‫"(مدريد)، (إسبانيا)"‬
‫حسنًا، هدوء من فضلكم.‬
‫ابدأ التصوير!‬
‫"أنا (جورجينا)"‬
‫أطفالك في غاية اللطافة.‬
‫"(سيباستيان ياترا)، مغنّ"‬
‫لا يرغبون بالمغادرة.‬
‫يتحلون بشخصيات مميزة.‬
‫- جميعهم.‬ ‫- أجل.‬
‫- كل واحد منهم فريد بطريقته الخاصة.‬ ‫- أخبرني الفتى بأنني سمين.‬
‫- أحقًا؟‬ ‫- طلب منّي أن أريه بطني.‬
‫رفعت قميصي فقال،‬ ‫"حالتك مزرية. ليس لديك عضلات."‬
‫- رفع قميصه وكان جسده ممتلئًا بالعضلات.‬ ‫- لديه انضباط ذاتي.‬
‫- كوالده تمامًا.‬ ‫- أجل.‬
‫أوشكنا على الانتهاء يا رفاق.‬
‫- شكرًا جزيلًا على المشاركة معنا.‬ ‫- كلّا، الشكر لك.‬
‫سيكون مقطعًا رائعًا.‬
‫- هدوء من فضلكم.‬ ‫- استعدوا. ابدأ التصوير!‬
‫ذهبت برفقة أصدقائي، "الأعزاء".‬
‫أمضينا وقتًا رائعًا،‬ ‫وأبهرتني النتيجة النهائية.‬
‫لم تظهري في المشهد بعد.‬
‫سنبدأ التصوير بلقطة‬ ‫تجمع بيننا وحسب بتلك الطريقة.‬
‫انظري إلى الكاميرا وقولي،‬
‫"شغّلت الأغنية." أجيب قائلًا، "مهلًا!"‬
‫"شغّلت أغنية (غوانتاناميرا)"‬
‫بعد أن نرقص قليلًا،‬ ‫يمكننا أن نؤدّي هذه الحركة معًا إن أحببت.‬
‫"تعرف مهمتها بكل جدارة"‬
‫سأخرج من المشهد ثم ترقصين وحدك.‬
‫"شخصيتها تفوق جمالها"‬
‫ثم يدخل الآخرون.‬
‫" لكنها لا تدرك هذا"‬
‫وبعد ذلك، يمر شخصان آخران.‬
‫"من الرائع أنك تحبينني بتلك الحرارة"‬
‫عندما اقترحت إعداد مقطع مصور‬ ‫لتطبيق "تيك توك" لتنشره لاحقًا…‬
‫"(جوليا مارتينيز)‬ ‫صديقة (جورجينا)"‬
‫…عند إصدار الأغنية. اعترتني… الدهشة.‬
‫"مهلًا، شغّلت أغنية (غوانتاناميرا)‬
‫تعرف مهمتها بكل جدارة"‬
‫انضموا جميعًا الآن!‬
‫"ما ينتظرني مدهش، يا لها من فرحة!‬
‫لديها طاقة ساحرة، تملأها البهجة"‬
‫كان ذلك مذهلًا!‬
‫كان يوم التصوير رائعًا ومفرحًا جدًا.‬
‫أتذكّر بوضوح مدى الاستمتاع الذي شعرنا به.‬
‫"(إنيرجيا)"‬
‫أوقف التصوير!‬
‫أمضينا وقتًا ممتعًا بتصوير الفيديو.‬
‫إنها الأغنية الرسمية الجديدة لـ"الأعزاء".‬
‫اتفقنا.‬
‫شكرًا لكم من كل قلبي. أمضينا وقتًا لا يُنسى.‬
‫سأشتاق إليك عند تصوير بقية المقطع.‬ ‫شكرًا يا "جيو".‬
‫- ظننتك ستشتاق إليها لبقية حياتك.‬ ‫- كلّا، أقصد بقية المقطع.‬
‫- لديّ مشهد آخر.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- فلنذهب.‬ ‫- شكرًا لك!‬
‫شكرًا يا "سيباستيان"!‬
‫شكرًا.‬
‫كنت راضية تمامًا عن النتيجة،‬ ‫وشكّل المقطع بكل صراحة نجاحًا باهرًا.‬
‫مدة الأغنية ثلاث دقائق،‬
‫وقد أثارت إعجاب مليوني مشاهد من الآن.‬
‫نجما الأغنية هما "سيباستيان ياترا"‬ ‫و"جورجينا رودريغيز".‬
‫انتابتني سعادة غامرة حين سمعت‬
‫ورأيت "بيدرو بيكويراس" ينطق اسمي،‬
‫"جورجينا رودريغيز".‬
‫منذ صغري وأنا أشاهد نشرات الأخبار،‬
‫وكان هو المراسل الإخباري الذي أفضّله.‬
‫تمكن المغني من إقناع المؤثرة الشهيرة‬
‫حبيبة "كريستيانو رونالدو"‬ ‫بالرقص والغناء والتمثيل‬
‫في أغنيته الجديدة بعنوان "إنيرجيا باكانا".‬
‫أخبرني بأنه من أشد المعجبين بي،‬ ‫لذا فإن الإعجاب بيننا متبادل.‬
‫قُبلاتي، يا "بيدرو".‬
‫"(الرياض)، (السعودية)"‬
‫"كريستيانو"!‬
‫"نادي (النصر) لكرة القدم"‬
‫من الضروري بالنسبة إلينا‬ ‫أن ندعم "كريستيانو" في مبارياته.‬
‫سواء كانت مباراة نهائية أم عادية.‬
‫نتفاعل بحماسة وتوتر شديدين‬ ‫في كل لحظة من المباراة.‬
‫"كريستيانو رونالدو"!‬
‫"جوائز الشهر، دوري (روشن) السعودي"‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أهلًا.‬
‫شكرًا.‬
‫أمي، أريد أن ألعب كل يوم.‬
‫لا أريد، شكرًا لك.‬
‫- هل هذه هي مقصورة أبي؟‬ ‫- أجل، إنها جديدة.‬
‫ذلك هو فريق "جونيور". لقد ربحوا الكأس.‬
‫"كريستيانو"!‬
‫يولي "جونيور" اهتمامًا كبيرًا بكرة القدم.‬ ‫يبرز "جونيور" إمكانات واعدة.‬
‫أمّن له والده مدربًا‬ ‫إلى جانب تدريبات النادي.‬
‫يتدرب مع فريقه ومع المدرب في المنزل.‬ ‫يقدّم له "كريس" كثيرًا من الدعم.‬
‫إنه فتى يتمتع بصحة وسلوك ممتاز.‬
‫نحن في غاية السعادة والرضا‬ ‫لأنه اختار ممارسة كرة القدم.‬
‫البسي هذا الشال.‬
‫انظري ما أجمله.‬
‫سيحيطك بالدفء. أرأيت؟ يمكنك الحركة الآن.‬
‫"إيفا" و"ألانا". تعاليا إلى هنا.‬
‫صفقي! رائع!‬
‫رأيناك ورفعنا أيدينا لتحيتك،‬ ‫لكنك لم ترد التحية.‬
‫أحقًا؟‬
‫تحمّست، رأيت شخصًا يلوّح لي.‬ ‫كان الظلام حالكًا، ولم أتأكد أنه أنت.‬
‫هل فزت بالكأس الذي ساعدناك في تحقيقه؟‬
‫أحقًا؟‬
‫أستمتع بقضاء الوقت مع "جونيور" وأصدقائه.‬
‫لأنني أشعر بأنني أكثر شبابًا‬ ‫وكأنني أحد الأصدقاء.‬
‫بالرغم من أن ذلك ليس صحيحًا لأنني الأم.‬
‫لكنني أحب قضاء الوقت معهم.‬
‫إنها تجربة رائعة بالنسبة إليّ.‬
‫"حديقة (الأول)"‬
‫هل ستحضّرين لي القهوة؟ حسنًا.‬
‫- مع حليب؟‬ ‫- أجل يا عزيزتي.‬
‫- الآن.‬ ‫- أمي، أنا سأحضّرها.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- سأحضّرها.‬
‫أنزليها.‬
‫ضعي الكوب الصغير هناك.‬ ‫إن لم يكن الحليب متوفرًا، فاستخدمي العلبة.‬
‫"كريستيانو"!‬
‫يتصدر "كريستيانو" هذا العام مجددًا‬ ‫قائمة الهدافين على مستوى العالم‬
‫في كافة الدوريات.‬
‫وفي نهاية المطاف، الأرقام لا تكذب.‬
‫انظري إلى "ألانا".‬ ‫جرّبي وضع ملمع الشفاه لها.‬
‫لا، ستجعلني أبدو فظيعة.‬
‫- ستضعه هنا.‬ ‫- ستضعه بتلك الطريقة.‬
‫- على شكل خطوط.‬ ‫- ضعيه بشكل صحيح.‬
‫- لطّخت تنورتك!‬ ‫- يا للهول!‬
‫هنا.‬
‫بهذه الطريقة. أجل!‬
‫"مبارك!"‬
‫قال لي "جونيور"،‬
‫"من فضلك، دعيني أفاجئك."‬
‫فقلت، "بالتأكيد. ما هي المفاجأة؟"‬
‫أجاب، "سآخذك إلى مكان‬ ‫أذهب إليه دائمًا برفقة أصدقائي،‬
‫وسينال إعجابك."‬
‫يا لي من ساذجة، لقد صدّقته.‬ ‫لم أتوقع أن يكون بيت الرعب.‬
‫"بيت الرعب، (الرياض)"‬
‫- إنه مخيف للغاية.‬ ‫- هل على المرء أن يتمسك بشدة؟‬
‫كان ذلك أول بيت رعب أدخله في حياتي.‬
‫لطالما أثارت تلك الفكرة مخاوفي.‬
‫كان ذلك قبيحًا للغاية! إنه مروع، يا للهول!‬
‫كانوا قبيحين ومرعبين.‬
‫قبيحين جدًا.‬
‫كان الأول بشعًا للغاية.‬
‫لم أعد أستطيع التحمل!‬
‫- اللعنة.‬ ‫- إنه يتحرك.‬
‫بشع جدًا.‬
‫لا تلوثني!‬
‫سيتحرك أحدها بالتأكيد، أليس كذلك؟‬
‫أترين؟ كنت أعلم ذلك!‬
‫إنه المخرج!‬
‫انظروا، إنه المخرج!‬
‫كانت تجربة مرعبة.‬
‫- تلك المخلوقات بشعة للغاية.‬ ‫- كان الأول مرعبًا.‬
‫لا تذهبوا!‬
‫السلام عليكم.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- إنه صرح عملاق.‬
‫لغتك العربية فظيعة. تُلفظ "شكرًا".‬
‫- أيمكنك العد باللغة العربية؟‬ ‫- أجل.‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،‬ ‫ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.‬
‫- أحسنت!‬ ‫- مذهل!‬
‫"أحب (الرياض)"‬
‫"(هايبركاد)"‬
‫"هاوس أوف هايب" مكان جذاب.‬
‫تستمتع بقضاء وقتك فيه خاصةً مع الأطفال.‬
‫وهو أحد المعالم السياحية في "الرياض".‬
‫يا للمفاجأة، انظروا ماذا يُوجد هنا!‬
‫كلّا! إنني أغرق!‬
‫انظروا إلى شعر "مامن"!‬
‫إنني أغرق!‬
‫هل أضاع أحدكم خاتمًا؟‬
‫فقد "سيرخيو" خاتمه.‬
‫أحاق به أكثر ما أخشاه.‬
‫- انس أمره.‬ ‫- سأنساه.‬
‫أشكر الرب أنه لم يكن أحد خواتمي.‬
‫"متحف الأسطورة (كريستيانو رونالدو)‬ ‫في (بوليفارد سيتي)، موسم (الرياض)"‬
‫"(كريستيانو رونالدو)"‬
‫"متحف الأسطورة (كريستيانو رونالدو)"‬
‫"مرحبًا بكم…"‬
‫"52 كم بالساعة"‬
‫حسنًا! سأحاول.‬
‫تنفيذ ركلات الجزاء مسألة في بالغ الصعوبة.‬
‫هيا يا أمي!‬
‫أستغرب كيف يحرز "كريستيانو" هدفًا‬ ‫في كل مرّة يسدد فيها.‬
‫- هيا!‬ ‫- أمي!‬
‫يا عزيزتي!‬
‫لم تدخل الكرة.‬
‫المسألة في بالغ الصعوبة.‬
‫لقد فشلت.‬
‫غدوت كبيرة على تلك الألعاب.‬
‫فلنقفز يا "ماتيو".‬
‫انظر إلى ارتفاع قفزة والدك.‬
‫فلنر قفزة "ثريا".‬
‫القفز صعب للغاية.‬
‫في الواقع، يقفز قلة قليلة من الناس‬ ‫أعلى من قفزة "كريستيانو".‬
‫"256 سم‬ ‫71 سم"‬
‫"الطفولة"‬
‫- انظروا من هناك!‬ ‫- مليء بالنمش!‬
‫إنه رائع للغاية!‬
‫"هذه هي قصة حياتي."‬
‫انظروا ما أروعه بهذه الصورة.‬
‫تشعر "إيفا" بالارتباك.‬
‫يستمتع الأطفال كثيرًا‬ ‫عندما نذهب لزيارة متحف "كريستيانو"‬
‫لمشاهدة تمثاله الشمعي.‬
‫في الواقع، طلب منّي "ماتيو"‬ ‫تمثالًا شمعيًا لوالده ليزيّن به غرفته.‬
‫إنه يشبهك يا "إيفا".‬
‫شاهد "جائزة الكرة الذهبية"‬ ‫يا "ماتيو". مذهلة.‬
‫لكن هل تلك الجوائز أصلية أم مقلدة؟‬
‫- أصلية.‬ ‫- حقًا؟‬
‫من متحف في "ماديرا".‬
‫لديه حسب ظني قرابة 500 جائزة.‬
‫- مذهل.‬ ‫- أتريدين ملصقًا؟ اختاري واحدًا.‬
‫أجل!‬
‫- مدهش!‬ ‫- ما أروع ذلك الملصق.‬
‫- أرغب بذاك.‬ ‫- "إيفا"، عزيزتي…‬
‫أيمكنني أخذ اثنين يا أمي؟‬
‫يكفي واحد. لن يتسع البيت لها كلها.‬
‫يعلّق الأطفال ملصقات "كريستيانو"‬ ‫في غرف نومهم.‬
‫أمام أسرتهم.‬
‫أربع صور.‬
‫- أربعة؟‬ ‫- أجل.‬
‫لا أريد الإيصال. شكرًا.‬
‫نتجه إلى المنزل لتناول الطعام.‬ ‫هيا يا أحبائي.‬
‫يبدو أنك بدلت الحجر.‬
‫- أجل! هل لاحظت ما فعلته؟‬ ‫- هل تخلصت منه؟‬
‫كلّا، بما أن المنزل مستأجر،‬
‫لا يمكنني طلاؤه أو تقطيعه،‬ ‫ولن أشتري حجرًا جديدًا.‬
‫وضعت عليه لوحًا من الجبس.‬
‫أما زلت تشعرين به؟ باعتبار أنه مغطى وحسب.‬
‫ما زلت أحس بتأثيره، لكنني أحاول تجاهله.‬
‫إن دهنته، فلا يزال هناك وحش في المنزل.‬
‫صحيح.‬
‫- ينتصر النور على الظلام دائمًا.‬ ‫- أجل.‬
‫إنه جميل. يبدو اللون رائعًا.‬
‫هلا نتناول الطعام يا رفاق؟‬
‫"(مدريد)، (إسبانيا)"‬
‫مرحبًا.‬
‫- أهلًا.‬ ‫- أهلًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- كيف حالك يا "سارة"؟‬
‫أعطيني قبلة.‬
‫أشكرك على المقطع المصور الذي أرسلته إليّ.‬
‫مرحبًا يا "جورجينا". أود لقاءك.‬
‫وداعًا!‬
‫لم أر الدمية بعد.‬
‫- هذه؟‬ ‫- إنها جميلة للغاية.‬
‫تبدو رائعة، أليس كذلك؟‬
‫طُلب منّي مؤخرًا تصميم وشاح‬ ‫لمؤسسة "بيبي بيلونيس".‬
‫إنه مشروع لدعم الأطفال المصابين بالسرطان.‬
‫لم أتردد بالمشاركة.‬
‫ثم صممت وشاحًا بمساعدة أطفالي.‬
‫جميل جدًا يا حبيبتي.‬
‫إنه مخصص للدمى التي سأصنعها.‬
‫أي دمية؟‬
‫دمية لمساعدة الأطفال المرضى جدًا‬ ‫والقابعين في المستشفى.‬
‫علينا مد يد العون‬ ‫لمن هم بحاجة إلى مساعدة، حبيبتي.‬
‫وكانت النتيجة رائعة.‬
‫تعاونت أنا و"إيفا" و"ألانا".‬ ‫وطلينا جميع الفراشات بأنفسنا.‬
‫- هل أعجبتك؟‬ ‫- أجل.‬
‫كثيرًا.‬
‫- أحببت هذه الفراشة.‬ ‫- أخبريها أي فراشة أحببت.‬
‫- الفراشة الخاصة بـ"أنخيل". أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫لم رسمت فراشات؟‬
‫لأن الفراشات تظهر دائمًا وتشعرني بالسعادة.‬
‫أحسب أنها ملائكة صغيرة.‬
‫تظهر الفراشات دائمًا حولي منذ وفاة "أنخيل".‬
‫أدركت في المنزل‬
‫أنه عندما أتحدث عنه عادةً،‬ ‫تظهر فراشة بيضاء.‬
‫ويراودني شعور دائم بأنها علامات على وجوده.‬
‫نبقيه دائمًا حاضرًا في أذهاننا.‬
‫إنها تقيم في "مستشفى 12 أكتوبر الجامعي".‬
‫"(مونيكا إستيبان)، رئيسة العلاج باللعب،‬ ‫(فالي ساليس)، نائبة الرئيس"‬
‫والتقينا بالمستشفى، صحيح؟‬
‫- شخّصوا حالتها…‬ ‫- بالساركومة العضلية المخططة في الحوض.‬
‫لكنهم أجروا العملية وأزالوا الورم.‬
‫وتتلقى الآن العلاج التعزيزي.‬
‫- هل لاحظت ذلك فجأة؟‬ ‫- حدث ذلك بين عشية وضحاها.‬
‫"(باربرا)، والدة (سارة)"‬
‫كنا في عشاء عائلي.‬ ‫واشتكت من آلام في البطن.‬
‫تحسست بطنها وشعرت بوجود كتلة.‬
‫خلنا أنه التهاب الزائدة الدودية‬ ‫وأخذناها إلى المستشفى.‬
‫نعم. اتضح أنه ورم. ظهر بين عشية وضحاها.‬
‫- ويحي.‬ ‫- أجل.‬
‫باعتباري أمًا، أعجز عن تصوّر ذلك حتى.‬
‫- بدؤوا بالعلاج في غضون أسبوعين.‬ ‫- رائع.‬
‫والخلاصة أنها ستعود إلى المنزل قريبًا.‬
‫وستستأنف نشاطها المعتاد.‬ ‫شكّل تعافي "سارة" معجزة.‬
‫- أجل.‬ ‫- ممتاز.‬
‫كلما شعر أطفالي بأيّ ألم،‬
‫أضطرب وأتصل بالطبيب خلال دقيقتين.‬
‫لا أريد أن أتخيل موقفًا مماثلًا.‬
‫ثمة 1,500 حالة سنويًا في "إسبانيا".‬
‫أتحضرون لهم جميعًا دمى على شكل أطفال؟‬
‫- أجل.‬ ‫- نعم.‬
‫لدينا دمى صُنعت من قبل "ياترا"‬ ‫و"مانويل كاراسكو" و"شاكيرا" و"ريكي مارتن".‬
‫هذا مفرح. تتيح لنا مؤسسة‬ ‫"بيبي بيلونيس" ممارسة كثير من النشاطات.‬
‫أتريدين التقاط الصور؟ هل نبدأ بها الآن؟‬
‫- أجل.‬ ‫- هل ستتصورين بهذه الثياب الجميلة؟‬
‫فلنبدأ إذًا.‬
‫ستصبحين عارضة أزياء‬ ‫في هذه الحملة المخصصة للطفل.‬
‫سيرونك في جميع أنحاء العالم.‬
‫منحتني "سارة" قوة وأملًا كبيرين.‬
‫تتمتع بطاقة مذهلة.‬
‫- أحب ذلك.‬ ‫- منظر لطيف وجميل للغاية.‬
‫ذكّرتني ألّا أفقد الأمل في الحياة.‬ ‫وأن جميع اللحظات ثمينة.‬
‫- يمكنك ملاحظة أنها أم.‬ ‫- أجل.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫ستتعافى قريبًا.‬
‫إنها تتمتع بالكثير من الحيوية والقوة.‬
‫وبرغبة كبيرة في الاستمتاع بالحياة.‬
‫انظري إلى هديتك يا "سارة".‬
‫- مدهش.‬ ‫- لتلعبي بها.‬
‫بالإضافة إلى حقيبة‬ ‫لتتمكني من تلوين رسوماتك مع إخوتك.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- رائع!‬
‫"كنيسة أبرشية (سانتا كروز)"‬
‫"جورجينا"، أحبك!‬
‫القديس "يهوذا تداوس"‬ ‫هو شفيع القضايا المستعصية.‬
‫سأشكره لأنه أرشدني إلى طريق الهدى.‬
‫أشعر بأنني محظوظة وفخورة جدًا بما أحققه.‬
‫وبالعائلة الجميلة التي كونتها.‬
‫إنه تمثال "يسوع" الذي أعجبني.‬
‫تأثرت به خلال موكب "أسبوع الآلام".‬
‫كنت أقصد الكنيسة منذ صغري،‬ ‫لإشعال الشموع تقربًا من الرب.‬
‫إنه تقليد مهم بالنسبة إليّ.‬
‫ثلاثة، ستة، ثمانية، عشرة. كلها مضاءة.‬
‫"سيدة الأحزان". لديّ شارة تحمل صورتها.‬
‫إنني أحبها وهي المفضلة لديّ.‬ ‫بكيت معها خلال "أسبوع الآلام".‬
‫سأخرج مسبحتي.‬
‫أحضرت المسبحة التي أهادني إياها أصدقائي‬ ‫في عيد ميلادي.‬
‫سأطلب من الرب بكل تأكيد أن يرزق‬
‫أولادي وعائلتي الصحة.‬
‫والكثير من الحب،‬
‫وأن يساعدنا جميعًا.‬
‫وبعض المسائل الخاصة سأحتفظ بها لنفسي.‬
‫لنر إن كنا سنفوز هذا الصيف‬ ‫بـ"بطولة أمم أوروبا".‬
‫خصصت بعض الوقت لمباركة بطاقة "كريس"‬
‫لأتمنى له حظًا موفقًا‬
‫وأطلب بركة القديس "يهوذا تداوس"‬ ‫في "بطولة أمم أوروبا".‬
‫يا للمفاجأة، إنها تشبهني.‬
‫أو ينبغي لي القول إنني أشبهها.‬
‫أحب أن أدعو دائمًا لكل من ألتقي به‬ ‫ولكل من يحتاج إلى الدعاء.‬
‫صليت من أجل "سارة" لأنني التقيت بها توًا‬ ‫وشعرت نحوها بعاطفة كبيرة.‬
‫سأشتري الكثير من الشموع كهدية من القديس.‬
‫لإدخال النور إلى بيوت أحبائي.‬
‫مذهلة!‬
‫"(مدريد)، (إسبانيا)"‬
‫"بيت العائلة"‬
‫لديّ حوض لغسل الشعر في منزلي‬ ‫لأنني أحب تدليك رأسي.‬
‫لا أحصل في صالون الشعر‬ ‫على الخصوصية التي أريدها.‬
‫لا مشكلة. سأضع حوضًا لغسل الشعر في منزلي.‬
‫- إنه مريح للغاية بكل صراحة.‬ ‫- أجل.‬
‫يعجبني ذلك. يُعتبر حلمًا أن يملك المرء‬ ‫حوضًا لغسل الشعر بالمنزل.‬
‫امتلاك منتجع طبي مماثل أشبه بحلم يتحقق.‬
‫بالإضافة إلى أنه‬ ‫جناحك الخاص في المنزل، أليس كذلك؟‬
‫أجل.‬
‫أرى أنه حلم كل امرأة. رائع حقًا.‬
‫"(سوفيا ميزكيدا)‬ ‫صديقة (جورجينا)"‬
‫في كل مكان، لديّ ركني الصغير الخاص.‬
‫- لكنه مكان رائع للتأمل.‬ ‫- أجل.‬
‫وللتفكير.‬
‫مع كل الأحداث التي تجري في حياتك.‬
‫إن فكرت مليًا، فقد كان عامًا مميزًا جدًا.‬
‫نعم.‬
‫منذ أن انتقلت إلى "السعودية"،‬ ‫لم يعد يمكن إيقافك.‬
‫صحيح.‬
‫شكّل ذلك نقلة نوعية رائعة لكلينا.‬
‫- أليس كذلك؟‬ ‫- بالنسبة إلى "كريستيانو" أيضًا.‬
‫أجل، للعائلة كلها.‬
‫الأطفال سعداء. تأقلموا مع المدرسة.‬
‫- كان عامًا استثنائيًا للغاية.‬ ‫- على الصعيدين الشخصي والمهني.‬
‫أنجزت الكثير من المشاريع.‬
‫أنا متحمسة كثيرًا وأشكر الرب والحياة.‬
‫- قصدت الكنيسة، أليس كذلك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أي واحدة؟‬ ‫- كنيسة القديس "يهوذا تداوس" التي أحبها.‬
‫قضيت وقتًا رائعًا. وشعرت بسلام مطلق.‬
‫كنت بمفردي مع "يسوع".‬
‫- يا للروعة.‬ ‫- أجل.‬
‫ذهبت لأعبّر عن امتناني‬
‫لكل النعم التي أتمتع بها.‬
‫من أجل صحتي.‬
‫قابلت مؤخرًا فتاة اسمها "سارة"‬ ‫تعاني من مرض السرطان.‬
‫لا أصدّق.‬
‫صليت من أجلها لتستعيد عافيتها.‬
‫ومن أجل صحة أطفالي. ومن أجل والديها.‬
‫ليحمي الرب جميع الأطفال المرضى.‬
‫لا بد أن لقاء "سارة" كان مؤثرًا.‬
‫- نعم، لأنها كانت في عمر أطفالي أيضًا.‬ ‫- يا لها من مسكينة.‬
‫أولئك الأطفال مثال على الإصرار‬ ‫ويستحقون الإعجاب.‬
‫- "سوفي"، أنت تؤلمينني.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ما الذي علق بشعري؟‬
‫- لا أعلم. أنت بخير الآن.‬ ‫- اللعنة يا فتاة.‬
‫إنها بداية مشجعة.‬
‫- تركت كل الرغوة هنا.‬ ‫- حسنًا، انتظري.‬
‫ليس لديّ حوض للاستحمام.‬
‫- أجل، لكن لديك أصابع يا عزيزتي.‬ ‫- لست معتادة على ذلك.‬
‫- عزيزتي، أرى أنك جاهزة، ما رأيك؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫- يضاهي جودة صالونات الشعر الاحترافية.‬ ‫- بعد ذلك، إن أردت…‬
‫استخدام "الجاكوزي".‬ ‫سأشغل الساونا. يمكننا الاستفادة منها أيضًا.‬
‫- جلسة منتجع طبي. يبدو ذلك مذهلًا.‬ ‫- لإزالة السموم.‬
‫لا يمكنني رفض جلسة منتجع طبي.‬
‫ثم نتناول الروبيان والمحار.‬
‫حمّام طبي ساخن.‬
‫سيستيقظ المرء وهو يشعر بالانتعاش.‬
‫شكرًا جزيلًا. حان دورك الآن.‬
‫مرحبًا بكم في "جيولاند".‬
‫ستجدون هنا أضواء أكثر من مدينة "فيغو".‬
‫حسنًا، أغمضوا عيونكم. لديّ مفاجأة.‬
‫حسنًا، استديروا الآن،‬
‫عندما أعطي إشارة، افتحوا عيونكم.‬
‫الآن!‬
‫- حلبة تزلج!‬ ‫- حلبة تزلج!‬
‫- مذهل!‬ ‫- أنت الأفضل!‬
‫شكرًا! أنتم الأفضل يا رفاق.‬
‫"جورجي لاند" هي حلبة للتزلج على الجليد‬ ‫هائلة المساحة في الفناء الخلفي‬
‫لأفاجئ أولادي، وهو ما أحب فعله.‬
‫سيأتي الآن حيوان صغير ليقدّم لكم الهدايا.‬
‫إنها حفلة!‬
‫مدهش!‬
‫هديتي ثقيلة.‬
‫أعجبني ذلك.‬
‫أتريدين مساعدة يا "ألانا"؟‬ ‫انظروا ما أروع هديتي.‬
‫دُهش الأطفال.‬
‫استغربوا مما شاهدوه؟ إنه السحر.‬
‫عيد الميلاد قادم.‬
‫أنشأت بمنزلها حلبة تزلج‬ ‫كما في "بلازا دي كولون".‬
‫"(مامن موراليس)‬ ‫صديقة (جورجينا)"‬
‫لم أتوقع وجود حلبة للتزلج هنا.‬
‫أشعر بأنني أحلم!‬
‫دعني أدفعك يا "رامون".‬
‫مهلًا! سأقع بسببكما.‬
‫- إنه يتشبث بقدميه.‬ ‫- سنصطدم.‬
‫حلبة مبهرة حقًا.‬
‫نظرًا لكونها حلبة تزلج أنشأناها على العشب.‬
‫"(رامون جوردانا)‬ ‫وكيل، (أنجيلز بروجيكت)"‬
‫نُقلت من "إنجلترا" باستخدام مقطورتين.‬
‫مذهل، أليس كذلك؟‬
‫لا أحد يتصرف بتلك الطريقة سوى أختي.‬
‫أحب رائحة الشتاء، والبرد الذي ينعش الوجه.‬
‫يعيد إليّ ذلك ذكريات الطفولة‬ ‫التي عشتها في منطقة جبلية.‬
‫الجو بارد جدًا، أليس كذلك؟‬
‫يذكّرني بـ"خاجا" يا "جورجي".‬
‫مارست التزلج كثيرًا.‬
‫أنا متهورة في كل الرياضات.‬
‫ستسقط على وجهها.‬
‫تلك كذبة.‬
‫لا يمكنني الانعطاف!‬
‫"جورجي"، ستسقطين أرضًا.‬
‫لم أتمكن من التزلج على الجليد‬
‫دون الاعتماد على شيء للتوازن.‬
‫ساعدني البطريق.‬
‫- انتبهي.‬ ‫- أوشكت على السقوط بشكل مضحك!‬
‫بدوت خرقاء تمامًا.‬
‫تتزلج مثل "روبوكوب".‬
‫مثل فرقة "جاكسون 5".‬
‫أنا جبانة للغاية.‬
‫أنا متعبة جدًا.‬
‫هذه التشوروز لي!‬
‫لم ترتد أختك أحذية التزلج بعد.‬
‫هل أتيت أساسًا لتناول التشوروس وحسب؟‬
‫"إيفانا"، ضعي التشوروس جانبًا.‬
‫بحقك أيتها جميلة. ربما تكونين حبلى.‬
‫إنني العارضة الممتلئة الوحيدة في وكالتك.‬ ‫عليك الاستفادة منّي.‬
‫أكلنا التشوروس وفتحنا الهدايا‬ ‫واستمعنا إلى موسيقى عيد الميلاد.‬
‫يكاد الطعام أن يجهز يا رفاق.‬
‫أحتفل بعيد الميلاد بطريقة مختلفة‬ ‫منذ أن أصبحت أمًا.‬
‫أنا في غاية الحماسة لأجلهم.‬
‫تلك المناسبات‬
‫أعادت إليّ فرحتي بعيد الميلاد.‬
‫يمكنك الطبخ بهذه اللعبة.‬
‫بوسعك إعداد كعكة وخبزها‬ ‫لتحصلي على دمية لها رائحة الكعك.‬
‫للأم. لأنها تمنحنا دائمًا‬ ‫الكثير من الهدايا.‬
‫مذهل! أحضرت "ماما نويل" هدية لي.‬
‫يا للروعة! أعجبتني.‬
‫- هل نالت استحسانك؟‬ ‫- ممتازة.‬
‫- حان موعد الطعام.‬ ‫- هيا، فلنأكل.‬
‫- هيا يا رفاق، فلنتناول اللحم.‬ ‫- فلنتناول اللحم!‬
‫مقرمش.‬
‫أنا مضيفة ممتازة.‬
‫أحرص أن يأكل ويشرب ضيوفي جيدًا‬ ‫وألّا ينقصهم أي شيء.‬
‫أفكر فيهم أكثر من نفسي.‬
‫"(باريس)، (فرنسا)"‬
‫وصلنا إلى "باريس" لقضاء بضعة أيام ممتعة.‬
‫مرحبًا!‬
‫- أهلًا!‬ ‫- مرحبًا أيتها الفتاتان!‬
‫تملكتني حماسة كبيرة تجاه الأطفال.‬
‫كانوا متشوقين جدًا للسفر ولرؤية "برج إيفل".‬
‫تلفظ "ألانا" اسمه "كاروسيل".‬
‫أيها الأطفال، سنذهب إلى "ديزني لاند".‬
‫زرت "ديزني لاند" برفقة "كريستيانو"،‬
‫لكن ذلك اليوم… كنت بعيدًا عن العائلة.‬
‫لأنها كانت الرحلة الأولى معه.‬
‫كانت مزيجًا من الإثارة ورسم ذكريات لطيفة.‬
‫ثمة فطور خاص غدًا في الساعة 10.‬
‫لم أزرها قط، وأنت؟‬
‫- كلّا.‬ ‫- ولا هو.‬
‫لم نزرها نحن الثلاثة من قبل.‬
‫قصة تقليدية. تسأل والديك حين تكون طفلًا‬ ‫أن يأخذاك لـ"ديزني لاند"! لكن لا يفعلان…‬
‫"(سيربينتي)‬ ‫مصفف شعر، فنان"‬
‫يقرنان تلك الرحلة بتحقيق إنجاز معيّن.‬ ‫لم يأت ذلك اليوم أبدًا.‬
‫حتى حققت "جيو" حلمي كما هي الحال دائمًا.‬
‫- إنه الفندق الذي سننزل فيه.‬ ‫- مدهش أيتها الأميرة!‬
‫لقد وصلنا!‬
‫سآكل قطعة كريب بحجم "برج إيفل".‬
‫كيف حالك؟‬
‫كيف أبدو؟ مرحبًا بك في "ديزني لاند".‬
‫شكلك غريب.‬
‫هل السبب شعرك؟ لقد صبغته.‬
‫أدركت الآن ما يحدث معه! لقد صبغ شعره.‬
‫لذلك السبب بدوت غريبًا،‬ ‫لكنني لم أكن أريد الإفصاح عن ذلك.‬
‫كم هو غريب. يبدو كأب.‬
‫"(سيرخيو) و(سيربينتي)‬ ‫فريق (مواه)"‬
‫إنه أب، لا بد من اتخاذ إجراء.‬
‫- إنه جد.‬ ‫- أجل.‬
‫يتحلى بشخصية ذات طابع أبوي…‬
‫شخصيته أبوية…‬
‫- نحبه كأب.‬ ‫- أجل.‬
‫إنه جد.‬
‫أأنت خائفة أم ماذا؟‬
‫انظري، أليس رائعًا؟‬
‫الثريا مدهشة.‬
‫مرحبًا.‬
‫شكرًا.‬
‫انظروا ما أجمل الغرفة! تحوي موقدًا!‬
‫- مكان مذهل!‬ ‫- إنه سرير "رابونزل"!‬
‫نزلنا في جناح "رابونزل"،‬ ‫لذلك كانت التجربة أفضل.‬
‫كانت التجربة برمتها خيالية تمامًا.‬
‫سأتوّجك هنا.‬
‫أتريدين "دمبو" أم "ميني ماوس"؟‬
‫أنا "سندريلا". كنت أود الإقامة في غرفتها.‬
‫يقولون إنها تشبه "سندريلا".‬
‫- لكنها ليست كذلك حقًا.‬ ‫- من هي؟‬
‫- العرابة السحرية.‬ ‫- إنها العرابة السحرية.‬
‫لنر الغرفة.‬
‫مفاجأة!‬
‫إنها غرفة "الجميلة والوحش"!‬
‫يتصل بي أحدهم.‬
‫مرحبًا، ما الأخبار؟‬
‫- هل ستقص شعري؟‬ ‫- لاحقًا. لقد وصلنا للتو.‬
‫- "رامون".‬ ‫- حسنًا.‬
‫- وصلنا للتو.‬ ‫- لكن في أي ساعة؟‬
‫لا أعلم.‬
‫- حدد لعميلك موعدًا.‬ ‫- عليّ أن أستحم.‬
‫"رامون"، أنت تضحكني بشدة.‬
‫وصل للتو ويرغب بقص شعره. غير معقول.‬
‫"رامون"…‬
‫- إنه غريب.‬ ‫- بالفعل.‬
‫لا بد أن طالعه مُضطرب للغاية.‬
‫كلّا، برج العذراء هو الأغرب على الإطلاق.‬
‫لا يمكنك معرفة برج العذراء حق المعرفة.‬ ‫يفاجئونك دائمًا.‬
‫أظن أنه وُلد بين برجي السرطان والحوت.‬
‫- العقرب!‬ ‫- العقرب!‬
‫إنه غير منطقي. وصلنا توًا ويرغب بقص شعره.‬
‫بالتأكيد. ما سبب قدومنا برأيك؟‬
‫- لم أحضر…‬ ‫- لقص شعر "رامون".‬
‫فلنركز على صفات "رامون" الحميدة. ما رأيك؟‬
‫- في أعماقه رجل طيب.‬ ‫- نكن له حبًا كبيرًا.‬
‫وأعتقد أن الشعور متناقل.‬
‫"متبادل"!‬
‫أجل، تمامًا.‬
‫باعتبارها الزيارة الأولى لبعض أصدقائي،‬
‫إن أُتيحت لي الفرصة لإسعادهم‬
‫ومشاركة تلك التجارب معهم،‬ ‫فلن أتوانى عن ذلك.‬
‫تحيط المعجبات بـ"كريس" في كل مكان.‬
‫هل ترى كيف يتصرفن بمكر؟‬
‫الفتيات الشابات.‬
‫كيف تبدو حبيبتك؟‬
‫ماذا؟ ليس لديّ حبيبة.‬
‫"جيو"، كيف تبدو حبيبته؟‬
‫ليس لديّ فكرة عن هويتها.‬
‫ألديك حبيبة؟‬
‫- كلّا.‬ ‫- نرى عكس ذلك.‬
‫انظري إلى حجم ابتسامته. إذًا لديه حبيبة.‬
‫أعلم أن لديه حبيبة. لقد أخبرونا بذلك.‬
‫- كانت مجرد صديقة.‬ ‫- ألم تخرجا معًا لتناول العشاء؟‬
‫لكنها صديقة وحسب. لم أعد أتحدث إليها.‬
‫ينمو "جونيور" بشكل ملحوظ.‬
‫لاحظت تغييرًا ملحوظًا. لقد نضج كثيرًا.‬
‫لم يعد الطفل الصغير ذاته كما كان قبل عام.‬
‫أصبح مراهقًا الآن.‬
‫إنه في مرحلة يبدأ فيها بالاهتمام بمظهره.‬
‫اخترت أنا و"إيفا" فيلم "حورية البحر"‬ ‫ليكون فيلمنا المفضل.‬
‫- فيلمي المفضل "الجميلة والوحش".‬ ‫- أحبها كلها.‬
‫أنا أحب "سندريلا".‬
‫- لم "سندريلا" هي المفضلة لديك؟‬ ‫- لأنهم يطلقون عليّ اسم "سندريلا".‬
‫- هل لأنك فقدت حذائك؟‬ ‫- كلّا، في الحقيقة…‬
‫- لأن قصتك تشبه قصتها.‬ ‫- أجل.‬
‫في "إيطاليا"، يلقبونني بـ"سندريلا" حقًا.‬
‫إن لم أكن مخطئة، فقد لقبتني‬ ‫الصحافة الإيطالية بـ"(سندريلا) العصرية".‬
‫بسبب قصة حبي.‬
‫- إنهم قادمون. انظروا!‬ ‫- يمكننا رؤيتهم!‬
‫- مذهل!‬ ‫- رائع للغاية!‬
‫انظري يا "جورجي"!‬
‫الشارع بأسره ملكك أيتها الملكة!‬
‫كأنني في فيلم "فروزن".‬
‫كنا جميعًا كالأطفال،‬
‫نعيش التجربة،‬
‫ونستمتع بها بشكل كبير.‬
‫- واحد!‬ ‫- واحد.‬
‫اثنان!‬
‫- رائع يا "إيفا"!‬ ‫- حسنًا!‬
‫هيا يا "ماتيو".‬
‫- أحسنت صنعًا!‬ ‫- مدهش!‬
‫أبليت حسنًا!‬
‫لا يمكنني! يستحيل سحبه!‬
‫حسنًا!‬
‫أسرع!‬
‫تابع يا "ماتيو"! كاد أن ينتصر "ماتيو"!‬
‫- مرحبًا يا "جورجينا"!‬ ‫- أهلًا.‬
‫"مطعم (رويال بانكيت)"‬
‫مرحبًا يا "بلوتو"!‬
‫- إنها "ميني ماوس"!‬ ‫- إنه يُفقدها صوابها.‬
‫من الجميل حقًا أن نأكل‬ ‫مع "ميكي ماوس" و"ميني ماوس"،‬
‫ومع أطفالي الذين كانوا في قمة الفرح.‬
‫يا لها من نهاية رائعة‬ ‫لتجربتنا في "ديزني لاند".‬
‫أقف أمام القلعة مُحاطة بأطفالي،‬
‫والأصدقاء،‬
‫والألعاب النارية والموسيقى.‬
‫إنه مكان ساحر. نالت التجربة إعجاب الجميع.‬
‫لا تُوجد نهاية أفضل‬ ‫من الوقوف أمام القلعة المضيئة.‬
‫بما أنني كنت سأشارك في عرض "فيتيمنتس"‬ ‫في "باريس"، ذهبت لتجربة الفستان قبل العرض.‬
‫كانت نيتنا الحفاظ على السرية منذ البداية.‬
‫لذا ما كان أحد يعلم‬ ‫أني سأكون جزءًا من العرض.‬
‫بالحقيقة، ذهبت الساعة 10:30 مساءً‬
‫بعد مغادرة جميع العارضات.‬
‫"من أجل حب حياتي،‬ ‫(جيو) بالتعاون مع (فيتيمنتس)"‬
‫أجل.‬
‫"(غورام جفاساليا)،‬ ‫المدير الفني لشركة (فيتيمنتس)"‬
‫أجل.‬
‫نحتاج إلى تعديل الكتف.‬
‫- ارتكبت خطأ.‬ ‫- إنها مستحضرات التجميل.‬
‫ويحي!‬
‫في أثناء التجربة،‬
‫كنت أضع أحمر شفاه،‬
‫وعندما ارتديت القميص، تلطخت ياقة القميص.‬
‫لذلك اضطُروا إلى فك الياقة بالكامل،‬
‫واستغرق إعادة تركيبها عدة ساعات.‬
‫لن يتوقع الناس وجود الرقم سبعة‬ ‫واسم "رونالدو" في المقدمة.‬
‫لكن أتدركين سبب وجود الرقم سبعة‬ ‫في المقدمة؟‬
‫لأنه رقمي المفضل،‬ ‫فقد وُلدت في اليوم السابع.‬
‫تحصل جميع الأحداث المميزة في حياتي‬ ‫في اليوم السابع.‬
‫لكن الفكرة تكمن في استخدام ملابس الرجال‬
‫لتبدين وكأنك ترتدين سروال حبيبك.‬
‫لأنه في الخلف‬ ‫وشاح الفستان طوله ثلاثة أمتار.‬
‫أحيانًا تلبسين قميص حبيبك في الصباح،‬
‫ثم تعدلينه ليبدو مناسبًا للمناسبات الرسمية.‬
‫تمامًا.‬
‫تركز المجموعة بأكملها‬ ‫على استخدام الأفكار والأشكال البسيطة‬
‫لتصميم ملابس سهرة.‬
‫أخبرني "غورام"‬
‫بأنه يريد تمثيل فكرة‬ ‫ذهاب المرأة إلى بيت حبيبها‬
‫عندما تلبس قميصه، فإنها تظل قوية‬
‫من دون أن تفقد أنوثتها أو جوهرها.‬
‫وابتكر من قميص "كريستيانو" تصميمًا راقيًا.‬
‫لا تمشي كعارضات الأزياء.‬
‫امشي بشكل طبيعي‬ ‫لأن الفتيات خلفك يمشين بسرعة.‬
‫ثمة ثماني ثوان بينك وبين العارضة التالية.‬
‫عندما ارتديت الفستان في البروفة،‬ ‫بدأت أمشي كعارضات الأزياء.‬
‫أخبرني "غورام" أن أمشي‬ ‫بخطوات مستقيمة وسريعة.‬
‫عليك المشي بسرعة بتلك الطريقة‬ ‫والانتقال للمسار الآخر.‬
‫تتوجهين إلى هناك، ثم تصعدين.‬
‫كنت أحسب أن المشي على المنصة‬ ‫سيكون سهلًا لكنه لم يكن كذلك.‬
‫كانت أكبر مخاوفي هي أن أسقط.‬
‫وفي تلك اللحظات، شعرت بالدوار…‬