- [ráfaga] - [zumbido electrónico]
[suena "Energía Bacana" de Sebastián Yatra]
- [aplausos] - [vítores]
[director] ¡Venga, silencio, por favor!
¡Y acción!
♪ Nunca fumé marihuana, pero hoy me tienes high. ♪
♪ Tú me pone' en un viaje, tú me pone' en un vibe. ♪
♪ Como si fuera la primera vez, yo me prendo cuando tú me ves. ♪
♪ Cuando tú me besas, ey. ♪
♪ Tú tienes una energía que está bacana. ♪
♪ Tú le pones el sábado a mi semana. ♪
♪ Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas. ♪
♪ Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana. ♪
♪ Tú das ganas de darse la bendición. ♪
♪ Ya todo estaba bien, ey. ♪
[zumbido electrónico]
♪ Y ahora estoy mejor. ♪
Qué lindos tus hijos.
Son… No se quieren ir.
[Yatra] Son todos muy personajes.
- Cada uno de ellos. - Sí. Son totalmente diferentes.
El niño dijo que estoy gordito.
- [Georgina ríe] ¿Sí? - Me dijo: "A ver tu tripa", me dice.
Y me sube la camiseta y me dice: "Uy, estás muy mal, no tienes nada".
- Y me sube y… Claro, está marcadito. - Él está igual.
- Está igualito al papá, así. - Sí.
[productor] ¡Ya casi estamos, chicos!
- Gracias por aceptar hacer esto. - Nada. A ti.
Va a ser supercool.
- [productor] ¡Silencio! - [director] ¡Listos, motor! ¡Acción!
[suena "La Party" de Pi√±a Azul]
Fui con mis amigas, las Queridas.
Pasamos un día superbonito, y me encantó el resultado.
[Yatra] Ustedes todavía no aparecen dentro del plano.
Mira, arrancamos tú y yo solos y estamos tipo así.
Y tú miras a la cámara y dices:
♪ Yo le pongo la canción. ♪
Y yo hago: ♪ Ey, ella le pone su guantanamera. ♪
Bailas un poquito y después podemos hacer juntos, si quieres, esto.
♪ Sabe cuál es su misión. ♪
Y yo me salgo y tú bailas sola.
♪ Está más buena por dentro que por fuera. ♪
Y se cruzan los otros.
♪ Pero ella nunca se entera. ♪
Dos más. Dos más y, después, se cruzan.
♪ Qué chimba que tú me quieras. ♪
Cuando dijo: "Vamos a hacer un TikTok para luego,
cuando se lance la canción, yo lo subo y tal". Y es como… ¿Cómo?
[suena "Energía Bacana" por un altavoz]
♪ Ey, ella le pone su guantanamera. ♪
♪ Sabe cuál es su misión. ♪
♪ Está más buena por dentro que por fuera. ♪
♪ Y por fuera es la más linda, ♪
♪ pero ella nunca se entera. ♪
♪ Qué chimba que tú me quieras. ♪
¡Ahora todos!
♪ Qué chimba lo que me espera, ey. ♪
♪ Tú tienes una energía que está bacana. ♪
♪ Tú le pones el sábado a mi semana. ♪
♪ Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas. ♪
♪ Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana. ♪
- ♪ Tú das ganas de darse… ♪ - [fin de la canción]
- [aplausos] - [Iván grita]
Bueno, bueno. ¡Increíble!
Fue guay. El día de grabación fue muy divertido.
O sea, lo recuerdo… superdivertido.
[suena "Energía Bacana"]
♪ Tú le pones el sábado a mi semana. ♪
♪ Tú no tienes amigas, tú tiene' hermanas. ♪
♪ Y antes de ser tu novio, yo fui tu pana. ♪
♪ Tú das ganas de darse la bendición. ♪
♪ Tú le pones la tilde a mi corazón. ♪
♪ Si voy a sonreír, tú eres la razón. ♪
♪ Ya todo estaba bien, ey. ♪
- [Yatra] ¡Corten! - ♪ Y ahora estoy mejor. ♪
- [vítores] - ♪ Y ahora estoy mejor. ♪
♪ Y ahora estoy mejor… ♪
Lo pasamos muy bien en el videoclip.
Esta es la canción oficial de las Queridas, ya.
- [aplausos] - Ya, aparcado.
Muchas gracias, de verdad. Nos la pasamos increíble.
Les voy a extrañar el resto del vídeo. Gracias a Gio.
Pensé que era "el resto de mi vida".
- [todos ríen] - No… No, no, el resto del video.
Me voy, que tengo otra toma.
- Vamos, vamos. - ¡Gracias!
[Iván] ¡A ti, Sebastián!
Gracias.
[vítores]
Quedé muy satisfecha con el resultado y la verdad que ha sido todo un éxito.
[zumbido ascendente]
Tres minutos dura la canción,
y ya ha seducido a dos millones de espectadores.
Sus protagonistas: Sebastián Yatra y Georgina Rodríguez.
♪ Nunca fumé marihuana, pero hoy me tienes high. ♪
♪ Tú me pone' en un viaje, tú me pone' en un vibe. ♪
♪ Como si fuera la primera vez… ♪
Qué felicidad me dio escuchar
y ver a Pedro Piqueras decir mi nombre.
Decir: "Georgina Rodríguez".
Dado que yo siempre he visto el telediario de pequeña, y le veía él.
Y es el periodista informativo que más me gusta.
♪ Tú tienes una energía que está bacana… ♪
[Piqueras] El cantante ha conseguido que la influencer,
la mujer de Cristiano Ronaldo, baile, actúe y cante
en su nuevo tema titulado "Energía bacana".
♪ …la bendición. ♪
♪ Tú le pones la tilde a mi corazón. ♪
♪ Si voy a sonreír, tú eres la razón… ♪
Me han contado que es muy fan, así que la admiración es mutua.
[besa] Un beso, Pedro.
[música árabe dinámica]
[ovación]
[vítores]
AL-NASSR FÚTBOL CLUB
[Georgina] Para nosotros,
es superimportante apoyar a papá en sus partidos.
Da igual la relevancia que tengan ese día, sea final o sea al principio.
Ponemos la misma ilusión y nervios a cada minuto del partido.
[música árabe continúa]
[presentador] ¡Cristiano Ronaldo!
PREMIOS MENSUALES LIGA PROFESIONAL SAUDÍ
[Georgina en inglés] Hola.
Gracias.
[Eva] Quiero jugar todos los días.
[en inglés] No, gracias.
- [Mateo] ¿Es de papá este palco? - Sí, es nuevo.
[música electropop]
Este es el equipo de Júnior, que ha ganado la copa.
[ovación]
[presentador] ¡Cristiano!
[Georgina] Júnior está entregadísimo al fútbol.
Apunta maneras.
Su padre le ha puesto entrenador extra, aparte del club.
Entrena con su club y con un entrenador en casa.
Cris le ayuda muchísimo.
Y es un niño muy sano, muy bueno,
y estamos muy felices y tranquilos de que se vaya hacia el fútbol.
Hala, un chal. Mira qué guapa.
Y calentica. ¿Ves? Ya te puedes mover.
- [música continúa] - [voz indistinta por megafonía]
[ovación]
[vítores]
Mira, ven, Eva, Alana, venid.
- [ovación] - [aplausos]
¡Aplaude! ¡Aplaude! ¡Bien!
Te hemos visto, te he saludado y tú no has saludado.
¿En serio?
Yo ahí motivada: "Me ha saludado". Estaba muy oscuro, y luego no eras tú.
[Eva] ¿Has ganado la copa?
¿Sí?
Me gusta ir con Júnior y con sus amigos
porque me siento como una jovenzuela, una más de la pandilla,
aunque no tengo nada que ver porque soy la mamá.
Pero, no sé, me encanta pasar tiempo con ellos.
Es un planazo para mí.
[golpe de pito]
[música electrónica animada]
[vocerío]
[ovación]
[vocerío]
[inaudible]
¿Me lo haces tú?
Vale.
- ¿Con leche? - Sí, amor.
- Ahora. - Mamá, a mí.
- Vale. - Primero a mí.
Baja.
Pon el vasito, el vaso, ¿no?
La leche, échamela de aquí, mi amor.
[ovación]
[presentador] ¡Cristiano!
¡Cristiano!
[música épica]
Cristiano este año ha vuelto a ser el mejor goleador del mundo,
de todas las ligas,
y, bueno, al final, los números no mienten.
Pinta a Alana, mira a Alana, píntala.
No, me va a poner fatal.
- Me va a poner acá… - [Eva] Te pinto así.
- Ah, son líneas. - Pinta bien.
- ¡Ay, que te ha pintado la falda! - ¡Ay!
Toma.
Así, así…
¡Uh!
[música épica continúa]
¡FELICIDADES!
[música árabe sensual]
[Georgina] Júnior me dijo:
"Por favor, déjame sorprenderte".
Y yo: "Vale, ¿qué sorpresa me tienes preparada?".
"Te voy a llevar a un sitio que siempre voy con mis amigos
y te va a encantar".
Ingenua de mí, le creí. No me imaginaba que era la casa del terror.
- [estridor de ultratumba] - [música de miedo]
[aullido]
Esto qué miedo da, ¿eh?
[Serpiente] Tienes que ir agarrada, ¿eh?
[Georgina] Era la primera casa del terror de toda mi vida.
Es algo que siempre me ha atemorizado.
[estridor de ultratumba]
- [música de terror cómica] - [gritan]
[ríen]
¡Qué feo era! ¡Era horrible, Dios santo!
Eran feos… Eran horribles.
O sea, eran muy muy feos.
- [Sergio ríe] - [Georgina] El primero era feo, pero feo.
[gritos con eco]
- [golpe musical] - [gritan]
- [Sergio] ¡No puedo más! - [música de tensión]
[Serpiente] Joder, se mueve.
[Georgina] ¡Qué feo!
- ¡No me manches! - [gruñe]
[Serpiente ríe]
Alguno de aquí se debe mover seguro, ¿no?
- [grito con eco] - ¿Ves? ¡Lo sabía!
[ríen]
- [grito con eco] - ¡Ay, ay, ay!
[ríen]
- [golpes en puerta] - ¡La salida!
¡La salida!
[música de terror se intensifica y termina]
Daba miedo, mucho miedo.
- La primera, eran feos los cabrones. - [Mamen] La primera daba susto, ¿eh?
[Mateo] Hey, guys!
[en árabe] Hola.
[Serpiente] "Sucram, sucram".
Habláis supermal el árabe. Se llama "shukram".
Perdón.
Cuenta en árabe. ¿Cómo son los números?
[Serpiente] Eso.
[en árabe] Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- ¡Ole! - [Serpiente] ¡Toma!
AMO RIAD
[música disco]
[inaudible]
La Casa de las Luces es un sitio mágico
donde disfrutar, sobre todo si vas con niños.
Y es uno de los tantos encantos que hay en Riad.
[Serpiente] ¡Hala, lo que hay aquí! Mira, ya verás.
- ¡Me ahogo, me ahogo, no! - [Georgina ríe]
[ríe] ¡Mira, mira el pelo de Mamen!
[ríe]
[Serpiente] ¡Que me ahogo!
Se le ha caído un anillo.
- [música de suspense] - Se le ha perdido el anillo a Sergio.
Mi mayor temor… Pues le pasó a él.
- Olvídate. - Me olvido, ¿no?
Aunque te digo que menos mal que no fue uno de los míos.
MUSEO DE CRISTIANO RONALDO RIAD
[suena "Bit Map" de New Shack]
BIENVENIDO A
¡Ole!
[Georgina] A ver, le doy yo.
Los penaltis son superdifíciles de tirar.
¡Venga, mamá! ¡Mamá!
Yo no entiendo cómo Cristiano mete todos los que tira.
- [Serpiente] ¡Venga! ¡Cariña! - ¡Mamá!
[ríe]
¡Ni ha entrado!
O sea, muy difícil.
Yo fallé.
Ya no tengo edad para esto.
Vamos a saltar. Mateo.
Mira dónde salta papá.
A ver la Soraya.
[Georgina] El salto también es supercomplicado.
De hecho, poca gente supera la altura de aquel salto de Cristiano.
[clic de cámara]
[canción continúa]
INFANCIA
- [Serpiente] ¿Quién es? - [Sergio] ¡Qué pecoso!
[Alana] ¡Qué chiquitito!
[Serpiente] Aquí sale muy mono, ¿eh?
[música tierna]
[Serpiente] La Eva está delirando.
Les hace mucha gracia a los niños,
cuando vamos a visitar el museo de Cristiano,
verle en cera.
De hecho, Mateo me pidió un muñeco de cera de su padre para su habitación.
[Serpiente] Se parece a ti, Eva.
[Georgina] El Balón de Oro, Mateo, qué chuli.
[Serpiente] ¿Qué son? ¿Réplicas o son los trofeos de verdad?
- [Georgina] De verdad. - ¿Sí?
Del museo de Madeira.
- A ver, tiene como, no sé… ¿500 trofeos? - Joder.
- ¿Quieres un cuadro? Llévatelo. - [Alana] ¡Bien!
- [Serpiente] ¡Hala! - Mira este qué chulo.
[Mateo] Yo quiero ese.
[Alana] ¿Mamá, me puedo llevar dos?
Uno, uno, que no cabe en casa todo.
Los cuadros de Cristiano, los niños los han colocado en sus habitaciones,
enfrente de su cama.
[en inglés] Uno, dos, tres, cuatro.
- [hombre en inglés] ¿Cuatro? - Cuatro.
No necesito el recibo. Gracias.
[en español] Vamos a casa a cenar y nos vamos.
[música se intensifica y termina]
[música acogedora]
[Sergio] ¿Te has cambiado la piedra ya?
- [Georgina] Hombre, ¿has visto? - Pero ¿la has quitado?
No, porque como estamos de alquiler,
no puedo ni pintar, ni picar, ni voy a comprar una nueva.
He puesto un panel de pladur.
[Sergio] ¿No lo sigues sintiendo? Porque está tapado solo, ¿no?
La energía está, pero intento no pensar en ella.
Si lo pintas, sigue estando el monstruo en casa.
- [Sergio] Ya. - [rugido de ultratumba]
Ay.
- La luz siempre vence a la oscuridad. - [Sergio] Sí, sí.
Qué bien. Oye, pues queda muy bien ese tono.
¿Cenamos, chicos?
[suena "Thank You" de Jack Hawitt]
[zumbido electrónico]
Hola.
[mujer] Hola.
- [niña] Hola. - ¿Qué tal, Sara?
[mujer ríe]
[Georgina] Un besito. [besa]
Gracias por el vídeo que me mandaste.
- [tono de grabación] - Georgina, tengo ganas de conocerte.
[besa]
¡Adiós!
No había visto el bebé.
- ¿Este? Sí. - Qué bonito.
[mujer] Es bonito, ¿verdad?
Hace poco me propusieron diseñar un pañuelo
para la Fundación Baby Pelones.
Es un proyecto solidario que ayuda a los niños enfermos de cáncer.
Y, bueno, ni me lo pensé.
Enseguida diseñé un pañuelo con la ayuda de mis hijos.
Qué bonita, mi amor.
Es para unos muñecos que va a hacer mamá, ¿sabes?
[Alana] ¿Qué muñeco?
[Georgina] Para ayudar a los niños malitos que están en el hospital.
Hay que ayudar a los que lo necesitan, mi vida.
Y ha quedado muy bonito.
Todas las mariposas las hemos pintado nosotras.
Entre Eva, Alana y yo.
- ¿Te gusta? - Sí.
Mucho.
- Me gusta este. - [mujer] Dile cuál era la mariposa.
- ¿La de Ángel? Sí. - Sí.
¿Por qué has hecho mariposas?
Porque siempre se me aparecen, las mariposas,
y me dan mucha alegría.
Para mí, son angelitos.
[canción continúa]
Desde que Ángel murió, siempre se me presentan mariposas.
Y entonces, me di cuenta en casa,
de que muchas veces que hablaba de él, aparecía una mariposa blanca.
Y siempre siento que son mensajes de su presencia.
Aunque lo tenemos siempre muy presente.
Pues ella está en el 12 de Octubre, en el hospital.
Nos conocimos en el hospi.
La diagnosticaron…
De un rabdomiosarcoma pélvico.
Pero ya la han operado, se lo han podido quitar todo,
y ahora está con quimio de consolidación.
- ¿Te diste cuenta tú o…? - Fue de la noche a la mañana.
O sea, salimos a cenar en familia,
y se quejó de un dolor en la tripa.
Y la palpé y sentí un bulto.
Pensábamos que era apéndice y la llevamos al hospital.
Y nada, resultó que era un tumor. De la noche a la mañana.
- Jolín. - Sí.
Pues, como madre, no me lo puedo ni imaginar.
Empezó con el tratamiento a las dos semanas.
Qué bien.
Y, en breve, ya estará de vuelta, ¿no?
Dando guerra. Ha sido un milagro lo de Sara.
- Sí. - Qué bien.
Siempre que un niño me viene con un dolor,
me pongo histérica y…
y tardo dos minutos en llamar al médico,
no quiero imaginarme una situación como esta.
[Mónica] En España son 1500 casos al año.
¿Y lleváis a todos muñecos, bebés?
[Valle y Mónica] Sí.
[Mónica] Nos ha hecho uno Yatra, Manuel Carrasco, Shakira, Ricky Martin.
Es una gozada, nos permite hacer muchas cosas, el Baby Pelón.
¿Quieres hacerte las fotos? ¿Nos las hacemos ya?
- Vale. - ¿Con tu superlook?
[suena "Look at Me Now" de Victoria Beaumont]
Pues vamos.
Vas a ser la modelo de la campaña de este bebé.
¿Eh? Te van a ver en todo el mundo.
[canción continúa]
Sara me ha transmitido mucha fuerza e ilusión.
Toda la energía que tiene.
- [Valle] Esa, esa me encanta. - [Mónica] Qué mona.
La ilusión por todo, por la vida, cómo valora cada instante.
- [Valle] Se nota que eres madre, mucho. - [Mónica] Sí, un montón.
En breve, estará recuperada.
Tiene muchísima vitalidad, muchísima fortaleza…
y muchas ganas de… de disfrutar.
- Mira, Sara, lo que te he traído. - [Valle] Anda.
Para que juegues.
Y un estuche para que colorees con tus hermanos muchas cosas.
- Gracias. - [Valle] ¡Bien!
[suena "Heroes" de Chad Neale y Jason Glover]
[mujer] ¡Georgina, te amo!
San Judas Tadeo es el santo de las causas imposibles.
Voy a ir a agradecerle por situarme en un camino iluminado.
Me siento afortunada y superorgullosa de lo que estoy consiguiendo
y de la familia tan bonita que he creado.
Este es el Jesús que me gusta a mí,
que me emocionaba en la procesión de Semana Santa.
[suena "Never Gonna Stand Alone" de Patrick Tallerico]
Siempre, desde pequeñita, iba a la iglesia a ponerle velas a Dios.
Y es una tradición y algo que necesito.
Tres, seis, ocho, diez… se han encendido.
La Dolorosa. De esta tengo yo una chapita.
Me encanta, es mi favorita.
Con ella, lloraba en Semana Santa.
Voy a sacar mi rosario.
Llevé el rosario que me habían regalado mis amigos por mi cumpleaños.
Voy a pedir, por supuesto, muchísima salud
para mis hijos, para mi familia.
Mucho amor
y que nos ayude a todos.
Y cosas que me quedo para mí.
A ver si ganamos la Eurocopa este verano.
Aproveché para pasar el cromo de Cris,
para desearle toda mi suerte
y toda la magia de San Judas Tadeo para la Eurocopa.
Anda, se parece a mí.
O yo a ella.
[canción continúa]
Siempre me gusta pedir por todas las personas que conozco
y lo necesitan.
Pedí por Sara porque hacía poco que la había conocido
y me despertó muchísima ternura.
Compraré muchas velas para regalar, del santo,
para aportar un poquito de luz en las casas de la gente que quiero.
[música plácida de guitarra]
[mujer] ¡Guapa!
¡Guapa!
[suena "Till I Say So" de Moa L M Munoz y Ryan T. Short]
Tengo un lavacabezas en casa
porque me encanta que me den masajes en la cabeza.
En una peluquería no tengo la intimidad que quiero.
Pues no pasa nada. Me monto un lavacabezas en mi casa.
- Oye, la verdad que esto es comodísimo. - Sí.
Me encanta. Es una fantasía tener un lavacabezas en tu casa.
Bueno, es una fantasía tener este spa.
Además, creo que es como tu rinconcito en casa, ¿no?
Sí.
Yo creo que es el sueño de toda mujer.
Es una pasada.
- En cada rincón, mi rinconcito. - [ríe]
- Es un buen sitio para reflexionar. - Sí.
Para pensar.
Además de todas las cosas que te están sucediendo.
Porque, si lo piensas, ha sido un año…
muy especial.
Sí.
Y, desde que estás en Arabia, estás imparable.
Sí.
Cambiar de continente nos ha venido muy bien a los dos.
- ¿Verdad? - A Cristiano también le va superbién.
Sí, y luego a vosotros también como familia.
Los niños están contentos, se han adaptado bien al cole.
Ha sido un año muy especial.
Sí, a nivel personal y profesional.
Tengo bastantes trabajitos cerrados.
Estoy muy motivada y muy agradecida con Dios y con la vida.
- Fuiste a la iglesia, ¿no? - Sí.
- ¿A cuál? - Me encantó. A la de San Judas Tadeo.
Disfruté tanto. O sea, la más absoluta paz.
Estaba yo sola con Jesús.
- Qué bonito. - Sí.
Fui a agradecer
por todo lo bueno que me pasa.
Por la salud.
Conocí hace poco a una niña que se llama Sara, que tiene cáncer.
No me digas.
Y, bueno, he pedido por ella, por su salud,
por la de mis hijos, por sus padres.
Que proteja a todos los niños enfermos.
Lo de Sara debió de ser emocionante, ¿no?
Sí, porque además tenía la edad de mis hijos.
Pobrecita.
Esos niños son ejemplo de superación y admiración total.
- Sofi, que me estás haciendo daño. - ¿Qué?
- A ver. - ¿Con qué te has enganchado?
- Con… No lo sé. Ya está. - Joder, hija.
[música cómica]
Empezamos bien.
- Me has dejado todo el jabón aquí. - Bueno, pues espérame.
Es que yo no tengo un lavacabezas.
- Ya, pero tienes dedos, cari. - [ríe] No tengo costumbre.
- Querida, yo creo que ya estás, ¿eh? - Vale.
Nivelazo de peluquería, guapa.
Y luego, si quieres…
- jacuzzi. - [ríe]
Voy a encender la sauna. Podemos hacer una.
- Venga, sesión de spa. Perfecto. - Para eliminar toxinas.
Yo, a este spa, no digo que no.
Y luego, a unas gambas y a unas almejas.
Spa calentico.
Vamos, te levantas renovado.
Muchas gracias, chica. Ahora te toca a ti.
[música navideña]
Bienvenidos a Giolandia,
aquí encontraréis más luces que en Vigo.
[suena "Christmas Is That Time of Year" de A. Kingslow y L. Dowling]
Tapaos los ojos, que tengo una sorpresa.
Venga, ahora nos giramos…
y, cuando os diga, abrís los ojos.
¡Ya!
[niños gritan entusiasmados]
[niños] ¡Una pista de hielo!
- ¡Bien! - [Eva] ¡Eres la mejor!
¡Gracias! Vosotros sí que sois los mejores.
Giolandia es una pista de hielo kilométrica en el jardín de mi casa
para darle una sorpresa a mis hijos, que me encanta.
Ahora va a venir un animalito a daros regalos.
[Eva] ¡Fiesta!
[Georgina] ¡Hala!
[Alana] Esto sí que pesa.
Me encanta.
¿Te ayudo, Alana?
Mira qué bonitos los míos.
Y los niños alucinaban.
"¿Cómo has puesto una pista de hielo en casa?". Magia.
Se acerca la Navidad.
[canción continúa]
Montó una pista de hielo como la de la plaza Colón en su casa.
Oye, yo no contaba con esta pista de hielo aquí.
¡Qué fantasía!
[Georgina] Ramón, te llevo.
Voy a chocar, con el mal que me hace.
¡Ay! Que me estampáis.
- Arrastra las zapatillas. - Me estampáis.
[suena "We're Gonna Have a Happy Christmas" de P. Fletcher]
¡Ay, ay, ay!
[Ramón] Es impresionante.
Porque, o sea, esto es una pista que pusimos encima del césped de su casa.
Que vino en dos tráileres desde Inglaterra.
O sea, una pasada, ¿no?
Es que estas cosas solo las hace mi hermana.
Ese olor a invierno, ese frío en la cara que te hace un efecto lifting.
Que yo, como he vivido en la montaña, me traslada a mi infancia.
Ay, qué fresco, ¿no?
Me recuerda a Jaca, Georgi.
Yo hacía mucho patinaje sobre hielo.
Soy una atrevida con todos los deportes.
- Rojo… [ríe y grita] - [disco rasgado]
[Ivana] ¡Ay, ay, ay, ay!
¡Que cae de boca!
[ríe]
Es mentira.
- ¡No me puedo girar! - [acorde cómico]
[Ivana] Te vas a caer.
Fui incapaz de ponerme en la pista de hielo con los patines
sin apoyar mis manos sobre algo.
- [música cómica] - [Georgina ríe]
Me llevó un pingüino.
[tono de grabación]
[risas]
- [Ramón] Cuidado. - [Mateo] ¡Ja, te has caído!
Total, que parecía un pato mareado.
- [ríe] - [Ivana] El Robocop.
Cinco. El Michael Jackson.
[ríe] Soy supermiedosa.
¡Uf! Agotadita.
[música navideña]
[Ivana] ¡Mis churros!
[Ramón] Anda, que tu hermana no se ha puesto ni los patines.
¿Tú, a qué has venido? A comer churros, básicamente, ¿no?
- Ivana, deja los churros. - Me ha puesto solo tres.
[Ramón] Venga, guapa. A ver si va a ser un antojo.
Soy tu única modelo curvy de la agencia. O sea, aprovéchame.
[Georgina] Comimos churros, abrimos regalos.
Pusimos música navideña.
Chicos, al cochinillo no le falta mucho.
[música navideña continúa]
Las Navidades, desde que soy mamá, las vivo diferente.
Tengo muchísima ilusión por ellos.
Entonces, es una motivación
que me ha devuelto la ilusión por la Navidad.
Es para que cocinéis.
Hacéis una galleta, la cocináis y os sale un peluche que huele a galleta.
Para mamá, que ella siempre nos regala muchas cosas.
¡Anda! Mamá Noel tiene un regalo para mamá.
¡Oh, la, la! Me encanta.
- ¿Te gusta? - Top.
- Bueno, vamos a cenar. - Vamos a cenar.
Chicos, a comer cochinillo. Vamos.
[Mateo] ¡Cochinillo!
- Me quiero comer eso. - Crujiente.
Soy muy buena anfitriona,
y me preocupo de que coman bien, beban bien y no necesiten nada.
Pienso más en todos ellos antes que en mí.
[música navideña continúa]
[inaudible]
[motor de avión despegando]
[música electrónica]
Llegamos a París para pasar unos días de ilusión.
¡Hola!
- ¡Hola! - [Serpiente] ¡Hola, chicas!
Yo estaba muy expectante por los niños.
Tenían muchísimas ganas de viajar, ver la Torre Eiffel.
Como dice Alana, ver el carrusel.
Bueno, chicos, vamos a Disney.
[música electrónica continúa]
Yo, a Disney… fui con Cristiano.
Pero fui… Ese día era como una burbuja.
Porque era el primer viaje que hacía con él.
Y una mezcla, ¿no? Como de ilusión y recuerdos bonitos.
Mañana, a las 10:00, hay desayuno especial.
[Sofía] Yo no he estado. ¿Tú?
- ¿No? - Y él tampoco.
Pues, de los tres, ninguno hemos estado.
Era lo típico que pides de pequeño.
En plan: "¡Quiero ir a Disney!". Pero nunca…
O lo típico: "Cuando sea tu Comunión, te llevamos".
Nunca me llevaron.
Y, justo ese día, de repente, Gio, como siempre, hace los sueños realidad.
- Ese es el hotel al que vamos. - ¡Hala, princesa!
- [Alana] ¡Hala! - [Sergio] ¡Llegamos!
Me voy a comer un crepe tamaño Torre Eiffel.
[música majestuosa]
[Georgina] ¿Qué tal? ¡Uy!
¿Qué? ¿Cómo me ves?
Bienvenida a Disney.
Te veo raro.
¿Será el pelo? Te has teñido.
[ríe]
¡Ya le veo lo que le pasa! Que se ha teñido.
Por eso te he visto tan raro, pero no lo quería decir.
[ríe] Digo yo, qué raro, parece un padre.
Es que es un padre, entonces, algo tendrá que hacer.
- Es un abuelito. - Sí.
Le queremos como a una figura paternofi…
Papaterno…
- Como a una figura paterna. - Sí.
Es un abuelito.
¿Estás flipando o no estás flipando?
Mira qué chulo, ¿eh?
La lámpara es divina, ¿eh?
[música de orquesta majestuosa]
[hombre] Bienvenida.
Gracias.
[Sergio] ¡Mira qué chulo! ¡Chimenea y todo!
- [Georgina] ¡Qué bonito! - ¡Mira, Rapunzel!
[Sofía] Además, estábamos en la suite de Rapunzel.
O sea, era todo una fantasía total.
[burbujeo]
Toma, yo te corono.
Dumbo o Minnie, ¿qué me pones?
Soy la Cenicienta.
Me hubiese encantado dormir en su habitación.
La llaman la Cenicienta, pero, en verdad, ella no es la Cenicienta.
- ¿Quién es? - El Hada Madrina.
Es el Hada Madrina.
[Sergio] Vamos a ver la habitación.
¡Sorpresa!
¡Ay, de la Bella y la Bestia!
- [vibración móvil] - [Serpiente] Me llaman.
Hola, dime.
[Ramón] ¿Me vas a cortar el pelo?
Si acabamos de llegar.
- [Sergio] El Ramón… El Ramón. - [Ramón] Vale.
- Acabamos de llegar. - Pero ¿a qué hora?
Ah, pues no lo sé.
- [Sergio] Dale cita a tu cliente. - Me voy a duchar.
Ramón, [ríe] yo me meo contigo, ¿eh?
[música cómica]
- Nada más llegar, a cortarse el pelo. - [Sergio] El Ramón…
- Es raro. - Es raro.
Debe tener un ascendente muy turbio.
Virgo es el signo del Zodiaco más raro que existe.
Un virgo nunca llegas a conocerle.
Siempre te sorprende con algo.
Yo creo que tiene que tener algo en Cáncer o Piscis…
- ¡Escorpio, escorpio! - ¡Escorpio!
Digo: "Ramón, ¿nada más llegar, de verdad, a cortarse el pelo?".
Claro, a ver, ¿para qué te crees que hemos venido?
- Para arreglar a Ramón. - No he traído…
Vamos a decir algo bueno de Ramón, ¿no?
[ríe]
- En el fondo es bueno. - Le queremos.
Yo creo que es "recícropo".
¡Recíproco!
Pues eso.
[música animada]
[ríe]
Era la primera vez de alguno de mis amigos
y, si tengo la oportunidad de hacerles felices
y poder compartir experiencias,
pues las comparto con ellos.
- [vocerío] - [risas]
- [gritos] - [inaudible]
[voces indistintas]
¡Eh! Que le salen novias aquí a Cris.
¡Cómo se ponen las gatas!
Las meninas.
[acorde tenso]
¿Qué tal tu novia?
¿Cómo?
Novia no tengo.
Gio, ¿qué tal… qué tal su novia?
No sé quién es.
[Sofía] ¿Tienes novia?
Que no tengo novia.
[Helen] ¡Mira esa sonrisa que le llega hasta aquí, tía! En serio.
Yo sé que tiene porque nos lo han dicho.
- No, era una amiga. - [Soraya] No la has llevado a cenar.
Es una amiga, ya he parado de hablar con ella.
[Georgina] Júnior ya es muy mayor.
He notado mucha diferencia. Ha crecido una barbaridad.
Ya no es el niñito que hace un año estaba por casa.
Ahora ya es un adolescente.
Ya está en la edad de querer verse guapo.
[Helen] Eva y yo hemos elegido la Sirenita de favorita.
[Soraya] La Bella y la Bestia.
Yo soy de todas.
[Helen] A mamá le gusta Cenicienta.
[Sergio] ¿Por qué es tu favorita?
[Georgina] Me llaman así.
- [Sergio] ¿Porque pierdes zapatos? - No, porque…
- Ah, por tu historia. - Claro.
De hecho, en Italia, me llaman la Cinderela… Sí.
Si no me equivoco, la prensa italiana
me bautizó como la Cinderela moderna,
por mi historia de amor.
- [Alana] ¡Que viene, mira! - [Helen] ¡Ya lo vemos!
- [niños] ¡Guau! - [Helen] ¡Qué guay!
[gritos infantiles]
[Sofía] ¡Mira, Giorgi!
[Serpiente] ¡La calle entera para ti, reina!
[Sofía] Todos te mandan besos.
[Sergio] Me he quedado Frozen.
Estábamos todos como niños,
viviendo la experiencia,
disfrutando muchísimo.
[música animada]
[Spider-Man] ¡Uno!
¡Dos!
Y tres.
- ¡Muy bien, Eva! - [Serpiente] ¡Ole!
[Helen] Mira a Mateo.
- [Spider-Man] ¡Muy bien! - ¡Toma!
¡Muy bien!
¡Es que no puedo! ¡Es imposible!
¡Ole!
[Serpiente] ¡Más rápido!
¡Vamos, Mateo! ¡Va ganando Mateo!
- [crujido metálico] - [gritan]
- [mujer] ¡Chao, Georgina! - ¡Hola!
[música de gala]
[todos] ¡Oh!
[Sergio] ¡Hola, Pluto!
- ¡Minnie, Minnie! - [Serpiente] La tiene loca.
Ay, qué bonito es cenar con Mickey, Minnie…
Y con mis hijos, que estaban superilusionados.
[acorde mágico]
[explosiones de fuegos artificiales]
Qué forma tan bonita de acabar nuestra experiencia en Disney,
frente al castillo, rodeada de mis hijos,
amigos,
los fuegos artificiales, la música.
[música de orquesta entrañable]
Un sitio de ensueño. Nos encantó a todos.
[transición a música triunfal]
No hay forma mejor para acabar que frente al castillo iluminado.
[final épico de la música]
[suena "I Can Do This" de Victoria Beaumont]
Como tenía el desfile de Vetements en París,
antes de desfilar fui a probarme el vestido.
Y, desde el inicio, queríamos que se mantuviese en secreto
que yo iba a desfilar para él.
De hecho, fui a las diez y media de la noche,
cuando todas las modelos se habían ido del atelier.
Guau, guau, guau.
"Para el amor de mi vida. Gio por Vetements".
[Helen ríe]
[en inglés] Vale.
Ah, ya.
[Helen] Sí.
[en inglés] Hay que poner la hombrera.
- Ya la he liado. - [Helen en inglés] El maquillaje.
Ay, ay, ay.
En el fitting,
llevaba pintalabios,
y, cuando me lo probé, manché el cuello de la camiseta.
Y entonces tuvieron que desmontar todo el cuello
y tardaron un montón de horas en rehacer el cuello.
[Helen] La gente no se espera el "7" y el "Ronaldo" en la parte frontal.
Pero ¿sabes por qué el 7 está en el frontal?
Porque es mi número. Nací un día siete.
Todo en mi vida ha pasado el día siete.
La idea es coger esta prenda de hombre
y que parezca que te pones la ropa de tu novio.
Pero en la espalda llevas una cola de tres metros.
Como cuando te pones la camiseta de tu novio por la mañana,
pero reconvertido para la alfombra roja.
Exacto.
La colección entera trata de cómo coger ideas y formas básicas
y crear un vestido de noche con ellas.
Guram me dijo:
"Quiero transmitir como cuando una mujer va a casa de su novio,
se pone su camiseta y, aun así, se siente empoderada
y no pierde su feminidad ni su esencia".
E hizo un alta costura con la camiseta de Cristiano.
[música tecno]
[en inglés] No cruces las piernas.
Camina normal, porque irán muy rápido.
Habrá ocho segundos entre tú y la siguiente modelo.
En el ensayo, cuando me puse el vestido,
empecé a caminar como cruzando los pies.
Me dijo Guram: "No, no, no, caminas rápido y paso recto. Firme y recto".
[música tecno continúa]
[Helen] Rápido, pa, pa. Y te vas a la otra línea.
[en inglés] Pasas por ahí y luego por aquí.
Yo pensaba que desfilar era más fácil de lo que es.
Mi mayor temor era caerme.
Y, en estos momentos, estoy sintiendo un vértigo…
[suena "Got That Power" de Stine Kinck]
[fin de la canción]