PUNAINEN MERI SAUDI-ARABIA
Kuka on kuuluisin tuntemanne ihminen?
Äiti.
Isä.
Cris.
He alkavat olla tietoisia vanhempiensa kuuluisuudesta.
Tai että isä on kuuluisa,
mutta sen tähden äitikin on kuuluisa.
Onko äiti isää kuuluisampi? -On.
Ei. -On.
Isä on kuuluisampi. -Saanko istua kanssasi?
Maailmassako? -Ei maailmassa.
Lapseni kysyvät usein, miksi minusta halutaan kuvia.
"Koska olen isän tyttöystävä." "Miksi sen takia?"
Sanon, että koska olen nätti.
"Niin minäkin, mutta minusta ei haluta kuvia."
Tiedättekö, kuka minusta on kuuluisin? Sinä.
Sanoit, etten anna teidän syödä suklaata.
Ja nyt syön suklaata!
Sitten parhaat kysymykset.
Minä!
Kuka on fiksuin?
Mateo. -Mateo.
Melkoinen brassailija.
Parhaan näköinen? -Isä.
Ei.
Onpas.
Kuka on kaunein?
Äiti. -Äiti.
Kuka on pienin?
Bella. -Bella.
Hullu olet.
Kenestä tulee kultamitalisti voimistelussa?
Eva. -Eikä.
Voisi tullakin.
Opettaja lupasi auttaa. Olet lahjakas.
Kuka puhuu eniten?
Alana.
Mikä sinusta tulee isona? -Ei mitään. Jään kotiin rentoutumaan.
Niinkö?
Sinun on tehtävä töitä.
En tiedä, mitä haluaisin tehdä.
Minusta…
Mitä mieltä olet?
Voit olla näyttelijä. -Ei!
Mitä teet? -Netflix-tuottaja.
Joo!
Sitä haluan. -Netflixille.
Nyt he haluavat olla osa Netflixiä.
"Miksi haluat isona?" "Haluan olla Netflix."
Heippa, Netflix! Nähdään Espanjassa.
MINÄ OLEN GEORGINA
RIAD SAUDI-ARABIA
Otan sen pois.
Haluatko ponnarin?
Haluan nutturan. -Kuten minulla vai?
Taasko? -Silti…
Minulla on huulirasvaa.
Kirkasta huulirasvaa.
Valmista.
Lapseni ovat onnekkaita, ja muistutan heitä siitä.
Mennään, Mateo!
Hyvä, Mateo.
Äiti, mikset ole hiljaa?
Ärsyttävää.
Mateo. Komistus.
Maalintekijä.
He pääsevät aina parhaisiin kouluihin.
Ylös! -Nosta kroppaasi, Alana.
Koulut ovat aina moderneja.
Muistutan heitä siitä, miten onnekkaita he ovat.
Lapsena minä uin Jacan uimahallissa, missä oli jääkylmää.
Talvella.
Repussani oli fööni, pyyhe… Toisin kuin heillä.
Heillä on omat uima-altaat. Heillä on käynyt tuuri.
Cris!
Miksi olet noin ylimielinen?
Hän on aina ylimielinen.
Olemme ylpeitä Juniorin polusta.
Jumala on siunannut häntä loistavilla jalkapallogeeneillä.
Cristianokin auttaa.
Mitä kuuluu? -Olen väsynyt.
Väsynytkö?
Vähän.
Menitkö myöhään nukkumaan?
En, mutta heräsin aikaisin.
Miksi? Tuulen takiako?
Niin, ja Mateo herätti minut.
Heräsitkö aikaisin?
Joo. -Miltä se tuntui?
No… -Minä pidän siitä.
Cris viettää usein laatuaikaa Juniorin kanssa.
Hän antaa tälle vinkkejä elämään.
Mitä aiot tehdä?
Mattoharjoituksia.
Kauanko?
Nostelen painoja.
Viisi harjoitusta, matto.
Kauanko? -Tunnin.
Entä matolla?
Sama juttu.
Kolme kahden minuutin sarjaa. Kuusi yhteensä.
Ensin kaksi minuuttia…
Sinä voit olla juoksumatolla, ja minä siinä vieressä.
Kaksi minuuttia treeniä. -Viisitoista sekuntia lepoa.
Kaksi minuuttia putkeenko?
Juoksuako?
Hän valvoo poikaa joka päivä.
Hän neuvoo tätä painoharjoituksissa. Cris on treenannut lapsesta asti.
Olen ällistynyt.
Näet nyt.
Vauhtia.
Nyt.
Yksi, kaksi, lisää, kolme…
No niin. Neljä. Noin. Yksi…
Junior on onnekas, että hänen isänsä -
osaa neuvoa häntä näissä asioissa. Kukaan ei opettanut Crisiä.
Hyvä. Noin juuri.
Äiti rakastaa sinua, kultaseni.
Voinko mennä kouluun myöhässä?
Minua väsyttää. Huomenna olen valmis kouluun.
En nukkunut hyvin.
Ei. -Käykö?
Junior on ihanan viaton.
Hän on lapsuuden ja teini-iän välissä.
Ensimmäinen tuntimme on uintia.
Minulla on allergioita. Nenäni on…
Opettajasi mukaan olet paras uimari…
Minäkö? -Sinun on oltava eka.
Mutta nenässäni on allergia.
Rakas, ei. -En voi hyvin.
Vähän myöhässä vain. -Sitä on vain kahtena päivänä.
Sitten keskityt treenaamiseen.
Minulla on kokeet ylihuomenna.
Jos en mene huomenna, opiskelen kotona.
Niin varmaan.
Hän on 13, ja nykyaikana teineillä on erilaista,
mutta haluamme silti, että hän on urheilullinen,
omistautunut opiskeluilleen, vastuullinen, kohtelias.
Ai, koulu alkaa huomenna tunnin myöhemmin.
Niinkö? Ehkä sain saman sähköpostin.
Menen katsomaan.
Huijari.
Katso.
Niin juuri.
Joudut menemään tuntia aiemmin.
Mennään syömään.
Minun piti kävellä uimahallille, joka oli kaupungin toisella puolella.
Olet onnekas.
Vien sinut vanhanaikaiseen kouluun.
Saatpa nähdä, millaista siellä on.
Siellä tuhmurien vanhemmille ei lähetetä sähköpostia.
Niin, he lyövät viivoittimella kynsille.
Yritän muistuttaa heitä päivittäin -
onnestaan, jotta he arvostaisivat sitä.
Olemme Venetsiassa!
VENETSIA ITALIA
Kiinnititkö peruukin kunnolla?
Se lentää suoraan kanaaliin.
Mitä tarkoitat? -Se irtoaa.
Ai… -Suorilta käsin.
Siitä tulee hauskaa.
Toivottavasti se lentää. -Kusipää.
Hienoa olla taas Venetsiassa. -Kaupunki on romanttinen.
Muistatko ensimmäisen vuoden Madridissa? Olit Gran Víalla,
ja malliagentti tuli pakeillesi ja sanoi haluavansa sinut malliksi.
Niin. -Eikö se sujunut?
Olin töissä, joten en voinut käydä koekuvissa.
Totta. Sinun piti maksaa vuokraa…
Ja katsopa itseäsi nyt. -Suoraan Torinosta.
Olet Guess-kampanjassa.
Niin. -Näemmekö sinut siinä?
Näette. Olemme matkalla sinne.
Jännittävää.
Matkalla lentokentältä hotellille -
näin itseni Guessin kampanjassa.
Georgina!
Katsokaa nyt!
Olet niin kaunis.
Mahtavaa. -Mannekiini.
Jälleen yksi unelmani toteutui.
Siskoni! -Katsokaa, miten kaunis.
Kuka olisi arvannut?
Ramón kertoi juorun.
Pääsen seuraavaankin kampanjaan tämän lisäksi.
Gio on uransa huipulla.
Ihan kansainvälisesti.
Hän on selvästi muodin edelläkävijä.
Ampiainen.
Jos et tapa sitä, se pistää.
Älä tapa sitä. Se lähtee kyllä. -Tapa se.
La Ivana. -Se lentää!
Tapa se. -Varo, Ivana.
Älä tapa sitä.
Se pistää.
Se on takanasi.
Älä sulje sitä.
Eikä! -Hoitakaa se keskenänne.
He ovat ääliöitä.
Tiesittekö, että Venetsia katoaa?
Eiköhän se estetä.
Mutta 20 vuoden sisällä me kaikki katoamme.
Eihän. -Kyllä.
Tuleeko maailmanloppu?
Niin lukee Ilmestyskirjassa. -2050 on maailmanloppu.
Jossain vaiheessa maa repeää -
ja maailma loppuu.
Repeämistä tulee liekkejä, jotka nielaisevat meidät.
Tai ehkä pääsemme uuteen maailmaan.
Voimme muuttaa Marsiin.
Niin. -Miten niin?
Sitähän tutkitaan nyt. -Kuuta.
Marsia tutkitaan.
Ehkä siellä on elämää.
Ehdimme näkemään sen 2030 tai 2040.
Maailmanloppu ei ole kaukana.
Katsotaan nyt.
Avaruusalus lensi kuuhun ja keräsi vettä.
Kuuvettäkö? -Intiasta.
Googlaa vaikka.
Katsoin jutun arabiaksi ja ymmärsin sen.
Olemme sivistyneitä ja koulutettuja. -Olen sivistynyt, koska -
matkustan ympäriinsä.
"Ja katson uutisia arabiaksi."
Katson uutisia arabiaksi ja ymmärrän kuulemani. Se on vaikeaa.
Kuka muu muka katsoo niitä arabiaksi?
Muutama. -La Gio.
Hei.
Hei, rakkaus. -Hei, rakkaus.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Bene.
Entä sinulle? -Bene.
Kaikki on belloa. Bellissimoa.
Tapasin Serpienten kaksi vuotta sitten.
Mikä kokemus. -Niinpä.
Laulu- ja tanssikoe kampaajan rooliin.
Olin Madridissa, ja Fer tuli luokseni -
sanoen lähtevänsä Venetsiaan Georginan kanssa.
Hän kysyi minua mukaan.
Olin ihan sekaisin, koska Georgina on niin kaunis.
Jännää. Muistan, kun tulit.
Olin varma, että olit ihan pakkelissa.
Kun näin ihosi…
Sinulla ei ollutkaan meikkiä, kun pyyhkäisin ihoasi.
"Tuolta hän näyttää."
Olet kuin Kinder-muna, kun meikkaat. Ylläri sisällä.
Yllätys.
Oikeasti. Olit uskomaton.
Luonnollinen.
Hän avaa heti kotinsa ja elämänsä, kun hän tapaa jonkun.
Hän luottaa ja tukee.
Kun aloin valmistautua Venetsian elokuvajuhlille,
ajattelin ystävääni Guramia Vetementsin suunnittelijaa.
Viime vuonna sain inspiraation Aamiainen Tiffanylla -elokuvasta,
tänä vuonna taas Julia Robertsista.
Hän on yllättävä ja näyttävä nainen.
Hän on aidosti utelias.
Hänen puvuillaan on aina tarina.
Se on aitoa.
Tämä kaulakoru on vaikuttava.
Tämä on mahtavaa. Huikeaa.
Ei saa koskea!
Hän on suosittu, koska hän on viraali.
Hän näkyy kansainvälisessä mediassa.
Brändit haluavat näkyvyyttä.
GEORGINA LOISTAA VENETSIASSA
PRETTY WOMANIN JULIA ROBERTS
PRETTY WOMAN -LOOK VENETSIAN JUHLILLA
Mitä, rakkaani?
Tuletteko? -Olemme matkalla koneeseen.
Olet rakas. -Lähdittekö matkalle?
Lähdimme, mutta olemme tulossa takaisin.
Hän voisi jäädä kotiin huolehtimaan lapsistaan -
tai tekemään mitä lystää.
Minne menitte?
Kävin kuvauksissa. Näytä kuvat myöhemmin.
Mutta hänen taustallaan hän haluaa opettaa lapsilleen työmoraalia.
Lapset ymmärtävät sen ja kunnioittavat sitä.
MADRID ESPANJA
GUESSIN KUVAUKSET
Olen Madridissa kuvaamassa toista Guessin kampanjaa -
upeassa paikassa.
Olet todella kaunis.
Joko avaan? -Älä. Tai avaa vain.
Vau.
Oikea Monica Bellucci.
En näytä itseltäni.
Sopisiko minulle blondit?
Hän on ihana. Hän näyttää nuorelta.
Huomenta. -Huomenta.
Huomenta. -Hyvää päivää.
Mitä kuuluu? -Unelmasi toteutui.
Upeaa! -Eikö?
Se piristää ilmettäsi.
Ja nuorentaa.
Vähemmän Azúcar Morenoa.
Anteeksi, että myöhästyin. -Rakas.
Minun piti leikkuuttaa hiukseni.
Näytät hyvältä. -Samoin.
Myöhästymiseni on ikävä juttu, mutta Gio antaa anteeksi.
Siistiä. Toinen Guess-kampanjamme.
Oletko innoissasi?
Valokuvaaja kuvasi J. Loa.
Hän ottaa upeat kuvat.
Toin sinulle lahjan. Katsotaan, pidätkö siitä.
Synttärilahja. -Olenko ansainnut sen?
Et oikeastaan. -Mikähän se on?
Se tulee tarpeeseen.
Niinkö? -Töihin. Avaa tuosta.
Hienoa. Siistiä.
Omani onkin vanha.
Hienoa.
Kiitoksia. -Ole hyvä.
En tajunnut, että tietokoneeni on jo kymmenvuotias.
Se on hyvä.
Tosin sain tietokoneen, jotta tekisin enemmän töitä.
Mutta täytyyhän siitä olla kiitollinen.
Koska olet ahkera,
toin thaimaalaisen naisen hieromaan jalkojasi.
En tiedä, onko siihen tosin aikaa.
Ani, tule vain.
Hei.
Pian näet. Kampanjoita tulee kuin sieniä sateella.
Mieluummin kädet.
Yhtäkkiä kilpailimme lahjoilla, koska nyt sainkin hierojan paikalle.
Olen jo rento.
Katsotaan, nukahdanko.
Rentoudu.
Jos rentoudun liikaa, kuvat ovat tällaisia.
Palkkaamme Anin.
Hän avasi sormeni jumin. Hänessä oli hyvä energia.
Anteeksi, mutta meidän on mentävä.
Jatketaan myöhemmin. Menen kuvauksiin.
Paul on täällä. Mennään tervehtimään.
Hei, Paul. -Tässä…
Mukava nähdä. -Hei.
Ihanaa. Katso nyt. Marraskuu. -Niin.
Ja meillä on… Toit auringonpaisteen mukanasi.
Upea valo. -Talo on kaunis.
Mukavaa olla täällä taas.
Kiitos tilaisuudesta.
Ja sono molto felice kampanjamme menestyksestä.
Ei. -Kaikkialla.
Ei. Kiitos itsellesi.
Emme odottaneet, että se olisi niin…
Kaikkialla… -Niin.
…Meksikosta Espanjaan, Peruun, Italiaan, Ranskaan…
Kaikkialla. -Niin.
"Georgina."
Koska rakastat perhettä, ja perhe on meille tärkein.
Aivan. -Se on tärkeää.
Hyvin tärkeää.
Montako lasta sinulla on? -Viisi.
Siinä riittää hommaa.
Olemmeko valmiit töihin?
Valmiina? -Kyllä.
Englantisi on parempaa. -Nyt ja aina. Olen valmis.
Entä hänen hiuksensa?
Tässä. -Vauhtia nyt.
Esittelemme Georginan maailmalle.
Paul Marciano, Guessin omistaja, on arvostettu muodin maailmassa,
koska hänen kampanjansa ovat ikonisia.
"Osoittimen koko" iso. En näe enää.
"Vähennä läpinäkyvyyttä".
Ramón, häivy. Meillä on kuvaukset.
Haluat aina omani. -Siirrä toimistosi tuonne.
Yritän ottaa tietokonettani käyttöön.
Paul pitää tästä paikasta, joten…
Hyvä on. Koska… -S'il vous plait.
Jestas. Siirryn tuonnepäin.
Ani, mitä teet? Onko sinulla aikaa minulle?
Kyllä. -Olen stressaantunut. Istu tähän.
Sawadika.
Istu mukavasti.
Enpä tiedä.
Istu taaemmas. -Tämä on…
Korjaa tämä.
Mitä kuuluu?
Se on kovaa. -Onko?
No, tyttö…
Tämä on paras lahja.
Se on kosteuttavaakin.
Unohdan aina kosteuttaa jalkani.
Oletko kiireinen?
Kiinni jäin. -Olet näemmä töissä.
Minulla on tietokoneeni. -Haluan olla kaltaisesi vanhana.
Miten teen sen? -Etsi itsellesi Georgina.
Ramón makasi hierottavana.
Hänen lahjansa taisikin olla hänelle itselleen.
Miten menee? -Hyvin. Siirrymme neljänteen.
Hienoa. -Neljäs nyt.
Rentoudu sinä vain, Ramón.
Älä stressaa itseäsi.
Teen sopimuksia. -Niin.
Minun on oltava rento neuvotteluissa.
"Avaa Macin lukitus sormenjäljellä." Voi hitto.
"Aseta sormesi."
Älä nyt jaksa.
DUBAI YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT
Olemme keränneet palkintoja Saudeihin muuttamisen myötä.
Matkustimme Dubaihin noutamaan Crisin kolme palkintoa.
Hyvät naiset ja herrat,
Dubai Globe Soccer Awardin Lähi-idän paras pelaaja on -
Cristiano Ronaldo!
Haluan kiittää vaimoani ja lapsiani, jotka kestävät minua päivittäin.
Joskus olen hieman tylsä,
mutta minun työtäni on olla johdonmukainen.
Kiitos, että äänestitte minua.
Tuetaan jalkapalloa yhäkin.
Ja tuetaan Al-Nassria ja Cristianoa.
Seuraavana päivänä oli minun vuoroni Joy Awardsissa.
RIAD SAUDI-ARABIA
Georgina!
Varovasti. Älä kaadu.
Peräännyn.
Tuonne. -Varo portaita.
Sandrako se oli?
Oletko kunnossa? -Sandra, oletko kunnossa?
Kompastuitko vai tönäistiinkö sinua?
Olin Joy Awardsissa toista kertaa.
Viime vuonna oli kivaa, mutta olin hermostunut.
Olin juuri saapunut Saudeihin.
Sano jotain. -Olisi pitänyt pyytää kuvaa.
Tänä vuonna osasin nauttia,
koska sain olla Eva Longorian kanssa.
Hän on upea nainen.
Superäiti. Supervaimo.
Ja erittäin inspiroiva nainen.
Meillä on paljon yhteistä.
Vainaa. En ole nälkäinen… -Sitä ei huomaa. Näytät hyvältä.
Iltaa kaikille. -Kaikille.
Voi hitto.
Tuliko kassi? Ai.
Hei.
Valmista? -On.
Mennään.
Hyvää iltaa kaikille. Kunnia…
Ei. Aplodit. -Selvä.
Kunniapalkinto…
Häntä ei kiinnosta.
Kiitos.
Georgina Rodríguez!
Toivottakaa tervetulleeksi kunniapalkinnon saaja -
kaunis Najwa Karam.
Asiaa!
Näittekö? Olipa söpöä. -Kyllä.
Hän oli hermostunut.
Sieltä hän tulee.
Aivan. -Oikein hyvä.
Georgina kutsui meidät aavikolle,
jossa hän on ollut Crisin kanssa. Paikka on täynnä energiaa,
joka on nähtävä.
Huomenta.
Kuka tämä espanjaa puhuva arabi on?
Menemme aavikolle. Totuttelen ajatukseen.
Hyvä, -Pidätkö siitä?
Yllätät minut aina. -Sinullekin on.
Mutta… -Vitsailen vain.
Haluatko nähdä?
On totta, että kunnioitan mielelläni muiden maiden tapoja matkoillani.
Asiakkaani Khaled antoi sen minulle.
Ajoitus oli hyvä.
Yllätän Gion heti aamusta arabivaatteillani.
Raukka. Hän ei ole nukkunut.
Vähän kuin kanarialintu. Tai ne linnut, jotka tekevät näin.
Al-Ula on taianomainen paikka,
jossa olen käynyt Crisin kanssa.
Emme uskaltaneet puhua, jotta hetki ei menisi pilalle.
Sellaista hiljaisuutta ei ole muualla.
Olin täysin lumoutunut katsellessani kallioita.
Hypnoottista. -Lumoavaa.
Upeaa.
Uskomatonta.
Se imee ihmisestä kaiken energian -
ja antaa sen takaisin uudistuneena.
Näin kauniissa paikassa en ole ollut.
Katso kallioita. Minulla on kotona koristekiviä.
Samoin äidilläni. Hänen kotinsa on täynnä kiviä.
Sanon, että niitä on riittävästi. "Niissä on energiaa."
Olemme energiaa.
Olen hyvin hengellinen ihminen. Minua ohjaavat fiilikset ja energiat.
Olen hyvin herkkä.
Jos paikassa on hyvä energia, rentoudun niin -
kuin olisin 40-asteisessa porealtaassa.
Tervetuloa kotiini.
Arabian kotiin. -Kiitos.
Täällä me olimme.
Tuohon sytytettiin tuli illalla.
Pidin siitä niin paljon,
että halusin tuoda ystäväni kylään.
Haluan jakaa tämän heidän kanssaan. Minun pitää palata lasteni kanssa.
Eikö olekin rauhallista?
Täällä ei voi puhua.
Älä riko hiljaisuutta turhalla höpinällä.
Tämän parempaa ei ole. Mukavan hiljaista.
Sellaista hiljaisuutta ei ole missään.
Ei edes kotona. Siellä on aina ääntä.
Gaalassa oli meluista.
Niin. Melkoista meteliä.
Ihmisiä tuli kaikkialta Arabiasta.
Ei vain… -Siis Lähi-idästä.
Koko Lähi-idästä.
Ja Gloria Estefan. No niin.
Sekosin nähdessäni hänet.
En nähnyt häntä.
Koska… -Kun istuit…
Eikö se ollut hän? -Ei.
Gloria Gaynor. -Miten se olisi Estefan?
Gloria Gaynor.
Ihmettelin, mitä hän oikein puhuu.
Tiesin, että se oli Gloria Gaynor.
Siksi sanoin eilen,
etten muistanut häntä sellaisen peruukin kanssa.
Mikset kertonut, ettei se ollut hän?
En ymmärtänyt. Sanoin, etten tiedä.
Enkä halunnut rikkoa hiljaisuutta.
"Älä riko hiljaisuutta turhalla höpinällä. Gloria Estefan."
Kaunista.
Näitkö setin koon? -Valtava.
Voimme toteuttaa kampanjamme.
Niin.
Tuodaan kaikki tänne Saudeihin.
Aivan.
Vierailin Film AlUlassa.
Se on tosi puhdas paikka.
Miltä ulkona näyttää. Näitkö? Kävin Crisin kanssa.
Kuukin näkyy.
Tähdet ovat tosi kirkkaat öisin.
Se on todella vaikuttavaa.
Täällä tuntee voiman.
Parhaat kuvauspaikat ovat Saudi Arabiassa.
Joudumme matkustamaan niin paljon,
että mitä helpompaa paikalle on päästä,
ja mitä nopeampaa se on, sen parempi.
Tosi vaikuttava.
Täällä tehdään elokuvia. -Hanki minulle leffasopimus.
Haluan tehdä elokuvan Al-Ulassa siinä upeassa studiossa.
Aavikon kuningatar.
Kuule.
Jos en pidä tuotteesta, en mainosta sitä.
Ja olet mielelläsi brändiuskollinen.
Aristoteles sanoi: "Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä."
En pidä ihmisistä, jotka mainostavat tuhatta eri asiaa.
Kaikki omalla paikallaan.
Ramoncín laittaa minut töihin, mutta en aina tottele.
Joistakin kampanjoista en pidä, joten niihin en koske.
Tämän paikan nimi on Maraya.
Se tarkoittaa arabiaksi "peiliä".
Vau. -Se on maailman suurin peili.
Kylläpä hän tietää. Hän on selvästi ollut täällä.
Hei. -Se on selvää.
Al-Ulassa on huippua. Jestas.
Upeaa.
Energia saa minut haluamaan…
Haluamaan… -Mitä niin?
Laulamaan gregoriaanisesti.
Laulan kaikkialla.
Al-Ulan kuvauksissa lauloin.
Venetsiassa lauloin. Laulan kaikkialla.
Sen tuntee.
Ciao, Maraya. Ihana paikka.
Hyppää kyytiin.
Mennään. -Jestas.
Tervehdys.
Tätäkö taas? -Se on ihana.
Ei hullumpi, koska olet hyvännäköinen. Mutta sinulla on perunapää.
Olet vaikuttava.
Haluan kuvaan tuon kanssa.
Näytän kuulemma herra Perunapäältä.
Mutta ei se mitään.
Tässäkö?
Tervehdys.
Hei!
Se nokkii minua.
Miten poseeraan?
Olet vaikuttaja. Kerro.
Katso lintukaveriasi.
Lintu on tyytyväinen minuun.
Se pitää sinusta.
Kuvahan on hyvä.
Kiva. Kiitos.
No niin. -Kiitoksia.
Piditkö eläimestäsi?
Pidin. Katsotaan… -Ne tuovat onnea.
Katsokaa Gioa.
Gio ei ole vaeltanut…
Anteeksi? Jacassa on vuoria.
No… -Älä mene alas!
Minäkin käyn Pyreneillä sienestämässä.
Niityllä sienestämässä kuten Heidi.
Jestas. -Oikeasti.
Ramón.
Treenaan kovaa.
Te ette… Älkää sanoko mitään. -Olen väsynyt.
Olen rättiväsynyt.
Uusi vuosi, uusi elämä. Treeniä, ei läskiä.
Niin. -Se teki ihmeitä teille.
Kaunista. -Hotellille voisarvelle.
Vaellus oli siinä.
Onneksi olkoon.
Olet lämmennyt ja riisunut takkisi.
Kauniita taloja.
Niin. -Yksinkertaisia.
Romanttista. -Tosi söpöä.
Al-Ula on hyvin säilynyt. Kävelimme kylässä.
Hei. -Näin he halusivat…
Se on hyvin kunnostettu. Sen alkuperä on säilynyt.
Jumalainen. -Tämä on kuin Walk of Fame.
Tuohon jätetään kädenjäljet. -Siistiä.
Laita siihen kätesi. Kovemmin.
Kovemmin.
Yksi sekunti. Alas…
Siistiä. "Georgina Rodríguez."
Al-Ula on nähnyt, miten arvostan kauneutta.
Katso kissankynsiäni.
Niinpä he kunnioittivat minua -
kädenjäljelläni, joka jää iäksi Al-Ulan vanhaan kaupunkiin.
Kiitos. -Kiitos.
Sitä saa, mitä antaa.
Sitä on, mitä antaa.
Kuu…
Onpa kaunista.
Maksatko sinä, Ramón? -Tällä on Michelin-tähti.
Sinä olet ryhmän rikas.
No…
Onpa hienoa.
Hyvä on… -Minä…
Al-Ulalle.
Terveydelle ja rakkaudelle.
Meillä oli hauskaa. -Tosiaan.
Se oli sen arvoista. -Todellakin.
Tulet tänne Serpienten kanssa, muttet kumppanisi.
Serpiente on aina tervetullut.
Syntymäpäiväni on reilun kuukauden päästä. Cris on Kiinassa. Mitä teen?
Järjestin yllätysmatkan ystävilleni.
Niin? -Kuulkaa.
Fyysinen koe.
Voisimme pelata Squid Gamea. Kuolematta toki.
Sorayalla on kahden voimat.
Teillä puolikkaan ihmisen.
Liittoudun Sorayan kanssa. -Niin.
Katoan. -Hän liiskaa sinut.
Näet vielä.
Matkustamme -
siis -
Malediiveille.
Tekstitys: Minea Laakkonen