die hatte sie hier. 279 00:14:44,000 --> 00:14:46,240 Diese Kette ist beeindruckend, was? 280 00:14:46,320 --> 00:14:48,880 Das ist… Wahnsinn. Ich liebe es. 281 00:14:53,480 --> 00:14:54,520 Nicht anfassen! 282 00:14:57,880 --> 00:15:00,960 Deshalb lieben sie sie. Weil sie viral geht. 283 00:15:01,040 --> 00:15:03,600 Sie taucht in internationalen Medien auf. 284 00:15:03,680 --> 00:15:07,320 Und was Marken suchen, ist Sichtbarkeit. 285 00:15:15,800 --> 00:15:17,760 GEORGINA GLÄNZT IN VENEDIG 286 00:15:17,840 --> 00:15:19,720 IM JULIA-ROBERTS-LOOK 287 00:15:19,800 --> 00:15:23,840 GEORGINA LÄSST EINEN SPRACHLOS ZURÜCK MIT IHREM PRETTY-WOMAN-LOOK 288 00:15:36,240 --> 00:15:37,320 Was, mein Schatz? 289 00:15:38,160 --> 00:15:41,000 -Kommst du heim? -Ja, wir fliegen gleich. 290 00:15:42,760 --> 00:15:44,800 -Ich liebe euch. -Seid ihr weg? 291 00:15:44,880 --> 00:15:47,560 Wir waren fort, aber wir kommen nach Hause. 292 00:15:47,640 --> 00:15:51,200 Sie könnte sich zurückziehen und sich um die Kinder kümmern 293 00:15:51,280 --> 00:15:53,720 oder tun, was auch immer sie will. 294 00:15:54,320 --> 00:15:56,160 Wo wart ihr? 295 00:15:56,680 --> 00:16:00,440 Wir haben Fotos gemacht. Ich zeige sie euch später. 296 00:16:00,520 --> 00:16:03,120 Allerdings will sie, mit ihrem Hintergrund, 297 00:16:03,200 --> 00:16:05,600 den Kindern eine Arbeitsmoral vorleben. 298 00:16:05,680 --> 00:16:08,680 Und das verstehen und respektieren sie. 299 00:16:19,560 --> 00:16:23,000 MADRID SPANIEN 300 00:16:23,080 --> 00:16:27,080 GUESS-FOTOSHOOTING 301 00:16:29,800 --> 00:16:33,840 Ich bin für meine zweite Guess-Kampagne in Madrid, 302 00:16:33,920 --> 00:16:36,040 an einem wundervollen Ort. 303 00:16:39,160 --> 00:16:41,080 Du siehst bildhübsch aus. 304 00:16:43,120 --> 00:16:45,680 -Schon aufmachen? -Nein. Ja, gut, aufmachen. 305 00:16:46,280 --> 00:16:47,120 Wow. 306 00:16:47,200 --> 00:16:49,480 Oh, Monica Bellucci, umwerfend! 307 00:16:49,560 --> 00:16:51,280 LORENZO BARCELLA HAIR-STYLIST 308 00:16:51,360 --> 00:16:53,280 Ich sehe nicht aus wie ich, was? 309 00:16:54,640 --> 00:16:56,960 -Blond würde mir stehen, was? -Ja. 310 00:16:57,040 --> 00:16:59,360 Wunderschön. Wie ein junges Mädchen. 311 00:17:06,400 --> 00:17:08,520 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 312 00:17:09,040 --> 00:17:11,760 -Guten Morgen. -Guten Tag. 313 00:17:11,840 --> 00:17:15,720 -Was geht? Wie geht es dir? -Dein Traum wird wahr. 314 00:17:15,800 --> 00:17:18,000 -Wie toll! So umwerfend! -Findest du? 315 00:17:18,080 --> 00:17:20,680 Ich liebe es. Es lässt dich strahlen. 316 00:17:20,760 --> 00:17:22,000 -Jünger, oder? -Ja. 317 00:17:22,080 --> 00:17:23,640 Weniger Azúcar Moreno. 318 00:17:23,720 --> 00:17:27,080 -Tut mir leid, ich bin spät dran. Es… -Cariña… 319 00:17:27,160 --> 00:17:29,720 Ich musste mir noch die Haare schneiden. 320 00:17:29,800 --> 00:17:32,680 -Du siehst toll aus. -Ja? Du aber auch. 321 00:17:32,760 --> 00:17:35,680 Es gehört sich nicht, dass sie vor mir ankommt. 322 00:17:35,760 --> 00:17:37,080 Aber sie vergibt mir. 323 00:17:37,680 --> 00:17:40,080 Wie cool! Unsere zweite Guess-Kampagne. 324 00:17:40,160 --> 00:17:42,120 -Freust du dich denn? -Hm. 325 00:17:42,200 --> 00:17:44,880 Die Fotografin hat erst mit J.Lo. geshootet. 326 00:17:44,960 --> 00:17:48,040 Sie wird tolle Fotos machen. Das wird fabelhaft. 327 00:17:48,600 --> 00:17:51,440 Ein Geschenk für dich. Ich hoffe, es gefällt dir. 328 00:17:52,680 --> 00:17:55,680 -Zum Geburtstag. -Dann habe ich mich benommen? 329 00:17:55,760 --> 00:17:58,760 -Du benimmst dich nie gut. -Was könnte das sein? 330 00:18:00,360 --> 00:18:02,120 Etwas, das du brauchst. 331 00:18:02,200 --> 00:18:04,320 -Das ich brauche? -Zum Arbeiten. 332 00:18:04,400 --> 00:18:06,360 Perfekt. Wie cool. 333 00:18:06,440 --> 00:18:08,920 Meiner ist ohnehin schon alt! 334 00:18:09,440 --> 00:18:10,960 Wie cool. Ich liebe es. 335 00:18:12,240 --> 00:18:14,440 -Vielen Dank. -Gern geschehen. 336 00:18:14,520 --> 00:18:19,200 Ich hatte es gar nicht mitbekommen, mein Laptop war schon zehn Jahre alt. 337 00:18:19,280 --> 00:18:20,480 Das passt also. 338 00:18:20,560 --> 00:18:24,440 Aber es ist ein Danaergeschenk, ich soll scheinbar mehr arbeiten. 339 00:18:24,520 --> 00:18:28,440 Jedenfalls… Aber ich bin ihr sehr dankbar. 340 00:18:28,520 --> 00:18:30,560 Da ich dich so viel arbeiten ließ, 341 00:18:30,640 --> 00:18:35,520 habe ich eine Thailänderin dabei, die dir eine Fußmassage gibt. 342 00:18:35,600 --> 00:18:38,240 Ich weiß nicht, ob Zeit ist, aber… Komm rein. 343 00:18:38,320 --> 00:18:39,840 Ani, komm rein! 344 00:18:42,280 --> 00:18:43,720 Hallo. Hi. 345 00:18:43,800 --> 00:18:48,640 Du wirst sehen, hiernach schaffst du in einer Woche zehn Kampagnen in Folge. 346 00:18:51,080 --> 00:18:52,400 Hände sind mir lieber. 347 00:18:52,480 --> 00:18:57,000 Wir hatten uns gegenseitig was geschenkt. Er hatte eine Masseurin für mich. 348 00:19:00,320 --> 00:19:01,840 Ich entspanne mich schon. 349 00:19:01,920 --> 00:19:03,400 Ich schlafe noch ein. 350 00:19:03,480 --> 00:19:05,120 Entspann dich. 351 00:19:05,200 --> 00:19:08,600 Wenn ich mich zu sehr entspanne, muss ich Fotos so machen. 352 00:19:10,600 --> 00:19:12,800 Ani bleibt auf der Gehaltsliste. 353 00:19:15,360 --> 00:19:17,920 Mein Finger war verspannt, sie hat's gelöst. 354 00:19:18,000 --> 00:19:19,360 Sie hatte gute Energie. 355 00:19:19,960 --> 00:19:22,720 Entschuldige, aber wir müssen langsam los. 356 00:19:23,440 --> 00:19:25,880 Bis später. Ich werde jetzt fotografiert. 357 00:19:35,120 --> 00:19:36,920 Paul ist da, grüßen wir ihn. 358 00:19:37,000 --> 00:19:38,480 PAUL MARCIANO MODEDESIGNER 359 00:19:39,080 --> 00:19:40,120 Hallo, Paul. 360 00:19:41,320 --> 00:19:43,040 -Schön, dich zu sehen. -Hallo. 361 00:19:43,120 --> 00:19:46,080 -Ich bin glücklich. Sieh nur. November. -Ja. 362 00:19:46,160 --> 00:19:50,400 Und wir… Du bringst das Wetter mit. Das ist unglaublich. 363 00:19:50,480 --> 00:19:52,800 -Tolles Licht. -Das Haus ist schön. 364 00:19:52,880 --> 00:19:54,600 Freut mich so, hier zu sein. 365 00:19:54,680 --> 00:19:56,680 Danke für diese Chance. 366 00:19:56,760 --> 00:19:58,640 Und ich bin sehr glücklich 367 00:19:58,720 --> 00:20:01,200 über den Erfolg unserer Kampagne. 368 00:20:01,280 --> 00:20:02,400 -Nein. -Weltweit. 369 00:20:02,480 --> 00:20:04,840 Nein. Wir danken dir. 370 00:20:04,920 --> 00:20:07,200 Wir haben nicht erwartet, dass es… 371 00:20:07,280 --> 00:20:09,040 -Wo wir auch hingehen… -Ja. 372 00:20:09,120 --> 00:20:13,240 …von Mexiko über Spanien nach Peru, Italien, Frankreich… 373 00:20:13,320 --> 00:20:14,400 -Überall. -Ja. 374 00:20:14,480 --> 00:20:16,000 "Georgina." 375 00:20:16,080 --> 00:20:17,440 Weil du Familie liebst. 376 00:20:17,520 --> 00:20:20,360 Das lieben wir, denn Familie ist alles für uns. 377 00:20:20,440 --> 00:20:22,600 -Genau. -Es ist sehr wichtig. 378 00:20:22,680 --> 00:20:23,840 Sehr wichtig. 379 00:20:23,920 --> 00:20:26,240 -Wie viele Kinder? Fünf, sechs? -Fünf. 380 00:20:26,320 --> 00:20:28,160 -Fünf. Das ist viel Arbeit. -Ja. 381 00:20:28,240 --> 00:20:29,840 Sind wir bereit für heute? 382 00:20:30,360 --> 00:20:31,240 -Bereit? -Ja. 383 00:20:31,320 --> 00:20:34,520 -Dein Englisch ist besser. -Zwei Tage. Ich bin bereit. 384 00:20:34,600 --> 00:20:36,240 Und ihre Haare? 385 00:20:36,320 --> 00:20:39,480 -Hier. -Los. Kommt. Macht schon. 386 00:20:39,560 --> 00:20:40,800 Für Georgina 387 00:20:40,880 --> 00:20:44,040 war es ein Weg, sich der Welt zu öffnen. 388 00:20:44,120 --> 00:20:46,400 Paul Marciano, der Inhaber von Guess, 389 00:20:46,480 --> 00:20:49,960 ist ein angesehener Mann in der Modewelt, 390 00:20:50,040 --> 00:20:52,960 weil seine Kampagnen immer ikonisch sind. 391 00:21:20,560 --> 00:21:25,080 Zeichengröße "groß". Ich sehe nicht mehr gut. 392 00:21:25,600 --> 00:21:28,040 "Transparenz verringern"… 393 00:21:34,440 --> 00:21:37,520 Ramón, ich vertreibe dich wieder. Wir shooten hier. 394 00:21:37,600 --> 00:21:41,720 -Du willst immer, was ich habe. -Tut mir leid. Büro bitte verlegen. 395 00:21:41,800 --> 00:21:44,800 Verdammt, ich richte meinen Laptop ein. 396 00:21:44,880 --> 00:21:48,000 Du hast dir den Ort ausgesucht, den Paul mag, also… 397 00:21:48,080 --> 00:21:50,440 -Ok. Weil… -S'il vous plait. 398 00:21:50,520 --> 00:21:52,960 Meine Güte. Dann rücke ich hinüber. 399 00:22:08,680 --> 00:22:13,200 Ani, was tust du, meine Liebe? Hast du Zeit für mich? 400 00:22:13,280 --> 00:22:16,040 -Ja. -Ich bin gestresst. Komm. Setz dich. 401 00:22:17,520 --> 00:22:18,640 Sawadika. 402 00:22:19,240 --> 00:22:21,400 Bequem hinsetzen. 403 00:22:21,480 --> 00:22:23,160 Bequem? Wie soll ich… 404 00:22:23,240 --> 00:22:26,040 -Ein Stück weiter nach hinten? -Das ist wie… 405 00:22:28,240 --> 00:22:29,360 So wird das wieder. 406 00:22:30,240 --> 00:22:31,360 Wie geht es dir? 407 00:22:32,080 --> 00:22:34,400 -Sie sind verspannt. -Verspannt? 408 00:22:34,480 --> 00:22:35,560 Oh Mann… 409 00:22:39,320 --> 00:22:41,680 Hey, das ist das beste Geschenk, was? 410 00:22:43,200 --> 00:22:44,680 Und spendet Feuchtigkeit. 411 00:22:44,760 --> 00:22:47,800 Das vergesse ich immer, Feuchtigkeitscreme. 412 00:22:49,920 --> 00:22:51,440 Du bist ja beschäftigt! 413 00:22:52,360 --> 00:22:55,000 -Erwischt. -Das nenne ich "Arbeit". 414 00:22:55,080 --> 00:22:58,080 -Habe den Laptop da. -Du bist so ein Vorbild. 415 00:22:58,160 --> 00:22:59,400 Was muss ich tun? 416 00:22:59,480 --> 00:23:01,920 Nichts. Such dir eine Georgina. 417 00:23:02,800 --> 00:23:05,560 Ramón lag gemütlich da und bekam eine Massage. 418 00:23:05,640 --> 00:23:08,800 Das ließ mich zweifeln, ob das Geschenk für mich war. 419 00:23:08,880 --> 00:23:12,120 -Wie läuft's? -Gut. Wir sind schon beim vierten. 420 00:23:12,200 --> 00:23:13,920 -Toll. -Jetzt das vierte. 421 00:23:14,000 --> 00:23:16,440 Entspann dich, Ramón. Bleib ruhig liegen. 422 00:23:17,360 --> 00:23:18,680 Mach dir keinen Kopf. 423 00:23:18,760 --> 00:23:21,040 -Ich mache Verträge, ok? -Ja. 424 00:23:21,120 --> 00:23:24,920 Man muss entspannt sein, um Dinge zu bestätigen. 425 00:23:26,360 --> 00:23:30,680 "Benutze deinen Fingerabdruck, um den Mac zu entsperren." Meine Güte. 426 00:23:33,200 --> 00:23:34,760 "Leg deinen Finger." 427 00:23:34,840 --> 00:23:36,160 Komm schon. Das ist… 428 00:23:50,480 --> 00:23:53,600 DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 429 00:23:53,680 --> 00:23:57,240 Seit wir in Saudi-Arabien sind, sammeln wir viele Trophäen. 430 00:23:57,320 --> 00:24:01,000 Wir mussten nach Dubai, weil Cristiano Preise verliehen bekam. 431 00:24:01,600 --> 00:24:03,440 Meine Damen und Herren, 432 00:24:03,520 --> 00:24:09,120 der Dubai Globe Soccer Award für den besten Spieler im Nahen Osten 433 00:24:09,200 --> 00:24:11,080 geht an Cristiano Ronaldo! 434 00:24:14,800 --> 00:24:18,240 Ich will mich bei meiner Frau bedanken, 435 00:24:18,320 --> 00:24:21,080 bei meinen Kindern, die mich jeden Tag umgeben. 436 00:24:21,160 --> 00:24:23,600 Manchmal bin ich etwas langweilig, 437 00:24:23,680 --> 00:24:27,680 aber es ist mein Job, immer beständig zu sein. 438 00:24:27,760 --> 00:24:30,400 Danke, dass Sie für mich gestimmt haben. 439 00:24:31,720 --> 00:24:33,640 Unterstützen Sie Fußball weiter. 440 00:24:33,720 --> 00:24:36,440 Unterstützen Sie Al-Nassr und Cristiano weiter. 441 00:24:39,640 --> 00:24:43,480 Danach durfte ich bei den Joy Awards einen Preis überreichen. 442 00:24:44,080 --> 00:24:46,120 RIAD SAUDI-ARABIEN 443 00:24:55,160 --> 00:24:58,520 MARK WAHLBERG SCHAUSPIELER 444 00:24:59,120 --> 00:25:03,120 KEVIN COSTNER SCHAUSPIELER 445 00:25:03,720 --> 00:25:07,240 ANTHONY HOPKINS SCHAUSPIELER 446 00:25:07,320 --> 00:25:10,080 JOHN CENA WRESTLER 447 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Georgina! 448 00:25:14,640 --> 00:25:15,680 Georgina! 449 00:25:52,720 --> 00:25:54,640 Vorsicht. Nicht hinfallen. 450 00:25:55,240 --> 00:25:56,320 Ich gehe zurück. 451 00:25:56,400 --> 00:25:58,600 -Ja, da entlang. -Vorsicht, Stufe. 452 00:26:02,280 --> 00:26:03,440 Wer denn? Sandra? 453 00:26:06,560 --> 00:26:08,680 -Alles ok? -Sandra, geht es dir gut? 454 00:26:09,280 --> 00:26:12,000 Bist du gestolpert oder wurdest du geschubst? 455 00:26:17,840 --> 00:26:20,920 Ich bin zum zweiten Mal bei den Joy Awards. 456 00:26:21,000 --> 00:26:25,280 Letztes Jahr habe ich es zwar genossen, aber ich war sehr nervös. 457 00:26:25,360 --> 00:26:26,840 Ich war noch neu hier. 458 00:26:29,400 --> 00:26:31,480 ANTHONY HOPKINS SCHAUSPIELER 459 00:26:32,560 --> 00:26:35,720 -Sag etwas. -Wir hätten ein Foto machen sollen. 460 00:26:38,000 --> 00:26:40,360 Dieses Jahr konnte ich es sehr genießen, 461 00:26:40,440 --> 00:26:43,320 weil ich während der Gala neben Eva Longoria saß. 462 00:26:46,680 --> 00:26:49,200 EVA LONGORIA SCHAUSPIELERIN 463 00:26:49,280 --> 00:26:51,360 Sie ist eine Zehn, eine tolle Frau. 464 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 Eine Super-Mama, eine Super-Ehefrau 465 00:26:53,800 --> 00:26:56,080 und eine superinspirierende Frau. 466 00:26:56,160 --> 00:26:57,880 Wir haben viel gemeinsam. 467 00:26:57,960 --> 00:27:02,040 -Tot. Ich habe keinen Hunger… -Man merkt es nicht. Du siehst toll aus. 468 00:27:07,240 --> 00:27:09,640 -Guten Abend, allerseits. -Allerseits. 469 00:27:09,720 --> 00:27:10,600 Oh, Mann. 470 00:27:12,840 --> 00:27:14,360 Ist die Tasche da? Oh. 471 00:27:16,760 --> 00:27:17,640 Hallo. 472 00:27:17,720 --> 00:27:18,560 -Bereit? -Ja. 473 00:27:18,640 --> 00:27:19,680 Ok, gehen wir. 474 00:27:19,760 --> 00:27:22,640 Guten Abend, allerseits. Für den Ehrenpreis… 475 00:27:22,720 --> 00:27:24,480 -Nein. Applaus. -Ok. 476 00:27:24,560 --> 00:27:26,320 Der Ehrenpreis… 477 00:27:26,400 --> 00:27:28,000 Ok. Er hat kein Interesse. 478 00:27:28,080 --> 00:27:29,120 Danke schön. 479 00:27:31,760 --> 00:27:33,720 Georgina Rodríguez! 480 00:27:41,720 --> 00:27:43,760 Für den Ehrenpreis 481 00:27:43,840 --> 00:27:45,760 bitte ich nun auf die Bühne: 482 00:27:46,680 --> 00:27:49,800 die schöne Najwa Karam. 483 00:27:49,880 --> 00:27:51,440 Hört, hört. 484 00:27:51,520 --> 00:27:54,000 -Hast du es gesehen? Das war so süß! -Ja. 485 00:27:54,080 --> 00:27:55,640 Sie war so nervös. 486 00:28:06,040 --> 00:28:07,360 Da kommt sie! 487 00:28:11,080 --> 00:28:12,720 -Ja. -Sehr gut, oder? 488 00:28:36,400 --> 00:28:37,960 Georgina hat uns angerufen 489 00:28:38,040 --> 00:28:40,400 und sagte, wir fahren in die Wüste, 490 00:28:40,480 --> 00:28:42,160 wo sie schon mit Cris war. 491 00:28:42,240 --> 00:28:45,000 Es sei ein spektakulärer Ort voller Energie. 492 00:28:45,080 --> 00:28:46,320 Den müssen wir sehen. 493 00:28:49,320 --> 00:28:50,440 Guten Morgen. 494 00:28:51,000 --> 00:28:54,560 Wer ist dieser spanischsprechende Araber? 495 00:28:54,640 --> 00:28:58,000 Wir fahren doch in die Wüste. Ich habe mich angepasst. 496 00:28:58,080 --> 00:28:59,640 -Sehr gut. -Gefällt es dir? 497 00:28:59,720 --> 00:29:02,120 -Überraschend. -Du bekommst auch so was. 498 00:29:03,120 --> 00:29:05,640 -Aber das… -Nein, Mann. Ich mache Witze. 499 00:29:05,720 --> 00:29:07,200 Wollen Sie es sehen? 500 00:29:07,280 --> 00:29:09,840 Ich mag es wirklich sehr, die Traditionen 501 00:29:09,920 --> 00:29:12,960 der Länder zu respektieren, die wir besuchen. 502 00:29:13,480 --> 00:29:16,760 Mein Kunde Khaled hat ihn mir geschenkt. 503 00:29:16,840 --> 00:29:18,520 Das war perfektes Timing. 504 00:29:18,600 --> 00:29:20,720 Ich überrasche sie früh am Morgen 505 00:29:20,800 --> 00:29:23,840 mit meiner traditionellen arabischen Tracht. 506 00:29:43,160 --> 00:29:44,960 Der Arme hat nicht geschlafen. 507 00:29:46,880 --> 00:29:50,440 Wie ein Kanarienvogel, oder? Oder die Vögel, die so machen. 508 00:30:16,960 --> 00:30:18,760 AL-ULA 509 00:30:19,720 --> 00:30:23,320 AL-ULA SAUDI-ARABIEN 510 00:30:28,520 --> 00:30:31,680 Al-Ula ist so ein magischer Ort. 511 00:30:31,760 --> 00:30:34,280 Als ich ihn das erste Mal mit Cris sah, 512 00:30:34,800 --> 00:30:37,560 sprachen wir vor Ehrfurcht gar nicht. 513 00:30:37,640 --> 00:30:38,480 Diese Stille. 514 00:30:38,560 --> 00:30:40,840 Stille, die man sonst nirgends findet. 515 00:30:42,560 --> 00:30:47,400 Als ich mit Cris hier war, habe ich wie gebannt Steine beobachtet. 516 00:30:51,440 --> 00:30:53,600 -Es ist hypnotisierend. -Wie gebannt. 517 00:30:53,680 --> 00:30:54,880 Wirklich umwerfend. 518 00:30:55,680 --> 00:30:56,800 Es ist unglaublich. 519 00:30:57,320 --> 00:31:00,400 Es ist ein Ort, der deine gesamte Energie beansprucht 520 00:31:01,120 --> 00:31:03,240 und sie dir erneuert zurückgibt. 521 00:31:06,200 --> 00:31:08,840 -Ich kenne keinen schöneren Ort. -Natur pur. 522 00:31:08,920 --> 00:31:13,120 Ja. Sieh dir die Steine an. Und ich zu Hause mit meinen Onyx. 523 00:31:13,200 --> 00:31:14,400 Meine Mutter auch. 524 00:31:14,480 --> 00:31:16,280 Ihr Haus ist voller Steine. 525 00:31:16,960 --> 00:31:20,280 Ich so: "Schon genug Steine." "Die haben viel Energie." 526 00:31:20,360 --> 00:31:23,160 Ja, so viel Energie. 527 00:31:23,240 --> 00:31:24,960 Ich bin sehr spirituell. 528 00:31:25,040 --> 00:31:28,800 Ich lasse mich von Vibrationen leiten, von Energien. 529 00:31:28,880 --> 00:31:30,600 Ich bin da sehr sensibel. 530 00:31:30,680 --> 00:31:34,160 Es gibt Orte mit Energie, die mich derart entspannen, 531 00:31:34,240 --> 00:31:37,360 als wäre ich in einem 40-Grad-Whirlpool. 532 00:31:37,440 --> 00:31:39,000 Willkommen in meinem Haus. 533 00:31:39,480 --> 00:31:41,200 -Das Haus Arabien. -Danke. 534 00:31:52,280 --> 00:31:54,000 Genau hier waren wir. 535 00:31:59,640 --> 00:32:01,760 Nachts haben sie dort Feuer gemacht. 536 00:32:01,840 --> 00:32:03,760 Es gefiel mir so gut, ich sagte: 537 00:32:03,840 --> 00:32:07,280 "Ich komme mit meinen Freunden auf einer Reise hierher." 538 00:32:07,360 --> 00:32:09,600 Ich muss das alles mit ihnen teilen. 539 00:32:09,680 --> 00:32:11,760 Meine Kinder müssen das auch sehen. 540 00:32:14,920 --> 00:32:16,360 -So friedlich, was? -Hm. 541 00:32:21,960 --> 00:32:24,040 An diesem Ort spricht man nicht. 542 00:32:24,120 --> 00:32:27,160 Kannst du diese Ruhe hier weiter verbessern? 543 00:32:27,240 --> 00:32:28,400 Wohl kaum möglich. 544 00:32:28,480 --> 00:32:29,960 Schön ruhig sein. 545 00:32:34,040 --> 00:32:37,840 Die Stille. Diese Stille findet man nirgendwo auf der Welt. 546 00:32:37,920 --> 00:32:40,640 Nicht mal zu Hause. Du hörst immer irgendetwas. 547 00:32:44,320 --> 00:32:46,960 Wir hatten viel Lärm gestern bei der Gala. 548 00:32:48,960 --> 00:32:51,160 Stimmt. Da war einiges los, was? 549 00:32:51,240 --> 00:32:53,920 Aber die Leute kommen aus ganz Arabien, oder? 550 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 -Nicht nur aus… -Aus dem gesamten Nahen Osten. 551 00:32:57,080 --> 00:32:58,160 Der Nahe Osten. 552 00:32:58,240 --> 00:32:59,960 Und Gloria Estefan! 553 00:33:00,480 --> 00:33:02,440 Bin ausgeflippt, als ich sie sah. 554 00:33:02,960 --> 00:33:04,480 Ich sah sie nicht. 555 00:33:05,240 --> 00:33:07,560 -Weil… -Doch, ich sagte doch: "Filmen." 556 00:33:08,160 --> 00:33:09,240 War sie das nicht? 557 00:33:09,320 --> 00:33:11,680 -Gloria Gaynor. -Nicht Gloria Estefan! 558 00:33:12,200 --> 00:33:13,320 Gloria Gaynor. 559 00:33:14,480 --> 00:33:17,160 Ich dachte so: "Was erzählt sie da?" 560 00:33:17,240 --> 00:33:19,280 Ich wusste, es war Gloria Gaynor. 561 00:33:19,360 --> 00:33:21,400 Deshalb sagte ich ja gestern: 562 00:33:21,480 --> 00:33:24,960 "Die Frau. Ihre Haare… Ich hatte sie anders in Erinnerung." 563 00:33:25,040 --> 00:33:27,800 Du hättest sagen können, dass sie es nicht ist. 564 00:33:27,880 --> 00:33:30,560 Ich habe es nicht verstanden. Keine Ahnung. 565 00:33:30,640 --> 00:33:33,360 Und ich so: "Nicht sprechen." 566 00:33:33,440 --> 00:33:35,800 "Kannst du diese Ruhe hier verbessern?" 567 00:33:35,880 --> 00:33:37,680 "Gloria Estefan gestern…" 568 00:33:41,560 --> 00:33:45,360 FILMSTUDIOS IN AL-ULA 569 00:33:45,880 --> 00:33:46,840 So schön. 570 00:33:47,440 --> 00:33:49,760 -Hast du die Größe gesehen? -Massiv. 571 00:33:50,480 --> 00:33:52,760 Hier können wir die Kampagnen machen. 572 00:33:52,840 --> 00:33:53,680 Ja! 573 00:33:53,760 --> 00:33:57,120 Die sollen jetzt zu uns kommen, dann müssen wir nicht weg. 574 00:33:57,200 --> 00:33:58,040 Genau. 575 00:33:58,120 --> 00:34:00,240 Die Filmstudios in Al-Ula. 576 00:34:00,320 --> 00:34:01,920 Komplett neu und sauber. 577 00:34:02,000 --> 00:34:05,360 Hast du das draußen gesehen? Ich war ja mit Cris hier. 578 00:34:05,440 --> 00:34:06,840 Nein. 579 00:34:06,920 --> 00:34:09,920 Nachts leuchten die Sterne in der Wüste so hell. 580 00:34:10,000 --> 00:34:12,080 Es ist wirklich beeindruckend. 581 00:34:12,960 --> 00:34:14,240 Man spürt die Macht. 582 00:34:14,320 --> 00:34:16,960 Wir fanden heraus, dass sich die besten Sets 583 00:34:17,040 --> 00:34:18,760 in Saudi-Arabien befinden. 584 00:34:18,840 --> 00:34:24,080 Und wir müssen so viel herumreisen außerhalb von Saudi-Arabien. 585 00:34:24,160 --> 00:34:27,520 Umso leichter und zugänglicher es ist 586 00:34:27,600 --> 00:34:30,200 und weniger Anreise wir haben, desto besser. 587 00:34:30,280 --> 00:34:31,840 Es ist beeindruckend. 588 00:34:31,920 --> 00:34:33,320 Zum Filme-Drehen. 589 00:34:33,400 --> 00:34:35,240 Besorge mir einen Filmvertrag. 590 00:34:35,320 --> 00:34:39,960 Ich möchte einen Film in Al-Ula drehen in diesem wunderbaren Studio. 591 00:34:40,040 --> 00:34:41,120 Königin der Wüste. 592 00:34:42,160 --> 00:34:43,200 Ich sage dir was. 593 00:34:43,280 --> 00:34:47,680 Wenn ich mich nicht mit dem Produkt identifiziere, mache ich es nicht. 594 00:34:47,760 --> 00:34:51,960 Ja, und du bist ja gern den Marken loyal, mit denen wir arbeiten. 595 00:34:52,040 --> 00:34:55,600 Aristoteles sagte: "Jedermanns Freund ist niemandes Freund." 596 00:34:55,680 --> 00:34:57,280 Ich mag keine Menschen, 597 00:34:57,360 --> 00:35:00,600 die für tausend Dinge werben, die nicht zu ihnen passen. 598 00:35:00,680 --> 00:35:02,360 Die Chemie muss stimmen. 599 00:35:02,440 --> 00:35:04,280 Ramón lässt mich viel arbeiten. 600 00:35:04,360 --> 00:35:06,400 Aber ich mache nicht alles mit. 601 00:35:06,480 --> 00:35:09,480 Mit gewissen Kampagnen identifiziere ich mich nicht. 602 00:35:09,560 --> 00:35:12,360 Da gebe ich auch nicht nach. 603 00:35:38,040 --> 00:35:42,360 Leute, habt ihr gewusst, dass dieser Ort Maraya heißt? 604 00:35:42,440 --> 00:35:45,160 Das bedeutet "Spiegel" auf Arabisch. 605 00:35:45,240 --> 00:35:47,680 -Wow. -Der größte Spiegel der Welt. 606 00:35:47,760 --> 00:35:51,240 Sieh an, was sie alles weiß. Man merkt, sie war schon hier. 607 00:35:51,320 --> 00:35:52,960 -Hey… -Ist offensichtlich. 608 00:36:19,360 --> 00:36:21,720 So glücklich in Al-Ula. Meine Güte. 609 00:36:24,240 --> 00:36:25,240 So umwerfend. 610 00:36:25,320 --> 00:36:27,720 Diese Energie verleitet einen, 611 00:36:28,560 --> 00:36:30,520 -dass man… -Wozu? 612 00:36:36,200 --> 00:36:38,000 Gregorianische Choräle. Gut. 613 00:36:41,040 --> 00:36:43,520 Wohin ich auch gehe, ich singe. 614 00:36:43,600 --> 00:36:45,680 In Al-Ula, bei einem Shooting, 615 00:36:45,760 --> 00:36:49,480 in Venedig, wo auch immer, ich singe. 616 00:36:50,840 --> 00:36:51,800 Er spürt es. 617 00:36:54,240 --> 00:36:56,760 Ciao, Maraya. Ich liebe diesen Ort. 618 00:36:57,600 --> 00:36:58,640 Los, einsteigen. 619 00:36:58,720 --> 00:37:00,320 -Wir fahren. -Oh mein Gott. 620 00:37:09,080 --> 00:37:10,280 Sei gegrüßt. 621 00:37:10,800 --> 00:37:12,720 -Schon wieder? -Ich liebe sie. 622 00:37:12,800 --> 00:37:15,320 Du bist gutaussehend, deshalb steht es dir. 623 00:37:15,400 --> 00:37:16,840 Herr Kartoffelkopf. 624 00:37:17,480 --> 00:37:18,640 -Ok. -Imposant. 625 00:37:18,720 --> 00:37:21,520 Nein, ich will ein Foto mit dem Kerlchen. 626 00:37:22,040 --> 00:37:25,360 Laut ihr sehe ich aus wie Herr Kartoffelkopf. 627 00:37:25,440 --> 00:37:27,120 Aber das ist ok. 628 00:37:27,960 --> 00:37:28,800 Hier? 629 00:37:31,360 --> 00:37:32,520 Sei gegrüßt. 630 00:37:33,120 --> 00:37:34,600 Hey! 631 00:37:35,720 --> 00:37:36,760 Er pikst mich. 632 00:37:39,280 --> 00:37:41,000 Wie soll ich mich hinstellen? 633 00:37:41,520 --> 00:37:43,520 Du bist Influencerin. Hilf mir. 634 00:37:43,600 --> 00:37:45,120 Blick zum Vogel. 635 00:37:45,200 --> 00:37:47,600 Der Vogel ist glücklich bei mir, was? 636 00:37:47,680 --> 00:37:49,560 Ja, genau. Er mag dich. 637 00:37:50,200 --> 00:37:52,040 Siehst du? Ist im Kasten, oder? 638 00:37:52,120 --> 00:37:54,080 Das war schön. Vielen Dank. 639 00:37:57,440 --> 00:37:59,040 -Ok. -Vielen Dank. 640 00:37:59,120 --> 00:38:01,080 Hattest du Spaß mit dem Tierchen? 641 00:38:01,160 --> 00:38:02,960 -Mal sehen… -Die bringen Glück. 642 00:38:09,280 --> 00:38:10,720 Seht euch Gio an. 643 00:38:10,800 --> 00:38:13,120 Gio war nicht wandern, seit… 644 00:38:14,040 --> 00:38:16,960 Hey, Entschuldigung. In Jaca gibt es Berge, ok? 645 00:38:17,040 --> 00:38:18,480 -Nun… -Komm nicht runter! 646 00:38:18,560 --> 00:38:21,120 Ich gehe auch in den Pyrenäen Pilze suchen. 647 00:38:21,200 --> 00:38:24,720 Ja, Pilze. Auf der Wiese. Wie Heidi. 648 00:38:34,000 --> 00:38:35,320 -Oh mein Gott. -Oje. 649 00:38:35,400 --> 00:38:36,440 -Ramón! -Ok. 650 00:38:36,520 --> 00:38:37,560 So viel Training. 651 00:38:37,640 --> 00:38:40,840 -Ihr könnt… Sagt einfach nichts. -Ich bin schon müde. 652 00:38:40,920 --> 00:38:42,000 Ich bin so müde. 653 00:38:42,080 --> 00:38:45,360 Neues Jahr, neues Leben. Jetzt seid ihr fit, nicht fett. 654 00:38:45,440 --> 00:38:47,160 -Ja. -Das wirkt Wunder. 655 00:38:47,680 --> 00:38:50,120 -Schön. -Im Hotel essen sie ein Croissant. 656 00:38:50,200 --> 00:38:51,760 Wanderung erledigt, Leute! 657 00:38:51,840 --> 00:38:54,680 -Glückwunsch! -Super! 658 00:38:54,760 --> 00:38:58,560 Jetzt bist du aufgewärmt, kannst die Jacke ausziehen. Sehr gut. 659 00:39:04,640 --> 00:39:06,000 So schöne Häuser. 660 00:39:06,080 --> 00:39:07,960 -Ja. -Ganz einfach. 661 00:39:08,560 --> 00:39:11,280 -Es ist romantisch. Ich liebe es. -Total süß. 662 00:39:14,400 --> 00:39:18,200 Al-Ula ist sehr gut erhalten. Wir fuhren durch das Dorf. 663 00:39:19,160 --> 00:39:21,240 -Hallo. -So wollten sie… 664 00:39:21,320 --> 00:39:26,320 Unfassbar, wie sie es restauriert haben und die Ursprünglichkeit bewahrt haben. 665 00:39:26,400 --> 00:39:29,280 -Es ist entzückend. -Das ist der Walk of Fame. 666 00:39:29,360 --> 00:39:32,200 -Du musst Handabdrücke hinterlassen. -Cool. 667 00:39:32,280 --> 00:39:34,440 Die Hand da hinlegen. Mehr Druck. 668 00:39:34,520 --> 00:39:35,640 Mehr Druck. 669 00:39:35,720 --> 00:39:37,320 Eine Sekunde. Bis auf… 670 00:39:37,400 --> 00:39:39,600 Wie cool. "Georgina Rodríguez." 671 00:39:40,280 --> 00:39:44,120 Al-Ula hat gesehen, wie sehr ich die Schönheit liebe, bewundere… 672 00:39:44,200 --> 00:39:46,000 Sieh dir meine Nägel an. 673 00:39:47,000 --> 00:39:48,840 …sodass sie meinen Handabdruck 674 00:39:48,920 --> 00:39:51,320 für immer dort behalten wollten, 675 00:39:51,400 --> 00:39:53,480 in der Altstadt von Al-Ula. 676 00:39:54,080 --> 00:39:55,600 -Danke. -Danke. 677 00:39:56,320 --> 00:39:58,200 Du gibst, was du kriegst. 678 00:40:03,560 --> 00:40:05,080 Du bist, was du gibst. 679 00:40:19,040 --> 00:40:20,160 Der Mond… 680 00:40:20,240 --> 00:40:22,520 Das ist unheimlich schön. 681 00:40:23,280 --> 00:40:26,200 -Zahlst du, Ramón? -Die haben 'nen Michelin-Stern. 682 00:40:26,280 --> 00:40:28,720 Du bist die Reiche in der Gruppe. 683 00:40:28,800 --> 00:40:29,920 Gut. 684 00:40:32,320 --> 00:40:33,680 Es ist echt nett. 685 00:40:34,880 --> 00:40:36,120 -Ok… -Ich werde… 686 00:40:36,200 --> 00:40:37,320 Auf Al-Ula. 687 00:40:37,400 --> 00:40:39,400 Auf die Gesundheit und Liebe. 688 00:40:40,000 --> 00:40:42,320 -Wir hatten Spaß, oder? -Ja, total. 689 00:40:42,400 --> 00:40:44,520 -Hat sich ausgezahlt. -Mein Gott. Ja. 690 00:40:44,600 --> 00:40:48,480 Man sollte nicht mit Serpiente herkommen, sondern mit dem Partner. 691 00:40:51,400 --> 00:40:55,160 Serpiente ist immer willkommen, mit oder ohne Partner… 692 00:41:01,040 --> 00:41:03,360 Ich habe in sechs Wochen Geburtstag. 693 00:41:03,440 --> 00:41:05,400 Cris ist in China. Was mache ich? 694 00:41:05,480 --> 00:41:08,680 Ich habe eine Überraschungsreise mit Freunden geplant. 695 00:41:08,760 --> 00:41:10,440 -Ja? -Ich sage euch was. 696 00:41:10,520 --> 00:41:11,960 Es gibt einen Sporttest. 697 00:41:12,040 --> 00:41:14,920 Wir könnten Squid Game spielen. Ohne Sterben. 698 00:41:15,000 --> 00:41:17,040 Soraya zählt ja wie zwei. 699 00:41:17,120 --> 00:41:18,840 -Ok, aber… -Und ihr nur halb. 700 00:41:18,920 --> 00:41:21,120 -Ich gehe zu Soraya und fertig. -Ja. 701 00:41:21,720 --> 00:41:24,040 -Ich verschwinde. -Die macht dich platt. 702 00:41:24,120 --> 00:41:25,280 Wirst schon sehen. 703 00:41:25,360 --> 00:41:26,360 Die Reise geht… 704 00:41:31,480 --> 00:41:32,560 …auf… 705 00:41:40,400 --> 00:41:41,640 …die Malediven. 706 00:43:39,040 --> 00:43:43,880 Untertitel von: Dario Nussbaum