（紅海，沙烏地阿拉伯）
誰是你們知道最有名的人？
媽媽
爸爸
克里斯
他們逐漸意識到
爸爸媽媽很有名
好，爸爸非常有名
但媽媽也因此出名
-媽媽比爸爸更有名？ -對
-沒有 -對
-爸爸比較有名 -我可以跟你一起坐嗎？
-是嗎？全世界？ -不，不是全世界
我的孩子常常對我說
“媽媽，大家為什麼一直找你拍照？”
“因為我是爸爸的女友” “為什麼是因為你是爸爸的女友？”
我說：“親愛的，因為我很漂亮”
他們說：“我也很漂亮 而大家不會找我拍照啊”
知道我認為誰最有名嗎？
-知道 -你
你說過：“不能吃巧克力 爸爸會生氣”
現在我吃巧克力了
現在問最酷的問題，做為結尾
我！
誰最聰明？
-馬特歐 -馬特歐
真是愛現啊？
誰最好看？
爸爸
不是
對，是爸爸
誰最漂亮？
-媽媽 -媽媽
誰最小？
-貝拉 -貝拉
你很瘋啊？
誰會成為體操選手，比賽拿金牌？
-伊娃 -我不要
你不想，但你可以
老師說要讓她備賽，你很有天分
好，誰最愛說話？
雅蘭娜
-你長大以後想做什麼？ -什麼都不做，我要在家混
什麼都不做？
你得工作，親愛的
但我要做什麼？我不知道我要做什麼
我覺得
你覺得什麼？
-你可以當演員 -不！
-你在做什麼？ -網飛製作人
對！
-我想做這個 -網飛
現在他們想“當網飛”
“你想當什麼？”，“我想當網飛”
再見，網飛！我們西班牙見
《我是喬治娜》
（利雅德，沙烏地阿拉伯）
（伊娃）
我要脫掉
你要不要紮馬尾？
-我要梳髮髻 -像我一樣？
-再一次？ -總之…
我有護唇膏
透明護唇膏
好了，親愛的
我都會提醒我的孩子 他們的運氣有多好
加油，馬特歐
做得好，馬特歐
媽，你不要吵啦
太煩人了
馬特歐，小帥
前鋒
無論我們去哪個國家 他們都上最好的學校
-上！ -雅蘭娜，抬身體，喂
他們的設施非常新穎
我努力讓他們明白，他們很幸運
我小時候去游泳
都得去哈卡體育中心 那裡冷得跟什麼一樣
在冬天
背包塞一堆東西，吹風機、毛巾…
而他們不用
他們有自己的泳池什麼的 他們很走運
克里斯！
你怎麼這麼囂張？
他老是一副囂張樣
我們為小C羅選的道路感到驕傲
再加上，上帝給予他最好的技巧
以及踢足球的好基因
外加克里斯蒂亞諾的協助
-怎麼了？ -我很累
累了？
有一點
你昨天很晚才睡嗎？
沒有，我沒有太晚睡，但我起得很早
為什麼起得早？風的關係嗎？
那也是原因，但我被馬特歐吵醒
你起得很早？
-對 -怎麼樣？好嗎？
-我是說… -我喜歡
克里斯面對小C羅會好好把握時間
他都會給他生活各方面的建議
你要做什麼？
墊上運動
做多久？
做重量訓練
五種練習，用墊子
-做多久？ -一個小時
墊子上呢？
一樣
練三組，每組兩分鐘，一共六分鐘
你做兩分鐘…
我們同時做，你上跑步機，我在旁邊
兩分鐘，休息，再兩分鐘
休息15秒，再做兩分鐘
連續兩分鐘？
跑步？
他每天都在監督這孩子 這樣他才不會失敗
說到居家力量訓練，他都會給他建議
分享他從小就用的訣竅
這讓我稱奇
你現在會知道
來練吧
現在
一、二，再來，三…
來，四，對了，一…
小C羅很幸運，能得到父親指點
這是他多年來摸索來的，沒人教他
就是這樣，好，非常好
媽咪愛你，寶貝
我明天可以晚一個小時上學嗎？
因為我很累 這樣我明天才有力氣上學
我沒睡好，晚一個小時就好
-好，不行 -好嗎？
小C羅純真無邪
他現在介於兒童與青少年的年紀
我們的第一堂課是游泳
而我的鼻子過敏，我的鼻子…
老師說你的泳技最好…
-我嗎？ -…他需要你先去
但我的鼻子過敏
-親愛的，不行 -我不舒服
-就晚一個小時 -只有明天和後天
然後你就是訓練，幾乎沒有課
但我後天要考試
如果我明天不去 我會在家自習一個小時
對啦
天啊，他13歲了 現在的13歲確實跟我13歲時不一樣
但我們還是…
努力培養這孩子的運動細胞
讓他專心學業、有責任心、有禮貌
他們剛發電郵，明天晚一小時上課
是嗎？來看學校有沒有 發同樣的電郵給我
我現在就去看
再假啊
你看
對啦，完全沒錯
你得提早一個小時去
我們去吃晚餐吧
我想游泳，就得走路穿越小鎮
才能到體育中心
你很幸運
我要帶你去上老舊的學校
讓你看看在那種學校上課是什麼滋味
但如果你不守規矩 學校不會發電郵給爸媽，對吧？
他們會拿尺打你，這樣更糟
我每天都試著提醒他們
他們很幸運，他們才會感恩
我們抵達威尼斯了
（威尼斯，義大利）
你的假髮有沒有戴好？
出租船啟動後，假髮就會飛走
-什麼意思？ -假髮會飛走
-會飛走？ -立刻飛走，我不騙你
一定會很精彩
-我希望它飛走 -“我希望它飛走”，混蛋
（出租船）
-回到威尼斯好棒 -這座城市好浪漫，我很喜歡
記得你在馬德里的第一年嗎？
你在格蘭大道
有個女的來找你
說她是星探，還希望你當模特兒
-對 -那沒有結果？
因為當時我在工作，不能去試鏡
這是真的，你得付房租
-現在看看你… -剛從杜林過來
…GUESS服飾廣告代言人
-對 -我們會看到你，對吧？
對，我們現在正要去看我
太酷了，讓人興奮
在從機場到飯店的路上
我在GUESS服飾廣告中 看到自己的巨幅海報
喬治娜！
（喬治娜為馬西亞諾代言）
你們看
你看起來好漂亮
-太美了 -模特兒
看到自己在那裡是另一個夢想成真
-我的妹妹 -你看多美！
誰想得到你能有這種成就？
拉蒙跟我爆料
他說我要拍下一檔GUESS服飾廣告
而我的海報還在這裡
在工作上，小喬正處於事業高峰期
不是區域的，而是國際的
老實說，這個女人
是時尚的促成者
有黃蜂
如果你不殺牠，牠是那種會蜇人的
-別殺牠，牠會走的 -殺了牠
-伊凡娜 -啊！牠在飛
-打牠 -小心點，伊凡娜
別殺牠！
牠會蜇人
牠在你後面
-混蛋！ -別關門
-不，拉蒙！ -現在由你來處理吧
我們亂七八糟的
你們知道這座城市會消失嗎？
-對 -但他們會想辦法
可是我們在20年內都會消失
-不會 -會
-世界會結束嗎？ -對
-對，《啟示錄》有寫 -2050年是世界末日
我真的認為有一天
地球會裂開之類的
世界會…啪！
火會冒出來 我們都會死，誰知道呢？
不然我們就找一艘船艦 帶我們去另一個星球
幸好，我們可以去火星生活
-對 -這是哪來的想法？
-他們正在研究 -月球
研究火星
也許那裡有生命，但我知道什麼呢？
我們會在2030、2040年看到
我想世界末日應該不遠了
到時候再說吧
已經有了…
有一艘太空船登陸月球採集水
-月球水？ -印度的，我發誓
-查一下 -印度？
而且我是看阿拉伯語新聞，我看懂了
我們有文化、有教養
嘿，我有文化，因為…
我是世界公民，我行遍世界
“我看阿拉伯語新聞”
我看阿拉伯語新聞 而且看懂了，那很難
誰能說他們會看阿拉伯語新聞？
-沒幾個人 -小喬
嗨
-嗨，親愛的，嘿 -嗨，親愛的
-你好嗎？ -很好
好
-你呢？ -好
全部都好美，美極了
兩年前的今天，我認識了瑟比安德
-哇！好棒的經驗 -我看到了，對
做歌舞試鏡，聘請我當髮型師
我那天在馬德里，費爾來找我
然後說：“嘿 我要跟喬治娜去威尼斯”
他說：“你想來嗎？”，我說：“好啊”
我們到了之後，我嚇壞了，因為我說
“那女的好美”，那是我的第一印象
好狂野，我記得你來的時候
我說：“我確定她已經化一堆妝了”
因為我看到你的膚況…
我一抹，說：“她完全沒上妝”
“那就是她的臉”
你去化妝後 我們就像健達出奇蛋，太驚喜了
對，很驚喜
真的，你美翻了
沒有作弊
她是打從她認識你的那一刻起
會為你敞開家門 帶你走進她的生活的人…
她會信任你、支持你
今年我準備參加威尼斯影展時
我想到我的維特萌設計師朋友古蘭
去年，我受到《第凡內早餐》的啟發
今年，我的靈感來自茱莉亞羅勃茲
她是讓人驚豔的女人 她是會觀察的女人
有好奇心 這不只是造型，你知道嗎？
“我穿上服裝，瞧，它有故事和靈感”
這個情況就是那樣，不是嗎？
這條項鍊很厲害吧？
這…太棒了，我很喜歡
請勿觸碰
這也是廠商看上她的原因 因為她在網路造成旋風
她現身國際媒體場合
最終，品牌追求的是能見度
（喬治娜在威尼斯閃耀）
（汲取茱莉亞羅勃茲 《麻雀變鳳凰》靈感）
（喬治娜在威尼斯影展的 《麻雀變鳳凰》造型令人驚豔）
什麼，親愛的？
-你要來嗎？ -對，我們要上飛機了
-我愛你們 -你們出去嗎？
我們出去了 但我們要回家了，好嗎？
她可以退休，什麼都不做 專心照顧她的孩子
或想做什麼就做什麼
你們去哪裡了？
去拍照
我晚點再給你看照片
但同時
以她的背景
她想給她的孩子良好的職業倫理
他們能理解，並為此尊重她
（馬德里，西班牙）
（GUESS拍攝）
我來馬德里 第二次替GUESS拍宣傳照
這個地點很棒
你美得不得了
-張開或是還沒？ -不要，好，張開吧
哇
就像莫妮卡貝魯奇，美得冒泡
該死，我看起來不像我吧？
-我染金髮會很好看吧？ -對
她很美，她看起來像少女
-早安 -早安
-你好，早安 -日安
-怎麼樣？你好嗎？ -你的夢想成真了
-太好了，好漂亮 -對吧？
我喜歡，這讓你容光煥發
-也更年輕，對吧？ -對
髮色沒那麼黑
-抱歉，我遲到了，因為… -親愛的
我得剪頭髮，我找不到時間
-你很好看 -是嗎？你也很好看
沒錯，她比我先到很難看
但她原諒我
很酷吧？我們的第二檔GUESS廣告
-你興奮不興奮？ -嗯
這個攝影師上一個拍的人是 珍妮佛羅培茲
她會拍出好照片，效果會很棒
我帶了禮物給你，來看你喜不喜歡
-生日禮物 -所以我的表現沒那麼糟？
-你從來就不乖 -這會是什麼呢？
你肯定需要的東西
-我需要的？ -讓你好做事，從那邊打開
太好了，好酷
老實說，我用的電腦很舊，對吧？
太好了，我很喜歡
-多謝了 -不客氣
我有電腦
我沒發現已經用十年了
所以這樣很好
但這是包著糖衣的毒藥 因為她送我一台電腦
我得做更多事
所以，總之…不過做人要知道感恩
由於我讓你工作這麼辛苦
我找了一個泰國女性 來替你做足部按摩
我不知道有沒有時間，但進來吧
阿妮，進來
哈囉，嗨
你等著看吧，有了這個 我又會讓你一週連續拍十場廣告
我比較喜歡按手
突然間，我們較勁送禮
因為他請了按摩師，給我驚喜
我已經放鬆了
看看我會不會睡著
你放鬆吧
如果我過於放鬆，我就得這麼拍照
我們把阿妮留下來做事
我的手指有個結，她處理好了
她的能量很強
抱歉打擾了，但我們得走了
我們待會再繼續，我要去拍照
喬治娜，你看，保羅來了 我們去跟他打招呼
-哈囉，保羅 -這是…
-很高興又見到你了 -哈囉
-我好開心，你看 -對
-十一月
我們有…你帶來好天氣，太棒了
-光線很美 -房子很漂亮
很高興再次來到這裡
謝謝你給我這個機會
我也很開心
我們的廣告很成功
-不 -在全世界
不，我們要謝謝你才對
因為我們沒想到會那麼轟動…
-我們所到之處… -對
…從墨西哥到西班牙 到秘魯、到義大利、到法國…
-到處都很轟動 -對
“喬治娜”
因為你愛家人
我們很欣賞，因為我們注重家庭
-沒錯 -所以很重要
很重要
-你有幾個孩子？是五或六個？ -五個
-五個，帶起來很辛苦 -對
我們今天準備工作了嗎？
-準備好了嗎？ -對
-你的英語進步了 -今天和明天
我隨時準備好
她的頭髮？
-在這裡 -走吧，來吧，去做吧
對喬治娜來說
老實說 這是把她呈現給世界的一種方式
GUESS的老闆保羅馬西亞諾
在時尚界是受人敬重的人
因為他成功讓廣告成為經典
“指標大小”，大，我看不見了
“降低透明度”
拉蒙，我又要把你踢出現場了 我們得在這裡拍攝
-你就愛我的東西 -抱歉，你去那裡辦公
該死，我正在設置電腦
抱歉，你選了 保羅喜歡的地方，所以…
-好吧，因為… -請
天啊，好，我會往那邊移動
阿妮
你在做什麼，親愛的？你有空嗎？
-有 -我的壓力很大，來，請坐在這裡
你好
舒適坐好
舒適，我不知道
-你可以再往後一點嗎？ -這就像…
幫我處理好
你好嗎？
-很硬 -很硬嗎？
嗯，小姐…
這是最好的禮物吧？
還很保濕
我會忘記替我的腳做保濕
忙嗎，親愛的？
-被你逮到了 -這就是所謂的“工作”
-我的電腦在這裡 -我想長大後像你一樣
我該怎麼做？
沒有，替自己找個喬治娜
拉蒙躺在沙龍按摩
讓我懷疑這禮物是給我還是給他的
-怎麼樣？ -很好，我們要去第四場了
-太好了 -第四場了
別緊張，拉蒙，別擔心，待著
別給自己壓力
-我在弄合約，好嗎？ -對
人要保持輕鬆
才能確認事情
“用你的指紋解鎖Mac電腦”，天啊
“放置你的手指”
拜託，我是說，這…
（杜拜，阿拉伯聯合大公國）
自從搬到沙烏地阿拉伯後 我們一直在領獎
我們得去杜拜 因為他們要頒三個獎項給克里斯
各位先生女士
杜拜環球足球獎最佳中東球員得主是
克里斯蒂亞諾羅納度
我要感謝
天天忍受我的妻子和小孩
我知道我有時候有點無趣
但這是我的工作 每次都要保持一致
所以，謝謝大家投我一票
並且繼續支持足球
繼續支持 艾納斯足球隊和克里斯蒂亞諾
隔天，輪到我出席歡樂獎頒獎
（利雅德，沙烏地阿拉伯）
（歡樂獎）
（馬克華伯格，演員）
（凱文科斯納，演員）
（安東尼霍普金斯，演員）
（約翰希南，摔角手）
喬治娜！
小心，你會摔倒
我要後退
-對，那邊 -小心台階
這是誰？珊卓？
-你還好嗎？ -珊卓，你還好嗎？
是你絆倒，還是他們推你？
這是我第二次出席歡樂獎
去年，我很開心，但我非常緊張
我剛來沙烏地阿拉伯
（安東尼霍普金斯，演員）
-說點什麼 -我們應該要求合照的
今年，我很盡興
因為我要和伊娃朗格莉亞 一起參加晚會
（伊娃朗格莉亞，演員）
她是滿分且優秀的女人
超級媽媽、超級太太
也是超級鼓舞人心的女性
我們有很多共同點
-餓死了，我不餓… -看不出來，你看起來很好
-各位晚安 -各位
天啊
是那個袋子嗎？喔
哈囉
-準備好了？ -對
好，走吧
各位晚安，榮譽…
-不，掌聲 -好
榮譽獎…
好，他沒興趣
謝謝
喬治娜羅奎茲
請榮譽獎得主上台
美麗的娜舒娃卡拉姆
讚
-你看到情況了嗎？好可愛 -對
她好緊張
看，她來了
-對 -很棒吧？
喬治娜打給我們
說我們要去沙漠
她和克里斯在那裡
那是壯觀的地方，充滿能量
我們必須看看
早安
這個說西班牙語的阿拉伯人是誰？
你沒看到我們要去沙漠嗎？我順應了
-很好 -你喜歡嗎？
-你老是不停給我驚喜 -我替你準備了一件
-可是… -沒有，我在開玩笑
你想看嗎？
我確實喜歡
尊重我們訪問國家的傳統
這是我的客戶哈立德送我的
我說：“時機正巧”
我穿著我的傳統阿拉伯服裝 一大早就給她驚喜
可憐的傢伙，他沒睡
就像金絲雀一樣吧？或是像這樣的鳥
（阿路拉）
（阿路拉，沙烏地阿拉伯）
阿路拉是神奇的地方
我第一次和克里斯看到時
我們不敢說話，怕毀了那一刻
那種寂靜是其他地方找不到的
我第一次和克里斯來的時候 我看著岩石都著迷了
-真的有催眠力量 -讓人著迷
真的美極了
不可思議
這個地方就像會吸收你所有的能量
然後還給你，讓你煥然一新
-這是我去過最美麗的地方 -這是大自然
對，看那些岩石
我在家裡有擺縞瑪瑙
我媽也一樣
她在家裡擺好多石頭
我跟她說：“不要再搞石頭了” “它們蘊含很多能量”
對
我們是能量
我是很注重精神的人
我經常受到氣氛和能量引導
我覺得我很敏感
有些地方的能量極好，讓我很放鬆
我就像浸泡在40度的按摩浴缸
歡迎來到我家
-阿拉伯的家 -謝謝
我們之前就是在這個位置
晚上，他們在那裡生火
我太喜歡了，所以我說
“我要利用旅行的機會 讓朋友來看我
帶他們過來”
我也要跟他們分享這一切
我還要帶孩子回來
很祥和吧？
這裡不是適合說話的地方
不要打破寂靜 除非你能讓它變得更好
沒有人能讓它變得更好
安靜美好
很寂靜，那種寂靜 在世上任何地方都找不到
連在家裡也不行，你都會聽到雜音
昨晚的晚會有很多噪音
對，場面很喧鬧吧？
但人們從阿拉伯各地過來吧？
-不只是來自… -我想是中東
整個中東
還有歌莉亞艾斯特凡，不得了
我看到她驚呆了：“什麼？”
我沒看到她
-喔，因為… -你坐下後，我說：“攝影”
-那不是她嗎？ -不是
-葛洛莉雅蓋諾 -怎麼會是歌莉亞艾斯特凡？
葛洛莉雅蓋諾
當然了，我說：“她在說什麼？”
我當然知道是葛洛莉雅蓋諾
所以我昨天才跟你說
“那女的戴假髮？我記得她不是那樣”
你沒想到要告訴我那不是她嗎？混蛋
我聽不懂，我說：“我不知道”
而我居然還說：“不要打破寂靜…”
“不要打破寂靜 除非你能讓它變得更好”
“昨天那是歌莉亞艾斯特凡”
（阿路拉電影）
好漂亮
-你看到片場有多大嗎？ -好大
我們可以拍我們簽約的廣告
對
讓他們過來，這樣我們就不用過去了
對
我去參觀阿路拉電影公司
那裡別具一格又乾淨
外面的樣子
你看到了嗎？一個月前 我跟克里斯在這裡
不，連這裡的月亮都不得了
在沙漠的夜晚，星星好明亮
真的很厲害
你會感受到力量
我們發現最厲害的片場
是在沙烏地阿拉伯
他們常讓我們 到沙烏地阿拉伯以外的地方拍攝
所以愈容易到達
交通時間愈短愈好
真的很厲害
這是拍電影用的
對，拉蒙，幫我談電影合約
我的願望是在阿路拉拍電影 用那間厲害的攝影棚
沙漠女王
這樣吧
如果我不認同產品什麼的，我就不做
對，而且你也喜歡
對我們合作的品牌展現忠誠度
亞里斯多德說 “跟所有人做朋友就是沒朋友”
我不喜歡 人去推銷一堆不適合他們的產品
一切都有定位
拉蒙讓我拚命工作
但他不會事事如意
雖然他會堅持，但有些廣告
讓我無法認同與讓步
大家，你們知道
這地方叫馬拉亞嗎？
在阿拉伯語是“鏡子”的意思
-哇 -這是世界上最大的鏡子
你看她懂好多 誰看得出她來過這裡？
-嘿… -不，很明顯
在阿路拉好開心，天啊
美翻了
這種能量讓你想要…
-想要… -什麼？
《葛利果聖歌》，好，唱吧
無論我走到哪裡，我都會開唱
去阿路拉、去拍攝
去威尼斯 基本上我去任何地方都會唱歌
你的感覺來了
再見，馬拉亞，我喜歡這裡
來吧，上車
-走吧 -天啊
你好
-又是這身裝扮？ -我喜歡
你穿起來還不錯，因為你長得好看
但這讓你像薯蛋頭
-好 -你很有氣勢
不，因為我想跟牠合照
據她說，我看起來像薯蛋頭先生
但那沒關係
這裡？
你好
嘿！
牠在啄我
我要怎麼擺姿勢？
你是網紅，告訴我
看著你的伙伴，那隻鳥
這隻鳥喜歡我吧？
對，就是這樣，牠喜歡你
看到了嗎？很好，對吧？
很棒，非常感謝
-好 -非常感謝
你喜歡你的小動物嗎？
-對，來看看… -牠們會帶來好運
看看小喬
小喬很久沒健走了
嘿，不好意思，哈卡有山，好嗎？
-嗯 -別下來
我也會去庇里牛斯山，去採蘑菇
對，去草原採蘑菇，就像海蒂一樣
-天啊 -真的
-拉蒙 -好
好猛的鍛鍊
-你們甚至不能…別說話 -我已經累了
我好累
各位，新的一年、新的生活 現在你健康、不胖
-對 -這對你們大有好處
-好美 -然後回飯店吃可頌
好了，健走結束，各位
-恭喜 -好啊！
嘿，你的身子暖和 脫掉羽絨衣了，很好
好漂亮的房子
-對 -很簡單
-好浪漫，我很喜歡 -對，超漂亮
阿路拉保存得當 我們在村子裡到處走
-哈囉 -這就是他們想要的…
這裡修復得很好
他們得以好好保存原始的風貌
太美了
這就像星光大道
-來的人要留下手印 -酷
把手放在這裡，用力一點
再用力一點
一秒鐘，下到…
-好酷，“喬治娜羅奎茲” -那…
阿路拉的人看到 我有多熱愛與欣賞美…
看看我的貓爪
…他們想向我致敬
用我的手印 那會永遠留存在阿路拉舊城
-謝謝 -謝謝
得到要付出
你怎麼付出，就是怎樣的人
（杜卡斯在阿路拉）
月亮啊…
好，這實在太美了
-你要請客嗎，拉蒙？ -這裡是米其林一星
你是這群人裡最有錢的人
嗯
真的很棒
-好… -我要…
敬阿路拉
敬世人健康有愛
-我們玩得很開心吧？ -很棒
-很值得 -天啊，對
你一定要帶伴侶來，不是帶瑟比安德
我永遠歡迎瑟比安德
不管有沒有伴侶
再過一個半月就是我的生日
到時克里斯會在中國，我想做什麼？
所以我為我的朋友 安排了一趟驚喜之旅
-是嗎？ -告訴你吧
那有體能考驗
我們可以玩魷魚遊戲 但顯然要玩不會死人的
有個問題，索拉雅相當於兩個人
-好吧，但是… -而你算半個人
-我會去找索拉雅，我們會… -對
-我會消失 -她會把你壓扁
等著看吧
這一趟…
要去…
馬爾地夫
字幕翻譯：張倩茜