（沙特阿拉伯 红海）
你们认识的最有名的人是谁？
妈妈
爸爸
克里斯
他们开始意识到
爸爸妈妈是名人
好吧 爸爸非常有名
但因此妈妈也很有名
-妈妈比爸爸有名？ -对
-不对 -对
-爸爸更有名 -我能坐你旁边吗？
-什么？在全世界更有名？ -不是
孩子经常对我说：
“妈妈 为什么这么多人要跟你合影？”
“因为我是爸爸的女朋友”
然后又问：“为什么呢？”
我就说：“亲爱的 因为我很漂亮”
他们说：“我也很漂亮 但没人找我合影”
知道对我来说最有名的人是谁吗？
-嗯 -你
你说过：“不要吃巧克力 爸爸会生气”
现在我吃巧克力！
最后用“最”来提问
我来！
谁最聪明？
-马特奥 -马特奥
好酷啊！
谁最好看？
爸爸
不是！
就是爸爸
谁最漂亮？
-妈妈 -妈妈
谁最小？
-贝拉 -贝拉
你好疯啊！
谁将成为体操运动员 并可能赢得金牌？
-伊娃 -我才不要
你不愿意 但你可以
老师说会让她作好准备去比赛
你很有天赋
好的 谁话最多？
阿兰娜
-你长大后想做什么？ -什么都不做 就待在家里
什么都不做？
你得工作 亲爱的
但我做什么呢？我不知道该做什么
我觉得…
你觉得什么？
-你可以当演员 -不要！
-你在干什么？ -当Netflix的制作人
对！
-我想做这个 -给Netflix做
他们现在想“当Netflix”
“你想当什么？”“我想当Netflix”
再见 Netflix！我们西班牙见
《我是乔治娜》
（沙特阿拉伯 利雅得）
（伊娃）
我要脱掉
你想扎马尾辫吗？
-我扎一个丸子头 -像我一样？
-又来？ -可是…
我有润唇膏
透明润唇膏
好了 亲爱的
我总提醒孩子们他们是多么幸运
加油 马特奥！
非常好 马特奥
妈妈 你们别吵！
太烦人了
马特奥 好帅
射手
我们去任何国家 他们都会上最好的学校
-往上！ -阿兰娜 身体抬起来！
设施很新
我试图给他们灌输这种观念 他们非常幸运
我小时候游泳的时候
得走去哈卡体育中心 冬天冷得要命
背着背包 带着吹风机和毛巾
而他们就不用
他们有自己的游泳池 什么都有 非常幸运
克里斯！
你干嘛装酷？
他总是装酷
我们为小C罗所走的道路 感到非常自豪
而且神也赋予了他最好的天赋
以及非常好的足球基因
还有克里斯蒂亚诺帮他
-怎么了？ -我累了
累了？
有一点
昨天很晚才睡吗？
没有晚睡 但很早就醒了
怎么会早醒？因为风大吗？
也有这个原因 不过主要是因为马特奥把我吵醒了
你起得很早？
-对 -怎么样？还好吗？
-呃… -挺好的
克里斯 总是抓住任何与小C罗相处的机会
总是在生活的各个方面给他建议
你上午做什么？
在垫子上训练
练多久？
负重训练
五项练习 在垫子上训练
-多久？ -一小时
在垫子上呢？
一样
三组两分钟 一共六分钟
练两分钟…
我们同时做 咱们俩用两台跑步机一起练
两分钟 休息 再练两分钟
休息15秒 再练两分钟
连续两分钟？
跑步？
他每天都陪着孩子 督促他好好练
在家里做力量训练时 他也会提供建议
教他自己小时候就开始用的一些技巧
我非常高兴
你现在就知道了
来吧
开始
一 二 继续 三…
来 四 好 一…
小C罗真的很幸运
能有这样的父亲
并得到父亲多年自学经验的真传
没人教他这些
对 很好 非常好
妈妈爱你 亲爱的
明天上学晚一个小时怎么样？
因为我很累 要多睡一会儿
为上学作好更充分的准备
我没睡好 就晚一个小时
-好的 不行 -好吗？
小C罗很纯真
他现在处于孩子和青少年之间的年龄
第一节课是游泳
我鼻子过敏 我的鼻子…
老师跟我说你游得最好
-我吗？ -他要你第一个上
但我鼻子过敏
-亲爱的 不行 -我不舒服
-就晚一小时 -就明天和后天
之后就是训练 几乎不上课
但我后天要考试
明天不去的话 我会在家学习一小时
可不是嘛
哎 他才13岁 现在的13岁和我那时的13岁不一样
但我们还是努力让他 成为一个爱运动的孩子
专注学习 负责任 有礼貌
我刚收到一封邮件 说明天晚一小时开始
是吗？我来看看是不是也给我发了
我现在就去看
骗子
看
对 没错
你得提前一小时去！
我们去吃晚餐吧
以前我为了游泳 要穿越整个小镇去体育中心
你很幸运
我以后送你去旧一点的学校
让你看看在那些学校学习是什么样
但是在那些学校 如果做了坏事 不会给家长发邮件 对吧？
对 会直接用尺子打你的头
我每天都提醒他们
他们很幸运 要珍惜
我们来到了威尼斯！
（意大利 威尼斯）
你给我戴好假发了吗？
船一开 假发就会飞走
-什么啊？ -会飞走
-这样吗？ -立刻飞走 肯定的
会很棒的！
-希望能飞走 -“希望能飞走” 混蛋！
（出租船）
-回来威尼斯真棒 -这座城市太浪漫了 我好喜欢
还记得你在马德里的第一年吗？
有一天 你在格兰大道上
一位女士向你走来
说自己是星探 想让你当模特
-记得 -后来没下文吗？
对 因为当时我要工作 没办法去试镜
对 你当时得付房租
-看看现在的你 -刚从都灵来
成了盖尔斯的形象代言人
-是的 -我们会看见你 对吧？
对 一会儿就能看到我
好棒啊 太激动了
从机场到酒店的路上
我看到巨大的广告牌 上面有我的盖尔斯超大广告
乔治娜！
（乔治娜 马奇亚诺 盖尔斯）
看！
你好美
-太棒了 -模特
突然看到自己
我的又一个梦想成真了
-我妹妹！ -好美啊！
谁能想到你会在这里出现？
拉蒙给了我一个独家消息
他说我将会拍下一个盖尔斯广告
而我现在这个广告还在这里
乔乔的职业生涯 现在正处于非常强劲的阶段
（拉蒙·霍尔达纳 “天使计划”经纪人）
不仅在本地 而是在国际上
她真的是一位能够引领时尚的女性
一只黄蜂
不打死它的话 会蜇人
-别打死它 它会飞走 -打死它
-伊凡娜 -啊！它在飞
-打它 -小心 伊凡娜
别打死它！
会蜇人
在你后面
-混蛋！ -别关门
-不要 拉蒙！ -你们自己想办法吧
我们这下麻烦了
你们知道这座城市会消失吗？
-知道 -但大家会想办法
但20年后 我们都会消失
-不会！ -会！
-世界末日快到了？ -对
-对 《启示录》里写的 -2050年是世界末日
（瑟比安得 发型师、艺术家）
我真觉得有一天会天崩地裂
冒出火焰 我们都会死
或者我们坐一艘飞船去另一个世界
幸好我们可以去火星上生活
-对 -你从哪里听来的？
-正在研究 -月球
在研究火星
也许火星上有生命 谁知道呢？
我们到2030年、2040年就能看到了
我觉得世界末日不会太远
我们拭目以待
有一艘宇宙飞船去了月球 带回了水
-月球上的水？ -是印度人 我发誓
-查一下 -印度？
而且我当时看的是阿拉伯语 我看明白了
我们有文化 也有文凭
哎 我有文化
因为我是世界公民 到处旅行
“而且我看阿拉伯语新闻”
我能看懂阿拉伯语新闻 很难的
谁能说自己看阿拉伯语新闻？
-没多少 -乔乔
你好
-你好 亲爱的 -你好 亲爱的
（尤金妮亚·布鲁尼 珠宝设计师）
-你还好吗？ -挺好的
-你呢？ -挺好的
各方面都很好 太棒了
今天是我认识瑟比安得两周年的日子
-哇！真是太棒了 -嗯 我看到了
一个歌舞试镜 聘请我当发型师
当时我在马德里 突然费尔来找我
对我说：“哎 我要和乔治娜一起去威尼斯
要不要跟我一起去？” 我说：“好啊”
到了之后 我惊呆了 因为我心想：
“天呐！这女孩真漂亮” 这就是我的第一印象
太不可思议了 我记得你来的时候
我心想：“这女孩一定化了很浓的妆”
当我看到你的皮肤时
当我用湿巾擦你的脸时 我心想：“一点妆都没化
她的脸就是这样”
当你要化妆时 我们就像奇趣蛋一样 对吧？惊喜！
对 惊喜
真的 你太棒了
真材实料
从她和你见面的那一刻起
她就会打开家门 让你进入她的生活
信任你 帮助你
今年我开始准备参加威尼斯电影节时
我想到了我的朋友 维特萌的设计师古拉姆
去年我的造型灵感来源于
《蒂凡尼的早餐》
今年我的灵感则是茱莉娅·罗伯茨
她是一位能给人惊喜的女性
她会观察
充满好奇心
不只是穿上衣服就算了
而是要有故事和灵感
而这正是灵感所在 不是吗？
这条项链很棒 对吧？
太棒了 我很喜欢
别碰！
这也是大家喜欢她的原因
因为她能在很多国际媒体上 成为热门话题
品牌最终追求的是曝光度
（乔治娜闪耀威尼斯）
（乔治娜模仿 《风月俏佳人》中茱莉娅·罗伯茨）
（威尼斯电影节乔治娜 《风月俏佳人》造型叹为观止）
怎么了 亲爱的？
-你来吗？ -对 我们去坐飞机
-我爱你 -你们不在吗？
对 我们不在 但我们要回家了 好吗？
她可以退休 什么都不做 只照顾她的孩子们
或者做其他想做的事
你们去哪儿了？
去拍照片 回头给你看
而且鉴于她的背景
她希望教育孩子们要努力工作
这也是他们理解并尊重她的原因
（西班牙 马德里）
（盖尔斯拍摄现场）
我来到马德里 为了拍摄我的第二支盖尔斯广告
这地方非常棒
你好美
-可以睁开眼睛了吗？ -可以了
哇！
像莫妮卡·贝鲁奇一样 太棒了
（洛伦佐·巴塞拉 发型师）
天呐！我都不认得自己了
-金发会很适合我吧？ -是的
非常适合你 看起来像一个小女孩
-早上好 -早上好
-你好 早上好 -你好
-看 你的梦想成真了
-太棒了！太美了！ -对吧？
我很喜欢 给人神采奕奕的感觉
-而且更年轻 对吧？ -对
没那么像“红糖二人组”了
-抱歉 我来晚了一点 -亲爱的
因为我得理发 我都没时间理发
-你很帅 -是嘛？你也很美
她比我先到是不太好
但她会原谅我的
真棒 我们的第二支盖尔斯广告
-你激动吗？ -嗯
是上次给珍妮弗·洛佩兹拍的摄影师
她会给你拍出超棒的照片
我给你带了礼物 看看喜不喜欢
-你的生日礼物 -我没那么不乖吧？
-从来都不乖 -会是什么呢？
肯定是你需要的东西
-我需要的东西？ -工作用的 这样打开
太棒了
我现在用的电脑确实很旧了
太棒了 我好喜欢
-非常感谢 -不客气
我的电脑
一眨眼已经用了十年
太好了
但这是带刺的礼物
因为送我电脑是为了让我多干点活儿
不过总而言之 我很感激
既然我让你工作这么辛苦
我带来了一位泰国按摩师 给你做脚底按摩
不知道你有没有时间
但是来吧
阿妮 进来吧！
你好
做完按摩 你可以连着拍十个广告
我更喜欢手部按摩
突然之间 我们开始交换礼物了
因为他找了一位按摩师 给我一个惊喜
我已经在放松了
看我会不会睡着
你放轻松
太放松的话 我得这样去拍照了
我们应该把阿妮留在公司里
我手指有点紧张 她帮我弄好了
她很有正能量
抱歉打扰 但我们得走了
我们回头再继续 我得去拍照了
（保罗·马奇亚诺 时装设计师）
看 乔治娜 保罗来了 我们去打个招呼
-你好 保罗 -这是…
-很高兴再次和你见面 -你好
-我好开心 看看 十一月 -对
你带来了好天气 太棒了
-光线很好 -房子很漂亮
很高兴再次来到这里
感谢给我这个机会
我非常高兴
我们的广告在全球取得成功
不 应该我们感谢你
我们没想到会是这么成功
-无论去哪里 -是啊
从墨西哥到西班牙 到秘鲁、意大利、法国
-到处都在喊： -是啊
“乔治娜”
因为你爱家庭
这一点我们很喜欢
因为家庭就是一切
-没错 -所以这非常重要
非常重要
-你有几个孩子？五个还是六个？ -五个
-五个 很辛苦啊 -对
我们今天准备好开始工作了吗？
-准备好了吗？ -嗯
-你的英文进步了 -今天和明天
我时刻作好准备
呃 她的头发？
-这里 -来吧 行动起来
对乔治娜来说
这确实是向世界展示自己的一种方式
盖尔斯的老板保罗·马奇亚诺
在时尚界非常受尊敬
因为他的广告都做得极具标志性
“指针大小” 大号 我都看不清了
“降低透明度”
拉蒙 我又要把你赶出片场了 我们得在这里拍
-你总是喜欢跟我抢 -抱歉 把你的办公室搬到那边去
哎呀 我在设置电脑
抱歉 你挑了保罗喜欢的地方
-好吧 因为… -麻烦
天啊！我往那边搬
阿妮 你在做什么呢 亲爱的？ 有时间帮我按吗？
-好的 -我压力很大 来 请坐这里
你好
坐舒服一点
舒服一点 我也不知道啊
-再往后一点 好吗？ -这就像…
帮我按好它
怎么样？
-很硬 -硬吗？
好的 亲爱的
这是最好的礼物 对吧？
而且还有保湿的作用
我总忘记脚部保湿
很忙啊 亲爱的
-被你逮到了 -我管这个叫“工作”
-我拿着电脑 -我年纪大一点之后也想像你一样
我该怎么做？
什么都不用做 找一个乔治娜就行
拉蒙当时躺在客厅做按摩
我就在想 这礼物是送给我还是送给他自己？
-怎么样？ -很好 快到第四部分了
-太好了 -第四部分了
放轻松 拉蒙 别担心 就待在那里好了
别紧张
-我要弄合同 好吗？ -对
必须放松才能确认各方面情况
“使用指纹解锁苹果电脑” 天啊！
“将手指放在…”
拜托 这个…
（阿拉伯联合酋长国 迪拜）
搬到沙特阿拉伯之后
我们的奖项堆积如山
我们得去迪拜 因为要给克里斯颁三个奖
女士们 先生们
迪拜环球足球奖最佳中东球员
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多！
我必须感谢我的妻子和孩子们
他们每天都陪伴着我
我知道自己有时候有点无聊
但我必须始终如一
谢谢你们投票给我
继续支持足球
继续支持 利雅得胜利队和克里斯蒂亚诺
第二天 我得去利雅得出席欢乐奖颁奖典礼
（沙特阿拉伯 利雅得）
（欢乐奖）
（马克·沃尔伯格 演员）
（凯文·科斯特纳 演员）
（安东尼·霍普金斯 演员）
（约翰·塞纳 摔跤手）
乔治娜！
小心摔倒
我要往后退
-对 往那边走 -小心台阶
谁？桑德拉？
-你没事吧？ -桑德拉 你还好吗？
你是绊倒了还是谁推你了？
这是我第二次参加欢乐奖颁奖典礼
去年我确实很享受 但我当时很紧张
因为刚到沙特阿拉伯
（安东尼·霍普金斯 演员）
-说几句吧 -我们应该要求合影的
今年我真的很享受
因为我可以 和伊娃·朗格里亚一起参加
（伊娃·朗格里亚 演员）
她是一位满分女性 令人赞叹
超级妈妈 超级妻子
她非常鼓舞人心
我们有很多共同点
-累死了 我不饿… -但看不出来 你气色很好
-晚上好 各位 -各位
哎！
是这个包吗？噢
你好
-准备好了吗？ -嗯
好的 走吧
晚上好 各位 获得荣誉奖的是…
-没事 掌声 -好的
荣誉奖…
好吧 他不感兴趣
谢谢
乔治娜·罗德里格斯！
获得荣誉奖的是…
请大家欢迎
美丽的纳瓦·卡拉姆
听！
-看到了吗？真棒！ -嗯
她好紧张
看 她来了！
-对 -非常好 对吧？
乔治娜打电话给我们
告诉我们要去沙漠
她和克里斯一起去过
说那里是充满能量的好地方
我们必须去看看
早上好
这个说西班牙语的阿拉伯人是谁？
没看到我们要去沙漠吗？ 我已经进入角色
-非常好 -你喜欢吗？
-你总是给我惊喜 -我有一个惊喜给你
-可是… -没有 我开玩笑的
你想看看吗？
我真的很乐意 尊重我们所到国家的传统
那是我客户哈立德送给我的
我心想：“时机太完美了”
于是我一大早穿上我的阿拉伯服装 给她一个惊喜
好可怜 他没睡好
像一只金丝雀 对吧？ 或者像一只这样的鸟
（埃尔奥拉）
（沙特阿拉伯 埃尔奥拉）
埃尔奥拉真是一个神奇的地方
我第一次和克里斯去时
我们连话都不敢说
怕打破那里的宁静
世界任何地方都找不到的那种宁静
我第一次和克里斯来这里时 就被这些岩石迷住了
-真的很催眠 -入迷了
美丽至极
难以置信
就像你所有的能量被吸走
然后再用新的能量还给你
-这是我去过的最美的地方 -这是大自然
对 看那些岩石 而我却在家里摆弄玛瑙
我妈也一样
她家到处都是石头
我告诉她：“石头够多了”
“石头藏着巨大的能量”
对 我们都是能量
我是一个很有灵性的人
我总会被震动和能量所引导
我觉得我非常敏感
有的地方能量特别好
我非常放松 就像泡在40度的按摩浴缸里一样
欢迎来到我家
-阿拉伯之家 -谢谢
我们以前就是来的这里
晚上他们在那里生火
我非常喜欢 所以我心想：
“我要趁着朋友们来看我的机会
带他们来这里”
我还要跟他们分享这一切
以后再带我的孩子们来
-多么平静？ -嗯
在这里就不该说话
如果不提升这份宁静 也不要打破它
没办法提升了
美丽而安静
那种宁静 在世界上任何地方都找不到
即使在家里 也总能听到一些声音
昨晚颁奖典礼上很吵
没错 异常喧嚣
全阿拉伯的人都来了 对吧？
-不只是… -应该是整个中东
整个中东
还有格洛丽亚·埃斯特凡
我看到她时惊呆了
我没有看到她
-噢 因为… -你坐下时 我对你说：“拍”
-那不是她吗？ -不是
-是格洛丽亚·盖纳 -怎么会是格洛丽亚·埃斯特凡？
格洛丽亚·盖纳
我心想：“她在说什么？”
我当然知道那是格洛丽亚·盖纳
所以我昨天对你说：
“那位女士的头发怎么回事？ 我记得她不是这样的”
你居然不告诉我不是她？混蛋
我当时没明白 我说：“我不知道”
我说：“如果不提升这份宁静…”
“如果不提升这份宁静 也不要打破它
还有格洛丽亚·埃斯特凡”
（埃尔奥拉电影公司）
好美
-看这摄影棚多大 -巨大
我们可以在这里拍宣传片
对
让他们来这里 我们就不用去他们那里了
对
我参观了埃尔奥拉电影公司
非常好 很安静
外部环境
你看到了吗？
我一个月前和克里斯来过
这里的月亮都很美
夜晚在沙漠里 星星清晰可见
非常棒
能够感受到力量
我们发现 最好的摄影棚在沙特阿拉伯
他们却让我们 去沙特之外的地方拍了好多次
越近越方便
花的时间越少 就会越好
这里真的很不错
这是拍电影用的
对 拉蒙 给我找一部电影拍
我的愿望是 在埃尔奥拉漂亮的摄影棚拍电影
沙漠女王
我告诉你
我不认同的产品 无论如何我都不会给它拍广告
对 而且你也很忠于我们合作的品牌
亚里士多德说：“跟谁都是朋友的人 其实根本没朋友”
我不喜欢那种宣传各种不同产品的人
哪怕不适合自己 也要去宣传
一切都井然有序
拉蒙给我找了很多工作
但并不是什么都满足他
有一些宣传活动 尽管他反复坚持
但我无法认同 我就不会妥协
你们知道吗？这里的名字是马拉亚
在阿拉伯语中是“镜子”的意思
-哇 -这是世界上最大的镜子
看看她怎么知道的 你怎么知道她来过这里？
-哎 -很明显啊
在埃尔奥拉真开心 天啊！
太美了
这种感觉让人想要…
-想要… -想要什么？
唱起格里高利圣歌 来吧 开始吧
我无论去哪里都要唱
我到埃尔奥拉 到拍摄现场
到威尼斯 到任何地方 都要唱
现在能感觉到
再见 马拉亚 我很喜欢这里
来吧 上车
-走吧 -天啊！
你好
-又来？ -我很喜欢
你穿着不难看 因为你长得帅
但你会像土豆头
-好吧 -你很有气势
不是 因为我想和这个拍照
她说我像土豆先生
不过没关系
这里？
你好
哎！
它在啄我
我怎么摆姿势？
你是网红 教教我
看看你的鸟儿朋友
鸟儿对我很满意 对吧？
对 就是这样 它喜欢你
看到了吗？很好 对吧？
很不错 非常感谢
-好的 -非常感谢
你喜欢那只小动物吗？
-嗯 看看能不能… -它们会带来好运
看看乔乔
乔乔从没远足过
哎 拜托 哈卡有山 好吗？
-好吧 -别下去！
我也去比利牛斯山 去菜蘑菇
对 采蘑菇 在草地上 就像海蒂那样
-天啊！ -真不容易
-拉蒙 -好的
做了这么多锻炼
-你们都不说话 -我已经累了
我累坏了
大家新年新气象 现在都健康了 瘦了
-对 -你们受益匪浅
-好美 -然后回酒店吃羊角面包
好了 远足结束 朋友们！
-祝贺大家！ -好！
哎 你都热起来了 羽绒服脱掉了
好漂亮的房子
-对 -很简单
-好浪漫 我好喜欢 -对 特别棒
埃尔奥拉保存完好
我们在村子里到处逛
-你好 -他们想要这样…
修复得非常好
保持了原有的风貌
-太棒了 -这里像星光大道一样
-来这里一定要留下手印 -好棒
把手放在这里 用力一点
再用力一点
稍等 向下压
好棒 “乔治娜·罗德里格斯”
埃尔奥拉见证了我对美的热爱和欣赏
看我的猫爪
他们让我 在埃尔奥拉老城留下永久的手印
以作纪念
-谢谢 -谢谢
你给予什么 就会得到什么
你给予什么 就会成为什么
（埃尔奥拉杜卡斯餐厅）
月亮…
这真是太美了
-你请客吗 拉蒙？ -这里被评为米其林一星
我们之中 你最有钱
好吧
真的很不错
-好的 -我要…
敬埃尔奥拉
也敬世界上的健康与爱
-我们玩得很开心 对吧？ -非常开心
-很值得 -天啊！对
应该和伴侣来 而不是和瑟比安得来
无论瑟比安得有没有伴侣 都随时欢迎
还有一个半月就是我的生日了
克里斯会去中国 那我做什么呢？
于是我为朋友们组织了一次惊喜旅行
-什么？ -告诉你们一件事
要做体力测试
我们可以玩鱿鱼游戏 但当然不会死
有一个问题 索拉娅一个能顶俩
-好吧 但是… -而你只能顶半个
-我和索拉娅一组 然后我们… -对
-我会消失 -她把你压扁
到时候就知道了
这次旅行
目的地是…
马尔代夫
字幕翻译：朱音