MALEDIIVIT INTIAN VALTAMERI
Olen pienestä asti haaveillut Malediiveista.
MINÄ OLEN GEORGINA
Meri…
Sen väri on kuin elokuvasta.
Sain siitä energiaa. Se oli upea.
Tuntui kuin olisin kellunut tuulen mukana.
Tunsin olevani pölyhiukkanen Intian valtameressä.
Pidin kokemuksesta.
Katsotaan, tuleeko hai.
Haiden kanssa uimisesta en välittänyt.
Pelottaa!
Olin kauhuissani.
Kuka kantaa minut?
Olen väsynyt. Jalkani ovat ihan…
Ajattelin vain haita ollessani vedessä.
Hai syö minut ennen synttäreitäni.
Koko ajatus on kauhistuttava.
Luulen kiviäkin haiksi. Mitään muuta en näe.
Hait ovat kuulemma kasvissyöjiä. Millainen hai on kasvissyöjä?
Ei.
En kestä.
Näin tuolla jotain suurta.
Siellä on haita.
Se oli vauvahai, mutta silti hai.
Jos sen emo näkee poikasensa lähellä ihmisiä,
se voi hyökätä.
Pelottavaa. En pitänyt melonnasta.
Jäin jumiinkin.
En halua ajautua mihinkään. En hypi mereen veneistä.
Hait hengailevat tuolla.
Tänne!
Kun näin Sergion ja Serpienten, olin huolissani pojastani,
koska kajakki hörppäsi vettä.
Sergio!
Odota.
Melkoista draamaa.
Kuvailisin Malediiveja paratiisiksi.
Siellä voi levätä -
ja pitää hauskaa perheensä kanssa.
Äiti, näin Nemon ja valtavan kilpparin!
Lapset nauttivat kilpikonnien kanssa uimisesta.
Siellä oli kilpikonna!
Uin sen kanssa.
Toteutuiko toiveesi?
Unelmani on nähdä hai. -Ja näitkin.
Ei sitä. -Minäkin.
Lapset pitivät siitä, mutta he ovatkin avoimia.
Uitte hyvin.
Selvä. Sama juttu.
Malediiveilla kuvasin videon Vogue Mexicolle -
laukkuni sisällöstä.
En ymmärrä.
Naisen laukku kertoo paljon hänestä.
Hei, Vogue.
Olen Georgina Rodríguez.
Näytän, mitä laukussani on.
Gio, älä ole noin jäykkä.
Rentoudu.
Enkö saa istua suorassa? -Relaa.
Treenasin ryhtiäni Sorayan kanssa.
Kerron hänelle, mitä sanoit.
Puhuit kameralle näin.
Vähän.
Onko ääni hyvä? -Puhu, Gio, jotta Ramón kuulee.
Hei, luupää.
Miltä kuulostaa? -Tyhjäpää.
Hyvältä kuulostaa.
Hiljaa. Älä puhu. -Kännykät!
Gio tervehtii.
Hei, Vogue. Olen Georgina Rodríguez ja näytän, mitä laukussani on.
Sinun on puhuttava paljon.
Jos läiskit vettä laukkuuni…
Join pullosta, mutta kiitos.
Kiitos, Ramón! -Kiitos palvelusta!
Hän on huomaavainen. -Meidän on jatkettava.
Laukkuosuus oli hauska ja sekava.
Kolme, kaksi, yksi. Hiljaa. Mitä laukkusi kertoo sinusta?
Laukkuni kertoo suunnitelmallisuudestani.
Unohdin laturini. Se on aina mukana.
Hae se. -Ei akkua…
Hae iPhonen laturi! Tuo!
Siinä lukee "Gio".
Kolme, kaksi, yksi… Mikä laukussasi yllättäisi meidät?
Laukussani on muutamakin yllättävä esine…
Toista kysymys.
Mikä laukussasi…
Mikä laukussasi yllättäisi meidät? -Muutamakin esine saattaa yllättää teidät.
Hiljaa. Nyt. -Suklaapatukat.
Okei… Ramón, kamu.
Ärsyttävää.
Meillä oli kiire, koska oli jo myöhä.
Pelkäsimme, että tulee pimeää.
Esimerkiksi tänään -
minulla on purkkaa.
Paketti on kiinni, koska muksut söisivät ne muuten.
Rimmelini…
Älä sano Rimmel. Se on eri merkki.
Näetkö, kuinka kokenut olen?
Tämä on yhteistyötä.
Mitä teitä kaikkia vaivaa?
Nämä sanonnat ovat minulle tärkeitä.
Ensin…
Laita puhelin äänettömälle.
Kenen se on? Sinun se on. -En tiedä.
Ramón on huippu mutta melkoinen.
Vauhtia. Tulee pimeää.
Täällä on lasten limalelu.
Rukousnauha.
Ensimmäinen designer-lompakkoni, kun työskentelin Pradalla.
Aasialaisen asiakkaan mukaan punainen houkuttelee rahaa.
Sitten… -Vesiskootterit ovat ärsyttäviä.
…Neitsyt Marian nauha ystävältäni.
Tämä saari on autio.
Hän tekee vain omaa juttuaan.
Haluan ystäväni Eva Longorian esittelevän laukkunsa sisällön.
Täydellistä.
Sano: "Kiitos, Vogue". -Kiitos, Vogue.
Silmänisku tai suukko loppuun.
Olet keskeyttänyt koko ajan.
Sitten vaadit täydellisyyttä.
Älä syö karkkejani.
Selvä. Oikeasti.
Mene tekemään etätöitä.
Mene etätöihin.
Etkä arvaa, kenen puhelin soi.
Muut eivät tee töitä.
Minua ei haluta.
Minua ei haluta saarelle.
Vauhtia. -Tervehdi Vogueta.
No niin.
Kaiken muun lisäksi Ramón suuttui.
Pahimpaan mahdolliseen aikaan.
Kiitos, Vogue, että sain esitellä laukkuni sisällön.
Toivottavasti piditte siitä.
Nähdään pian.
Nähdään taas.
Mahtavaa. -Bravo!
Kiitos, Ramón! -Hyvä on!
Rakastamme toisiamme, mutta välillä riitelemme.
Ramón. -Hän suuttui.
Soitanko Ramónille? -Soitin jo. Hän katkaisi puhelun.
Hulvatonta.
En tiedä. Ehkä hänellä on huolia.
Menen katsomaan, mikä on vialla.
Minä tein töitä… Me teimme töitä.
Hän keskeytti. Meillä oli kiire. Aurinko laskee.
Hänen on ajateltava. -Hän vain häipyi.
Hänen kanssaan on välillä raskasta.
Jos haluaa rauhaa… -Joskus hän pitää meistä, mutta…
Hän on kuin isämme. -Hänellä on huonot puolensa.
Mene puhumaan hänelle, Gio.
Tuoko se on? -Niin.
Hän on melkoinen diiva.
Missä hän on?
Ramónin huvila. -Tämä näin.
Tämäkö?
Hänen hattunsa.
Tämä se on. Hattu on täällä.
Hän ei vastaa. -Teemme töitä.
Nyt meidän pitää jahdata tätä diivailijaa.
Kuulen ääniä. -Tämä on yksityinen ranta.
Tiesimme sen, Ramón. -Missä olit?
En halua hänen huonolle puolelleen.
Diiva. Ostin Juniorille tuon paidan.
Olen todella ylpeä kaikesta.
Heidän pitäisi kuunnella minua.
Lähdit kiukutellen luotani.
"Hittoon Netflix ja Malediivit."
Stressaatte minua.
Riitelemme mielellämme.
Olemme kuin aviopari.
Ole mukavampi minulle, tai minua ei kunnioiteta.
Kiusoittelimme sinua.
Mutta tässä sitä nyt ollaan.
Mitä tapahtui?
Koko ajan ihme länkytystä…
Teen asiat täysillä. -Tarkoitimme…
Aurinko laskee. Emme voi aloittaa alusta.
Joskus vain haluan sinun käyttävän parasta adjektiivia.
Suoriuduin paremmin ilman sinua.
No… -Ajoituksesi -
ja tapasi toimia eivät ole aina parhaita.
Vaikka olen suorapuheinen, olen silti herkkä.
Käskin sinun mennä etätöihin, koska sekoilit.
Olemme tunteneet vuosia.
Silloin sinun on poistuttava paikalta vaikka kahville.
Tunnemme hyvin.
Sekin on tärkeää.
Saan ohjeita Meksikosta Voguelta.
Sanon asiat syystä.
En keksi niitä päästäni.
Jos ei ehdi lepäämään töiden välissä, pinna on kireämmällä.
Niin siinä kävi.
Gymkhana Torreviejassa.
Minäkö gymkhanassa?
Onpa perusteellisesti tehty.
Sain idean gymkhanasta treenatessani Sorayan kanssa.
Puhuimme Malediiveista ja treeneistä.
Pelkään Sorayaa. -Oikeastiko?
Ei strategioita!
Rakas, toiset täällä ovat älykkäämpiä.
Kerromme totuuden… -Malediiveista.
Paljastamme gymkhanan salaisuudet.
Kolme, kaksi, yksi!
Nyt! -Nyt!
Vetäkää! Olen voimaton.
Ryhmät olivat epätasaväkisiä.
Halusimme Sorayan. Olin onnekas…
Sait Sorayan. -Niin.
Vetäkää, senkin paskiaiset!
Vetäkää!
Ette vedä! -Vetäkää!
Ette vedä.
Nauroin niin kovaa, etten jaksanut pitää köydestä.
Vetäkää alas! -Olen mennyttä.
Luulin voittavani ekan haasteen, ja sitten pam.
Hiekkaan.
No niin!
Heippa, muruset.
Miten voi olla? -En vetänyt lainkaan. Ramón!
Minä vedin yksin.
Koko gymkhanan piti olla vitsi.
"Hauskoja pelejä." Siitä tulikin Nälkäpeli.
Tämä on verilöyly.
Soraya vastaan Serpiente.
Mitä teen? -Kannustakaa.
Työnnä hänet ulos ympyrästä. -Selvä.
Annan kaikkeni.
Varovasti. -Hyvä, Serpiente!
Nappaa hänet!
Pidä kiinni!
Serpiente oli helppo vastus.
Sinnittele, Serpiente!
Melkein. Sinnittele.
Sinnittele!
Häivy. -Jee!
Hyvin pelattu! -Ei se tähän lopu.
Ulos kehästä.
Minun vuoroni. Menoksi.
En halunnut osallistua gymkhanaan.
KOVIKSIEN KOHTAAMINEN
Olen -
vakava liikemies.
Kuu on kaunis.
Rauhassa! -Rauhoitu!
En laskenut. Otit varaslähdön.
Ramón oli valmis. Hän kävi kimppuun.
Olitpa innokas.
Ei minulla ole tarvetta pyöriä hiekassa.
Nappaa hänet! -Hän on heikko!
Noin! Takaperin. -Takaperin, Gio!
Hyvä!
Jos satutan häntä, hän ei voi tehdä töitä kuukausiin.
Se tulee kalliiksi.
Ramón on mennyttä.
Ramón oli ensin ulkona. -Tasapeli.
Ramón oli eka.
Annoin hänen voittaa.
Ramón.
Tuntui hyvältä heittää Ramón ulos kehästä.
Annoin hänen voittaa, koska hän on pomo.
Päihitin sinut. -Gio voitti.
Joka tapauksessa…
Mitä? Mitä muutakaan voisin?
Otatko toisen?
Gymkhana oli melkoinen show.
Soraya, se tippuu!
Enemmänkin kuin Hullut japanilaiset.
Kädet ylös! Ylös!
Mitä teet? Älä lopeta.
Mitä teette? -Ulos!
Miltä tappio maistuu?
Ei kiinnosta.
Ainakin meillä oli hauskaa.
Nyt!
Voitin.
Helen, pidä kiirettä!
Hyvä, Sergio. -Helen.
Siitä kehkeytyi oikea Squid Game.
He olivat tukehtumaisillaan. Panokset olivat kovat.
Sain melkein jauhomyrkytyksen. -Tungin naamani jauhoihin.
Kaivoin kultaa. -Hulvatonta.
Ne olivat oliiveja.
Hän syö sitä kuin kakkua. -Mene sinä.
En voi. Minulla on keliakia.
Olimme kaikki voittajia, koska annoimme kaikkemme.
Meillä kaikilla oli hauskaa.
Meillä kaikilla oli syymme voittaa.
Olen halunnut viettää synttäreitäni Malediiveilla lapsesta saakka.
Tänä vuonna järjestin sen.
Arabia on vain viiden tunnin päässä.
Katso nyt. Onpa kaunista.
Olen juhlinut synttäreitä tuhansin eri tavoin.
Rennosti, yksin.
Kumppanini kanssa.
Lasten ja kumppanini kanssa.
Ystävien kanssa.
Tule tänne, Gio, meillä on sinulle lahja.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Gio
Paljon onnea vaan
Mahtavaa. -Nyt…
Paljon onnea vaan…
Kiitos, rakas.
Olen kiitollinen syntymäpäivästä läheisteni kanssa -
sekä unelmieni elämästä.
Varokaa, lapset.
En tiedä. -Anna mennä.
Hän pitää korkeista kakuista.
Kovemmin. -Helppoa.
No.
Pitääkö meidän syödä koko kakku?
Noin.
Hui. -Jopas.
Draamakuningatar.
Sokerikakkua. Nam. -Kermalla.
Se hänessä on ihanaa.
Ystäväni yllättivät minut upealla lahjalla.
Joo! -Vau!
Mahtavaa!
Oikeastiko? -Kultainen rukousnauha.
Minulla ei olekaan kultaista.
Aivan ihana.
Pidän siitä, koska kulta ei ruostu.
Minulla on se aina mukana.
Taisimme onnistua. -Kyllä.
Te tunnette minut tosi hyvin, joten onnistuitte.
Onnistutte aina.
Voi miten nätti!
Se on tosi yksityiskohtainen.
Kasvot ovat upeat. Nenäkin.
Pidän Neitsyt-patsaista ja rukousnauhoista.
Saan niistä rauhan ja yhteyden Jumalaan.
Voin pitää sitä.
Hitto, Ramón!
Vau. -Ramón olikin hiljainen.
Ramón pitää Bottegasta.
Ihana. -Mahtava.
Lompakko. Koska ne… -Houkuttelevat rahaa.
Punainen houkuttelee rahaa.
Sinne laitetaan rahaa.
Täytä se sitten heti.
Kiitos. -Kiitos.
Malja. -Sinulle.
Malja Giorgille. -Kippis Giorgille.
Kaikille meille. -Tuleville 30 vuodelle.
Lisävuodelle.
He onnistuivat, koska he tuntevat minut.
He miettivät, mikä minua ilahduttaisi ja mikä minut yllättäisi.
Jeesus mielessä ja housut jalassa.
Näin on.
Lumoavaa.
Osoitatte aina kiitollisuuttanne kohtelemalla minua hyvin.
Kiitos, että tulitte juhliini. Olette rakkaita.
Niin sinäkin.
Olen sanaton. -Ramón.
Sano jotain, Soraya. -En voi.
En voi. -Kuka on vakavampi?
Soraya on suru puserossa.
Hän on pehmis. -Soraya.
Hän on rohkea. Hän on taistelija. Hän on upea äiti ja ystävä.
Ja… -Niin.
Hurraa!
Kivaa. -Totta.
Jos sanoittaisin kaikki ajatukseni hänestä,
kukaan tuskin -
uskoisi minua.
Siis -
hän tuo intohimoa ja rakkautta asioihin.
Kaikki voisivat olla kuin Georgina.
Hänet on tunnettava.
Tiedätkö rantateatterista? -Kuulin siitä.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, GEORGINA
Mahtavaa, Helen. Leffateatteri. -Yllätys!
Jestas.
Hei, kaverit! Gio! Hyvää syntymäpäivää, rakas.
Bella, lähetä äidille suukko. Hyvää syntymäpäivää.
Nauttikaa.
Isä rakastaa teitä. Rakastan sinua, Gio.
Lähetä äidille suukkoja! Ciao!
Odotan kumppaniltani kukkia syntymäpäivänäni.
Minäkin annan Crisille kukkia.
Mutta tuona päivänä en ollut saanut kukkia häneltä.
Sanoin, että aikaa on vielä, ja sitten ne ilmestyivät.
Malediivit edustivat käännekohtaa elämässäni.
Mietin mennyttä, nykyisyyttä ja tulevaa.
Olen ylpeä ja kiitollinen elämästäni ja saavutuksistani.
Kauniista perheestäni ja hyvistä ystävistäni.
RIAD, SAUDI-ARABIA PERHEEN KOTI
Olen etsinyt itselleni englannin opettajaa jo tovin.
Haluan, että meillä natsaa.
Haluatko leikata kynnet?
Kuinka lyhyeksi ne haluat? -Joo.
Tosi lyhyeksi. -Ei tosi lyhyeksi.
Ei tosi lyhyeksi. -Lyhyet, mutta…
Selvä.
Manikyyrissä ja pedikyyrissä kestää aina kauan.
Opiskelen silloin englantia tai järjestän kuvaukset.
Soitan opettajalleni.
En vain istu tyhjänpanttina hoidattamassa kynsiäni.
Tervehdys.
En voi tehdä elämää.
En voi elää.
Ai. En voi elää -
ilman kynsihoitoja.
Tänään vain poistetaan, koska niiden pitää olla hienot 29. päivä.
Selvä. Mitä odotat innolla?
Minulla on vaikeuksia jäsentää lauseita.
Sanavarastoni on hyvä, mutta en osaa jäsentää sitä lauseiksi.
Odotan innolla -
kutsua ystäväni -
Viettämään päivää Pariisissa.
Hienoa.
Jotta voisin keskustella englanniksi, minun pitää ajatellakin englanniksi.
Ajatellakseni englanniksi -
minun pitää uppoutua siihen…
Käytän siihen aikaani.
Kaksi viikkoa olen valmistautunut…
Catwalkille.
Hyvä.
Olen innoissani.
Se onkin jännittävää.
Tuntini ovat erittäin viihdyttäviä.
Joskus vain puhumme, joskus saan tehtäviä.
Ja niin.
Hän osaa jo motivoida minua oikein.
Vietitkö ystävänpäivää?
Aamiainen poikaystäväni kanssa, koska hänen piti pelata.
Minulla on erityinen lahja. Oikein hieno.
Minulle joka päivä on ystävänpäivä, koska elän rakkaudella.
Olet romanttinen. -Niin.
Se on hyvä.
Englantini on kehittynyt huomattavasti,
mutta minun on harjoiteltava, koska tunti ei aina riitä.
Kiitoksia.
No niin. Kiitos. -Nähdään huomenna.
Heippa. -Heippa.
Anteeksi, etten puhu…
Anteeksi, en puhu englantia kovin hyvin.
Mutta puhun englantia 50-50.
Ennen joulua Vetementsin suunnitteli Guram soitti.
Puhuimme unelmastani päästä lavalle Pariisin muotiviikolla.
Olen innoissani. En malta odottaa.
Ja kiinni, yksi, kaksi, kolme, neljä.
Taakse. Viisi, kuusi.
Osoittamisen sijaan, nostamme vain kätemme.
Olin Arabiassa.
Kuulin siellä bachata-biisin ja jäin koukkuun.
Kirjoitin opettajalleni Leolle ja kysyin hänen aikatauluaan.
Pyöritä ja laske kädet.
Viisi, kuusi, seitsemän.
Sitten lantio.
Yksi, kaksi, kolme. -Näinkö?
Minulla on Vetementsin näytös -
ja minun on rentouduttava -
ja löydettävä naisellisuuteni ja latinalaisuuteni.
Seitsemän. Takaisin.
Kaksi, kolme, neljä, takaisin.
Kuusi, seitsemän, kädet, kahdeksan ja perus.
Se nollaa minut ja saan siitä naisellisuutta,
josta pidän ja johon samaistun.
Tanssi yhdistää minut omaan mieleeni. Se yhdistää minut Georginaan.
Jotkut tarvitsevat luontoa tunteakseen yhteyden sisimpäänsä,
minä tanssia.
Menemme ostarille.
Meillä on hullut suunnitelmat.
Nauramme paljon töissä, mutta lasten kanssa on hauskinta.
Se oikein elvyttää minut.
Minusta on täällä kaksimetrinen kuva.
Onko?
Katsokaa. -Kuka tuo on?
Katso. -Katso.
Katso, Alana. Menemme laitteeseen. -Mihin niistä?
Paskon housuun.
Tule. -Äiti, pääsenkö kyytiin?
Ostarit täällä ovat mahtavia perheille.
Niissä on kaikkea kaikkiin tarpeisiin.
Ramona, tule!
Älä kuole.
Pelottavaa. -Älkää kuolko.
Muut tulevat pois. -Jestas. Valmistautukaa.
Voi ei!
Mistään ei voi pitää kiinni. -Hei.
Pelottavaa.
No niin. -Äiti!
Jos tulee ongelmia, tehkää näin.
Pelottavaa. -Ramona, onko hauskaa?
Mehän lensimme.
Kamalinta ikinä. -Kamalinta…
Yksi kamalimmista kokemuksista. -Kamalin.
Se tuntui kellumiselta tai joltain Nasan vehkeeltä.
Avaruudessa. Kuussa.
Siellä ei ole painovoimaa.
Onneksi lapset eivät tulleet.
Gio!
Mitä? -En halua joutua ylösalaisin.
Selvä. -Kerro heille.
Onko tämä turvallista?
Viimeksi olen ollut huvipuistolaitteessa lapsena. Se oli kamalaa.
Sain siitä traumoja.
Kadun tätä jo nyt.
Miten päädyimme tänne?
Sehän pyöriikin.
Se on vasta puolivälissä. -Miksi tulin?
Koveneeko vauhti? -Miksi?
Se näyttää hauskalta.
Haluan aina kokeilla laitteita, mutta sitten olen ihan pyörryksissä.
En suosittele sitä kenellekään.
Serpiente!
Pysäyttäkää tämä!
Pysäyttäkää!
Miksi?
MADRID ESPANJA
Päivää.
Huomenta.
Olen Vogue Mexicon kannessa kuin hyvä latina ainakin.
Hei. -Miten voit?
Näin latinalainen maailma oppii minusta lisää.
Minulla on sinulle yllätys, koska olet ollut niin ahkera.
Vai niin.
Olemme kuvanneet useita kansia, mutta tämä on…
Minulla on nälkä.
Onko tuo gazpachoa? -Anna sen olla.
Tule katsomaan.
Tuolla. -Vau!
Tein sinulle meksikolaisen nurkan. -Taivas.
Mitä tuumit? -Huikea.
Onneksi lapset eivät tulleet.
Saat siitä välipalaa.
Ei liikaa ennen kuvia. -Olet hullu.
Minun piti muka hillitä itseni karkkien kanssa,
mutta Ramón järjesti minulle herkkunurkan.
Siis hillitsenkö vai en?
Syönkö vai en, Ramoncín?
Käydään asiaan. Meidän on…
Tuo… Tilaa lisää kinkkua.
Portugal on hoidettu. Nyt on vuorossa Vogue Mexico.
Olen kiireinen ihminen.
Käytän työtilaani tauoilla kokouksiin.
Mainitsin sen alusvaatebrändin. Esittelen sinut pian.
Minulla on kiire. Minulla on kokouksia.
Tuon usein asiakkaat kuvauspaikoille -
tapaamaan Gioa.
Eva, Marta, miten menee? -Mukava tavata.
Kiitos, että tulitte. -Ilo.
Anteeksi, että jouduitte tulemaan. -Eipä mitään. Kiitos kutsusta.
Hän pitää brändistänne.
Jos pääsemme sopimukseen…
Meistä brändi ja kampanja sopii arvoihisi.
Teilläkin on hyvät arvot.
Koska tarvitsemme brändilähettilään, joka on…
Koko paketti kuten minä. Aivan.
Oikein. -Aivan.
Eikö? -Niin.
Olet hyvin luonnollinen. Sinulla on hyvät perhearvot.
Ja olen turhamainen. Olen seksikäs. Treenaan.
Pidän kuntoilusta ja…
Paitsi tänään pukuhuoneeni täytettiin karkeilla.
Mutta en yleensä syö makeisia.
Niin kai.
Teemme töitä pienemmillekin merkeille, koska pidämme niiden rentoudesta.
Oletko nähnyt hänen valmistautuvan?
Siinä menee aamuisin aikaa.
Ystäväni pomon tytär on sarjani fani ja ylistää minua.
Hei. -Häntä nolottaa.
Miten voit? -Hei.
Hei. Kiitos, että tulit.
Olet kuulemma katsonut sarjaani ja ihailet perhettäni.
Tein sinulle lahjan. -Mukavaa. Kiitos.
Oletko nähnyt koko sarjan?
Piditkö siitä?
Hän on innoissaan. Et nukkunut tänään.
Hän sai vapaapäivän koulusta. -Onnenpäiväsi.
Kävipä tuuri. -Tämä on tärkeämpää.
Tärkeintä on, että sinulla on hauskaa ja opiskelet ahkerasti.
Isäsi sanoi, että olet hyvä oppilas ja käyttäydyt hyvin.
Se, että sain tervehtiä ja suukottaa häntä, oli…
Se oli hänen parhaita päiviään.
Haluatko nähdä kuvaukset?
Jos haluat makeisia…
On mukavaa olla osa sellaista erityistä hetkeä.
Hänellä on pitkät hiukset.
Minäkin haluan tuollaiset, mutta en liian pitkiä.
Haluatko? Selvä.
NYKYIKONIT
Kiva talo, vai mitä? -On.
Mitä kuuluu? -Mainiota.
Eka musavideosi. -Niin.
Mitä mieltä olet biisistä? -Hyvä.
Onko se tuttu?
Siinä on energiaa. -Hienoa.
"Energía Bacana." -Kiitos. Pärjäät hyvin.
Niin. -Kiitos.
Musiikkivideo ei ollut mielessäni,
mutta sarjani tuottaja sanoi -
työstävänsä Yatran uutta videota.
Hän pyysi minuakin mukaan.
Sanoin suostuvani, jos tähdet suovat.
Hiljaisuus.
Ja kamera käy!
Tekstitys: Minea Laakkonen