[ráfaga]
[zumbido electrónico]
[suena "Empty Promises" de Katie Hargrove y Stevie Gold]
[piar de pájaros]
Siempre, desde pequeña, he tenido el sueño de ir a Maldivas.
[canción continúa]
[zumbido electrónico]
[música animada]
El mar…
De verdad, o sea, el color que tiene parece de película.
Irradiaba luz,
energía… Era increíble.
Sentías que estabas flotando y que el viento te llevaba.
[grita]
Me sentí como una motita de polvo en el Océano Índico.
Me encantó la experiencia.
A ver si va a venir un tiburón.
[música de suspense]
Nadar con tiburones es lo que menos me gustó de Maldivas.
¡Tengo miedo!
Me daba mucho respeto.
[música se intensifica y termina]
[suena "Burn" de Ashley Clark]
[Georgina] ¿Quién me lleva?
- Yo no. - Estoy cansada, tengo las piernas…
Solo pensaba, cada vez que me tocaba el agua, en los tiburones.
Mi último día con 29 años me come un tiburón.
No me asusta. O sea, me horroriza la idea.
Yo ahora solo veo tiburones, te lo juro. Veo una roca y pienso que es un tiburón.
Decían: "Estos tiburones son vegetarianos".
¿Qué tipo de tiburón es vegetariano?
No, no, no, no.
O sea, no lo puedo soportar.
Mira, allí he visto algo… grande.
[golpe musical]
- Allí hay tiburones. - Vale.
Era un tiburón. Un baby shark, vale, pero era un tiburón.
Y, si la mamá está cerca y ve gente cerca del bebé,
¿quién sabe si te puede atacar?
[música épica dramática]
Horror. No me gustó nada conducir el kayak.
De hecho, me quedé varada.
Tampoco me gusta mucho quedarme a la deriva.
En barco, yo no me tiro al mar.
¡Allí se ponen los tiburones!
[música de suspense]
¡Para acá!
Cuando vi a Sergio y a Serpiente, lo que me preocupó fue mi hijo,
que estaba ahí en medio y el kayak cubriéndose.
¡Sergio!
[Sergio] Espera, espera.
¡Uh! Qué… Un drama.
[suena "Making Me Weak" de Daniel Farrant y Nick Kingsley]
[tono de grabación]
Maldivas… lo describiría como un paraíso.
Un lugar en el que descansar…
[tono de grabación]
…y disfrutar con tu familia.
[tono de grabación]
¡Mamá, he visto a Nemo
y he visto una tortuga muy grande!
Nadando con tortugas, los niños disfrutaron muchísimo.
¡Había una tortuga!
Y he ido con ella.
¿Ese es tu sueño, mi vida?
- Ya lo has cumplido. - Mi sueño es ver un tiburón.
- ¡Ay, eso no! - Yo también.
Los niños lo pasaron genial. Ellos se apuntan también a un bombardeo.
Que habéis nadado superbién.
[música animada]
- Lo mismo, más para allá. - [mujer] Vale.
En Maldivas, tuve que grabar un vídeo para Vogue México
sobre qué llevo en mi bolso.
- No lo entiendo. - [mujer] Ya. ¿Rodamos?
El bolso de una mujer dice mucho de una mujer.
[música continúa]
Hola, Vogue,
soy Georgina Rodríguez
y os voy a enseñar lo que llevo en mi bolso.
- [Ramón] Ay, Gio, no estés tan estirada. - [música cesa]
Tan estirada no.
- [Georgina] ¿Que no me estire? - ¿Tanto?
Ayer entrené con Soraya para corregir la postura,
y ahora me estás… Voy a hablar con ella de lo que estás haciendo.
Porque estabas así cuando hablabas a la cámara.
[Helen] Un poquito.
- [Ramón] ¿Se escucha bien? - [técnico] Habla, Gio.
- Hola, cabezón. - [Ramón ríe]
- [técnico] ¿Cómo se escucha? - Cabeza hueca.
Muy bien, está perfecta.
- [mujer] Silencio, que nadie hable. - [Helen] ¡Móviles!
[mujer] Saludo de Gio.
Hola, Vogue, soy Georgina Rodríguez
y os voy a enseñar lo que llevo en el bolso.
- Tienes que hablar mucho. - [Sergio] Espera.
Como se te caiga el agua en el bolso…
Ya he bebido de la botella, pero muchas gracias.
- ¡Gracias por tu atención! - [Sergio] Es que está tan atento.
Dale, go. No se puede parar más, va.
La grabación del bolso fue muy graciosa y un caos.
[mujer] Tres, dos, uno. Silencio, por favor.
¿Qué dice tu bolso de ti?
Mi bolso dice que soy una mujer muy previsora.
El cargador, no lo he traído. Siempre lo llevo.
- ¿Podéis ir a por él? - Batería no…
¡Trae el cargador del iPhone, el que sea!
"Gio", el que pone "Gio" escrito.
[mujer] Tres, dos, uno…
¿Qué nos sorprendería de encontrar en tu bolso, Gio?
Varias cosas os pueden sorprender, pero lo que más…
- [zumbido de insecto] - ¡Uf!
Tienes que repetir la pregunta, ¿eh?
[mujer] ¿Qué podrías…? ¿Qué…?
- [zumbido de insecto] - [música cómica]
[mujer] ¿Qué nos sorprendería de encontrar en tu bolso?
Tengo muchas cosas que os sorprende… ¡rían!
[risas]
- [Helen] Go. - Por ejemplo, chocolatinas.
[Helen] Eh… Ramón, tío.
Pesado.
Teníamos mucha prisa porque estaba atardeciendo ya.
Y, con las interrupciones, nos daba miedo quedarnos a oscuras.
Por ejemplo, hoy…
llevo unas gominolas.
Y están sin empezar porque los ratoncillos de mi casa
no las han abierto
y las tengo enteras.
Mi Rimmel…
[Sergio] No digas Rimmel, que es otra marca.
¿Has visto mi experiencia, Ramón?
[golpe musical]
[Ramón] Escúchame, es que aquí todos sumamos.
Madre mía, cómo estáis.
[vibración de móvil]
Estas dos frases para mí son muy significativas.
- [vibración de móvil] - La primera…
[mujer] Ese móvil, en silencio. Se me está colando.
[Helen] ¿De quién es?
- No sé. - [Helen] Tuyo, ¿no?
[vibración de móvil]
[música cómica de suspense]
En el fondo se le tiene que querer, ¿no?
Pero es tremendo el Ramón.
[Helen] Vamos, venga. Dale, dale, la luz. Go, go.
Tengo muchísimas cosas. Por ejemplo, llevo slime.
Tengo un rosario.
También llevo mi primer monedero de marca
que me compré cuando trabajaba en Prada.
De color rojo, porque una clienta asiática
me comentó que el rojo atrae la riqueza.
- También llevo… - [motor]
Qué pesados con las motos de agua.
…una cinta de la Virgen del Pilar que me regaló un amigo.
- [Georgina de fondo] - ¿Esa isla está desierta? No hay nadie.
[disco rasgado]
Y tan a gusto se queda.
Quiero nominar a mi amiga Eva Longoria
para que me enseñe lo que ella guarda en su bolso.
[mujer] Perfecto.
- [Ramón] Despídete. "Gracias, Vogue"… - Muchísimas gracias, Vogue.
Guiña el ojo o un beso, y ya terminas.
Estás interrumpiendo todo el rato.
Luego es el que más pide para la perfección.
No te comas mis chuches.
[Ramón] De verdad.
[Georgina] ¿Por qué no te vas a teletrabajar?
Vete a teletrabajar.
[Helen] ¿A que no sabes de quién era el único móvil que ha sonado?
Del único que trabaja.
[ríe]
[Ramón] No me quieren.
En esta isla, no me quieren.
- [mujer] Vamos, por favor. - [Helen] Saludando a Vogue.
Dale.
Y encima, entre todo este caos, coge Ramón y se enfada.
Cuando menos se tiene que enfadar.
Muchas gracias, Vogue, por la oportunidad de enseñaros
todo lo que llevo en mi bolso.
Espero que os haya gustado y entretenido.
Nos vemos pronto.
Hasta la próxima.
- [Sergio] Toma. - [mujer] ¡Bravo!
- [Helen] ¡Gracias, Ramón! - [Sergio] ¡Ole!
Nos queremos,
pero a veces los nervios hacen que tengamos nuestras diferencias.
[música de comedia ligera]
- [Georgina] Ramón. - [Helen] Se ha enfadado.
- [Serpiente] ¿Queréis que le llame? - Le he llamado. Y cuelga.
[Serpiente] Yo me meo.
Igual está distraído porque tiene algo en mente.
Ahora voy a ir yo a ver qué ha pasado.
O sea, estoy trabajando… No. Estábamos trabajando.
Estaba venga interrumpir. Hay prisa. El sol se va.
- Es para reflexionar. - Y dice: "No. Me voy y me da igual".
La convivencia con él es fortísima, la verdad.
Sí, sí. Si lo que quieres es calma, no…
Luego a veces nos quiere, pero…
- Es buen padre. - Nos da cien de cal y alguna de arena.
Venga, convéncele tú, Gio, que a ti…
- ¿Es aquella? - [Helen] Sí.
[música de suspense cómica]
De todos modos, es que es una reina.
[Serpiente] ¿Dónde está?
La villa de Ramón… Sí, es esta.
¿Es esta?
Ah, está su gorra.
- Es esta. Está la gorra. - [Helen] A ver.
[Georgina] Que estemos trabajando
y tengamos que dar vueltas porque el princesito se ha cabreado…
- [Serpiente] ¡Escucho voces! - ¿Sabéis que esta playa es privada?
- Ya lo sabíamos, Ramón. - [Helen] ¿Dónde estabas?
A las malas, ¡buf!, no te quieras ver con Ramón.
¡Reina! Ay, esa camiseta se la compré a Júnior.
Pues la verdad es que soy muy orgulloso en todo.
Me gustaría que me hiciera un poco más de caso.
Pero, Ramón, o sea, te vas indignado de mi lado.
"Yo me voy. Me da igual Netflix y Maldivas".
Hombre, me ponéis nervioso.
Nos gusta pelearnos también.
Somos como una pareja, pero sin ser pareja.
Pero me tenéis que hablar mejor
porque, si no, al final la gente no me va a respetar.
Ramón, que te estamos vacilando, hijo.
Pero bueno, ahí estamos, con nuestras peleas.
Pero ¿qué ha pasado?
Todo el rato: "No sé qué", como en plan…
Oye, que yo no hago las cosas mal…
Pero si decimos que se va el sol, luego arrancar cuesta.
El sol se iba, mira, ya se ha ido.
Porque yo, a veces, quiero que digas el mejor adjetivo,
la mejor palabra, ¿sabes?
Justamente lo estaba haciendo mejor
de lo que tú me decías que lo hiciese.
- Bueno… - Que no siempre tu momento
y tu forma de hacer las cosas son las mejores.
Por mucho que sea un tío que le dice las verdades y tal,
pues, soy un poco sensible.
Te he dicho: "Vete a teletrabajar" porque estabas intenso.
Yo te conozco, Ramón. Son muchos años ya.
Cuando estás así, te digo mejor:
"Vete a teletrabajar o a tomar un café".
[Ramón] Nos conocemos muy bien.
Y eso también es muy importante, ¿no?
Yo tengo mensajes de México: "Haz esto así, haz esto asá".
Las cosas que digo tienen un porqué.
No es porque yo… ahora sopla el viento por aquí, y me lo invente.
A veces, cuando trabajas mucho y descansas poco,
pues estás más irascible, puede ser.
Y, bueno, eso pasó.
[música animada]
[Serpiente] Una gincana en Torrevieja.
[Georgina] ¿Yo, gincana?
[Serpiente] Qué currado esto, ¿no?
Pues la idea de la gincana surgió
después de un entrenamiento con Soraya.
Hablamos del viaje a Maldivas, de entrenar.
[Serpiente] ¡Ay, qué miedo! ¡Contra la Soraya!
¡Estrategias, no!
Cariño, la inteligencia de este grupo no se comparte.
- Os vamos a contar… - ¡La verdad de Maldivas!
Lo que todos queréis saber.
Los secretos de la gincana.
[Soraya] ¡Tres, dos, uno!
- ¡Ya! - [gritan]
¡Tirad!
Para empezar, los grupos empezaron un poco disfuncionales.
[Sergio] Porque queríamos ir con Soraya, y yo tuve la suerte…
- Te tocó con Soraya. - Sí.
[Soraya] ¡Tirad, hijos de puta!
[Georgina] ¡Tira!
[Soraya] ¡No estáis tirando!
¡Que no estáis tirando!
De tanta risa que me entró, es que no tenía ni…
Vamos, no podía con la cuerda.
- ¡Tira al fondo! - [Serpiente] ¡Me meo, me meo!
[ríen]
Yo pensaba que iba a ganar, y en la primera prueba, ¡pumba!
A la arena.
- [resuellan] - [Ramón] ¡Vamos!
¡Bien!
Adiós, cariños.
- Pero ¿esto cómo puede ser? - Yo no he tirado nada. ¡Ramón!
El que ha tirado… He sido todo yo.
Empezamos un poco de broma: "Vamos a hacer así como una gincana,
unos jueguecitos".
Pero no nos esperábamos que fuera Los juegos del hambre, vaya.
Aquí va a haber sangre, cariña.
Soraya contra Serpiente.
- Pero ¿qué hay que hacer? - [Helen] Animad.
- Empujar para salir del círculo. - Claro.
Dije: "Me tengo que dejar la vida".
¡Venga, Serpiente! ¡Ole, ole!
¡Empuja, empuja, Serpiente!
[Ramón] ¡Agárrate a ella! ¡Agárrate a ella! ¡Agárrate a ella!
Encima, con Serpiente, lo tenía un poco fácil.
[Helen] ¡Aguanta, Serpiente!
¡Venga, aguanta!
¡Aguanta!
- ¡Fuera, hombre! - [Sergio] ¡Ole!
- [Helen] ¡Bien jugado! - Bueno, no está todo vendido ya.
Hala, fuera del hoyo.
Que ahora te quiero enfrentar a ti aquí. Venga.
Yo no quería participar en la gincana ni nada.
LA BATALLA DE LOS MÁS FUERTES GEORGINA CONTRA RAMÓN
Soy un…
un hombre de negocios serio.
Qué bonita la luna, ¿eh?
- [Soraya] ¡Eh, suave! - [Helen] ¡Suave, suave!
[Sergio] No he dicho: "Tres, dos, uno". ¡No vale!
[Serpiente] ¡Qué hambre tiene el Ramón! ¡Que se nos comía!
[Sergio] Qué ganas tenías.
¿Tú crees que tengo necesidad de revolcarme por la arena?
- ¡Sácalo! - [Sergio] ¡No tiene fuerza!
- ¡Ahí, ahí! ¡Para atrás! - ¡Vamos, para atrás, Gio!
- ¡Vamos! - [ríen]
A ver si le voy a hacer daño
y luego me voy a quedar sin Georgina de baja
durante dos meses.
Eso cuesta mucho dinero.
Para atrás, que sale él.
[Helen] ¡Eh, eh, eh!
- Ha salido Ramón antes. - [Sergio] Empate.
Ha salido Ramón antes.
La dejé ganar, está claro.
Ramón.
Fue un chute de energía
sacar a Ramón del círculo.
[Ramón] Me he dejado ganar porque es la jefa, ¿sabes?
- Te he revolcado. - [Soraya] Ha ganado.
Bueno…
¿Qué? ¿Qué voy a hacer?
[Serpiente] ¿Entonces tú sales con otro?
Yo me he perdido.
La gincana fue un poco… Un show, la verdad.
[Ramón] ¡Ay, que se le cae!
Más como Humor amarillo, diría yo.
[Serpiente] ¡Manos arriba! ¡Arriba!
¿Qué haces? Te paras.
- Pero ¿de qué vais? - ¡Fuera! ¡Fuera!
¿Cómo sabe la derrota?
Yo soy muy pasota.
[todos ríen]
Lo importante es que disfrutamos.
- ¡Ahora! - [ovación]
Top.
[Mamen] ¡Helen, corre!
- [Serpiente] ¡Vamos, Sergio! - ¡Helen!
Se convirtió en El juego del calamar en el momento que hubo atragantamientos,
hubo nervios…
Casi me intoxico con la harina.
Metiendo la cabeza en la harina, que digo: "¡Pero bueno!".
- Como si estuviese escarbando oro. - Me meo.
Que eran aceitunas.
- Se lo está comiendo como un pastel. - [Mamen] Tú.
[Serpiente] No, yo no puedo. Soy celíaco.
Yo creo que todos fuimos ganadores
porque todos lo dimos todo,
todos disfrutamos muchísimo
y todos teníamos nuestro motivo para ganar.
[música electropop]
Ir a Maldivas a celebrar mi 30 cumpleaños
era algo que siempre quise desde pequeña.
Y dije: "Este año, sí o sí".
Viviendo en Arabia estamos a cinco horas y aprovechamos.
[Ramón] Mira todo lo que han montado. Qué bonito.
Mis cumpleaños, desde niña, los he celebrado de mil formas:
tranquilos, otros sola,
solo con mi pareja,
otros con mis hijos y mi pareja,
otros solo con amigos.
[clic de cámara]
[Helen] ¡Vente, Gio, que tenemos regalito!
[todos] ♪ ¡Cumpleaños feliz! ♪
♪ ¡Cumpleaños feliz! ♪
♪ ¡Te deseamos todos! ♪
♪ ¡Cumpleaños feliz! ♪
¡Me encanta!
Y ahora:
- [acento andaluz] ♪ Cumpleaños feliz… ♪ - Gracias, mi amor.
Agradezco a Dios y a la vida
por cumplir años rodeada de la gente que amo
y tener una vida de ensueño.
- [zumbido metálico] - Ojo, niños.
- No sé. - Venga, dale fuerte.
"Me encantan los cumpleaños con una tarta de cuatro pisos".
- [música de intriga] - [Mamen] Fuerte, fuerte. Venga.
Si tenemos que comernos esa tarta, nos vamos a poner finos.
Ya está, ya está.
- [Helen] Uy, uy, uy… - [Serpiente] Pero bueno…
Ella es muy extrema.
- Anda, de bizcocho, qué rico. - Con nata.
Eso es lo que nos encanta de ella.
[zumbido metálico]
Me sorprendieron con un regalazo.
[taponazo]
[todos] ¡Ole!
¡Toma!
- ¿En serio? - Sí, es un rosario de oro…
¿En serio? No tengo ninguno de oro.
Me encanta. Me encanta, me encanta.
Me encanta porque el oro no se oxida
y lo llevo siempre conmigo.
- [Serpiente] Hemos acertado. - Sí.
Para acertar, me tenéis que conocer, y vosotros me conocéis de sobra.
Y siempre acertáis.
¡Ay, qué bonita!
Está oscuro, pero los detalles están superbién.
Sí, sí. Y la cara, guapísima, hasta la nariz.
Me gustan muchísimo las vírgenes, los rosarios.
Me dan muchísima paz y me conectan con Dios.
[Mateo] Yo te agarro.
¡Jo, el Ramón!
[Serpiente ríe]
- [Sergio] Toma. - Cómo estaba de callado, ¿eh?
Además, a él le encanta Bottega.
- Ay, me encanta. - Qué mona.
- Un monedero. Como dices que… - Atrae el dinero.
…el rojo atrae el dinero, pues eso.
[Georgina] Para los billetes.
Si lo llenas, ya habría dinero.
Muchas gracias, chicos.
- Vamos a brindar. - [Helen] A ti.
- Un brindis por la Giorgi. - Brinda Giorgi.
- Por todos nosotros. - Por 30 años más.
[Sergio] Por el cambio de dígito.
Fue superacertado porque me conocen muchísimo.
Y, además, me encanta que piensen en lo que realmente me hace feliz
y puede llegar a sorprenderme.
Brindo, brindo, brindo por mi chocho lindo.
- [Sergio] ¡Toma! - [ríen]
[Helen] ¡Qué glamur!
Me lo agradecéis siempre tratándome bien y siendo todos una familia.
Así que, nada, gracias por acompañarme. Os quiero.
Y nosotros a ti.
- Yo diría unas palabras, pero no puedo. - Bueno, el Ramón.
- [Helen] Venga, Soraya. - No puedo.
¿Quién es más serio?
[Helen] Que se emociona, que la Soraya…
- Es un osito de peluche. - Voy a llorar.
[suspira profundo]
Es una valiente. Es una luchadora.
Es una madre ejemplar. Una amiga.
Y que es…
- [Sergio] ¡Ole! - [ovación]
[música suave de guitarra]
- [Helen] Qué bonito. - Es verdad.
Si dijese todo lo que realmente pienso de ella,
o sea, yo creo que ninguna persona
se creería que es real.
O sea…
les pone una pasión y un amor a las cosas
que ojalá todas las personas nos pareciésemos un poquito a Georgina.
Es que hay que conocerla.
- ¿Sabes que hay cine-playa, mi vida? - Ya, ya me lo han dicho.
FELIZ CUMPLEAÑOS, GEORGINA
[Mateo] ¡Helen, qué guay, hay un cine!
[Helen] ¡Qué bien! ¡Sorpresa!
My God!
¡Hola, chicos! ¡Gio!
- [tono de grabación] - ¡Felicidades, amor!
¡Bella, manda un besito a mamá! ¡Di felicidades! ¡Manda besitos!
[música suave de guitarra]
¡Felicidades, chicos!
¡Papá os quiere mucho! ¡Gio, te amo!
¡Manda besitos a mamá! ¡Chao, chao!
¡Mua!
- ¡Mua! - [ríe]
Siempre, para mi cumpleaños, espero flores de mi pareja.
Al igual que yo siempre le regalo a él flores en su cumpleaños.
Es verdad que… ese día no llegaban las flores por su parte.
Y dije: "Seguro que hasta el final del día hay tiempo". Y llegaron.
[comienza música]
[fin de la música]
[grillos]
[suena "Cut Me Loose" de Katie Hargrove y Robert W. Lamond]
Después de ir a Maldivas, ha habido un antes y un después en mi vida.
[inaudible]
Pienso en el pasado, pienso en el presente, en el futuro.
Y estoy superorgullosa y agradecida con la vida de lo que he conseguido ser.
De la familia tan bonita que tengo y de mis buenos amigos.
[canción continúa]
[zumbido electrónico]
[música animada]
La idea de las clases de inglés
surgió porque llevaba tiempo buscando una profesora.
Pero me estaba costando. Y yo soy muy de conexión.
[zumbido eléctrico agudo]
[mujer en inglés] ¿Te quieres cortar las uñas muy cortas?
[en inglés] Sí.
- Muy cortas. - Sí. Bueno, no muy cortas.
- No muy cortas. - Sí. Cortas, pero…
Vale, sí.
Es larga jornada cuando me hago la manicura y la pedicura.
Entonces, aprovecho para mis clases de inglés o para organizar algún shooting.
[en inglés] Espera, que llamo a mi profesora.
Nunca son horas en vano
exclusivamente dedicadas a pies y mano.
¡Rima!
Nunca son horas en vano dedicadas exclusivamente a pies y manos.
[risas]
[en inglés] Hola.
No puedo hacer… vida.
[himno de Inglaterra]
[en español] No puedo vivir.
[en inglés] Ah. No puedo vivir…
sin mis uñas bien hechas.
Hoy solo las quitamos
porque las necesito perfectas para el día 29.
[profesora en inglés] Vale, entonces, ¿qué esperas?
Eh…
[música decae]
Me cuesta mucho estructurar las frases.
Tengo muchísimo vocabulario,
pero, a la hora de estructurar, hablo desordenado.
[en inglés] Espero…
invitar a mis amigos…
a…
PRINCIPALES TIEMPOS VERBALES
[en español] Pasar un día en París.
A pasar un día en París.
[en inglés] A pasar el día en París.
Muy bien.
Me he dado cuenta de que, para conseguir establecer una conversación en inglés,
tengo que cambiar el chip y pensar en inglés.
Que, para pensar en inglés,
tengo que estar como un rato en el ambiente, o sea…
Pero sí, yo sigo pico pala.
[en inglés] Estas dos semanas estoy preparando mi primera vez…
[en español] En una pasarela.
Muy bien.
[en inglés] Estoy emocionada.
Sí, es muy emocionante.
Mis clases son superentretenidas.
Hay veces que solo son de speaking,
otras, pues, me pone ejercicios.
Y… eso.
Pero ella ya me ha pillado y entiende que, a mí, tiene que motivarme.
¿Hiciste algo para celebrar San Valentín?
[en inglés] Desayuné con mi novio porque tenía que jugar.
Tuve un regalo especial. Muy bonito.
Y, para mí, cada día es San Valentín.
Porque vivo con amor.
[ríe]
- Eres muy romántica. - Sí.
Eso está bien.
Me noto mucha mejoría con el inglés.
Pero necesito practicarlo
porque, a veces, con una hora no es suficiente.
[en inglés] Vale, muchas gracias.
- Vale, gracias. Adiós. - Nos vemos mañana. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
I'm sorry, I don't speak…
[imita mujer con acento] I am sorry, I don't speaking English very good.
But… But I am speaking English 50/50.
[música de bachata]
[Giorgina] Antes de Navidades,
me llamó Guram, diseñador de Vetements,
y estuvimos hablando del sueño de desfilar en París
en la Semana de la Moda.
Y, desde entonces, pues superilusionada y con ganas de ese día.
En uno, dos, tres, cuatro. Flexiono por detrás. Cinco, seis.
Y aquí, en vez de señalar, vamos a llevar solamente brazos de abajo hacia arriba.
Estaba en Arabia, escuché una canción de bachata
y, cómo no, se me despertó el gusanillo.
Entonces le escribí a Leo, mi profesora,
y le dije: "¿Cómo tienes la agenda? ¿Puedes venir?".
El giro bajando los brazos.
Cinco, seis, siete. Y vamos a terminar con un circulito.
- Un, dos, tres. - ¿Y no así?
Total, que tenía el desfile de Vetements en París
y dije: "Ay, necesito bailar un poquito para soltarme
y conectar con mi Gio femenina, con mi Gio latina".
[música de bachata continúa]
[Leo] Siete. Atrás.
Dos, tres. Cuatro por detrás.
Seis, siete, señálate, ocho y básico.
Como que me recolocó
y devolvió esa feminidad y lenguaje corporal
que a mí me gusta y tanto me identifico.
[música de salsa]
La danza, psicológicamente, me conecta conmigo.
Me conecta con Georgina.
Es como el que necesita la naturaleza
para conectar con su interior.
Pues a mí me pasa con la danza.
[Georgina] ¿Vamos al centro comercial?
[música electrónica árabe]
[Serpiente] Hacemos planes muy locos.
En el trabajo nos reímos bastante,
pero los momentos que más disfrutamos son los planes con los niños.
Así como cosas que te dan como vida.
Aquí hay una foto mía de Guess de dos metros.
¿Ah, sí?
[voces indistintas]
- [Sergio] Mira quién está ahí. - [Georgina] ¿Quién es?
[niños gritan]
[Georgina] ¡Mira, mira, mira!
[Georgina grita]
Mira, Alana, nos vamos a subir a eso.
[Alana] ¿A cuál?
O sea, me cago, me cago.
- Venga. - [Eva] Mamá, ¿me puedo montar?
Los centros comerciales están muy preparados
para estar con tus hijos, con las familias.
Tienes de todo. Puedes hacer planes románticos, planes con amigos…
- [música animada] - [Serpiente] ¡Ramona, venga!
[Eva] Por favor, no te mueras.
- No os muráis. - Qué miedo.
- Mira, mira cómo bajan. Tiesas. - [Serpiente] ¡Madre mía!
- [Eva] ¡Ay, no! - [inaudible]
- [Serpiente] No hay dónde agarrarse. - [Georgina] ¿Hola?
[Sergio] Esto da miedo.
[ríe]
¡Mira! ¡Mira a mamá!
Dice que, si hay problemas, que hagamos así.
- [Serpiente grita] - [ríen]
- ¡Ay, qué miedo! - Ramona, qué divertido, ¿no, Ramona?
[gritan]
[gritos]
[música animada continúa]
- [tono de grabación] - [ríen]
[Sergio] Vaya liada cuando hemos volado.
- Lo peor de mi vida. - Ya. Lo peor.
- De las peores experiencias, ¿eh? - No, no, la peor.
Es un poco, te diría, como flotar o como estar en la NASA, como estar en la…
Como estar en el espacio, en la Luna.
Es parecido porque no tienes control sobre tu cuerpo.
[música de comedia ligera]
Menos mal que no han venido los niños.
[ráfaga espacial]
- [música de tensión] - [voces indistintas]
- ¡Gio! - [Georgina] ¡Dime!
¡Di que no den la vuelta!
- Vale. - ¡Di que no la den!
¿Estamos seguros?
La primera vez que me monté en una atracción,
lo pasé tan mal que no me volví a montar en ninguna
porque lo pasé fatal.
Es como un trauma que tengo.
- ¡Madre mía! Me estoy arrepintiendo. - [Ramón] Ay, ay.
¡En qué momento hemos subido aquí!
¡Ay, pero que da vueltas y todo! ¡Pero esto!
- [Georgina] Solo es mitad. - [Ramón] ¿Y esto para qué?
- [Sergio] ¿Va de menos a más? - [Ramón] Qué necesidad.
[todos] ¡Ay, ay, ay!
[música de tensión continúa]
[ríen]
[Serpiente grita]
[ríen]
- [Ramón] Ay, ay, ay… - [Serpiente grita]
[ríen]
Como que me hace gracia.
Veo las atracciones y digo: "A ver qué puede ser".
Y luego me mareo un montón.
Es algo que no se lo recomiendo a nadie, la verdad.
- [Serpiente grita] - ¡Serpiente!
[Serpiente] ¡Que pare ya!
[grita]
¡Que pare ya!
[grita]
¡En qué momento!
[música árabe animada]
[zumbido electrónico]
Buen día.
Buenos días.
Voy a protagonizar, como buena latina,
Vogue México.
- Hello. - Holi. ¿Qué tal estás?
Para que el mundo latino conozca un poquito más sobre mí.
Como te he hecho trabajar tanto estos días,
te he preparado una sorpresita.
- ¿Ah, sí? - [asiente]
Como hacemos muchas portadas, pero esta es la de México…
- Tengo hambre, güey. - Ven.
- ¿Eso es gazpacho? - No, déjate de cosas españolas.
- Vamos a mirar otras cosas. - Ah.
- Vete para allá. - ¡Anda!
- Te he preparado la esquina mexicana. - Pero, bueno…
[música de ranchera]
- [Ramón] ¿Qué te "parese"? - [Georgina] Me encanta.
Menos mal que no han venido los niños, si no…
[Ramón] Para que piques algo.
- No comas mucho, hay que hacer fotos. - Flipas.
Ramón dice que cierre el pico, que no coma chuches
y en el shooting me había preparado,
con toda su buena intención, pobre, un corner lleno de chuches.
Entonces, ¿en qué quedamos?
¿Como o no como, Ramoncín?
Venga, vamos al lío, que tenemos que…
Y trae… Pídeme más jamoncico.
Portugal, check.
Y hoy estamos haciendo Vogue México y Latinoamérica.
[música pop]
[clics de cámara]
[Georgina] Soy una persona muy ocupada.
Entonces aprovecho y, en mi zona de trabajo,
en un descanso, en un break, tengo una reunión.
Con la marca esa de lencería que te dije. Te las presento un segundo.
No me da tiempo, tengo que hacer reuniones en los sets.
Cuando está haciendo un shooting,
hago a los clientes que vengan al sitio, a la localización donde estamos,
para que la conozcan, ¿no?
Eva, Marta, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás? - Encantada.
- Gracias por venir. - Un placer.
Perdón por haceros venir aquí al set.
Qué va. Nada, nada, un placer. Gracias por recibirnos, la verdad.
A ella le gusta vuestra marca.
O sea, que si llegamos a un acuerdo…
Creemos que encaja muy bien con los valores que transmites,
todo lo que queremos contar en la campaña.
Y vosotras también tenéis muy buenos valores.
Y, al final, como que necesitamos una embajadora que tenga…
Todas las características en una.
- Como yo. - Eso.
- Hombre. - Tal cual.
- ¿No? - Sí, sí, sí.
Es verdad, transmites naturalidad,
tienes unos valores de familia muy bonitos…
Y soy presumida.
Sexi. Me cuido. Me gusta mucho la salud, valoro mucho…
Excepto hoy, que me ha llenado el camerino de chuches.
Pero, normalmente, no como chuches.
Bueno, bueno…
Trabajamos con grandes marcas,
pero muchas son familiares porque nos gusta mucho el de tú a tú, ¿no?
[música rock]
¿La has visto peinarse por la mañana?
Sí, se peinó por la mañana. Lleva mucho tiempo peinándose.
Resulta que la hija del jefe de mi amiga
es muy fan de Soy Georgina
y habla muy bien de mí.
- ¿Qué tal? - Le da vergüenza.
- ¿Cómo estás? - Hola.
Hola. Oye, gracias por venir.
Ya me han dicho que has visto Soy Georgina
y que admiras mucho a mi familia.
- Te he hecho un regalo. - Ay, qué bonito. Muchas gracias.
¿Has visto toda la serie?
¿Sí? ¿Y te gusta mucho o no?
[Mamen ríe]
Estaba emocionadísima.
No has dormido hoy.
- Se la han llevado del cole para venir. - Pues hoy es tu día de suerte.
- Mira qué suerte. - Es más importante.
Lo más importante es que disfrutes y seas feliz.
Además, eres muy aplicada en los estudios,
que tu papá me ha dicho que eres muy buena estudiante,
que te portas muy bien.
Poder saludarla y poder darle un beso en persona, creo que fue…
Fue uno de los días más felices de su vida.
Vamos a ver a que se haga las fotos. ¿Quieres verla?
Si te apetece coger alguna chuche…
Me hace mucha ilusión haber sido parte de ese momento tan especial.
[niña] Tiene un pelo largo.
O sea, lo quiero como el suyo, pero no tampoco hasta el suelo.
[Mamen] ¿Lo quieres así?
Ah, vale.
[música pop continúa]
[ráfaga]
[suena "Energía bacana" de Sebastián Yatra]
[inaudible]
- Qué mona la casa, ¿eh? - Sí, sí, sí.
Hola.
- [Sebastián] ¿Qué tal? - Muy bien.
- [Sebastián] ¿Tu primer vídeo? - Sí.
- ¿Qué tal la canción? - Muy bien.
¿Ya te la sabes?
- Sí. Tiene muy buena energía. - Qué bueno.
- "Energía bacana". - Gracias. Así que la vas a romper.
Muchas gracias.
Nunca me había planteado aparecer en ningún videoclip,
pero mi amigo y productor de Soy Georgina me dijo:
"Gio, estoy preparando el nuevo videoclip de Yatra.
Porfa, ¿tú podrías salir en el videoclip?".
Digo: "Si los astros se alinean, apareceré".
Venga, silencio, por favor.
- Y… ¡acción! - [fin de la canción]
[suena "Got That Power" de Stine Kinck]
[fin de la canción]