MAR VERMELHO ARÁBIA SAUDITA
Quem é a pessoa mais famosa que vocês conhecem?
A mamãe.
O papai.
Cris.
As crianças estão começando a perceber
que seus pais são famosos.
Bem, que o papai é muito famoso.
Mas, como resultado disso, a mamãe também é.
- A mamãe é mais famosa que o papai? - É.
- Não. - Sim.
- O papai é mais famoso. - Posso sentar com você?
- Sim? No mundo? - Não, no mundo, não.
Muitas vezes, meus filhos dizem:
"Mãe, por que as pessoas pedem tantas fotos?"
"Porque sou namorada do papai." "Por quê?"
Digo: "Bem, amor, porque sou bonita."
Dizem: "Também sou, e não me pedem fotos."
Sabe quem eu acho mais famosa?
- Sim. - Você.
Disse: "Nada de chocolate. Deixa o papai bravo."
Agora eu como chocolate!
As perguntas de "melhor" agora. Para terminar.
Eu!
Quem é mais inteligente?
- Mateo. - Mateo.
Que exibido, hein?
Mais bonito?
O papai.
Não.
Sim, o papai.
Quem é a mais bonita?
- A mamãe. - A mamãe.
Quem é a menor?
- Bella. - Bella.
Você é louca, né?
Quem vai ser ginasta e pode competir para ganhar o ouro?
- A Eva. - Não vou ser isso.
Você não quer. Mas poderia.
O professor disse que a prepararia para competir. Você é muito talentosa.
Quem fala mais?
A Alana.
- O que você quer ser quando crescer? - Nada. Vou ficar em casa relaxando.
Nada?
Tem que trabalhar, amor.
Mas o que vou fazer? Não sei o que vou fazer.
Eu acho…
O que acha?
- Pode ser atriz. - Não!
- O que está fazendo? - Produtora da Netflix.
Isso!
- Quero fazer isso. - Para a Netflix.
Agora eles querem… "ser Netflix".
"O que você quer ser?" "Quero ser da Netflix."
Tchau, Netflix! Nos vemos na Espanha.
ARÁBIA SAUDITA
Vou tirar.
Quer um rabo de cavalo?
- Um coque. - Como eu?
- De novo? - Enfim…
Tenho… protetor labial.
Como um protetor claro.
Pronto, meu amor.
Sempre lembro aos meus filhos como são sortudos.
Vamos, Mateo!
Muito bem, Mateo.
Mãe, por que não fica quieta?
É irritante.
Mateo, bonitão.
Artilheiro.
Em qualquer país, frequentam as melhores escolas.
- Para cima! - Alana, levante o corpo, garota!
Eles têm instalações novas.
Eu tento pôr na cabeça deles que têm muita sorte.
Que eu, quando nadava quando criança,
tinha que ir ao centro esportivo de Jaca, que era gelado.
No inverno.
Levando minha mochila, um secador, uma toalha.
E eles não.
Eles têm suas piscinas. Tudo. Eles têm muita sorte.
Cris!
Por que está tão arrogante?
Ele sempre age tão arrogante, cara.
Estamos tão orgulhosos do caminho que Junior está tomando.
E, além disso, Deus lhe deu as melhores habilidades
e boa genética para jogar futebol.
Com ajuda do Cristiano também.
- O que foi? - Estou cansado.
Cansado?
Um pouco.
Foi dormir tarde?
Não, não me deitei tarde, mas acordei cedo.
Por que cedo? Por causa do vento?
Também, mas foi porque o Mateo me acordou.
Você acordou cedo?
- Sim. - Como foi? Bem?
- Digo… - Eu gosto.
O Cris sempre aproveita bem o tempo que tem com o Junior.
Ele está sempre dando conselhos em todos os aspectos da vida.
O que vai fazer?
Exercícios no colchonete.
Quanto tempo?
Musculação.
Cinco exercícios, colchonete.
- Quanto? - Uma hora.
E no colchonete?
A mesma coisa.
São três séries de dois minutos. Seis no total.
Faz dois minutos…
Faremos isso simultaneamente. Você na esteira e eu ao lado.
Dois, descanso, mais dois.
Descansa e mais dois minutos.
Dois minutos seguidos?
Correndo?
Ele fica em cima do garoto todo dia para que ele não falhe.
Ele o aconselha na hora de fazer musculação em casa.
Truques que ele usa desde a infância.
Eu fico maravilhada.
Já vai ver.
Vamos.
Agora.
Um, dois, boa, três…
Vamos, mais quatro. Vai. Uma…
Junior tem tanta sorte de poder ter o pai dele
para lhe dar as dicas que seu pai,
ao longo dos anos, descobriu.
Ninguém o ensinou.
É isso. Bom, muito bom.
A mamãe ama você, querida.
Que tal ir à escola uma hora depois amanhã?
Estou muito cansado. Assim estarei pronto para a escola.
Não dormi bem. Só uma hora.
- Não. - Tudo bem?
A inocência do Junior é maravilhosa.
Agora ele está nessa idade entre ser criança e adolescente.
A primeira aula é natação.
E tenho alergia no nariz. Meu nariz…
O professor me disse que você é o melhor nadador.
- Eu? - …e ele precisa que você vá primeiro.
Mas tenho uma alergia no nariz.
- Meu amor… Não. - Não me sinto bem.
- Só uma hora. - Só falta amanhã e depois de amanhã.
Então tem treino e quase nenhuma aula.
Tenho provas no dia seguinte.
Se eu não for, estudarei uma hora em casa.
Sei.
Ele tem 13 anos.
Agora não é como os 13 eram para mim,
mas ainda estamos…
trabalhando para torná-lo um garoto esportista,
dedicado aos estudos, responsável, educado.
Mandaram um e-mail. Amanhã começo uma hora depois.
Sim? Vamos ver se me mandaram a mesma coisa.
Vou ver agora.
Farsante.
Olhe.
É isso mesmo.
Tem que ir uma hora mais cedo!
Vamos jantar.
Para eu ir nadar, tinha que atravessar a cidade
até o centro esportivo.
Você tem sorte.
Vou levá-lo para uma escola bem velha.
Para você ver como é estudar nessas escolas.
Mas se você fizer algo ruim, eles não mandam e-mail para seus pais, né?
Batem em você com uma régua, o que é pior.
Eu tento, diariamente, lembrá-los
que eles têm muita sorte, para que valorizem.
Pousamos em Veneza!
VENEZA ITÁLIA
Colocou a peruca direito?
Assim que sairmos, vai voar.
- Como assim? - Vai voar.
- Vai… - Na hora. Estou dizendo.
Vai ser demais!
- Espero que voe. - "Espero que voe"… Idiota.
- Legal estar de volta a Veneza. - Esta cidade é tão romântica. Amo.
Lembra do seu 1º ano em Madri?
Você estava na Gran Vía
e uma mulher veio até você
e disse que era recrutadora e queria que você fosse modelo.
- Sim. - Não teve resultados?
Quando eu estava trabalhando, não podia ir aos testes.
Verdade. Tinha que pagar aluguel…
- Olhe pra você agora. O rosto… - Recém-chegada de Turim.
…da campanha da Guess.
- Sim. - Vamos ver você, certo?
Sim, estamos indo me ver.
Que legal. É empolgante.
No caminho do aeroporto para o hotel,
eu me vi numa escala gigante na minha supercampanha da Guess.
Georgina!
GEORGINA PARA MARCIANO GUESS
Olhe!
Você está tão linda.
- Incrível. - Um manequim.
Me ver lá foi mais um sonho realizado.
- Minha irmã! - Veja que linda!
Quem diria que estaria aqui?
O Ramón me contou uma coisa.
Ele disse que vou fazer a próxima campanha da Guess
e ainda tenho a minha aqui.
Profissionalmente, a Gio está em um ponto alto de sua carreira.
Não localmente, mas internacionalmente.
E, sinceramente, ela é uma mulher
que coloca as coisas na moda.
Uma vespa.
Se não matá-la, é do tipo que ferroa.
- Não mate. Ela vai embora. - Mate.
- La Ivana. - Ah! Está voando.
- Pegue. - Cuidado, Ivana.
Não a mate!
Vai ferroar.
Está atrás de você.
- Idiota! - Não feche.
- Não, Ramón! - Agora cuide disso.
Estamos ferrados aqui.
Sabem que esta cidade vai desaparecer?
- Sim. - Vão fazer algo.
Mas em 20 anos, vamos todos desaparecer.
- Não! - Sim!
- O mundo vai acabar? - Vai.
- Está escrito no Apocalipse. - O mundo termina em 2050.
Eu realmente acho que um dia vão abrir rachaduras,
e o mundo vai… "Clack"!
E haverá fogo, e todos vão morrer, ou quem sabe?
Ou pegamos uma nave para nos levar a outro mundo.
Por sorte, podemos viver em Marte.
- Sim. - De onde tirou isso?
- Estão pesquisando. - Na Lua.
Pesquisando em Marte.
Talvez haja vida, mas sei lá.
Estaremos aqui para ver em 2030, 2040.
Acho que não está longe esse fim do mundo.
Veremos quando vier.
Uma nave foi à Lua e coletou água.
- Água da Lua? - Da Índia. Eu juro.
- Pesquise. - Índia?
E eu estava vendo em árabe, e eu entendi.
Somos cultas e educadas.
Ei. Sou culta porque…
sou cidadã do mundo. Sou viajada.
"E vejo as notícias em árabe."
E vejo as notícias em árabe e entendo. É difícil.
Quem pode dizer que assiste às notícias em árabe?
- Poucos. - La Gio.
Olá.
- Oi, amore. Ei. - Oi, amore.
- Como vai? - Bem.
Bene.
- E você? - Bene.
Tudo está tão bello. Que bellissimo.
Hoje faz dois anos que conheci Serpiente.
- Nossa! Que experiência. - Eu vi.
Um teste de canto e dança para me contratar como cabeleireiro.
Eu estava em Madri naquele dia, e Fer me procurou
e disse: "Ei, eu vou para Veneza com a Georgina."
Ele disse: "Quer vir?" Falei: "Tudo bem".
Chegamos e eu surtei, porque eu disse:
"Ela é maravilhosa". Foi minha primeira impressão.
Tão selvagem. Eu lembro de quando você veio.
Falei: "Tenho certeza que ela está cheia de reboco."
Porque quando vi sua pele…
E quando eu limpei, eu disse: "Ela não está usando maquiagem.
Esse é o rosto dela."
Quando vão maquiar alguém, é como Kinder ovo. Surpresa!
Certo, surpresa.
De verdade. Você era incrível.
Sem truques.
Ela é alguém que, assim que conhece você,
ela abre a casa dela para você, traz você para sua vida.
Dá seu voto de confiança.
Este ano, quando comecei a preparação para o Festival de Cinema de Veneza,
pensei no meu amigo Guram, designer da Vetements.
Como no ano passado, quando meu humor foi inspirado
por Bonequinha de Luxo,
este ano minha inspiração foi Julia Roberts.
Ela é uma mulher que surpreende. Ela é uma mulher que olha.
Que é curiosa. Não é só um visual, sabe?
"Coloco um vestido e pronto. Tem história e inspiração."
E este tinha exatamente isso, não?
Esse colar é impressionante, né?
Isso é… incrível. Adorei.
Sem tocar!
Também é por isso que a querem. Porque ela viraliza.
Ela aparece em meios de comunicação internacionais.
E, no fim das contas, o que as marcas procuram é visibilidade.
GEORGINA BRILHA EM VENEZA
EVOCA JULIA ROBERTS EM UMA LINDA MULHER
SEM PALAVRAS PARA O VISUAL DE GEORGINA NO FESTIVAL DE VENEZA
O quê, amor?
- Vocês vêm? - Sim. Vamos para o avião.
- Amo vocês. - Vocês foram embora?
Viajamos, mas vamos para casa, está bem?
Ela poderia se aposentar e não fazer nada além de cuidar dos filhos
ou fazer o que quisesse.
Aonde vocês foram?
Tirar algumas fotos. Depois mostro as fotos.
Mas também,
com o passado dela,
ela quer dar aos filhos uma boa ética de trabalho,
e é algo que eles entendem, e a respeitam por isso.
MADRI ESPANHA
SESSÃO DE FOTOS DA GUESS
Estou em Madri para estrelar na minha segunda campanha para a Guess
em um lugar incrível.
Você está incrivelmente linda.
- Abro ou não? - Não. Sim, abra.
Uau.
Como Monica Bellucci, estupenda!
Caramba, não pareço eu, né?
- Loiro ficaria bem em mim, né? - Sim.
Ela é uma graça. Parece uma menina.
- Bom dia. - Bom dia.
- Olá, bom dia. - Bom dia.
- E aí? Como está? - Olhe, seu sonho se realizou.
- Que bonita! - Não é?
Adorei. Isso te ilumina.
- Fico mais jovem. - É.
Menos Azúcar Moreno.
- Desculpe o atraso. É que… - Amiga.
Tive que cortar o cabelo. Não tive tempo.
- Você está lindo. - É? Você também está linda.
Verdade, é feio ela chegar antes de mim.
Mas ela me perdoa.
Que legal. Nossa segunda campanha da Guess.
Animada ou não?
É aquela fotógrafa, a última que ela fez foi J. Lo.
Ela tira fotos incríveis que saem fantásticas.
Trouxe um presente para você. Vamos ver se gosta.
- Para o seu aniversário. - Não me comportei tão mal?
- Você nunca se comporta bem. - O que pode ser?
Algo de que precisa, com certeza.
- Do que preciso? - Para trabalhar. Assim.
Perfeito. Que legal.
Verdade, estou usando um bem antigo.
Que ótimo. Adorei.
- Muito obrigado. - De nada.
Estava com meu computador
e não tinha percebido que tinha dez anos.
Então, está bom.
É um presente de grego, ela me deu um computador
para trabalhar mais.
Então… Mas sempre agradecido.
Já que fiz você trabalhar tanto,
trouxe uma tailandesa para lhe dar uma massagem nos pés.
Não sei se dá tempo, mas entre.
Ani, entre!
Olá. Oi.
Você vai ver. Com isso, te dou mais uma semana de dez campanhas seguidas.
Prefiro nas mãos.
Os presentes estavam competindo,
porque ele me surpreendeu com um massoterapeuta.
Já estou relaxando.
Vamos ver se pego no sono.
Relaxe.
Se eu relaxar demais, tenho que tirar fotos assim.
Vamos manter a Ani na folha de pagamento.
Eu tinha um nó no dedo, e ela consertou.
Ela tinha uma energia boa.
Desculpe interromper, mas temos que ir.
Continuamos depois. Vou tirar fotos.
Georgina, o Paul está aqui. Vamos cumprimentá-lo.
- Olá, Paul. - É…
- É um prazer revê-lo. - Olá.
- Estou tão feliz. Olhe só isso. Novembro. - Sim.
E nós temos… Você traz esse tempo. É incrível.
- Luz incrível. - A casa é linda.
Estou muito feliz de voltar.
Agradeço a oportunidade.
E sono molto felice
com o sucesso da nossa campanha.
- Não. - No mundo.
Não. Nós que agradecemos.
Porque não esperávamos que seria…
- Aonde quer que vamos… - Sim.
…do México à Espanha ao Peru, à Itália, à França…
- Todo lugar. - É.
"Georgina."
Porque você ama a família
e adoramos isso, porque a família é tudo.
- Exatamente. - É muito importante.
Muito importante.
- Tem cinco ou seis filhos? - Cinco.
- Cinco. Dá trabalho. - Sim.
Pronta para trabalhar?
- Pronta? - Sim.
- Seu inglês está melhor. - Hoje e amanhã.
Estou sempre pronta.
O cabelo dela?
- Aqui está. - Vamos. Ande logo.
Para Georgina,
tem sido um jeito de apresentá-la ao mundo.
Paul Marciano, o dono da Guess,
é um homem respeitado no mundo da moda,
porque conseguiu tornar suas campanhas icônicas.
"Tamanho do ponteiro", grande. Não enxergo tão bem.
"Diminuir a transparência"…
Ramón, vou expulsá-lo do set de novo. Vamos fotografar aqui.
- Sempre gosta do que é meu. - Desculpe. Mude seu escritório para lá.
Droga, estou configurando o computador…
Desculpe. Você escolheu o lugar que o Paul gosta…
- Tudo bem. Porque… - S'il vous plait.
Meu Deus. Vou mais para lá.
Ani, o que está fazendo, querida? Tem tempo para mim?
- Sim. - Estou estressado. Venha, sente-se aqui.
Sawadika.
Sente-se confortavelmente.
Confortavelmente. Não sei.
- Pode ir mais para trás? - É como…
Conserte isso pra mim.
Como está?
- Duro. - Duro?
Bem, garota…
Ei, este é o melhor presente, né?
E é hidratante.
É algo que esqueço de fazer. Hidratar meus pés.
Ocupado, não é, querido?
- Você me pegou. - É isso que eu chamo de "trabalho".
- Tenho meu computador. - Quero ser como você quando crescer.
O que devo fazer?
Nada. Encontre uma Georgina.
Ramón estava deitado na sala recebendo massagem.
Isso me fez duvidar se o presente era para mim ou para ele.
- Como vai? - Ótimo. Vamos para a quarta.
- Ótimo. - A quarta agora.
Calma, Ramón. Não se preocupe. Fique aí.
Não se estresse.
- Eu faço contratos. - Sim.
Tem que estar relaxado para confirmar as coisas.
"Use sua digital para destravar o Mac." Nossa.
"Coloque o dedo."
Vamos. Digo, isso…
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Desde que viemos para a Arábia Saudita, colecionamos prêmios.
Tivemos que ir a Dubai, porque iam dar três prêmios ao Cris.
Senhoras e senhores,
o vencedor do Globe Soccer Awards de Melhor Futebolista do Oriente Médio,
Cristiano Ronaldo!
Tenho que agradecer à minha esposa, aos meus filhos, que convivem comigo.
Às vezes, sei que sou um pouco chato,
mas é meu trabalho ser sempre consistente.
Então, obrigado por votarem em mim.
E continuem apoiando o futebol.
E continuem apoiando o Al-Nassr e o Cristiano.
No dia seguinte, era a minha vez de entregar um prêmio no Joy Awards.
ARÁBIA SAUDITA
ATOR
LUTADOR
Georgina!
Cuidado. Você vai cair.
Estou recuando.
- Sim, por ali. - Cuidado com os degraus…
Quem é? Sandra?
- Você está bem? - Sandra, você está bem?
Você tropeçou ou foi empurrada?
É a segunda vez que venho ao Joy Awards.
No ano passado, me diverti, mas fiquei bem nervosa.
Tinha acabado de vir pra Arábia.
- Diga alguma coisa. - Devíamos ter pedido uma foto.
Este ano pude aproveitar muito,
porque fiquei ao lado de Eva Longoria.
ATRIZ
Ela é nota 10, uma mulher incrível.
Uma supermãe. Uma superesposa.
E uma mulher superinspiradora.
Temos muito em comum.
- Morta. Não estou com fome… - Não dá para perceber. Você está ótima.
- Boa noite a todos. - Todos.
Caramba.
É a bolsa?
Olá.
- Pronta? - Sim.
Certo, vamos lá.
Boa noite, pessoal. Para o prêmio honorário…
- Não. Aplausos. - Tudo bem.
O prêmio honorário…
Tá. Ele não está interessado.
Obrigada.
Georgina Rodríguez!
Para o prêmio honorário,
deem as boas-vindas
à bela Najwa Karam.
Isso!
- Viu como foi? Tão fofo! - Sim.
Ela estava tão nervosa.
Lá vem ela!
- Sim. - Muito bom, não é?
Georgina nos ligou
e disse que íamos para o deserto,
onde esteve com Cris,
e que é um lugar espetacular, cheio de energia,
que temos que ver.
Bom dia.
Quem é esse árabe que fala espanhol?
Não vê que vamos para o deserto? Eu me adaptei.
- Muito bem. - Gostou?
- Sempre me surpreende. - Tenho um para você.
- Mas o… - Não, cara. Estou brincando.
Quer ver?
É verdade que gosto muito
de respeitar as tradições dos países que visitamos.
Meu cliente, Khaled, me deu.
Falei: "O momento perfeito."
Vou surpreendê-la de manhã cedo com meu traje tradicional árabe.
Coitadinho. Ele não dormiu.
Parecem canários, né? Ou os pássaros que fazem assim.
ARÁBIA SAUDITA
AlUla é um lugar mágico,
a primeira vez que o vi com o Cris,
tínhamos medo de falar e estragar o momento.
O silêncio.
Silêncio que não se encontra em outro lugar.
A primeira vez que vim com o Cris, fiquei encantada olhando para as rochas.
- É hipnótico. - Encantada.
Maravilhoso, sério.
É incrível.
É como um lugar que absorve toda a sua energia
e a devolve a você, renovada.
- É o lugar mais bonito que já vi. - É a natureza.
Sim. Olhe as rochas. E eu em casa pondo ônix.
Minha mãe é igual.
A casa dela é cheia de pedras.
Eu falo: "Chega de pedras". "Elas têm muita energia".
Sim, somos energia.
Sou muito espiritualizada.
Sou muito guiada por vibrações, por energias.
Sinto que sou muito sensível.
Há lugares com uma energia tão boa que me relaxam tanto,
é como se eu tivesse submergido em uma jacuzzi a 40 graus.
Bem-vindos à minha casa.
- A casa da Arábia. - Obrigada.
É exatamente onde estivemos.
À noite, acenderam uma fogueira ali.
Gostei tanto que disse:
"Vou aproveitar uma visita dos meus amigos
para trazê-los."
Preciso compartilhar isso com eles também.
Tenho que voltar com meus filhos.
Tão calmo, né?
Este lugar é para não conversar.
Não quebre o silêncio se não for para melhorá-lo.
Ninguém vai melhorar.
Quietinhos.
O silêncio. Esse silêncio que não se encontra em outro lugar.
Nem mesmo em casa. Sempre se ouve algo.
Havia muito barulho ontem na premiação.
Verdade. Foi uma comoção e tanto, né?
Mas as pessoas vêm de toda a Arábia, não?
- Não só de… - Acho que do Oriente Médio.
Todo o Oriente Médio.
E Gloria Estefan. Ora, ora.
Eu surtei quando a vi. "O quê?"
Eu não a vi.
- Porque… - Quando eu disse: "Filme."
- Não era ela? - Não…
- Gloria Gaynor. - Como pode ser Gloria Estefan?
Gloria Gaynor.
Pensei, claro: "O que ela está dizendo?"
Claro que sabia que era Gloria Gaynor.
Por isso eu falei ontem:
"Aquela mulher. A peruca… O cabelo? Não me lembrava dela assim."
Não pensou em me dizer que não era ela? Idiota.
Eu não entendi. Falei: "Não sei."
E eu: "Não quebre o silêncio…"
"Não quebre o silêncio se não for para melhorá-lo."
"Então, Gloria Estefan ontem."
Tão lindo.
- Viu o tamanho do set? - Gigantesco.
Podemos fazer as campanhas que assinamos.
Sim.
Nós os fazemos vir aqui para não termos que ir lá.
Claro.
Eu estive visitando o Film AlUla.
Tão revigorante. Tão limpo.
Como está lá fora.
Viu? Estive com o Cris há um mês.
Não. Até a Lua aqui.
À noite, no deserto, as estrelas brilham forte.
É realmente impressionante.
Você sente o poder.
Descobrimos que os melhores sets
ficam na Arábia Saudita.
E nos fazem viajar tanto para filmar fora da Arábia Saudita,
então quanto mais fácil e acessível for,
e quanto menos tempo levar pra chegar, melhor.
É impressionante.
É para fazer filmes.
Sim, Ramón. Quero um filme.
Meu desejo é fazer um filme no AlUla, naquele estúdio maravilhoso.
A Rainha do Deserto.
Vou dizer uma coisa.
Se eu não me identificar com o produto ou seja lá o que for, não vou fazer.
Sim, e você também gosta de ser leal
às marcas com as quais trabalhamos.
Aristóteles disse: "Um amigo de todos não é amigo de ninguém."
Não gosto de pessoas
que promovem mil coisas que não combinam com elas.
Cada coisa no seu lugar.
Ramoncín me faz trabalhar muito.
Mas ele não consegue tudo o que quer.
Há campanhas com as quais, apesar da insistência dele,
não me identifico, e não há como me fazer ceder.
Pessoal, vocês sabem que este lugar se chama Maraya?
Que significa "espelho" em árabe.
- Nossa. - É o maior espelho do mundo.
Veja como ela sabe. Como se nota que ela esteve aqui.
- Ei… - Não, é óbvio.
Tão feliz em AlUla. Meu Deus.
Lindíssima.
A energia faz você querer…
- Querer… - O quê?
Cantos gregorianos. Vai.
Onde quer que eu vá, sempre começo a cantar.
Chego a AlUla. A um ensaio.
Chego em Veneza. Eu chego em qualquer lugar e canto.
Você sente agora.
Ciao, Maraya. Adoro este lugar.
Vamos. Entrem.
- Vamos. - Meu Deus.
Saudações.
- Isso de novo? - Adorei.
Não fica mal em você, porque você é bonito.
Mas fica com cabeça de batata.
- Certo. - É imponente.
Não, porque eu quero uma foto com o… aquilo.
Segundo ela, eu parecia o Sr. Cabeça de Batata.
Mas tudo bem.
Aqui?
Saudações.
Ei!
Está me bicando.
Qual pose eu faço?
Você é a influenciadora. Diga.
Olhando para o pássaro.
O pássaro está feliz comigo, né?
Sim, é isso. Ele gosta de você.
Viu? Já deu, né?
É legal. Muito obrigado.
- Certo. - Muito obrigado.
Gostou do seu bichinho?
- Sim, vamos ver se… - Trazem sorte.
Olhe a Gio.
A Gio não tem caminhado…
Desculpe. Jaca tem montanhas, tá?
- Bem… - Não desça!
Também vou aos Pireneus, para colher cogumelos.
Sim, cogumelos. No prado. Como a Heidi.
- Meu Deus. - Sério.
- Ah, Ramón. - Certo.
Tanto exercício.
- Vocês nem conseguem… Nem falam. - Já estou cansado.
Estou muito cansado.
Ano novo, vida nova. Estão em forma, não gordos.
- Sim. - Fez maravilhas para vocês.
- Tão bonita. - Depois, um croissant no hotel.
A caminhada terminou!
- Parabéns! - Certo!
Ei, você se aqueceu e tirou o casaco. Muito bem.
Que casas lindas.
- É. - Tão simples.
- Tão romântico. Eu adoro. - Sim, uma graça.
AlUla está tão bem conservada. Estivemos andando pela aldeia.
- Olá. - É assim que eles queriam…
É incrível como está restaurada
e como são capazes de preservar suas origens.
- É divino. - É como a Calçada da Fama.
- Tem que deixar marcas de mãos se vier. - Legal.
Ponha a mão aqui. Mais pressão.
Mais pressão.
Um segundo. Até…
Que legal. "Georgina Rodríguez."
AlUla viu o quanto amo e admiro a beleza…
Olhe para as minhas garras.
…e quiseram me homenagear
gravando minha mão, que ficará para sempre
na Cidade Velha de AlUla.
- Obrigada. - Obrigado.
Você dá o que recebe.
Você é o que você dá.
A Lua…
Isso é lindo demais.
- Você vai pagar, Ramón? - Tem uma estrela Michelin.
Você é a rica do grupo.
Bem…
É muito agradável.
- Certo… - Eu vou…
A AlUla.
E saúde e amor no mundo.
- Nós nos divertimos, né? - Muito.
- Valeu a pena. - Meu Deus. Sim.
Você tem que vir aqui não com Serpiente, mas com seu parceiro.
Serpiente é sempre bem-vindo com ou sem parceiro…
Meu aniversário é em um mês e meio.
Cris estará na China. O que quero fazer?
Então, organizei uma viagem surpresa para os meus amigos.
- É? - É o seguinte.
Tem um teste físico.
Poderíamos fazer Round 6. Mas sem morrer, obviamente.
Há um problema. Soraya vale por dois.
- Tá, mas… - E vocês, metade.
- Vou entrar na Soraya e vamos… - Sim.
- Eu desapareço. - E ela achata você.
Você vai ver.
E a viagem é…
para…
as Maldivas.
Legendas: Natalia Serrano