‫"(المالديف)، (المحيط الهندي)"‬
‫منذ أن كنت صغيرة،‬ ‫حلمت بالذهاب إلى "المالديف".‬
‫"أنا (جورجينا)"‬
‫البحر…‬
‫يبدو لونه كما يظهر في الأفلام.‬
‫كان يشع ضوءًا وطاقة… منظر لا يُصدّق.‬
‫أحسست بأن الرياح تحملني وأطير في الهواء.‬
‫شعرت وكأنني ذرة غبار في "المحيط الهندي".‬
‫أحببت التجربة.‬
‫سنرى إن كان ثمة قرش في الأرجاء.‬
‫السباحة مع أسماك القرش‬ ‫هو أقل ما أعجبني في "المالديف".‬
‫أنا خائفة!‬
‫أخافني ذلك حقًا.‬
‫- من سيحملني؟‬ ‫- ليس أنا.‬
‫إنني متعبة. ساقاي…‬
‫كلما لمست المياه،‬ ‫كانت أسماك القرش هي أول ما أفكر فيه.‬
‫آخر يوم لي بعمر الـ29، تأكلني سمكة قرش.‬
‫لا تخيفني الفكرة وحسب. بل ترعبني.‬
‫كل ما أراه هو أسماك القرش، أقسم بذلك.‬ ‫أرى صخرة وأفترض أنها سمكة قرش.‬
‫أخبرونا بأن القروش هنا تأكل النباتات.‬
‫أي فصيلة من القروش تلك؟‬
‫كلّا.‬
‫لا يمكنني التعامل معها.‬
‫انظروا، رأيت شيئًا هناك. إنه كبير.‬
‫- ثمة أسماك قرش هناك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫كانت سمكة قرش صغيرة. لكنها لا تزال خطرة.‬
‫وإن كانت الأم قريبة‬ ‫وشاهدت أشخاصًا بالقرب من صغيرها،‬
‫فمن المحتمل أن تهاجمهم، من يدري؟‬
‫شعور مرعب. لم أستمتع حقًا بالتجديف بالقارب.‬
‫في الحقيقة، لقد حُوصرت.‬
‫لا أحب أن يجرفني التيار أيضًا.‬
‫لن أقفز من القارب في المحيط.‬
‫تنتشر هناك أسماك القرش!‬
‫من هنا!‬
‫حين رأيت "سيرخيو" و"سيربينتي"،‬
‫كنت قلقة للغاية على ابني وسطهما‬
‫في القارب الذي يسرب الماء.‬
‫"سيرخيو"!‬
‫مهلًا.‬
‫الكثير من الأحداث!‬
‫"(كريستيانو)"‬
‫تبدو "المالديف" بالنسبة إليّ كالجنة.‬
‫مكان للراحة…‬
‫وقضاء وقت ممتع مع عائلتك.‬
‫أمي، رأيت "نيمو"،‬
‫كما شاهدت سلحفاة عملاقة!‬
‫استمتع الأطفال حقًا بالسباحة مع السلاحف.‬
‫كان ثمة سلحفاة!‬
‫سبحت معها.‬
‫هل ذلك هو حلمك؟‬
‫- حلمي هو رؤية سمكة قرش.‬ ‫- حققته.‬
‫- مهلًا! ذلك ليس حلمي!‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫أحب الأطفال المكان.‬
‫لكنهم مستعدون للتسلية بأي نشاط.‬
‫سبحتم بشكل رائع.‬
‫الوضعية ذاتها لكن أبعد.‬
‫كان ينبغي لي خلال إقامتي في "المالديف"‬ ‫تصوير فيديو لمجلة "فوغ" في "المكسيك"‬
‫بشأن محتويات حقيبتي.‬
‫لا أفهم.‬
‫تكشف حقيبة المرأة الكثير عن شخصيتها.‬
‫مرحبًا يا "فوغ".‬
‫أنا "جورجينا رودريغيز".‬
‫وسأريكم ما يُوجد في حقيبتي.‬
‫مهلًا يا "جيو"، لا تكوني صارمة للغاية.‬
‫دون صرامة.‬
‫- ألا أجلس بوضعية مستقيمة؟‬ ‫- ليس كثيرًا.‬
‫كنت أتدرب البارحة مع "ثريا" لتصحيح وضعيتي،‬
‫والآن… سأخبرها بما تفعله.‬
‫كنت تتحدثين إلى الكاميرا بتلك الوضعية.‬
‫قليلًا.‬
‫- هل الصوت مسموع؟‬ ‫- تحدثي يا "جيو"، ليسمعك "رامون".‬
‫أيها العنيد.‬
‫- كيف يبدو الصوت؟‬ ‫- أيها الغبي.‬
‫ممتاز. إنه مسموع.‬
‫- هدوء. أوقفوا الكلام.‬ ‫- أطفئوا الهواتف!‬
‫تحية "جيو".‬
‫مرحبًا "فوغ". أنا "جورجينا رودريغيز".‬ ‫وسأريكم ما يُوجد في حقيبتي.‬
‫- عليك التحدث مطولًا.‬ ‫- مهلًا.‬
‫إن سكبت الماء على حقيبتي…‬
‫شربت من الزجاجة، لكن شكرًا.‬
‫- شكرًا يا "رامون"!‬ ‫- شكرًا لمساعدتك!‬
‫إنه يقظ للغاية.‬
‫فلنبدأ. لا يمكننا التوقف كثيرًا.‬
‫كان تصوير فقرة عرض محتويات الحقيبة‬ ‫مضحكًا وفوضويًا.‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد. هدوء، رجاءً.‬ ‫ما الذي تكشفه حقيبتك عن شخصيتك؟‬
‫تبيّن حقيبتي أنني امرأة تخطط للمستقبل.‬
‫شاحني. لم أحضره. إنه معي دائمًا.‬
‫- أيمكنك إحضاره؟‬ ‫- ما من بطارية، لكن…‬
‫أحضر شاحن الـ"آيفون" الذي هناك!‬
‫كُتب عليه "جيو".‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد…‬ ‫ما الذي سنُفاجأ برؤيته في حقيبتك؟‬
‫قد تفاجئكم بعض الأغراض، لكن أكثرها…‬
‫يتحتّم عليك إعادة السؤال.‬
‫ماذا يمكن… ماذا…‬
‫ما الذي سنُفاجأ برؤيته في حقيبتك؟‬
‫في جعبتي الكثير… من المفاجآت!‬
‫- هدوء. ابدأ.‬ ‫- مثلًا، قطع شوكولاتة.‬
‫ما بك… يا "رامون"، ابتعد.‬
‫إنه مزعج.‬
‫كنا في عجلة لأن الوقت كان متأخرًا بالفعل.‬
‫ومع الانقطاعات، كنا قلقين من حلول الظلام.‬
‫على سبيل المثال، اليوم…‬
‫معي القليل من الحلوى.‬
‫لم تُفتح لأن الفئران الصغيرة في بيتي‬
‫لم تمسها بعد، وبالتالي فهي لا تزال سليمة.‬
‫مستحضرات "ريميل"…‬
‫مجددًا. لا تقولي "ريميل".‬ ‫إنها علامة تجارية مختلفة.‬
‫هل ترى مدى خبرتي يا "رامون"؟‬
‫أنصت إليّ، نحن جميعًا نساهم هنا.‬
‫ويلي، ما خطبكم جميعًا؟‬
‫هاتان العبارتان تعنيان لي الكثير…‬
‫الأولى…‬
‫أوقف صوت الهاتف. إنه ظاهر في التسجيل.‬
‫- لمن الهاتف؟‬ ‫- ليس لي.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- إنه لك، أليس كذلك؟‬
‫"(سيرخيو) و(سيربينتي)، فريق (مواه)"‬
‫بقرارة نفسك، لا يمكن إلّا أن تحبه.‬ ‫لأن "رامون" مميز.‬
‫هيا، فلنتابع. سيحل الظلام.‬
‫لديّ العديد من الأغراض.‬ ‫مثلًا، يُوجد هلام للعلب.‬
‫ولديّ مسبحة.‬
‫ومعي أيضًا محفظتي الأولى الفاخرة‬
‫التي اشتريتها عندما كنت أعمل في "برادا".‬
‫إنها حمراء لأن إحدى الزبائن الآسيويين‬ ‫أخبرتني بأن اللون الأحمر يجذب الثروة.‬
‫- لديّ أيضًا…‬ ‫- صوت الـ"جيت سكي" مزعج، أليس كذلك؟‬
‫…رباط السيدة العذراء‬ ‫الذي أهداني إياه أحد أصدقائي.‬
‫أتلك الجزيرة مهجورة؟ لا يُوجد أحد عليها.‬
‫يتصرف وفقًا لرغباته الشخصية.‬
‫أرغب بترشيح صديقتي "إيفا لانغوريا"‬ ‫لتريني ما تحمله في حقيبتها.‬
‫ممتاز.‬
‫- القسم الأخير. "شكرًا (فوغ)."‬ ‫- شكرًا "فوغ".‬
‫غمزة أو قبلة، وبذلك تكونين قد انتهيت.‬
‫كنت تقاطع عملنا طوال الوقت.‬
‫وبعد ذلك أنت من يطالب بتحقيق الكمال.‬
‫لا تأكل الحلوى الخاصة بي.‬
‫حسنًا. بحق.‬
‫"رامون"، لم لا تنجز بعض الأعمال عن بعد؟‬
‫اذهب واعمل عن بعد.‬
‫ولن تخمن أبدًا من كان هاتفه يرن.‬
‫أنا الشخص الوحيد الذي يعمل.‬ ‫إنهم لا يرغبون بوجودي.‬
‫لا أحد يريد صحبتي على هذه الجزيرة.‬
‫- هيا، من فضلك.‬ ‫- قولي مرحبًا لـ"فوغ".‬
‫ابدئي.‬
‫فضلًا عن كل تلك الفوضى، يغضب "رامون" بشدة.‬
‫في أسوأ توقيت ممكن.‬
‫أشكر مجلة "فوغ" كثيرًا‬ ‫على إتاحة الفرصة لي لعرض‬
‫محتويات حقيبتي.‬
‫أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم.‬
‫أراكم قريبًا.‬
‫إلى لقاء آخر.‬
‫- مذهلة.‬ ‫- أبليت حسنًا!‬
‫- شكرًا لك يا "رامون"!‬ ‫- حسنًا!‬
‫نحب بعضنا،‬
‫لكن التوتر أحيانًا يخلق الخلافات بيننا.‬
‫- "رامون".‬ ‫- إنه غاضب حقًا.‬
‫- أتريدين أن أتصل به؟‬ ‫- كلّا، اتصلت به. قطع الاتصال.‬
‫أنا بعداد الموتى.‬
‫لست واثقة. ربما هناك ما يثقل كاهله.‬
‫سأذهب الآن لاكتشاف ما الخطب.‬
‫كان يدّعي أنه يعمل… كلّا، نحن من كنا نعمل.‬
‫كان يقاطع العمل.‬ ‫رغم أننا على عجلة لأن الشمس تغرب.‬
‫- إنه يحتاج إلى التفكير.‬ ‫- يقول إنه سيغادر وإنه لا يبالي.‬
‫يشكّل الوجود بالقرب منه تحديًا كبيرًا. مثل…‬
‫أجل. إن أردت الهدوء، فلا…‬
‫إنه يحبنا أحيانًا، لكن…‬
‫- إنه أب رائع.‬ ‫- لا يُوجد ما يخلو من السلبيات والإيجابيات.‬
‫"جيو"، اذهبي وتحدثي إليه… أنت…‬
‫- هل يقيم هنا؟‬ ‫- أجل.‬
‫بكل الأحوال، إنه يتمتع بشخصية درامية.‬
‫أين هو؟‬
‫- دار "رامون".‬ ‫- أجل، تلك هي.‬
‫أتلك هي داره؟‬
‫قبعته موجودة هنا.‬
‫- إنها داره. قبعته موجودة هنا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لن يرد على الاتصال.‬ ‫- نحن نعمل.‬
‫وعلينا التصرف بسرعة‬ ‫لأن الأمير الصغير مستاء.‬
‫- مهلًا. أسمع أصواتًا!‬ ‫- أتعلمون أن هذا الشاطئ خاص؟‬
‫- كنا نعلم ذلك يا "رامون".‬ ‫- أين كنت؟‬
‫لا تريد أن تكون على خلاف مع "رامون".‬
‫"رامون"! اشتريت تلك السترة لـ"جونيور".‬
‫أنا بالفعل فخور للغاية بكل ما حققته.‬
‫أتمنى أن يصغوا إليّ بشكل أكبر.‬
‫"رامون"، تنصرف عنّي وأنت غاضب.‬
‫سأرحل. لا تهمني "نتفليكس" أو "المالديف".‬
‫أنت تثيرين توتري.‬
‫نحن نستمتع بالخلافات أيضًا.‬
‫"(رامون جوردانا)، وكيل، (أنجيلز بروجيكت)"‬
‫نحن كزوجين،‬ ‫لكن دون أن تربطنا علاقة عاطفية.‬
‫ينبغي لك أن تكوني ألطف معي‬
‫وإلّا لن يحترمني أحد.‬
‫كنا نمازحك.‬
‫لكن بأي حال، ها نحن هنا، مع مشكلاتنا.‬
‫لكن ماذا حدث؟‬
‫تتصرفين على نحو غريب طوال الوقت مثل…‬
‫- أنصتي إليّ، أنا لا أحب أنصاف الحلول.‬ ‫- نعم، لكننا كنا نقول…‬
‫الشمس تغرب. ومن الصعب البدء من جديد.‬ ‫غربت الشمس الآن.‬
‫أحيانًا، أريدك أن تستخدمي أفضل صفة‬
‫أو كلمة ممكنة لوصف الموقف.‬
‫لكنني كنت بالفعل أؤدي‬ ‫بشكل أفضل مما كنت تخبرني به.‬
‫- حسنًا…‬ ‫- توقيتك…‬
‫وطريقتك في تنفيذ المسائل‬ ‫ليست الأفضل دائمًا.‬
‫بالنسبة إلى شخص يقول الحقيقة بصراحة،‬
‫أنا حساس قليلًا.‬
‫قلت، "اذهب واعمل عن بعد." لأنك كنت منفعلًا.‬
‫أعرفك جيدًا يا "رامون". لقد مرت سنوات.‬
‫عندما تكون بتلك الحالة، سأقول،‬ ‫"اذهب واعمل عن بعد أو تناول القهوة."‬
‫نعرف بعضنا تمام المعرفة.‬
‫وذلك أيضًا مهم للغاية، أليس كذلك؟‬
‫تصلني رسائل من "المكسيك".‬ ‫تخبرني بالطريقة المطلوبة لتنفيذ الأمور.‬
‫عندما يصدر منّي تعليق، فثمة دافع خلفه.‬
‫ليس لأنني أختلق ذلك بلا أي أساس من الصحة.‬
‫أحيانًا، حين يعمل المرء كثيرًا‬ ‫ولا يرتاح بشكل مناسب،‬
‫قد يصبح أكثر انفعالًا.‬
‫لكن، بكل الأحوال، حدث ما حدث.‬
‫منافسة رياضية في "توريبييخا".‬
‫لي أنا؟‬
‫فكرة رائعة للغاية، أليس كذلك؟‬
‫راودتني فكرة المنافسة الرياضية‬
‫بعد جلسة مع "ثريا" في "السعودية".‬
‫كنا نتحدث عن رحلة "المالديف" والتدريب.‬
‫- أنا خائف من مواجهة "ثريا".‬ ‫- حقًا؟‬
‫ممنوع وضع الخطط!‬
‫الذكاء في مجموعتنا‬ ‫ليس مُتاحًا للجميع يا عزيزتي.‬
‫- سنخبركم بالحقيقة…‬ ‫- بشأن "المالديف"!‬
‫ما تريدون معرفته جميعًا.‬ ‫أسرار المنافسة الرياضية.‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد!‬
‫- هيا!‬ ‫- هيا!‬
‫اسحبوا! كان من الصعب الوصول لهنا.‬
‫في البداية، كانت المجموعتان‬ ‫تفتقران إلى الفعالية.‬
‫نعم، أردنا "ثريا" معنا.‬ ‫وكنت سعيد الحظ الوحيد…‬
‫- كان في فريق "ثريا".‬ ‫- أجل.‬
‫اسحبا معي!‬
‫اسحبا!‬
‫- أنتما لا تسحبان!‬ ‫- اسحب!‬
‫أنتما لا تسحبان!‬
‫من شدة ضحكي، لم أستطع حتى…‬
‫لم أتمكن من الإمساك بالحبل.‬
‫- اسحبا إلى الأسفل!‬ ‫- أكاد أموت!‬
‫ظننت أني سأفوز، وبالتحدي الأول. مفاجأة!‬ ‫وقعت بالرمل.‬
‫"(ثريا ألفاريز)‬ ‫مدربة شخصية"‬
‫مرحى!‬
‫وداعًا يا أعزاء.‬
‫- أيُعقل حدوث ذلك؟‬ ‫- لم أسحب على الإطلاق. "رامون"!‬
‫كنت الوحيد الذي يسحب. بحقكم.‬
‫"(سيربينتي)‬ ‫مصفف شعر، فنان"‬
‫بدأت الفكرة على سبيل المزاح،‬ ‫كأن نتنافس في بعض الألعاب المسلية.‬
‫لم نتوقع أن تكون المنافسة‬ ‫بتلك الشدة والصعوبة. ويحي.‬
‫ستُراق الدماء.‬
‫"ثريا" ضد "سيربينتي".‬
‫- ما الذي عليّ فعله؟‬ ‫- شجعيهما.‬
‫- ادفعها خارج الدائرة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ذكّرت نفسي بضرورة بذل جهدي.‬
‫- احذر!‬ ‫- هيا، "سيربينتي"! هيا!‬
‫أمسك بها!‬
‫تمسّك بها!‬
‫أيضًا كانت الجولة مع "سيربينتي" سهلة قليلًا.‬
‫اصمد يا "سيربينتي"!‬
‫هيا! كدت تربحين! اصمدي!‬
‫تشبث!‬
‫- خسرت أيها الرجل!‬ ‫- رائع!‬
‫- أداء ممتاز!‬ ‫- حسنًا، لم تنته المنافسة بعد.‬
‫هيا، اخرج من الدائرة.‬
‫الآن، أريد مواجهتك. هيا بنا.‬
‫لم أرغب بالمشاركة في الألعاب الرياضية‬ ‫أو ممارسة أي نشاط.‬
‫"المعركة الأقوى، (جورجينا) ضد (رامون)"‬
‫أنا…‬
‫رجل أعمال جاد.‬
‫القمر جميل للغاية، أليس كذلك؟‬
‫- مهلًا!‬ ‫- على رسلك!‬
‫لم أبدأ بالعد التنازلي بعد. لا يُحتسب ذلك.‬
‫كان "رامون" متأهبًا! هاجم بشكل مفاجئ حقًا!‬
‫كنت متحمسًا جدًا، أليس كذلك؟‬
‫أتحسبون أنني بحاجة إلى التدحرج على الرمال؟‬
‫- أمسكي به!‬ ‫- فقد قوته!‬
‫- تمامًا! إلى الخلف!‬ ‫- هيا! اقلبيه يا "جيو"!‬
‫هيا!‬
‫إن ألحقت الأذى بها،‬
‫فسأُجبر على إبعاد "جورجينا"‬ ‫عن العمل لشهرين.‬
‫يكلف ذلك الكثير.‬
‫إلى الوراء، لقد خرج.‬
‫مهلًا!‬
‫- خرج "رامون" أولًا.‬ ‫- تعادل.‬
‫خرج "رامون" أولًا.‬
‫واضح أنني سمحت لها بالفوز.‬
‫"رامون".‬
‫كان هناك إثارة كبيرة،‬
‫لإخراج "رامون" من الدائرة.‬
‫سمحت لها بالفوز لأنها الرئيسة.‬
‫- فتكت بك.‬ ‫- لقد فازت.‬
‫بكل الأحوال…‬
‫ماذا؟ ماذا سأفعل؟‬
‫هل المهمة إيصال بيضة تلو أخرى؟‬
‫بصراحة، كانت الألعاب الرياضية عرضًا بسيطًا.‬
‫حاذري يا "ثريا"! ستسقط البيضة!‬
‫كانت أشبه بلعبة "الحصن".‬
‫"(مامن موراليس)‬ ‫صديقة (جورجينا)"‬
‫ارفعوا أيديكم! إلى الأعلى!‬
‫ماذا تفعلين؟ لا تتوقفي.‬
‫- ماذا تفعلون؟‬ ‫- اخرج!‬
‫ما هو طعم الهزيمة؟‬
‫لا تزعجني الخسارة.‬
‫ما يهم هو أننا قضينا وقتًا ممتعًا.‬
‫الآن!‬
‫أنا الفائز.‬
‫"هيلين"، أسرعي!‬
‫- هيا يا "سيرخيو"!‬ ‫- "هيلين"!‬
‫غدت الأجواء أشبه بـ"لعبة الحبار"‬ ‫بمرحلة معيّنة.‬
‫كان الناس يختنقون. وكان التوتر مرتفعًا.‬
‫كنت على وشك التسمم بالدقيق.‬
‫اعترتني الصدمة عندما غرست وجهي في الطحين.‬
‫- وكأنني كنت أبحث عن الذهب.‬ ‫- هذا مضحك.‬
‫كان فيه زيتون.‬
‫- إنه يأكله كالحلوى.‬ ‫- تابع.‬
‫لا يمكنني. لديّ حساسية من القمح.‬
‫أرى أننا كنا جميعًا فائزين‬
‫لأننا بذلنا قصارى جهدنا.‬
‫قضينا جميعًا وقتًا ممتعًا.‬
‫وكان لدينا جميعًا دافع للفوز.‬
‫كانت زيارة "المالديف"‬ ‫للاحتفال ببلوغي الـ30‬
‫حلمي منذ الطفولة،‬
‫وقلت إني سأحققه هذه السنة مهما حدث.‬
‫أعيش الآن في "السعودية"،‬ ‫ونبعد عنها خمس ساعات فقط.‬
‫انظروا إلى ما حضّروه. ما أروعه.‬
‫منذ الطفولة،‬ ‫احتفلت بعيد ميلادي بشتى الطرق.‬
‫كنت ببعضها مسترخية وببعضها وحيدة.‬ ‫وببعضها مع حبيبي.‬
‫وبعضها الآخر مع أولادي وحبيبي.‬
‫ومنها مع أصدقائي وحسب.‬
‫تعالي إلى هنا يا "جيو"، حضّرنا لك مفاجأة!‬
‫"هنيئًا لك بعيد ميلادك!‬
‫هنيئًا لك بعيد ميلادك!‬
‫عامًا سعيدًا يا (جورجينا) العزيزة!‬
‫هنيئًا لك بعيد ميلادك!"‬
‫- أحببت هذا!‬ ‫- الآن…‬
‫عامًا سعيدًا…‬
‫شكرًا يا حبيبتي.‬
‫بفضل الرب والحياة،‬ ‫احتفلت بعيد ميلادي مُحاطة بأحبائي‬
‫وأعيش الحياة التي لطالما تمنيتها.‬
‫انتبهوا يا أطفال!‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- هيا، قطّعيه.‬
‫ذكرت أنها تريد قالب حلوى‬ ‫يتألف من أربع طبقات.‬
‫- بقوة أكثر.‬ ‫- سهل للغاية.‬
‫هيا.‬
‫إن أكلنا الكعكة كلها، فسنشبع حتى التخمة.‬
‫ها قد انتهينا.‬
‫- مهلًا.‬ ‫- ويحي…‬
‫إنها متكلفة بشكل كبير.‬
‫- كعكة هشة شهيّة.‬ ‫- مع الكريمة.‬
‫ذلك ما نحبه بشأنها.‬
‫فاجأني أصدقائي بهدية رائعة.‬
‫- أجل!‬ ‫- أحسنت!‬
‫حسنًا!‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم، إنها مسبحة ذهبية.‬
‫مذهلة. لا أملك مسبحة ذهبية.‬
‫أحببتها.‬
‫أحببتها لأن الذهب لا يصدأ.‬
‫سأحملها معي دائمًا.‬
‫- يبدو أن مهمتنا نجحت.‬ ‫- أجل.‬
‫لتكون هديتك مميزة،‬ ‫عليك أن تكون ملمًا بشخصيتي وتعرفني.‬
‫ودائمًا ما تنجحون في ذلك.‬
‫كم هي جميلة!‬
‫أقبل الليل وتصعب معاينتها،‬ ‫إلّا أنها مشغولة بحرفية.‬
‫أجل. الوجه جميل للغاية، حتى الأنف.‬
‫أعشق حقًا تماثيل السيدة العذراء والمسابح.‬
‫تجلب لي السكينة وتقرّبني من الرب.‬
‫سأحملها لأجلك.‬
‫يا للروعة يا "رامون"!‬
‫- مذهل.‬ ‫- كان "رامون" شديد الهدوء، أليس كذلك؟‬
‫ويحب علامة "بوتيغا".‬
‫- أحببتها.‬ ‫- جميلة جدًا.‬
‫- محفظة. لأنك تقولين إنها…‬ ‫- تجلب النقود.‬
‫- يجذب اللون الأحمر المال. لذلك السبب.‬ ‫- لوضع النقود.‬
‫إن ملأتها الآن، فسيكون هناك مال إضافي.‬
‫- شكرًا يا رفاق.‬ ‫- شكرًا.‬
‫- حسنًا. فلنشرب نخبًا.‬ ‫- بصحتك.‬
‫- نخب "جورجينا".‬ ‫- نخب "جورجينا".‬
‫- نخب صحتنا جميعًا.‬ ‫- نخب 30 سنة قادمة معًا.‬
‫نخب الحقبة القادمة.‬
‫كان الحفل مثاليًا‬ ‫لأنهم يعرفونني حق المعرفة.‬
‫وأحب أنهم يفكرون أيضًا‬ ‫فيما يجعلني سعيدة حقًا‬
‫وقد يدهشونني.‬
‫نخب السعادة والصحة والنجاح!‬
‫بصحتكم!‬
‫رائع للغاية!‬
‫دائمًا ما تعبرون عن امتنانكم‬ ‫بالتعاطف معي وبالوقوف معًا كأسرة.‬
‫شكرًا لكم على المشاركة. أنا أحبكم.‬
‫ونحن نحبك.‬
‫- أود أن أقول كلمة، لكنني عاجز.‬ ‫- "رامون".‬
‫- تكلّمي يا "ثريا".‬ ‫- لا يمكنني.‬
‫- من الأكثر جدية؟‬
‫بدأت "ثريا" بالبكاء.‬
‫- إنها طيبة وحنونة.‬ ‫- "ثريا".‬
‫إنها جسورة ومقاتلة.‬
‫أم استثنائية وصديقة.‬
‫أجل.‬
‫أحسنت!‬
‫- رائع للغاية.‬ ‫- إنه كلام حقيقي.‬
‫لو قلت كل ما أفكر فيه بشأنها حقًا،‬
‫فلا أظن أن أحدًا‬
‫سيصدّق أنها الحقيقة.‬
‫أعني…‬
‫تضفي شغفًا وحبًا كبيرين إلى الأمور.‬
‫ليت الجميع يمكنهم أن يكونوا مثل "جورجينا".‬
‫عليك ببساطة أن تعرف معدنها.‬
‫- أتعلمين أن هناك مسرحًا شاطئيًا؟‬ ‫- أجل، لقد أطلعوني عليه.‬
‫"عيد ميلاد سعيدًا يا (جورجينا)"‬
‫- "هيلين"، مذهل. مسرح شاطئي!‬ ‫- مفاجأة مدهشة!‬
‫يا للهول!‬
‫مرحبًا يا رفاق! "جيو"!‬
‫عيد ميلاد سعيدًا يا حبيبتي!‬
‫"بيلا"، أرسلي قُبلاتك لأمك!‬ ‫تمني لها عامًا سعيدًا!‬
‫استمتعوا يا رفاق!‬
‫يحبكم والدكم كثيرًا! أحبك يا "جيو"!‬
‫أرسلي قُبلاتك لأمك! وداعًا!‬
‫في عيد ميلادي،‬ ‫أتوقع أن تصلني باقة ورد دائمًا من حبيبي.‬
‫كما أهدي له الزهور دائمًا في يوم ميلاده.‬
‫لكن في تلك الليلة، لم تصل الزهور منه.‬
‫قلت، "لا يزال هناك متسع من الوقت."‬ ‫ووصلت الباقة أخيرًا.‬
‫كانت زيارتي إلى "المالديف"‬ ‫نقطة تحول في حياتي.‬
‫أفكر في الماضي والحاضر والمستقبل.‬
‫وأنا فخورة وممتنة لحياتي ولما أصبحت عليه.‬
‫وللعائلة الجميلة التي لديّ‬ ‫ولأصدقائي الأوفياء.‬
‫"(جيو)"‬
‫"(الرياض)، (السعودية)، بيت العائلة"‬
‫جاءت فكرة دروس الإنجليزية‬
‫بسبب بحثي الطويل عن معلمة.‬
‫لكنني واجهت صعوبات في ذلك.‬ ‫وأنا أؤمن بأهمية التواصل.‬
‫أتريدين تقليم جميع الأظافر؟‬
‫- أتريدينها في غاية القصر أم…‬ ‫- أجل.‬
‫- قصيرة جدًا.‬ ‫- حسنًا، ليس كثيرًا جدًا.‬
‫- ليس كثيرًا جدًا.‬ ‫- نعم، قصيرة، لكن…‬
‫نعم، بالتأكيد.‬
‫يمتد يوم العناية بأظافري وقدميّ طويلًا.‬
‫لذا، أستفيد من ذلك الوقت‬ ‫إما بتعلّم الإنجليزية أو بتنظيم جلسة تصوير.‬
‫مهلًا، سأتصل بمعلمتي.‬
‫لا تذهب تلك الساعات التي أقضيها‬
‫في العناية بقدميّ ويديّ هدرًا أبدًا.‬
‫إنها حكمة!‬
‫لا تذهب تلك الساعات التي أقضيها‬ ‫في العناية بقدميّ ويديّ هدرًا أبدًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫لا يمكنني… الحياة.‬
‫لا يمكنني العيش.‬
‫لا يمكنني العيش‬
‫دون العناية بأظافري.‬
‫أقصّر أظافري اليوم‬
‫لأنني أريدها أن تكون بطول مناسب‬ ‫في الـ29 من الشهر.‬
‫حسنًا، ما الذي تتطلعين إليه؟‬
‫أعاني من صعوبة كبيرة في تنسيق العبارات.‬
‫لديّ الكثير من المفردات،‬
‫لكنني عندما أحاول جمعها، أخطئ.‬
‫أتطلع إلى…‬
‫دعوة أصدقائي…‬
‫لقضاء…‬
‫لقضاء اليوم في "باريس".‬
‫لقضاء يوم في "باريس".‬
‫أحسنت صنعًا.‬
‫أدركت أنه من أجل أن أتمكن‬ ‫من إجراء محادثات بالإنجليزية،‬
‫عليّ أن أغيّر نمط تفكيري وأفكر بالإنجليزية.‬
‫ولكي أفكر بالإنجليزية،‬
‫يتعيّن عليّ قضاء بعض الوقت منغمسة في اللغة.‬
‫لكنني ما زلت أعمل على تحقيق ذلك…‬
‫في الأسبوعين المقبلين، أتجهّز لأول مرّة…‬
‫…للمشاركة في عرض أزياء.‬
‫خبر سار.‬
‫أنا متحمسة.‬
‫أجل، ذلك مثير للغاية.‬
‫دروسي مسلية جدًا.‬
‫تقتصر أحيانًا على التحدث وحسب.‬
‫وفي أحيان أخرى، تعطيني تمارين.‬
‫أجل.‬
‫استوعبت شخصيتي تمامًا‬ ‫وأدركت أن عليها تحفيزي.‬
‫هل احتفلت بأي نشاط في عيد الحب؟‬
‫تناولت الإفطار مع حبيبي‬ ‫إذ كان لديه مباراة بعد ذلك.‬
‫وتلقيت هدية مميزة جدًا.‬
‫بالنسبة إليّ، كل يوم هو عيد الحب‬
‫لأنني أعيش في حب دائم.‬
‫- أنت رومانسية للغاية.‬ ‫- أجل.‬
‫رائع.‬
‫أرى تحسنًا ملحوظًا في مستواي بالإنجليزية.‬
‫لكن يجب أن أتمرن أكثر‬
‫لأن ساعة واحدة قد لا تكون كافية.‬
‫شكرًا جزيلًا لك.‬
‫- على الرحب والسعة.‬ ‫- أراك غدًا، إلى اللقاء.‬
‫- وداعًا.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫أنا آسفة لا أتكلم…‬
‫"أنا آسفة لا أتكلم الإنجليزية بإتقان.‬
‫لكن مستواي في الإنكليزية متوسط."‬
‫قبل عيد الميلاد،‬
‫اتصل بي "غورام"، مصمم شركة "فيتيمنتس"،‬
‫وكنا نتحدث عن حلمي‬ ‫بالمشاركة في عرض أزياء في "باريس"‬
‫خلال أسبوع الموضة.‬
‫منذ ذلك الحين، كنت متحمسة جدًا.‬ ‫أتحرق شوقًا ليأتي ذلك اليوم.‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.‬
‫اثنيهما للخلف. خمسة، ستة.‬
‫هنا، بدلًا من الإشارة،‬ ‫سنرفع الذراعين إلى الأعلى.‬
‫كنت في "السعودية".‬
‫عندما سمعت أغنية "الباتشاتا"،‬
‫وبصراحة، أحببتها.‬
‫لذا كتبت إلى معلمتي "ليو"،‬
‫وسألتها عن جدول أعمالها وإمكانية حضورها.‬
‫ثم ندور، ونخفض الذراعين.‬
‫خمسة، ستة، سبعة.‬
‫سنختم الرقصة بحركة دائرية.‬
‫- واحد، اثنان، ثلاثة.‬ ‫- هكذا؟‬
‫كان لديّ عرض أزياء‬ ‫لشركة "فيتيمنتس" في "باريس"،‬
‫وفكرت في أنني بحاجة إلى الرقص‬ ‫لأسترخي قليلًا‬
‫وأتواصل مع طابعي الأنثوي واللاتيني.‬
‫سبعة. نكرّر.‬
‫اثنان، ثلاثة، أربعة، نكرّر.‬
‫ستة، سبعة،‬ ‫نحرك اليدين عند ثمانية بشكل عادي.‬
‫كما لو أنها أعادت برمجتي‬
‫وأعادت لي أنوثتي ولغة الجسد‬
‫التي أفضّلها وأتميز بها.‬
‫يعزز الرقص الاتصال النفسي بذاتي.‬ ‫ويشعرني بالتقارب مع "جورجينا".‬
‫كمن يحتاج إلى الطبيعة‬
‫ليتواصل مع جوانبه الداخلية.‬
‫ذلك ما أشعر به حين أرقص.‬
‫سنذهب إلى المركز التجاري.‬
‫نعد خططًا مجنونة.‬
‫ربما نضحك أيضًا في العمل كثيرًا.‬
‫لكنني أرى أن أكثر ما نستمتع به‬ ‫هو المشاريع مع الأطفال.‬
‫إنها الخطط التي تنشطك.‬
‫ثمة صورة لي بطول مترين تقريبًا‬ ‫لعلامة "جيس".‬
‫حقًا؟‬
‫- انظروا إلى هناك.‬ ‫- من تلك؟‬
‫- انظروا.‬ ‫- انظروا.‬
‫انظري يا "ألانا". سنركب تلك اللعبة.‬
‫أي واحدة؟‬
‫يعتريني خوف شديد.‬
‫- هيا.‬ ‫- أمي، أيمكنني ركوبها؟‬
‫المراكز التجارية هنا مثالية جدًا‬
‫للخروج مع الأطفال كعائلة.‬
‫تحتوي على جميع الخدمات. يمكنك التخطيط‬ ‫لسهرة رومانسية أو لقضاء وقت مع الأصدقاء…‬
‫هيا يا "رامون"!‬
‫لا تمت من فضلك.‬
‫- مخيفة للغاية.‬ ‫- لا تموتوا.‬
‫- انظروا إليهم وهم ينزلون. يبدون متوترين.‬ ‫- ويلي. استعدوا!‬
‫كلّا!‬
‫- ليس هناك ما يمكن التمسك به.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫إنها مخيفة.‬
‫- حسنًا…‬ ‫- انظروا إلى أمي!‬
‫إن كان هناك مشكلة، فينصحون بالصراخ.‬
‫- مخيفة جدًا!‬ ‫- أليست ممتعة يا "رامون"؟‬
‫كانت لحظات مجنونة عندما كنا ندور.‬
‫- أسوأ ما قمت به على الإطلاق.‬ ‫- الأسوأ…‬
‫- أكانت من أسوء تجاربك؟‬ ‫- كلّا، كانت الأسوأ.‬
‫أظن أنها تشبه الطفو قليلًا‬ ‫أو أن تكون في وكالة (ناسا)،‬
‫كما لو كنت في الفضاء أو على سطح القمر.‬
‫الوضع مشابه لأنك لا تتحكم في جسدك.‬
‫من الجيد أن الأطفال لم يركبوها.‬
‫"جيو"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أوصيهم ألّا يدوروها بسرعة!‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أخبريهم بذلك!‬
‫هل نحن في أمان؟‬
‫عندما ركبت اللعبة لأول مرّة كطفل،‬
‫كانت تجربة سيئة للغاية‬ ‫ولم أجرؤ على ركوبها مجددًا.‬
‫كانت تجربة صعبة وأشبه بالصدمة بالنسبة إليّ.‬
‫- ويحي. بدأت أشعر بالندم.‬ ‫- يا للهول.‬
‫كيف وصلنا إلى هنا؟‬
‫يا لها من لعبة! تدور وتفعل كل ذلك!‬
‫- نحن في منتصف الطريق.‬ ‫- لم أقدمت على ذلك؟‬
‫- أتصبح أكثر شدة أم ماذا؟‬ ‫- لم؟‬
‫تبدو ممتعة بالتأكيد.‬
‫حين رأيت الألعاب، أردت تجربتها.‬
‫ثم شعرت بدوار شديد.‬
‫بصراحة، لا أوصي بها لأي أحد.‬
‫"سيربينتي"!‬
‫أوقفوها!‬
‫لماذا فعلت هذا؟‬
‫"(مدريد)، (إسبانيا)"‬
‫صباح الخير.‬
‫صباح النور.‬
‫باعتباري فتاة لاتينية مميزة،‬ ‫سأكون على غلاف مجلة "فوغ" في "المكسيك".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫ليتمكن العالم اللاتيني من التعرف عليّ أكثر.‬
‫نظرًا لأنني جعلتك تعملين بجهد مؤخرًا،‬
‫لديّ مفاجأة لك.‬
‫حقًا؟‬
‫نصور العديد من أغلفة المجلات،‬ ‫لكن هذه الجلسة مخصصة لـ"المكسيك"…‬
‫- أنا جائعة.‬ ‫- تعالي معي.‬
‫- أذلك حساء "جازباتشو"؟‬ ‫- كلّا، دعك من الأطباق الإسبانية.‬
‫- سنتذوق أطعمة أخرى.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- هناك.‬ ‫- مدهش!‬
‫- حضّرت لك ركنًا مخصصًا للأطعمة المكسيكية.‬ ‫- يا للروعة.‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- أحببته.‬
‫من الجيد أن الأطفال لم يأتوا معي وإلّا…‬
‫الغرض الأساسي هو تناول الوجبات الخفيفة.‬
‫- لا تأكلي الكثير قبل جلسة التصوير.‬ ‫- مجنون.‬
‫يذكّرني "رامون"‬ ‫بضرورة ضبط نفسي وعدم أكل الحلويات.‬
‫ثم وصلت إلى جلسة التصوير، وكان قد أعد لي‬ ‫عن طيب خاطر ركنًا مليئًا بالحلويات.‬
‫ما الذي تريده؟‬
‫"رامونسين"، هل آكل أم لا؟‬
‫حسنًا، لنشرع في العمل، يتحتّم علينا…‬
‫وأحضر… اطلب لي المزيد من اللحم.‬
‫انتهينا من مهمتنا في "البرتغال"،‬ ‫واليوم دور "المكسيك" و"أمريكا اللاتينية".‬
‫أنا إنسانة دائمة الانشغال.‬
‫لذلك أستثمر الوقت،‬ ‫وأستخدم المساحة المخصصة لي،‬
‫خلال الاستراحة القصيرة لعقد اجتماع.‬
‫مع علامة تجارية للملابس الداخلية‬ ‫أشرت إليها. سأعرّفك إليهم بعد قليل.‬
‫لا نملك الوقت.‬ ‫لا بد لي من عقد اجتماعات بموقع التصوير.‬
‫عندما تكون في جلسة تصوير،‬
‫أدعو العملاء إلى الموقع الذي نحن فيه،‬
‫ليتمكنوا من رؤيتها.‬
‫"إيفا"، "مارتا"، كيف حالكما؟‬
‫- مرحبًا، ما أخبارك؟‬ ‫- سُررت بلقائك.‬
‫- شكرًا لحضوركما.‬ ‫- يسعدني ذلك.‬
‫آسف لجعلكما تأتيان إلى موقع التصوير.‬
‫على العكس تمامًا. إنه لمن دواعي سروري.‬ ‫شكرًا لكم على استضافتنا حقًا.‬
‫إنها معجبة بعلامتكم التجارية.‬
‫لذا، إن تمكننا من التوصل إلى اتفاق…‬
‫نرى أنها تتناسب بشكل كبير مع القيم‬
‫التي نمثلها وما نريد التعبير عنه بالحملة.‬
‫ولديكم أيضًا قيم عظيمة.‬
‫وفي النهاية، نحتاج إلى سفير يتوافق مع…‬
‫يجمع بين كل الصفات، مثلي.‬
‫صحيح.‬
‫- أجل.‬ ‫- تمامًا.‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫صحيح، لأنك طبيعية للغاية.‬ ‫ولديك قيم عائلية رائعة.‬
‫وأنا مغرورة.‬
‫وجذابة وأمارس الرياضة،‬
‫وأحب اللياقة البدنية وأقدّر…‬
‫إلّا أنهم ملؤوا غرفتي بالحلويات اليوم،‬
‫لكنني عادةً لا آكل الحلويات.‬
‫حسنًا.‬
‫نتعاون مع علامات تجارية كبيرة أيضًا،‬
‫لكن العديد منها لها طابع عائلي‬ ‫لأننا نحب تلك الحميمية.‬
‫أشاهدتها وهي تحضّر نفسها في الصباح؟‬
‫نعم، إنها تستعد في الصباح لفترة طويلة.‬
‫تبيّن أن رئيسة صديقي لديها ابنه‬
‫من أشد محبي مسلسلي وتتحدث بإعجاب شديد عنّي.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- إنها تشعر بالخجل.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫أهلًا. شكرًا لحضورك.‬
‫أخبروني بأنك شاهدت "أنا (جورجينا)"،‬
‫وأنك معجبة بعائلتي كثيرًا.‬
‫- أحضرت لك هدية.‬ ‫- ما ألطفك. شكرًا جزيلًا.‬
‫هل شاهدت المسلسل كاملًا؟‬
‫حقًا؟ هل أعجبك؟‬
‫إنها متحمسة كثيرًا. لم تنم اليوم.‬
‫- أحضروها من المدرسة لتأتي إلى هنا.‬ ‫- إنه يوم سعدك.‬
‫- يا لك من محظوظة.‬ ‫- حضوري أكثر أهمية.‬
‫الأهم هو أن تستمتعي بوقتك وأن تكوني سعيدة‬
‫وتجتهدي في الدراسة.‬
‫أخبرني والدك بأنك طالبة متميزة‬ ‫وأنك تتصرفين بشكل ممتاز.‬
‫تمكنت من إلقاء التحية عليها‬ ‫وإعطائها قبلة، أرى أن ذلك كان…‬
‫قالت إنه كان أحد أفضل أيام حياتها.‬
‫أنشاهدهم وهم يلتقطون الصور؟‬ ‫أترغبين بالمشاهدة؟‬
‫إن أردت، فيمكنك الحصول على الحلويات…‬
‫كانت تلك لحظة جميلة‬ ‫وكنت سعيدة بأن أكون جزءًا منها.‬
‫لديها شعر طويل.‬
‫أود أن يكون شعري مثلها،‬ ‫لكن ليس طويلًا جدًا كذلك.‬
‫أترغبين بأن يكون شعرك مثلها؟ حسنًا.‬
‫"شخصية اليوم‬ ‫(جورجينا رودريغيز)"‬
‫- يا له من منزل جميل، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫- ما الأخبار؟ كل شي بخير؟ مرحبًا.‬ ‫- ممتاز.‬
‫- إنه أول فيديو موسيقي لك.‬ ‫- أجل.‬
‫- ما رأيك بالأغنية؟‬ ‫- رائعة.‬
‫"(سيباستيان ياترا)‬ ‫مغني"‬
‫هل سمعتها؟‬
‫- نعم، تبعث بطاقة كبيرة.‬ ‫- مذهل.‬
‫- "إنيرجيا باكانا".‬ ‫- شكرًا. ستكونين مدهشة.‬
‫- أجل.‬ ‫- شكرًا جزيلًا.‬
‫لم أفكر أبدًا في المشاركة بفيديو موسيقي،‬
‫لكن صديقي منتج "أنا (جورجينا)" قال لي،‬
‫"(جيو)، إنني أعمل على تصوير‬ ‫أغنية (ياترا) الجديدة.‬
‫أتودين المشاركة في تصوير الأغنية؟"‬
‫أجبت، "إن توفرت الظروف المناسبة، فسأشارك."‬
‫حسنًا، هدوء من فضلكم.‬
‫ابدأ التصوير!‬